Instagram Story Save

Agmal Layali - Hommage à Oum Kalthoum LIVE le samedi 04 avril 2026 au Festival @banlieuesbleues - @lacademie.fratellini - @villesaintdenis
Link in Bio
@rima_benbrahim @brunoralle

Real Ideas Cross All the Colonial Lines / Les Vraies Idées Dépassent Toutes les Lignes Coloniale

From March 19–21, 2026; a series of workshops, conversations, and collective actions in Paris as part of Sounds of Places_Paris, with the resident artists Busher Kanj Abu Saleh, Ruba Alfaraouna, Akram Al Halabi, Ayed Arafah, and Hussein Nassereddine, coordinated by Stefan Christoff.

Hosted at Cité internationale des arts, the program includes dialogues, collective poster-making, and a street postering session connecting struggles across places.

Part of the Institut français × Cité internationale des arts programme.

For registrations, please check the link in our bio.

Places are limited.

Real Ideas Cross All the Colonial Lines / Les Vraies Idées Dépassent Toutes les Lignes Coloniale

From March 19–21, 2026; a series of workshops, conversations, and collective actions in Paris as part of Sounds of Places_Paris, with the resident artists Busher Kanj Abu Saleh, Ruba Alfaraouna, Akram Al Halabi, Ayed Arafah, and Hussein Nassereddine, coordinated by Stefan Christoff.

Hosted at Cité internationale des arts, the program includes dialogues, collective poster-making, and a street postering session connecting struggles across places.

Part of the Institut français × Cité internationale des arts programme.

For registrations, please check the link in our bio.

Places are limited.

Real Ideas Cross All the Colonial Lines / Les Vraies Idées Dépassent Toutes les Lignes Coloniale

From March 19–21, 2026; a series of workshops, conversations, and collective actions in Paris as part of Sounds of Places_Paris, with the resident artists Busher Kanj Abu Saleh, Ruba Alfaraouna, Akram Al Halabi, Ayed Arafah, and Hussein Nassereddine, coordinated by Stefan Christoff.

Hosted at Cité internationale des arts, the program includes dialogues, collective poster-making, and a street postering session connecting struggles across places.

Part of the Institut français × Cité internationale des arts programme.

For registrations, please check the link in our bio.

Places are limited.

Real Ideas Cross All the Colonial Lines / Les Vraies Idées Dépassent Toutes les Lignes Coloniale

From March 19–21, 2026; a series of workshops, conversations, and collective actions in Paris as part of Sounds of Places_Paris, with the resident artists Busher Kanj Abu Saleh, Ruba Alfaraouna, Akram Al Halabi, Ayed Arafah, and Hussein Nassereddine, coordinated by Stefan Christoff.

Hosted at Cité internationale des arts, the program includes dialogues, collective poster-making, and a street postering session connecting struggles across places.

Part of the Institut français × Cité internationale des arts programme.

For registrations, please check the link in our bio.

Places are limited.

Real Ideas Cross All the Colonial Lines / Les Vraies Idées Dépassent Toutes les Lignes Coloniale

From March 19–21, 2026; a series of workshops, conversations, and collective actions in Paris as part of Sounds of Places_Paris, with the resident artists Busher Kanj Abu Saleh, Ruba Alfaraouna, Akram Al Halabi, Ayed Arafah, and Hussein Nassereddine, coordinated by Stefan Christoff.

Hosted at Cité internationale des arts, the program includes dialogues, collective poster-making, and a street postering session connecting struggles across places.

Part of the Institut français × Cité internationale des arts programme.

For registrations, please check the link in our bio.

Places are limited.

Real Ideas Cross All the Colonial Lines / Les Vraies Idées Dépassent Toutes les Lignes Coloniale

From March 19–21, 2026; a series of workshops, conversations, and collective actions in Paris as part of Sounds of Places_Paris, with the resident artists Busher Kanj Abu Saleh, Ruba Alfaraouna, Akram Al Halabi, Ayed Arafah, and Hussein Nassereddine, coordinated by Stefan Christoff.

Hosted at Cité internationale des arts, the program includes dialogues, collective poster-making, and a street postering session connecting struggles across places.

Part of the Institut français × Cité internationale des arts programme.

For registrations, please check the link in our bio.

Places are limited.

Real Ideas Cross All the Colonial Lines / Les Vraies Idées Dépassent Toutes les Lignes Coloniale

From March 19–21, 2026; a series of workshops, conversations, and collective actions in Paris as part of Sounds of Places_Paris, with the resident artists Busher Kanj Abu Saleh, Ruba Alfaraouna, Akram Al Halabi, Ayed Arafah, and Hussein Nassereddine, coordinated by Stefan Christoff.

Hosted at Cité internationale des arts, the program includes dialogues, collective poster-making, and a street postering session connecting struggles across places.

Part of the Institut français × Cité internationale des arts programme.

For registrations, please check the link in our bio.

Places are limited.

Real Ideas Cross All the Colonial Lines / Les Vraies Idées Dépassent Toutes les Lignes Coloniale

From March 19–21, 2026; a series of workshops, conversations, and collective actions in Paris as part of Sounds of Places_Paris, with the resident artists Busher Kanj Abu Saleh, Ruba Alfaraouna, Akram Al Halabi, Ayed Arafah, and Hussein Nassereddine, coordinated by Stefan Christoff.

Hosted at Cité internationale des arts, the program includes dialogues, collective poster-making, and a street postering session connecting struggles across places.

Part of the Institut français × Cité internationale des arts programme.

For registrations, please check the link in our bio.

Places are limited.

Real Ideas Cross All the Colonial Lines / Les Vraies Idées Dépassent Toutes les Lignes Coloniale

From March 19–21, 2026; a series of workshops, conversations, and collective actions in Paris as part of Sounds of Places_Paris, with the resident artists Busher Kanj Abu Saleh, Ruba Alfaraouna, Akram Al Halabi, Ayed Arafah, and Hussein Nassereddine, coordinated by Stefan Christoff.

Hosted at Cité internationale des arts, the program includes dialogues, collective poster-making, and a street postering session connecting struggles across places.

Part of the Institut français × Cité internationale des arts programme.

For registrations, please check the link in our bio.

Places are limited.

Gaza Is The Moral Compass

https://beaconsound.bandcamp.com/album/gaza-is-the-moral-compass

Live @beacon_sound today, on @radioalhara, 9am eastern, 4pm Palestine time.

Tracks:

01 @efrimmanuelmenuck - The beauty of the sun as it leaves
02 @feu.st.antoine - Polemoflora
03 Raz Mesinai - Ibrahimas String
04 @jonivoid - Thank You For Your Silence
05 @shalabidefect - Opening
06 @holland.andrews and @methodsbody - Speech
07 @tyousinkai - takibi
08 @one.stab - After Tears
09 @kareemsamaramusic - There Is A Hunger Strike In UK Prisons
10 @amuletsmusic - Withered
11 @t_g0wd_y - 00L00
12 @sarahpageharp - Spring Is Here
13 @sssaarry - Felicity
14 @huma.utku - El-Adl
15 @__sawt - Phase Collapse
16 @useknifeofficial, with @rshabara, @radwanghazimoumneh - To Feed The Gentry - Kunna (@rabih__beaini Remix)

Gaza Is The Moral Compass is a grassroots benefit compilation supporting Palestinian-led mutual aid groups on the ground in Gaza. Organized between Palestinians in the diaspora and Palestinians fighting to remain on their land in Gaza, these projects support daily survival, education, access to food, and community self-determination in the face of genocide and ongoing colonization.

This is the first in a series of compilations benefitting mutual aid groups inside Gaza, each one featuring an accompanying cassette. It will be released on Beacon Sound (Portland) and launched publicly on Radio AlHara (Bethlehem). The proceeds from this initial compilation will be donated to:

@seedsofhopegaza – a community-run educational program ensuring that students are able to continue learning while living in displacement camps in Gaza.

@reviving.gaza – a grassroots, Palestinian-led mutual aid initiative focused on meeting the immediate needs of families across Gaza.

Cover art @joan.baz
Mastered @signaldreams (Golden Donna/Auscultation)

Project coordinated by Stefan Christoff @spirochristoff and Andrew Neerman in consultation with mutual aid groups in Gaza, with organizational support from @brodconley + @joseph_sannicandro. The project description includes text contributed by @alami.tara who also wrote liner notes along side @yousefanastas, co-founder @radioalhara

Gaza Is The Moral Compass

https://beaconsound.bandcamp.com/album/gaza-is-the-moral-compass

Live @beacon_sound today, on @radioalhara, 9am eastern, 4pm Palestine time.

Tracks:

01 @efrimmanuelmenuck - The beauty of the sun as it leaves
02 @feu.st.antoine - Polemoflora
03 Raz Mesinai - Ibrahimas String
04 @jonivoid - Thank You For Your Silence
05 @shalabidefect - Opening
06 @holland.andrews and @methodsbody - Speech
07 @tyousinkai - takibi
08 @one.stab - After Tears
09 @kareemsamaramusic - There Is A Hunger Strike In UK Prisons
10 @amuletsmusic - Withered
11 @t_g0wd_y - 00L00
12 @sarahpageharp - Spring Is Here
13 @sssaarry - Felicity
14 @huma.utku - El-Adl
15 @__sawt - Phase Collapse
16 @useknifeofficial, with @rshabara, @radwanghazimoumneh - To Feed The Gentry - Kunna (@rabih__beaini Remix)

Gaza Is The Moral Compass is a grassroots benefit compilation supporting Palestinian-led mutual aid groups on the ground in Gaza. Organized between Palestinians in the diaspora and Palestinians fighting to remain on their land in Gaza, these projects support daily survival, education, access to food, and community self-determination in the face of genocide and ongoing colonization.

This is the first in a series of compilations benefitting mutual aid groups inside Gaza, each one featuring an accompanying cassette. It will be released on Beacon Sound (Portland) and launched publicly on Radio AlHara (Bethlehem). The proceeds from this initial compilation will be donated to:

@seedsofhopegaza – a community-run educational program ensuring that students are able to continue learning while living in displacement camps in Gaza.

@reviving.gaza – a grassroots, Palestinian-led mutual aid initiative focused on meeting the immediate needs of families across Gaza.

Cover art @joan.baz
Mastered @signaldreams (Golden Donna/Auscultation)

Project coordinated by Stefan Christoff @spirochristoff and Andrew Neerman in consultation with mutual aid groups in Gaza, with organizational support from @brodconley + @joseph_sannicandro. The project description includes text contributed by @alami.tara who also wrote liner notes along side @yousefanastas, co-founder @radioalhara

Gaza Is The Moral Compass

https://beaconsound.bandcamp.com/album/gaza-is-the-moral-compass

Live @beacon_sound today, on @radioalhara, 9am eastern, 4pm Palestine time.

Tracks:

01 @efrimmanuelmenuck - The beauty of the sun as it leaves
02 @feu.st.antoine - Polemoflora
03 Raz Mesinai - Ibrahimas String
04 @jonivoid - Thank You For Your Silence
05 @shalabidefect - Opening
06 @holland.andrews and @methodsbody - Speech
07 @tyousinkai - takibi
08 @one.stab - After Tears
09 @kareemsamaramusic - There Is A Hunger Strike In UK Prisons
10 @amuletsmusic - Withered
11 @t_g0wd_y - 00L00
12 @sarahpageharp - Spring Is Here
13 @sssaarry - Felicity
14 @huma.utku - El-Adl
15 @__sawt - Phase Collapse
16 @useknifeofficial, with @rshabara, @radwanghazimoumneh - To Feed The Gentry - Kunna (@rabih__beaini Remix)

Gaza Is The Moral Compass is a grassroots benefit compilation supporting Palestinian-led mutual aid groups on the ground in Gaza. Organized between Palestinians in the diaspora and Palestinians fighting to remain on their land in Gaza, these projects support daily survival, education, access to food, and community self-determination in the face of genocide and ongoing colonization.

This is the first in a series of compilations benefitting mutual aid groups inside Gaza, each one featuring an accompanying cassette. It will be released on Beacon Sound (Portland) and launched publicly on Radio AlHara (Bethlehem). The proceeds from this initial compilation will be donated to:

@seedsofhopegaza – a community-run educational program ensuring that students are able to continue learning while living in displacement camps in Gaza.

@reviving.gaza – a grassroots, Palestinian-led mutual aid initiative focused on meeting the immediate needs of families across Gaza.

Cover art @joan.baz
Mastered @signaldreams (Golden Donna/Auscultation)

Project coordinated by Stefan Christoff @spirochristoff and Andrew Neerman in consultation with mutual aid groups in Gaza, with organizational support from @brodconley + @joseph_sannicandro. The project description includes text contributed by @alami.tara who also wrote liner notes along side @yousefanastas, co-founder @radioalhara

Gaza Is The Moral Compass

https://beaconsound.bandcamp.com/album/gaza-is-the-moral-compass

Live @beacon_sound today, on @radioalhara, 9am eastern, 4pm Palestine time.

Tracks:

01 @efrimmanuelmenuck - The beauty of the sun as it leaves
02 @feu.st.antoine - Polemoflora
03 Raz Mesinai - Ibrahimas String
04 @jonivoid - Thank You For Your Silence
05 @shalabidefect - Opening
06 @holland.andrews and @methodsbody - Speech
07 @tyousinkai - takibi
08 @one.stab - After Tears
09 @kareemsamaramusic - There Is A Hunger Strike In UK Prisons
10 @amuletsmusic - Withered
11 @t_g0wd_y - 00L00
12 @sarahpageharp - Spring Is Here
13 @sssaarry - Felicity
14 @huma.utku - El-Adl
15 @__sawt - Phase Collapse
16 @useknifeofficial, with @rshabara, @radwanghazimoumneh - To Feed The Gentry - Kunna (@rabih__beaini Remix)

Gaza Is The Moral Compass is a grassroots benefit compilation supporting Palestinian-led mutual aid groups on the ground in Gaza. Organized between Palestinians in the diaspora and Palestinians fighting to remain on their land in Gaza, these projects support daily survival, education, access to food, and community self-determination in the face of genocide and ongoing colonization.

This is the first in a series of compilations benefitting mutual aid groups inside Gaza, each one featuring an accompanying cassette. It will be released on Beacon Sound (Portland) and launched publicly on Radio AlHara (Bethlehem). The proceeds from this initial compilation will be donated to:

@seedsofhopegaza – a community-run educational program ensuring that students are able to continue learning while living in displacement camps in Gaza.

@reviving.gaza – a grassroots, Palestinian-led mutual aid initiative focused on meeting the immediate needs of families across Gaza.

Cover art @joan.baz
Mastered @signaldreams (Golden Donna/Auscultation)

Project coordinated by Stefan Christoff @spirochristoff and Andrew Neerman in consultation with mutual aid groups in Gaza, with organizational support from @brodconley + @joseph_sannicandro. The project description includes text contributed by @alami.tara who also wrote liner notes along side @yousefanastas, co-founder @radioalhara

Gaza Is The Moral Compass

https://beaconsound.bandcamp.com/album/gaza-is-the-moral-compass

Live @beacon_sound today, on @radioalhara, 9am eastern, 4pm Palestine time.

Tracks:

01 @efrimmanuelmenuck - The beauty of the sun as it leaves
02 @feu.st.antoine - Polemoflora
03 Raz Mesinai - Ibrahimas String
04 @jonivoid - Thank You For Your Silence
05 @shalabidefect - Opening
06 @holland.andrews and @methodsbody - Speech
07 @tyousinkai - takibi
08 @one.stab - After Tears
09 @kareemsamaramusic - There Is A Hunger Strike In UK Prisons
10 @amuletsmusic - Withered
11 @t_g0wd_y - 00L00
12 @sarahpageharp - Spring Is Here
13 @sssaarry - Felicity
14 @huma.utku - El-Adl
15 @__sawt - Phase Collapse
16 @useknifeofficial, with @rshabara, @radwanghazimoumneh - To Feed The Gentry - Kunna (@rabih__beaini Remix)

Gaza Is The Moral Compass is a grassroots benefit compilation supporting Palestinian-led mutual aid groups on the ground in Gaza. Organized between Palestinians in the diaspora and Palestinians fighting to remain on their land in Gaza, these projects support daily survival, education, access to food, and community self-determination in the face of genocide and ongoing colonization.

This is the first in a series of compilations benefitting mutual aid groups inside Gaza, each one featuring an accompanying cassette. It will be released on Beacon Sound (Portland) and launched publicly on Radio AlHara (Bethlehem). The proceeds from this initial compilation will be donated to:

@seedsofhopegaza – a community-run educational program ensuring that students are able to continue learning while living in displacement camps in Gaza.

@reviving.gaza – a grassroots, Palestinian-led mutual aid initiative focused on meeting the immediate needs of families across Gaza.

Cover art @joan.baz
Mastered @signaldreams (Golden Donna/Auscultation)

Project coordinated by Stefan Christoff @spirochristoff and Andrew Neerman in consultation with mutual aid groups in Gaza, with organizational support from @brodconley + @joseph_sannicandro. The project description includes text contributed by @alami.tara who also wrote liner notes along side @yousefanastas, co-founder @radioalhara

Lecture de malaab #2
Merci pour l'invitation @lamareschale

Lecture de malaab #2
Merci pour l'invitation @lamareschale

Lecture de malaab #2
Merci pour l'invitation @lamareschale

Lecture de malaab #2
Merci pour l'invitation @lamareschale

Lecture de malaab #2
Merci pour l'invitation @lamareschale

Lecture de malaab #2
Merci pour l'invitation @lamareschale

A few days ago at La Mareschale in Aix-en-Provence, we gathered again, one year after our residency in this same space, with Joan Baz, Nasri Sayegh, and Ayman Hassan for a follow-up to our project Mal’aab.

Initiated by Joan after the Beirut port explosion, Mal’aab (“playground” in Arabic) began as an attempt to reclaim a shared intimacy that was lost when so many of us left Lebanon. What once was a physical space became a conversation, a publication, and now, through these encounters, a living practice of translation and togetherness.

During the reading, the text moved fluidly between Arabic, English, and French. People translated for one another, whispered lines to their neighbors, and continued each other’s sentences. What began as a performance slowly became a collective act of understanding, a space of Mal’aab rebuilt word by word.

📍 La Mareschale, Aix-en-Provence
🗓️ November 8, 2025

Project developed within the framework of @100_trames and @lamareeschale, with support from @biennaledaix.

A few days ago at La Mareschale in Aix-en-Provence, we gathered again, one year after our residency in this same space, with Joan Baz, Nasri Sayegh, and Ayman Hassan for a follow-up to our project Mal’aab.

Initiated by Joan after the Beirut port explosion, Mal’aab (“playground” in Arabic) began as an attempt to reclaim a shared intimacy that was lost when so many of us left Lebanon. What once was a physical space became a conversation, a publication, and now, through these encounters, a living practice of translation and togetherness.

During the reading, the text moved fluidly between Arabic, English, and French. People translated for one another, whispered lines to their neighbors, and continued each other’s sentences. What began as a performance slowly became a collective act of understanding, a space of Mal’aab rebuilt word by word.

📍 La Mareschale, Aix-en-Provence
🗓️ November 8, 2025

Project developed within the framework of @100_trames and @lamareeschale, with support from @biennaledaix.

A few days ago at La Mareschale in Aix-en-Provence, we gathered again, one year after our residency in this same space, with Joan Baz, Nasri Sayegh, and Ayman Hassan for a follow-up to our project Mal’aab.

Initiated by Joan after the Beirut port explosion, Mal’aab (“playground” in Arabic) began as an attempt to reclaim a shared intimacy that was lost when so many of us left Lebanon. What once was a physical space became a conversation, a publication, and now, through these encounters, a living practice of translation and togetherness.

During the reading, the text moved fluidly between Arabic, English, and French. People translated for one another, whispered lines to their neighbors, and continued each other’s sentences. What began as a performance slowly became a collective act of understanding, a space of Mal’aab rebuilt word by word.

📍 La Mareschale, Aix-en-Provence
🗓️ November 8, 2025

Project developed within the framework of @100_trames and @lamareeschale, with support from @biennaledaix.

A few days ago at La Mareschale in Aix-en-Provence, we gathered again, one year after our residency in this same space, with Joan Baz, Nasri Sayegh, and Ayman Hassan for a follow-up to our project Mal’aab.

Initiated by Joan after the Beirut port explosion, Mal’aab (“playground” in Arabic) began as an attempt to reclaim a shared intimacy that was lost when so many of us left Lebanon. What once was a physical space became a conversation, a publication, and now, through these encounters, a living practice of translation and togetherness.

During the reading, the text moved fluidly between Arabic, English, and French. People translated for one another, whispered lines to their neighbors, and continued each other’s sentences. What began as a performance slowly became a collective act of understanding, a space of Mal’aab rebuilt word by word.

📍 La Mareschale, Aix-en-Provence
🗓️ November 8, 2025

Project developed within the framework of @100_trames and @lamareeschale, with support from @biennaledaix.

A few days ago at La Mareschale in Aix-en-Provence, we gathered again, one year after our residency in this same space, with Joan Baz, Nasri Sayegh, and Ayman Hassan for a follow-up to our project Mal’aab.

Initiated by Joan after the Beirut port explosion, Mal’aab (“playground” in Arabic) began as an attempt to reclaim a shared intimacy that was lost when so many of us left Lebanon. What once was a physical space became a conversation, a publication, and now, through these encounters, a living practice of translation and togetherness.

During the reading, the text moved fluidly between Arabic, English, and French. People translated for one another, whispered lines to their neighbors, and continued each other’s sentences. What began as a performance slowly became a collective act of understanding, a space of Mal’aab rebuilt word by word.

📍 La Mareschale, Aix-en-Provence
🗓️ November 8, 2025

Project developed within the framework of @100_trames and @lamareeschale, with support from @biennaledaix.

A few days ago at La Mareschale in Aix-en-Provence, we gathered again, one year after our residency in this same space, with Joan Baz, Nasri Sayegh, and Ayman Hassan for a follow-up to our project Mal’aab.

Initiated by Joan after the Beirut port explosion, Mal’aab (“playground” in Arabic) began as an attempt to reclaim a shared intimacy that was lost when so many of us left Lebanon. What once was a physical space became a conversation, a publication, and now, through these encounters, a living practice of translation and togetherness.

During the reading, the text moved fluidly between Arabic, English, and French. People translated for one another, whispered lines to their neighbors, and continued each other’s sentences. What began as a performance slowly became a collective act of understanding, a space of Mal’aab rebuilt word by word.

📍 La Mareschale, Aix-en-Provence
🗓️ November 8, 2025

Project developed within the framework of @100_trames and @lamareeschale, with support from @biennaledaix.

A few days ago at La Mareschale in Aix-en-Provence, we gathered again, one year after our residency in this same space, with Joan Baz, Nasri Sayegh, and Ayman Hassan for a follow-up to our project Mal’aab.

Initiated by Joan after the Beirut port explosion, Mal’aab (“playground” in Arabic) began as an attempt to reclaim a shared intimacy that was lost when so many of us left Lebanon. What once was a physical space became a conversation, a publication, and now, through these encounters, a living practice of translation and togetherness.

During the reading, the text moved fluidly between Arabic, English, and French. People translated for one another, whispered lines to their neighbors, and continued each other’s sentences. What began as a performance slowly became a collective act of understanding, a space of Mal’aab rebuilt word by word.

📍 La Mareschale, Aix-en-Provence
🗓️ November 8, 2025

Project developed within the framework of @100_trames and @lamareeschale, with support from @biennaledaix.

A few days ago at La Mareschale in Aix-en-Provence, we gathered again, one year after our residency in this same space, with Joan Baz, Nasri Sayegh, and Ayman Hassan for a follow-up to our project Mal’aab.

Initiated by Joan after the Beirut port explosion, Mal’aab (“playground” in Arabic) began as an attempt to reclaim a shared intimacy that was lost when so many of us left Lebanon. What once was a physical space became a conversation, a publication, and now, through these encounters, a living practice of translation and togetherness.

During the reading, the text moved fluidly between Arabic, English, and French. People translated for one another, whispered lines to their neighbors, and continued each other’s sentences. What began as a performance slowly became a collective act of understanding, a space of Mal’aab rebuilt word by word.

📍 La Mareschale, Aix-en-Provence
🗓️ November 8, 2025

Project developed within the framework of @100_trames and @lamareeschale, with support from @biennaledaix.

L’an dernier, Joan Baz a invité Nasri Sayegh, Ayman Hassan et Raafat Majzoub à un chantier collectif autour des archives d’Al-Mashtal, la pépinière familiale libanaise et terrain de jeu de son enfance, lentement effacée par les crises du pays. De leur travail est née la deuxième édition de Malaab : une publication à double lecture, où la mémoire intime rencontre un présent fragmenté.

Joan et Raafat retournent à La Maréchal, ce lieu magique, une bastide centenaire à Aix-en-Provence, où s’était tenue la résidence, pour une lecture performative de la publication.
Samedi 8 novembre, 19hr
La Mareschal,27 Av. de Tübingen, 13090 Aix-en-Provence

L’an dernier, Joan Baz a invité Nasri Sayegh, Ayman Hassan et Raafat Majzoub à un chantier collectif autour des archives d’Al-Mashtal, la pépinière familiale libanaise et terrain de jeu de son enfance, lentement effacée par les crises du pays. De leur travail est née la deuxième édition de Malaab : une publication à double lecture, où la mémoire intime rencontre un présent fragmenté.

Joan et Raafat retournent à La Maréchal, ce lieu magique, une bastide centenaire à Aix-en-Provence, où s’était tenue la résidence, pour une lecture performative de la publication.
Samedi 8 novembre, 19hr
La Mareschal,27 Av. de Tübingen, 13090 Aix-en-Provence

L’an dernier, Joan Baz a invité Nasri Sayegh, Ayman Hassan et Raafat Majzoub à un chantier collectif autour des archives d’Al-Mashtal, la pépinière familiale libanaise et terrain de jeu de son enfance, lentement effacée par les crises du pays. De leur travail est née la deuxième édition de Malaab : une publication à double lecture, où la mémoire intime rencontre un présent fragmenté.

Joan et Raafat retournent à La Maréchal, ce lieu magique, une bastide centenaire à Aix-en-Provence, où s’était tenue la résidence, pour une lecture performative de la publication.
Samedi 8 novembre, 19hr
La Mareschal,27 Av. de Tübingen, 13090 Aix-en-Provence

L’an dernier, Joan Baz a invité Nasri Sayegh, Ayman Hassan et Raafat Majzoub à un chantier collectif autour des archives d’Al-Mashtal, la pépinière familiale libanaise et terrain de jeu de son enfance, lentement effacée par les crises du pays. De leur travail est née la deuxième édition de Malaab : une publication à double lecture, où la mémoire intime rencontre un présent fragmenté.

Joan et Raafat retournent à La Maréchal, ce lieu magique, une bastide centenaire à Aix-en-Provence, où s’était tenue la résidence, pour une lecture performative de la publication.
Samedi 8 novembre, 19hr
La Mareschal,27 Av. de Tübingen, 13090 Aix-en-Provence

L’an dernier, Joan Baz a invité Nasri Sayegh, Ayman Hassan et Raafat Majzoub à un chantier collectif autour des archives d’Al-Mashtal, la pépinière familiale libanaise et terrain de jeu de son enfance, lentement effacée par les crises du pays. De leur travail est née la deuxième édition de Malaab : une publication à double lecture, où la mémoire intime rencontre un présent fragmenté.

Joan et Raafat retournent à La Maréchal, ce lieu magique, une bastide centenaire à Aix-en-Provence, où s’était tenue la résidence, pour une lecture performative de la publication.
Samedi 8 novembre, 19hr
La Mareschal,27 Av. de Tübingen, 13090 Aix-en-Provence

L’an dernier, Joan Baz a invité Nasri Sayegh, Ayman Hassan et Raafat Majzoub à un chantier collectif autour des archives d’Al-Mashtal, la pépinière familiale libanaise et terrain de jeu de son enfance, lentement effacée par les crises du pays. De leur travail est née la deuxième édition de Malaab : une publication à double lecture, où la mémoire intime rencontre un présent fragmenté.

Joan et Raafat retournent à La Maréchal, ce lieu magique, une bastide centenaire à Aix-en-Provence, où s’était tenue la résidence, pour une lecture performative de la publication.
Samedi 8 novembre, 19hr
La Mareschal,27 Av. de Tübingen, 13090 Aix-en-Provence

L’an dernier, Joan Baz a invité Nasri Sayegh, Ayman Hassan et Raafat Majzoub à un chantier collectif autour des archives d’Al-Mashtal, la pépinière familiale libanaise et terrain de jeu de son enfance, lentement effacée par les crises du pays. De leur travail est née la deuxième édition de Malaab : une publication à double lecture, où la mémoire intime rencontre un présent fragmenté.

Joan et Raafat retournent à La Maréchal, ce lieu magique, une bastide centenaire à Aix-en-Provence, où s’était tenue la résidence, pour une lecture performative de la publication.
Samedi 8 novembre, 19hr
La Mareschal,27 Av. de Tübingen, 13090 Aix-en-Provence

L’an dernier, Joan Baz a invité Nasri Sayegh, Ayman Hassan et Raafat Majzoub à un chantier collectif autour des archives d’Al-Mashtal, la pépinière familiale libanaise et terrain de jeu de son enfance, lentement effacée par les crises du pays. De leur travail est née la deuxième édition de Malaab : une publication à double lecture, où la mémoire intime rencontre un présent fragmenté.

Joan et Raafat retournent à La Maréchal, ce lieu magique, une bastide centenaire à Aix-en-Provence, où s’était tenue la résidence, pour une lecture performative de la publication.
Samedi 8 novembre, 19hr
La Mareschal,27 Av. de Tübingen, 13090 Aix-en-Provence

L’an dernier, Joan Baz a invité Nasri Sayegh, Ayman Hassan et Raafat Majzoub à un chantier collectif autour des archives d’Al-Mashtal, la pépinière familiale libanaise et terrain de jeu de son enfance, lentement effacée par les crises du pays. De leur travail est née la deuxième édition de Malaab : une publication à double lecture, où la mémoire intime rencontre un présent fragmenté.

Joan et Raafat retournent à La Maréchal, ce lieu magique, une bastide centenaire à Aix-en-Provence, où s’était tenue la résidence, pour une lecture performative de la publication.
Samedi 8 novembre, 19hr
La Mareschal,27 Av. de Tübingen, 13090 Aix-en-Provence

L’an dernier, Joan Baz a invité Nasri Sayegh, Ayman Hassan et Raafat Majzoub à un chantier collectif autour des archives d’Al-Mashtal, la pépinière familiale libanaise et terrain de jeu de son enfance, lentement effacée par les crises du pays. De leur travail est née la deuxième édition de Malaab : une publication à double lecture, où la mémoire intime rencontre un présent fragmenté.

Joan et Raafat retournent à La Maréchal, ce lieu magique, une bastide centenaire à Aix-en-Provence, où s’était tenue la résidence, pour une lecture performative de la publication.
Samedi 8 novembre, 19hr
La Mareschal,27 Av. de Tübingen, 13090 Aix-en-Provence

L’an dernier, Joan Baz a invité Nasri Sayegh, Ayman Hassan et Raafat Majzoub à un chantier collectif autour des archives d’Al-Mashtal, la pépinière familiale libanaise et terrain de jeu de son enfance, lentement effacée par les crises du pays. De leur travail est née la deuxième édition de Malaab : une publication à double lecture, où la mémoire intime rencontre un présent fragmenté.

Joan et Raafat retournent à La Maréchal, ce lieu magique, une bastide centenaire à Aix-en-Provence, où s’était tenue la résidence, pour une lecture performative de la publication.
Samedi 8 novembre, 19hr
La Mareschal,27 Av. de Tübingen, 13090 Aix-en-Provence

Agmal Layali - Tribute to Oum Kalthoum
Visual concert by Love and Revenge - Live at @festivalarabesques September 20, 2025.

Baladi - by Oum Kalthoum revisited & reimagined through contemporary sounds and visuals by Love and Revenge.
Musical conception and composition: Wael Koudaih (Rayess Bek)
Electric oud: @mehdi.haddab
Keyboards: @julienperraudeau
Samplers +: Drum Machine: @rayess_bek
Live Video : @joan.baz
Sound: Ludovic Joyeux
Lighting: @rima_benbrahim

www.loveandrevenge.com

📚✨ Comment rester humain.e dans un monde en crise ?
C’était dimanche 15 juin, chez Twali, à Marseille.

Vous étiez nombreuses et nombreux à prendre part à ce moment suspendu, emprunt de messages forts et poétiques, qui ont résonné à de nombreux égards.

Merci aux voix puissantes et sensibles de Sarah Haidar, Souad Labbize, Mouna Ouafik, Nasri Sayegh et Joan Baz. À travers vos interventions, littéraires et créatives, vous avez partagé vos réflexions, vous nous avez aidé.e.s à faire sens du monde qui nous entoure, et des émotions qui nous traversent dans le contexte actuel. Vous avez fait de cette après-midi un oasis de méditation collective.

Merci à la Librairie Transit, aux éditions Le Port a Jauni, Shed Publishing et 100 trames, d’avoir exposé et présenté vos ouvrages qui ont su nous captiver. A l’équipe de Twali, qui nous a si chaleureusement accueillies et accompagnées dans la préparation de l’événement.

Merci à vous tou.te.s enfin, qui êtes venu.e.s écouter, lire, échanger, vous ressourcer.

Et à très bientôt 🌺

@nasrisays @sarah_haidar_87 @mounita1981 @joan.baz
@100_trames @le.port.a.jauni @shed.publi @librairietransit @twali.marseille

#littérature #poésie #création #marseille #écritures #solidarité #festival

📚✨ Comment rester humain.e dans un monde en crise ?
C’était dimanche 15 juin, chez Twali, à Marseille.

Vous étiez nombreuses et nombreux à prendre part à ce moment suspendu, emprunt de messages forts et poétiques, qui ont résonné à de nombreux égards.

Merci aux voix puissantes et sensibles de Sarah Haidar, Souad Labbize, Mouna Ouafik, Nasri Sayegh et Joan Baz. À travers vos interventions, littéraires et créatives, vous avez partagé vos réflexions, vous nous avez aidé.e.s à faire sens du monde qui nous entoure, et des émotions qui nous traversent dans le contexte actuel. Vous avez fait de cette après-midi un oasis de méditation collective.

Merci à la Librairie Transit, aux éditions Le Port a Jauni, Shed Publishing et 100 trames, d’avoir exposé et présenté vos ouvrages qui ont su nous captiver. A l’équipe de Twali, qui nous a si chaleureusement accueillies et accompagnées dans la préparation de l’événement.

Merci à vous tou.te.s enfin, qui êtes venu.e.s écouter, lire, échanger, vous ressourcer.

Et à très bientôt 🌺

@nasrisays @sarah_haidar_87 @mounita1981 @joan.baz
@100_trames @le.port.a.jauni @shed.publi @librairietransit @twali.marseille

#littérature #poésie #création #marseille #écritures #solidarité #festival

📚✨ Comment rester humain.e dans un monde en crise ?
C’était dimanche 15 juin, chez Twali, à Marseille.

Vous étiez nombreuses et nombreux à prendre part à ce moment suspendu, emprunt de messages forts et poétiques, qui ont résonné à de nombreux égards.

Merci aux voix puissantes et sensibles de Sarah Haidar, Souad Labbize, Mouna Ouafik, Nasri Sayegh et Joan Baz. À travers vos interventions, littéraires et créatives, vous avez partagé vos réflexions, vous nous avez aidé.e.s à faire sens du monde qui nous entoure, et des émotions qui nous traversent dans le contexte actuel. Vous avez fait de cette après-midi un oasis de méditation collective.

Merci à la Librairie Transit, aux éditions Le Port a Jauni, Shed Publishing et 100 trames, d’avoir exposé et présenté vos ouvrages qui ont su nous captiver. A l’équipe de Twali, qui nous a si chaleureusement accueillies et accompagnées dans la préparation de l’événement.

Merci à vous tou.te.s enfin, qui êtes venu.e.s écouter, lire, échanger, vous ressourcer.

Et à très bientôt 🌺

@nasrisays @sarah_haidar_87 @mounita1981 @joan.baz
@100_trames @le.port.a.jauni @shed.publi @librairietransit @twali.marseille

#littérature #poésie #création #marseille #écritures #solidarité #festival

📚✨ Comment rester humain.e dans un monde en crise ?
C’était dimanche 15 juin, chez Twali, à Marseille.

Vous étiez nombreuses et nombreux à prendre part à ce moment suspendu, emprunt de messages forts et poétiques, qui ont résonné à de nombreux égards.

Merci aux voix puissantes et sensibles de Sarah Haidar, Souad Labbize, Mouna Ouafik, Nasri Sayegh et Joan Baz. À travers vos interventions, littéraires et créatives, vous avez partagé vos réflexions, vous nous avez aidé.e.s à faire sens du monde qui nous entoure, et des émotions qui nous traversent dans le contexte actuel. Vous avez fait de cette après-midi un oasis de méditation collective.

Merci à la Librairie Transit, aux éditions Le Port a Jauni, Shed Publishing et 100 trames, d’avoir exposé et présenté vos ouvrages qui ont su nous captiver. A l’équipe de Twali, qui nous a si chaleureusement accueillies et accompagnées dans la préparation de l’événement.

Merci à vous tou.te.s enfin, qui êtes venu.e.s écouter, lire, échanger, vous ressourcer.

Et à très bientôt 🌺

@nasrisays @sarah_haidar_87 @mounita1981 @joan.baz
@100_trames @le.port.a.jauni @shed.publi @librairietransit @twali.marseille

#littérature #poésie #création #marseille #écritures #solidarité #festival

📚✨ Comment rester humain.e dans un monde en crise ?
C’était dimanche 15 juin, chez Twali, à Marseille.

Vous étiez nombreuses et nombreux à prendre part à ce moment suspendu, emprunt de messages forts et poétiques, qui ont résonné à de nombreux égards.

Merci aux voix puissantes et sensibles de Sarah Haidar, Souad Labbize, Mouna Ouafik, Nasri Sayegh et Joan Baz. À travers vos interventions, littéraires et créatives, vous avez partagé vos réflexions, vous nous avez aidé.e.s à faire sens du monde qui nous entoure, et des émotions qui nous traversent dans le contexte actuel. Vous avez fait de cette après-midi un oasis de méditation collective.

Merci à la Librairie Transit, aux éditions Le Port a Jauni, Shed Publishing et 100 trames, d’avoir exposé et présenté vos ouvrages qui ont su nous captiver. A l’équipe de Twali, qui nous a si chaleureusement accueillies et accompagnées dans la préparation de l’événement.

Merci à vous tou.te.s enfin, qui êtes venu.e.s écouter, lire, échanger, vous ressourcer.

Et à très bientôt 🌺

@nasrisays @sarah_haidar_87 @mounita1981 @joan.baz
@100_trames @le.port.a.jauni @shed.publi @librairietransit @twali.marseille

#littérature #poésie #création #marseille #écritures #solidarité #festival

📚✨ Comment rester humain.e dans un monde en crise ?
C’était dimanche 15 juin, chez Twali, à Marseille.

Vous étiez nombreuses et nombreux à prendre part à ce moment suspendu, emprunt de messages forts et poétiques, qui ont résonné à de nombreux égards.

Merci aux voix puissantes et sensibles de Sarah Haidar, Souad Labbize, Mouna Ouafik, Nasri Sayegh et Joan Baz. À travers vos interventions, littéraires et créatives, vous avez partagé vos réflexions, vous nous avez aidé.e.s à faire sens du monde qui nous entoure, et des émotions qui nous traversent dans le contexte actuel. Vous avez fait de cette après-midi un oasis de méditation collective.

Merci à la Librairie Transit, aux éditions Le Port a Jauni, Shed Publishing et 100 trames, d’avoir exposé et présenté vos ouvrages qui ont su nous captiver. A l’équipe de Twali, qui nous a si chaleureusement accueillies et accompagnées dans la préparation de l’événement.

Merci à vous tou.te.s enfin, qui êtes venu.e.s écouter, lire, échanger, vous ressourcer.

Et à très bientôt 🌺

@nasrisays @sarah_haidar_87 @mounita1981 @joan.baz
@100_trames @le.port.a.jauni @shed.publi @librairietransit @twali.marseille

#littérature #poésie #création #marseille #écritures #solidarité #festival

📚✨ Comment rester humain.e dans un monde en crise ?
C’était dimanche 15 juin, chez Twali, à Marseille.

Vous étiez nombreuses et nombreux à prendre part à ce moment suspendu, emprunt de messages forts et poétiques, qui ont résonné à de nombreux égards.

Merci aux voix puissantes et sensibles de Sarah Haidar, Souad Labbize, Mouna Ouafik, Nasri Sayegh et Joan Baz. À travers vos interventions, littéraires et créatives, vous avez partagé vos réflexions, vous nous avez aidé.e.s à faire sens du monde qui nous entoure, et des émotions qui nous traversent dans le contexte actuel. Vous avez fait de cette après-midi un oasis de méditation collective.

Merci à la Librairie Transit, aux éditions Le Port a Jauni, Shed Publishing et 100 trames, d’avoir exposé et présenté vos ouvrages qui ont su nous captiver. A l’équipe de Twali, qui nous a si chaleureusement accueillies et accompagnées dans la préparation de l’événement.

Merci à vous tou.te.s enfin, qui êtes venu.e.s écouter, lire, échanger, vous ressourcer.

Et à très bientôt 🌺

@nasrisays @sarah_haidar_87 @mounita1981 @joan.baz
@100_trames @le.port.a.jauni @shed.publi @librairietransit @twali.marseille

#littérature #poésie #création #marseille #écritures #solidarité #festival

📚✨ Comment rester humain.e dans un monde en crise ?
C’était dimanche 15 juin, chez Twali, à Marseille.

Vous étiez nombreuses et nombreux à prendre part à ce moment suspendu, emprunt de messages forts et poétiques, qui ont résonné à de nombreux égards.

Merci aux voix puissantes et sensibles de Sarah Haidar, Souad Labbize, Mouna Ouafik, Nasri Sayegh et Joan Baz. À travers vos interventions, littéraires et créatives, vous avez partagé vos réflexions, vous nous avez aidé.e.s à faire sens du monde qui nous entoure, et des émotions qui nous traversent dans le contexte actuel. Vous avez fait de cette après-midi un oasis de méditation collective.

Merci à la Librairie Transit, aux éditions Le Port a Jauni, Shed Publishing et 100 trames, d’avoir exposé et présenté vos ouvrages qui ont su nous captiver. A l’équipe de Twali, qui nous a si chaleureusement accueillies et accompagnées dans la préparation de l’événement.

Merci à vous tou.te.s enfin, qui êtes venu.e.s écouter, lire, échanger, vous ressourcer.

Et à très bientôt 🌺

@nasrisays @sarah_haidar_87 @mounita1981 @joan.baz
@100_trames @le.port.a.jauni @shed.publi @librairietransit @twali.marseille

#littérature #poésie #création #marseille #écritures #solidarité #festival

📚✨ Comment rester humain.e dans un monde en crise ?
C’était dimanche 15 juin, chez Twali, à Marseille.

Vous étiez nombreuses et nombreux à prendre part à ce moment suspendu, emprunt de messages forts et poétiques, qui ont résonné à de nombreux égards.

Merci aux voix puissantes et sensibles de Sarah Haidar, Souad Labbize, Mouna Ouafik, Nasri Sayegh et Joan Baz. À travers vos interventions, littéraires et créatives, vous avez partagé vos réflexions, vous nous avez aidé.e.s à faire sens du monde qui nous entoure, et des émotions qui nous traversent dans le contexte actuel. Vous avez fait de cette après-midi un oasis de méditation collective.

Merci à la Librairie Transit, aux éditions Le Port a Jauni, Shed Publishing et 100 trames, d’avoir exposé et présenté vos ouvrages qui ont su nous captiver. A l’équipe de Twali, qui nous a si chaleureusement accueillies et accompagnées dans la préparation de l’événement.

Merci à vous tou.te.s enfin, qui êtes venu.e.s écouter, lire, échanger, vous ressourcer.

Et à très bientôt 🌺

@nasrisays @sarah_haidar_87 @mounita1981 @joan.baz
@100_trames @le.port.a.jauni @shed.publi @librairietransit @twali.marseille

#littérature #poésie #création #marseille #écritures #solidarité #festival

📚✨ Comment rester humain.e dans un monde en crise ?
C’était dimanche 15 juin, chez Twali, à Marseille.

Vous étiez nombreuses et nombreux à prendre part à ce moment suspendu, emprunt de messages forts et poétiques, qui ont résonné à de nombreux égards.

Merci aux voix puissantes et sensibles de Sarah Haidar, Souad Labbize, Mouna Ouafik, Nasri Sayegh et Joan Baz. À travers vos interventions, littéraires et créatives, vous avez partagé vos réflexions, vous nous avez aidé.e.s à faire sens du monde qui nous entoure, et des émotions qui nous traversent dans le contexte actuel. Vous avez fait de cette après-midi un oasis de méditation collective.

Merci à la Librairie Transit, aux éditions Le Port a Jauni, Shed Publishing et 100 trames, d’avoir exposé et présenté vos ouvrages qui ont su nous captiver. A l’équipe de Twali, qui nous a si chaleureusement accueillies et accompagnées dans la préparation de l’événement.

Merci à vous tou.te.s enfin, qui êtes venu.e.s écouter, lire, échanger, vous ressourcer.

Et à très bientôt 🌺

@nasrisays @sarah_haidar_87 @mounita1981 @joan.baz
@100_trames @le.port.a.jauni @shed.publi @librairietransit @twali.marseille

#littérature #poésie #création #marseille #écritures #solidarité #festival

📚✨ Comment rester humain.e dans un monde en crise ?
C’était dimanche 15 juin, chez Twali, à Marseille.

Vous étiez nombreuses et nombreux à prendre part à ce moment suspendu, emprunt de messages forts et poétiques, qui ont résonné à de nombreux égards.

Merci aux voix puissantes et sensibles de Sarah Haidar, Souad Labbize, Mouna Ouafik, Nasri Sayegh et Joan Baz. À travers vos interventions, littéraires et créatives, vous avez partagé vos réflexions, vous nous avez aidé.e.s à faire sens du monde qui nous entoure, et des émotions qui nous traversent dans le contexte actuel. Vous avez fait de cette après-midi un oasis de méditation collective.

Merci à la Librairie Transit, aux éditions Le Port a Jauni, Shed Publishing et 100 trames, d’avoir exposé et présenté vos ouvrages qui ont su nous captiver. A l’équipe de Twali, qui nous a si chaleureusement accueillies et accompagnées dans la préparation de l’événement.

Merci à vous tou.te.s enfin, qui êtes venu.e.s écouter, lire, échanger, vous ressourcer.

Et à très bientôt 🌺

@nasrisays @sarah_haidar_87 @mounita1981 @joan.baz
@100_trames @le.port.a.jauni @shed.publi @librairietransit @twali.marseille

#littérature #poésie #création #marseille #écritures #solidarité #festival

📚✨ Comment rester humain.e dans un monde en crise ?
C’était dimanche 15 juin, chez Twali, à Marseille.

Vous étiez nombreuses et nombreux à prendre part à ce moment suspendu, emprunt de messages forts et poétiques, qui ont résonné à de nombreux égards.

Merci aux voix puissantes et sensibles de Sarah Haidar, Souad Labbize, Mouna Ouafik, Nasri Sayegh et Joan Baz. À travers vos interventions, littéraires et créatives, vous avez partagé vos réflexions, vous nous avez aidé.e.s à faire sens du monde qui nous entoure, et des émotions qui nous traversent dans le contexte actuel. Vous avez fait de cette après-midi un oasis de méditation collective.

Merci à la Librairie Transit, aux éditions Le Port a Jauni, Shed Publishing et 100 trames, d’avoir exposé et présenté vos ouvrages qui ont su nous captiver. A l’équipe de Twali, qui nous a si chaleureusement accueillies et accompagnées dans la préparation de l’événement.

Merci à vous tou.te.s enfin, qui êtes venu.e.s écouter, lire, échanger, vous ressourcer.

Et à très bientôt 🌺

@nasrisays @sarah_haidar_87 @mounita1981 @joan.baz
@100_trames @le.port.a.jauni @shed.publi @librairietransit @twali.marseille

#littérature #poésie #création #marseille #écritures #solidarité #festival

📚✨ Comment rester humain.e dans un monde en crise ?
C’était dimanche 15 juin, chez Twali, à Marseille.

Vous étiez nombreuses et nombreux à prendre part à ce moment suspendu, emprunt de messages forts et poétiques, qui ont résonné à de nombreux égards.

Merci aux voix puissantes et sensibles de Sarah Haidar, Souad Labbize, Mouna Ouafik, Nasri Sayegh et Joan Baz. À travers vos interventions, littéraires et créatives, vous avez partagé vos réflexions, vous nous avez aidé.e.s à faire sens du monde qui nous entoure, et des émotions qui nous traversent dans le contexte actuel. Vous avez fait de cette après-midi un oasis de méditation collective.

Merci à la Librairie Transit, aux éditions Le Port a Jauni, Shed Publishing et 100 trames, d’avoir exposé et présenté vos ouvrages qui ont su nous captiver. A l’équipe de Twali, qui nous a si chaleureusement accueillies et accompagnées dans la préparation de l’événement.

Merci à vous tou.te.s enfin, qui êtes venu.e.s écouter, lire, échanger, vous ressourcer.

Et à très bientôt 🌺

@nasrisays @sarah_haidar_87 @mounita1981 @joan.baz
@100_trames @le.port.a.jauni @shed.publi @librairietransit @twali.marseille

#littérature #poésie #création #marseille #écritures #solidarité #festival

📚✨ Comment rester humain.e dans un monde en crise ?
C’était dimanche 15 juin, chez Twali, à Marseille.

Vous étiez nombreuses et nombreux à prendre part à ce moment suspendu, emprunt de messages forts et poétiques, qui ont résonné à de nombreux égards.

Merci aux voix puissantes et sensibles de Sarah Haidar, Souad Labbize, Mouna Ouafik, Nasri Sayegh et Joan Baz. À travers vos interventions, littéraires et créatives, vous avez partagé vos réflexions, vous nous avez aidé.e.s à faire sens du monde qui nous entoure, et des émotions qui nous traversent dans le contexte actuel. Vous avez fait de cette après-midi un oasis de méditation collective.

Merci à la Librairie Transit, aux éditions Le Port a Jauni, Shed Publishing et 100 trames, d’avoir exposé et présenté vos ouvrages qui ont su nous captiver. A l’équipe de Twali, qui nous a si chaleureusement accueillies et accompagnées dans la préparation de l’événement.

Merci à vous tou.te.s enfin, qui êtes venu.e.s écouter, lire, échanger, vous ressourcer.

Et à très bientôt 🌺

@nasrisays @sarah_haidar_87 @mounita1981 @joan.baz
@100_trames @le.port.a.jauni @shed.publi @librairietransit @twali.marseille

#littérature #poésie #création #marseille #écritures #solidarité #festival

📚✨ Comment rester humain.e dans un monde en crise ?
C’était dimanche 15 juin, chez Twali, à Marseille.

Vous étiez nombreuses et nombreux à prendre part à ce moment suspendu, emprunt de messages forts et poétiques, qui ont résonné à de nombreux égards.

Merci aux voix puissantes et sensibles de Sarah Haidar, Souad Labbize, Mouna Ouafik, Nasri Sayegh et Joan Baz. À travers vos interventions, littéraires et créatives, vous avez partagé vos réflexions, vous nous avez aidé.e.s à faire sens du monde qui nous entoure, et des émotions qui nous traversent dans le contexte actuel. Vous avez fait de cette après-midi un oasis de méditation collective.

Merci à la Librairie Transit, aux éditions Le Port a Jauni, Shed Publishing et 100 trames, d’avoir exposé et présenté vos ouvrages qui ont su nous captiver. A l’équipe de Twali, qui nous a si chaleureusement accueillies et accompagnées dans la préparation de l’événement.

Merci à vous tou.te.s enfin, qui êtes venu.e.s écouter, lire, échanger, vous ressourcer.

Et à très bientôt 🌺

@nasrisays @sarah_haidar_87 @mounita1981 @joan.baz
@100_trames @le.port.a.jauni @shed.publi @librairietransit @twali.marseille

#littérature #poésie #création #marseille #écritures #solidarité #festival

Ce dimanche 15 juin, de 15h à 19h, on vous retrouve chez @twali.marseille pour une après-midi de lectures, ateliers et rencontres organisée par @agence_karkade en complicité avec le festival @lesrencontresalechelle .

Nous y serons pour une lecture de Malaab #2, par @joan.baz et @nasrisays — l’occasion aussi de feuilleter et vous procurer la revue, ainsi que nos autres parutions.

Sur malaab#2

Pour sa deuxième édition, Joan Baz plonge dans les archives d’Al-Mashtal, la pépinière familiale libanaise qui fut son terrain de jeu d’enfance. Ce lieu, à l’image du pays, a subi une lente érosion à travers les crises successives, incarnant le destin contrarié d’un projet familial ambitieux.
Poursuivant sa démarche de renouer les dialogues
interrompus par l’exil, Joan transforme cette mémoire intime en un chantier partagé. Elle invite les artistes Nasri Sayegh, Ayman Hassan et Raafat Majzoub à explorer ces traces matérielles avec elle. Leur travail commun, pliage, excavation, découpage et réassemblage des fragments, donne naissance à une publication à double lecture - où la mémoire dialogue avec un présent fragmenté.

Ce dimanche 15 juin, de 15h à 19h, on vous retrouve chez @twali.marseille pour une après-midi de lectures, ateliers et rencontres organisée par @agence_karkade en complicité avec le festival @lesrencontresalechelle .

Nous y serons pour une lecture de Malaab #2, par @joan.baz et @nasrisays — l’occasion aussi de feuilleter et vous procurer la revue, ainsi que nos autres parutions.

Sur malaab#2

Pour sa deuxième édition, Joan Baz plonge dans les archives d’Al-Mashtal, la pépinière familiale libanaise qui fut son terrain de jeu d’enfance. Ce lieu, à l’image du pays, a subi une lente érosion à travers les crises successives, incarnant le destin contrarié d’un projet familial ambitieux.
Poursuivant sa démarche de renouer les dialogues
interrompus par l’exil, Joan transforme cette mémoire intime en un chantier partagé. Elle invite les artistes Nasri Sayegh, Ayman Hassan et Raafat Majzoub à explorer ces traces matérielles avec elle. Leur travail commun, pliage, excavation, découpage et réassemblage des fragments, donne naissance à une publication à double lecture - où la mémoire dialogue avec un présent fragmenté.

Ce dimanche 15 juin, de 15h à 19h, on vous retrouve chez @twali.marseille pour une après-midi de lectures, ateliers et rencontres organisée par @agence_karkade en complicité avec le festival @lesrencontresalechelle .

Nous y serons pour une lecture de Malaab #2, par @joan.baz et @nasrisays — l’occasion aussi de feuilleter et vous procurer la revue, ainsi que nos autres parutions.

Sur malaab#2

Pour sa deuxième édition, Joan Baz plonge dans les archives d’Al-Mashtal, la pépinière familiale libanaise qui fut son terrain de jeu d’enfance. Ce lieu, à l’image du pays, a subi une lente érosion à travers les crises successives, incarnant le destin contrarié d’un projet familial ambitieux.
Poursuivant sa démarche de renouer les dialogues
interrompus par l’exil, Joan transforme cette mémoire intime en un chantier partagé. Elle invite les artistes Nasri Sayegh, Ayman Hassan et Raafat Majzoub à explorer ces traces matérielles avec elle. Leur travail commun, pliage, excavation, découpage et réassemblage des fragments, donne naissance à une publication à double lecture - où la mémoire dialogue avec un présent fragmenté.

Ce dimanche 15 juin, de 15h à 19h, on vous retrouve chez @twali.marseille pour une après-midi de lectures, ateliers et rencontres organisée par @agence_karkade en complicité avec le festival @lesrencontresalechelle .

Nous y serons pour une lecture de Malaab #2, par @joan.baz et @nasrisays — l’occasion aussi de feuilleter et vous procurer la revue, ainsi que nos autres parutions.

Sur malaab#2

Pour sa deuxième édition, Joan Baz plonge dans les archives d’Al-Mashtal, la pépinière familiale libanaise qui fut son terrain de jeu d’enfance. Ce lieu, à l’image du pays, a subi une lente érosion à travers les crises successives, incarnant le destin contrarié d’un projet familial ambitieux.
Poursuivant sa démarche de renouer les dialogues
interrompus par l’exil, Joan transforme cette mémoire intime en un chantier partagé. Elle invite les artistes Nasri Sayegh, Ayman Hassan et Raafat Majzoub à explorer ces traces matérielles avec elle. Leur travail commun, pliage, excavation, découpage et réassemblage des fragments, donne naissance à une publication à double lecture - où la mémoire dialogue avec un présent fragmenté.

Ce dimanche 15 juin, de 15h à 19h, on vous retrouve chez @twali.marseille pour une après-midi de lectures, ateliers et rencontres organisée par @agence_karkade en complicité avec le festival @lesrencontresalechelle .

Nous y serons pour une lecture de Malaab #2, par @joan.baz et @nasrisays — l’occasion aussi de feuilleter et vous procurer la revue, ainsi que nos autres parutions.

Sur malaab#2

Pour sa deuxième édition, Joan Baz plonge dans les archives d’Al-Mashtal, la pépinière familiale libanaise qui fut son terrain de jeu d’enfance. Ce lieu, à l’image du pays, a subi une lente érosion à travers les crises successives, incarnant le destin contrarié d’un projet familial ambitieux.
Poursuivant sa démarche de renouer les dialogues
interrompus par l’exil, Joan transforme cette mémoire intime en un chantier partagé. Elle invite les artistes Nasri Sayegh, Ayman Hassan et Raafat Majzoub à explorer ces traces matérielles avec elle. Leur travail commun, pliage, excavation, découpage et réassemblage des fragments, donne naissance à une publication à double lecture - où la mémoire dialogue avec un présent fragmenté.

Ce dimanche 15 juin, de 15h à 19h, on vous retrouve chez @twali.marseille pour une après-midi de lectures, ateliers et rencontres organisée par @agence_karkade en complicité avec le festival @lesrencontresalechelle .

Nous y serons pour une lecture de Malaab #2, par @joan.baz et @nasrisays — l’occasion aussi de feuilleter et vous procurer la revue, ainsi que nos autres parutions.

Sur malaab#2

Pour sa deuxième édition, Joan Baz plonge dans les archives d’Al-Mashtal, la pépinière familiale libanaise qui fut son terrain de jeu d’enfance. Ce lieu, à l’image du pays, a subi une lente érosion à travers les crises successives, incarnant le destin contrarié d’un projet familial ambitieux.
Poursuivant sa démarche de renouer les dialogues
interrompus par l’exil, Joan transforme cette mémoire intime en un chantier partagé. Elle invite les artistes Nasri Sayegh, Ayman Hassan et Raafat Majzoub à explorer ces traces matérielles avec elle. Leur travail commun, pliage, excavation, découpage et réassemblage des fragments, donne naissance à une publication à double lecture - où la mémoire dialogue avec un présent fragmenté.

Ce dimanche 15 juin, de 15h à 19h, on vous retrouve chez @twali.marseille pour une après-midi de lectures, ateliers et rencontres organisée par @agence_karkade en complicité avec le festival @lesrencontresalechelle .

Nous y serons pour une lecture de Malaab #2, par @joan.baz et @nasrisays — l’occasion aussi de feuilleter et vous procurer la revue, ainsi que nos autres parutions.

Sur malaab#2

Pour sa deuxième édition, Joan Baz plonge dans les archives d’Al-Mashtal, la pépinière familiale libanaise qui fut son terrain de jeu d’enfance. Ce lieu, à l’image du pays, a subi une lente érosion à travers les crises successives, incarnant le destin contrarié d’un projet familial ambitieux.
Poursuivant sa démarche de renouer les dialogues
interrompus par l’exil, Joan transforme cette mémoire intime en un chantier partagé. Elle invite les artistes Nasri Sayegh, Ayman Hassan et Raafat Majzoub à explorer ces traces matérielles avec elle. Leur travail commun, pliage, excavation, découpage et réassemblage des fragments, donne naissance à une publication à double lecture - où la mémoire dialogue avec un présent fragmenté.

Ce dimanche 15 juin, de 15h à 19h, on vous retrouve chez @twali.marseille pour une après-midi de lectures, ateliers et rencontres organisée par @agence_karkade en complicité avec le festival @lesrencontresalechelle .

Nous y serons pour une lecture de Malaab #2, par @joan.baz et @nasrisays — l’occasion aussi de feuilleter et vous procurer la revue, ainsi que nos autres parutions.

Sur malaab#2

Pour sa deuxième édition, Joan Baz plonge dans les archives d’Al-Mashtal, la pépinière familiale libanaise qui fut son terrain de jeu d’enfance. Ce lieu, à l’image du pays, a subi une lente érosion à travers les crises successives, incarnant le destin contrarié d’un projet familial ambitieux.
Poursuivant sa démarche de renouer les dialogues
interrompus par l’exil, Joan transforme cette mémoire intime en un chantier partagé. Elle invite les artistes Nasri Sayegh, Ayman Hassan et Raafat Majzoub à explorer ces traces matérielles avec elle. Leur travail commun, pliage, excavation, découpage et réassemblage des fragments, donne naissance à une publication à double lecture - où la mémoire dialogue avec un présent fragmenté.

Ce dimanche 15 juin, de 15h à 19h, on vous retrouve chez @twali.marseille pour une après-midi de lectures, ateliers et rencontres organisée par @agence_karkade en complicité avec le festival @lesrencontresalechelle .

Nous y serons pour une lecture de Malaab #2, par @joan.baz et @nasrisays — l’occasion aussi de feuilleter et vous procurer la revue, ainsi que nos autres parutions.

Sur malaab#2

Pour sa deuxième édition, Joan Baz plonge dans les archives d’Al-Mashtal, la pépinière familiale libanaise qui fut son terrain de jeu d’enfance. Ce lieu, à l’image du pays, a subi une lente érosion à travers les crises successives, incarnant le destin contrarié d’un projet familial ambitieux.
Poursuivant sa démarche de renouer les dialogues
interrompus par l’exil, Joan transforme cette mémoire intime en un chantier partagé. Elle invite les artistes Nasri Sayegh, Ayman Hassan et Raafat Majzoub à explorer ces traces matérielles avec elle. Leur travail commun, pliage, excavation, découpage et réassemblage des fragments, donne naissance à une publication à double lecture - où la mémoire dialogue avec un présent fragmenté.

Ce dimanche 15 juin, de 15h à 19h, on vous retrouve chez @twali.marseille pour une après-midi de lectures, ateliers et rencontres organisée par @agence_karkade en complicité avec le festival @lesrencontresalechelle .

Nous y serons pour une lecture de Malaab #2, par @joan.baz et @nasrisays — l’occasion aussi de feuilleter et vous procurer la revue, ainsi que nos autres parutions.

Sur malaab#2

Pour sa deuxième édition, Joan Baz plonge dans les archives d’Al-Mashtal, la pépinière familiale libanaise qui fut son terrain de jeu d’enfance. Ce lieu, à l’image du pays, a subi une lente érosion à travers les crises successives, incarnant le destin contrarié d’un projet familial ambitieux.
Poursuivant sa démarche de renouer les dialogues
interrompus par l’exil, Joan transforme cette mémoire intime en un chantier partagé. Elle invite les artistes Nasri Sayegh, Ayman Hassan et Raafat Majzoub à explorer ces traces matérielles avec elle. Leur travail commun, pliage, excavation, découpage et réassemblage des fragments, donne naissance à une publication à double lecture - où la mémoire dialogue avec un présent fragmenté.

I was invited by my other half @rayess_bek, to work on the video for @love.and.revenge's new show, Agmal Layali—a tribute to Om Kolthoum which premiered at the Philarmonie de Paris. 
Who dares touch the untouchable?
Well, we did. And maybe sometimes we need to go there ..touch it meddle with it,  and really try to grasp that grandeur that once existed.  

We created a 5-channel projection mapping on a scenography conceived by the lovely @piadecompiegne, where I revisited the wealth and wealth that is Egyptian cinema, stitching pieces of films and scenes together to try and create a new narrative, one that resonated with me, the hauntingly beautiful music, and the lived experience of the show

I was invited by my other half @rayess_bek, to work on the video for @love.and.revenge's new show, Agmal Layali—a tribute to Om Kolthoum which premiered at the Philarmonie de Paris. 
Who dares touch the untouchable?
Well, we did. And maybe sometimes we need to go there ..touch it meddle with it,  and really try to grasp that grandeur that once existed.  

We created a 5-channel projection mapping on a scenography conceived by the lovely @piadecompiegne, where I revisited the wealth and wealth that is Egyptian cinema, stitching pieces of films and scenes together to try and create a new narrative, one that resonated with me, the hauntingly beautiful music, and the lived experience of the show

I was invited by my other half @rayess_bek, to work on the video for @love.and.revenge's new show, Agmal Layali—a tribute to Om Kolthoum which premiered at the Philarmonie de Paris. 
Who dares touch the untouchable?
Well, we did. And maybe sometimes we need to go there ..touch it meddle with it,  and really try to grasp that grandeur that once existed.  

We created a 5-channel projection mapping on a scenography conceived by the lovely @piadecompiegne, where I revisited the wealth and wealth that is Egyptian cinema, stitching pieces of films and scenes together to try and create a new narrative, one that resonated with me, the hauntingly beautiful music, and the lived experience of the show

I was invited by my other half @rayess_bek, to work on the video for @love.and.revenge's new show, Agmal Layali—a tribute to Om Kolthoum which premiered at the Philarmonie de Paris. 
Who dares touch the untouchable?
Well, we did. And maybe sometimes we need to go there ..touch it meddle with it,  and really try to grasp that grandeur that once existed.  

We created a 5-channel projection mapping on a scenography conceived by the lovely @piadecompiegne, where I revisited the wealth and wealth that is Egyptian cinema, stitching pieces of films and scenes together to try and create a new narrative, one that resonated with me, the hauntingly beautiful music, and the lived experience of the show

I was invited by my other half @rayess_bek, to work on the video for @love.and.revenge's new show, Agmal Layali—a tribute to Om Kolthoum which premiered at the Philarmonie de Paris. 
Who dares touch the untouchable?
Well, we did. And maybe sometimes we need to go there ..touch it meddle with it,  and really try to grasp that grandeur that once existed.  

We created a 5-channel projection mapping on a scenography conceived by the lovely @piadecompiegne, where I revisited the wealth and wealth that is Egyptian cinema, stitching pieces of films and scenes together to try and create a new narrative, one that resonated with me, the hauntingly beautiful music, and the lived experience of the show

I was invited by my other half @rayess_bek, to work on the video for @love.and.revenge's new show, Agmal Layali—a tribute to Om Kolthoum which premiered at the Philarmonie de Paris. 
Who dares touch the untouchable?
Well, we did. And maybe sometimes we need to go there ..touch it meddle with it,  and really try to grasp that grandeur that once existed.  

We created a 5-channel projection mapping on a scenography conceived by the lovely @piadecompiegne, where I revisited the wealth and wealth that is Egyptian cinema, stitching pieces of films and scenes together to try and create a new narrative, one that resonated with me, the hauntingly beautiful music, and the lived experience of the show

I was invited by my other half @rayess_bek, to work on the video for @love.and.revenge's new show, Agmal Layali—a tribute to Om Kolthoum which premiered at the Philarmonie de Paris. 
Who dares touch the untouchable?
Well, we did. And maybe sometimes we need to go there ..touch it meddle with it,  and really try to grasp that grandeur that once existed.  

We created a 5-channel projection mapping on a scenography conceived by the lovely @piadecompiegne, where I revisited the wealth and wealth that is Egyptian cinema, stitching pieces of films and scenes together to try and create a new narrative, one that resonated with me, the hauntingly beautiful music, and the lived experience of the show

I was invited by my other half @rayess_bek, to work on the video for @love.and.revenge's new show, Agmal Layali—a tribute to Om Kolthoum which premiered at the Philarmonie de Paris. 
Who dares touch the untouchable?
Well, we did. And maybe sometimes we need to go there ..touch it meddle with it,  and really try to grasp that grandeur that once existed.  

We created a 5-channel projection mapping on a scenography conceived by the lovely @piadecompiegne, where I revisited the wealth and wealth that is Egyptian cinema, stitching pieces of films and scenes together to try and create a new narrative, one that resonated with me, the hauntingly beautiful music, and the lived experience of the show

I was invited by my other half @rayess_bek, to work on the video for @love.and.revenge's new show, Agmal Layali—a tribute to Om Kolthoum which premiered at the Philarmonie de Paris. 
Who dares touch the untouchable?
Well, we did. And maybe sometimes we need to go there ..touch it meddle with it,  and really try to grasp that grandeur that once existed.  

We created a 5-channel projection mapping on a scenography conceived by the lovely @piadecompiegne, where I revisited the wealth and wealth that is Egyptian cinema, stitching pieces of films and scenes together to try and create a new narrative, one that resonated with me, the hauntingly beautiful music, and the lived experience of the show

I was invited by my other half @rayess_bek, to work on the video for @love.and.revenge's new show, Agmal Layali—a tribute to Om Kolthoum which premiered at the Philarmonie de Paris. 
Who dares touch the untouchable?
Well, we did. And maybe sometimes we need to go there ..touch it meddle with it,  and really try to grasp that grandeur that once existed.  

We created a 5-channel projection mapping on a scenography conceived by the lovely @piadecompiegne, where I revisited the wealth and wealth that is Egyptian cinema, stitching pieces of films and scenes together to try and create a new narrative, one that resonated with me, the hauntingly beautiful music, and the lived experience of the show

🌺 Infusion littéraire - une après-midi de réflexion collective à travers les arts et la littérature

Que peut la littérature, l’écriture, la poésie dans le contexte actuel, bouleversé par les crises et le retournement des valeurs humaines et humanistes ? Comment continuer à créer, exprimer, traduire ? Pourquoi est-ce si important ? Que peut-on faire ?

L’Agence Karkadé, en complicité avec les Rencontres à l’échelle, vous propose d’y réfléchir collectivement le dimanche 15 juin après-midi, à Twali (57 rue Bernard du Bois, 13001 Marseille).

Au programme :

💠 15h : Discussion ponctuée de lectures, avec les auteur.ice.s Mouna Ouafik, Nasri Sayegh, Sarah Haidar et Souad Labbize, animée par Chirine El Messiri

💠 17h : Atelier participatif autour de la revue Malaab, avec Joan Baz, artiste plasticienne et fondatrice de la revue, et Nasri Sayegh, auteur

💠 Tout au long de l’après-midi : Librairie éphémère assurée par la Librairie Transit, et présentation et vente d’ouvrages de maisons d’édition indépendantes locales, parmi lesquelles Le Port a Jauni, Shed Publishing, SABR/Collection de Postfirebooks et Malaab.

📆 Dimanche 15 juin
🕦 de 15h à 19h
🎟️ entrée libre
📍Twali, 57 rue Bernard du Bois, 13001 Marseille

📸 Création graphique de l’affiche : @joan.baz

@sarah_haidar_87
#souadlabbize
@mounita1981
@nasrisays
@joan.baz

@librairietransit
@le.port.a.jauni
@shed.publi
@postfirebooks
#malaab

@twali.marseille

#marseille #festival #litterature #twali

Sometimes I pretend that the world is not ending

Sometimes I pretend that the world is not ending

Sometimes I pretend that the world is not ending

Sometimes I pretend that the world is not ending

Sometimes I pretend that the world is not ending

Sometimes I pretend that the world is not ending

Sometimes I pretend that the world is not ending

Sometimes I pretend that the world is not ending