Instagram Story Save

새끼-치기⁴: 𝘣𝘻𝘻𝘻
온수공간
2026.04.17(금) ~ 04.26(일) 12-7PM (휴무없음)

💤참여작가:
강지윤, 곽혜은, 김은진, 김정은, 다이애나밴드, 봄로야, 루킴, 오이시 카즈키, 왕융안, 이시게 켄타 & 황영호, 임유정, 유은, 이해련, 정재연, 쩡이원, 프로토룸, 하이퍼 웨이브, 핫하우스
💤디렉터: 카이먼, 로
💤디자인: 홍소이
💤읽는 이: 김태희, 봄로야, 신동혁, 이문석, 콘노 유키, 황바롬
💤주관: 에이전시 곱
💤후원: 온수공간

-
“bzzz*”는 보이지 않는 연결과 생명의 순환을 만들어냅니다.
네 번째를 맞이한 《새끼-치기⁴》는 이 움직임에서 착안해, 꽃가루를 매개로 생장을 이어가듯 작품이 매체와 국경을 넘어 확장되는 ‘파생’ 실천을 이어갑니다.

*번식을 위해 꽃가루를 나르는 벌의 날갯짓에서 발생하는 진동을 묘사한 의성어
-

💤오프닝
2026.04.17(금) 5PM

💤연계 토크 프로그램_따뜻한 아이스 아메리카노
2026.04.18(토), 19(일), 25(토) 2PM, 5PM

𝘚𝘢𝘦𝘬𝘬𝘪-𝘊𝘩𝘪𝘨𝘪⁴: 𝘣𝘻𝘻𝘻
ONSU SPACE
2026.04.17(Fri) ~ 04.26(Sun) 12-7PM

💤Artists:
Bomroya, Chung Jaeyeon, Diana Band, Hothouse, Hyper Wave, Ishige Kenta & Hwang Youngho, Kang Jiyun, Kim Eunjin, Kim Jungeun, Kim Ru, Kwak Hyeeun, Lee Haeryun, Lim Yujung, Oishi Kazuki, PROTOROOM, Tseng Yi Wen, U Eun, Wang Yung An
💤Directors: Kaimen, Ro
💤Designer: Hong Soi
💤Readers: Kim Taehee, Bomroya, Shin Donghyuk, Lee Moonseok, Konno Yuki, Hwang Barom
💤Organized by: agency gop
💤Supported by: ONSU SPACE

-
“bzzz*” evokes invisible connections and the circulation of life.
In its fourth iteration, Saekki-Chigi⁴ draws from this movement, continuing the practice of “derivation” in which artworks, like pollen, extend and grow across media and borders.

* An onomatopoeic word describing the vibration produced by bees’ wings as they carry pollen for pollination.
-

💤Opening
2026.04.17(Fri) 5PM

💤Public Talk Program_Hot Iced Americano
2026.04.18(Sat), 04.19(Sun), 04.25(Sat) 2PM, 5PM

[On view]
『aisubureikingu/aiseubeureiking』

‘JIKO SHOKAI=CHAGI SOGE‘
&
‘GO=UH’
2025.
Variable intallation.
Kenta Ishige & Youngho Hwang.

[On view]
『aisubureikingu/aiseubeureiking』

‘JIKO SHOKAI=CHAGI SOGE‘
&
‘GO=UH’
2025.
Variable intallation.
Kenta Ishige & Youngho Hwang.

[On view]
『aisubureikingu/aiseubeureiking』

‘JIKO SHOKAI=CHAGI SOGE‘
&
‘GO=UH’
2025.
Variable intallation.
Kenta Ishige & Youngho Hwang.

[On view]
『aisubureikingu/aiseubeureiking』

‘JIKO SHOKAI=CHAGI SOGE‘
&
‘GO=UH’
2025.
Variable intallation.
Kenta Ishige & Youngho Hwang.

[On view]
『aisubureikingu/aiseubeureiking』

‘ITODENWA=SIL CHON FA’
2025.
Plastic cup, wires, soundscape.
Variable intallation.
Kenta Ishige & Youngho Hwang.

[On view]
『aisubureikingu/aiseubeureiking』

‘ITODENWA=SIL CHON FA’
2025.
Plastic cup, wires, soundscape.
Variable intallation.
Kenta Ishige & Youngho Hwang.

[On view]
『aisubureikingu/aiseubeureiking』

‘ITODENWA=SIL CHON FA’
2025.
Plastic cup, wires, soundscape.
Variable intallation.
Kenta Ishige & Youngho Hwang.

전시 소식 전해드립니다!

[전시 정보]

『aisubureikingu/aiseubeureiking』

참여 작가
石毛健太 / Kenta Ishige( @isg.k )
髙橋銑 / Sen Takahashi( @sen_takahashi )
オーム / orm( @orm_project )
구기정 / Gijeong Goo( @goo_gijeong )
황영호 / Youngho Hwang( @young____ooo )

일정
2025년 12월 13일(토) - 12월 27일(토)(매주 일, 월 휴무)

시간 
13:00 - 19:00

오프닝 리셉션
12월 13일(토) 17:00 - 20:00

장소
스투디야 갤러리

주소
서울특별시 중구 청파로 443, 2동 

”『aisubureikingu/aiseubeureiking』은 일본과 한국의 작가들이 다양한 방식으로 협업을 시도하는 전시이다. 전시 제목은 비즈니스 미팅이나 워크숍의 시작 단계에서 사용되는, 딱딱한 분위기와 긴장을 풀고 참여자들이 서로 편안하게 소통할 수 있도록 돕는 용어 “ice breaking”을 일본과 한국에서 각각 로마자로 표기한 두 형태를 병렬적으로 제시한 것이다.

“ice breaking”은 두 나라에서 외래어로 받아들여 일상적으로 사용되지만, 발음과 억양은 미묘하게 다르다. 이번 전시는 이러한 미세한 차이와 공통점, 역사적 맥락, 그리고 이를 인식하는 방식을 작업을 통해 공유하고 교류를 위한 첫 번째 “aisubureikingu/aiseubeureiking”을 실천하는 자리이다.

전시는 작품의 형태를 사전에 정하지 않고 일상의 커뮤니케이션을 통해 현장에서 공동 제작을 진행한 이시게 켄타와 황영호, 서로 우편으로 물건을 주고 받으며 그 인프라 속에서 생성되는 흔적을 작품화한 Orm과 구기정, 서울의 거리에서 만난 사람들과의 간단한 게임을 바탕으로 작업한 다카하시 센의 다양한 실험적 협업의 결과물이 소개된다.“

기획:
Kenta Ishige 
ORM
studiya.

주최 및 주관:
studiya.

포스터 디자인 @sfoio

2025년 마지막 전시입니다! 많은 성원 부탁드립니다🙏🏻

전시 소식 전해드립니다!

[전시 정보]

『aisubureikingu/aiseubeureiking』

참여 작가
石毛健太 / Kenta Ishige( @isg.k )
髙橋銑 / Sen Takahashi( @sen_takahashi )
オーム / orm( @orm_project )
구기정 / Gijeong Goo( @goo_gijeong )
황영호 / Youngho Hwang( @young____ooo )

일정
2025년 12월 13일(토) - 12월 27일(토)(매주 일, 월 휴무)

시간 
13:00 - 19:00

오프닝 리셉션
12월 13일(토) 17:00 - 20:00

장소
스투디야 갤러리

주소
서울특별시 중구 청파로 443, 2동 

”『aisubureikingu/aiseubeureiking』은 일본과 한국의 작가들이 다양한 방식으로 협업을 시도하는 전시이다. 전시 제목은 비즈니스 미팅이나 워크숍의 시작 단계에서 사용되는, 딱딱한 분위기와 긴장을 풀고 참여자들이 서로 편안하게 소통할 수 있도록 돕는 용어 “ice breaking”을 일본과 한국에서 각각 로마자로 표기한 두 형태를 병렬적으로 제시한 것이다.

“ice breaking”은 두 나라에서 외래어로 받아들여 일상적으로 사용되지만, 발음과 억양은 미묘하게 다르다. 이번 전시는 이러한 미세한 차이와 공통점, 역사적 맥락, 그리고 이를 인식하는 방식을 작업을 통해 공유하고 교류를 위한 첫 번째 “aisubureikingu/aiseubeureiking”을 실천하는 자리이다.

전시는 작품의 형태를 사전에 정하지 않고 일상의 커뮤니케이션을 통해 현장에서 공동 제작을 진행한 이시게 켄타와 황영호, 서로 우편으로 물건을 주고 받으며 그 인프라 속에서 생성되는 흔적을 작품화한 Orm과 구기정, 서울의 거리에서 만난 사람들과의 간단한 게임을 바탕으로 작업한 다카하시 센의 다양한 실험적 협업의 결과물이 소개된다.“

기획:
Kenta Ishige 
ORM
studiya.

주최 및 주관:
studiya.

포스터 디자인 @sfoio

2025년 마지막 전시입니다! 많은 성원 부탁드립니다🙏🏻

전시개요
aisubureikingu/aiseubeureiking
참여 작가
石毛健太 / Kenta Ishige @isg.k
髙橋銑 / Sen Takahashi @sen_takahashi
オーム / orm @orm_project
구기정 / Gijeong Goo @goo_gijeong
황영호 / Youngho Hwang @young____ooo

일정
2025년 12월 13일(토) - 12월 27일(토)(매주 일, 월 휴무)

시간
13:00 - 19:00

오프닝 리셉션
12월 13일(토) 17:00 - 20:00

장소
스투디야 갤러리 @studiya.gallery

주소
서울특별시 중구 청파로 443, 2동

포스터 디자인 @sfoio

전시 개요
『aisubureikingu/aiseubeureiking』은 일본과 한국의 참여자들이 다양한 방식으로 협업을
시도하는 전시이다. 전시 제목은 비즈니스 미팅이나 워크숍의 시작 단계에서 사용되는, 딱딱한
분위기와 긴장을 풀고 참여자들이 서로 편안하게 소통할 수 있도록 돕는 용어 “ice breaking”을
일본과 한국에서 각각 로마자로 표기한 두 형태를 병렬적으로 제시한 것이다.
“ice breaking”은 두 나라에서 외래어로 받아들여 일상적으로 사용되지만, 발음과 억양은
미묘하게 다릅니다. 이번 전시는 이러한 차이와 공통점, 역사적 맥락, 그리고 이를 인식하는
방식을 작업을 통해 공유하고 교류를 위한 첫 번째 “aisubureikingu/aiseubeureiking”을
실천하는 자리이다.
전시는 작품의 형태를 사전에 정하지 않고 일상의 커뮤니케이션을 통해 현장에서 공동 제작을 진행한 이시게 켄타와 황영호, 서로에게 물건을 우편으로 보내며 인프라 속에서 생성되는 흔적을 작품화한 Orm과 구기정, 서울의 거리에서 만난 사람들과의 간단한 게임을 바탕으로 작업을 만든 다카하시 센의 다양한 실험적 협업의 결과물을 소개한다.

Curated by @isg.k @orm_project @studiya.gallery

전시개요
aisubureikingu/aiseubeureiking
참여 작가
石毛健太 / Kenta Ishige @isg.k
髙橋銑 / Sen Takahashi @sen_takahashi
オーム / orm @orm_project
구기정 / Gijeong Goo @goo_gijeong
황영호 / Youngho Hwang @young____ooo

일정
2025년 12월 13일(토) - 12월 27일(토)(매주 일, 월 휴무)

시간
13:00 - 19:00

오프닝 리셉션
12월 13일(토) 17:00 - 20:00

장소
스투디야 갤러리 @studiya.gallery

주소
서울특별시 중구 청파로 443, 2동

포스터 디자인 @sfoio

전시 개요
『aisubureikingu/aiseubeureiking』은 일본과 한국의 참여자들이 다양한 방식으로 협업을
시도하는 전시이다. 전시 제목은 비즈니스 미팅이나 워크숍의 시작 단계에서 사용되는, 딱딱한
분위기와 긴장을 풀고 참여자들이 서로 편안하게 소통할 수 있도록 돕는 용어 “ice breaking”을
일본과 한국에서 각각 로마자로 표기한 두 형태를 병렬적으로 제시한 것이다.
“ice breaking”은 두 나라에서 외래어로 받아들여 일상적으로 사용되지만, 발음과 억양은
미묘하게 다릅니다. 이번 전시는 이러한 차이와 공통점, 역사적 맥락, 그리고 이를 인식하는
방식을 작업을 통해 공유하고 교류를 위한 첫 번째 “aisubureikingu/aiseubeureiking”을
실천하는 자리이다.
전시는 작품의 형태를 사전에 정하지 않고 일상의 커뮤니케이션을 통해 현장에서 공동 제작을 진행한 이시게 켄타와 황영호, 서로에게 물건을 우편으로 보내며 인프라 속에서 생성되는 흔적을 작품화한 Orm과 구기정, 서울의 거리에서 만난 사람들과의 간단한 게임을 바탕으로 작업을 만든 다카하시 센의 다양한 실험적 협업의 결과물을 소개한다.

Curated by @isg.k @orm_project @studiya.gallery

“Illegal Soap” (Frieze Seoul 2025, Booth toilet) 2025

resin, acrylic, metal tray

9.6 x 4 cm

C.

C.

.

Untitled

paper, fishing line, date stamp, paper string
2023

Untitled

paper, fishing line, date stamp, paper string
2023

“To my biggest fan”

Installation work
leather couch, bronze bell, spotlight
2023