Instagram Story Save

🥾🌲Amateurs de course?
Vous n'êtes pas encore inscrit à la course Ultra Obscura des 13 et 14 juin prochains?

🤗 Vous pouvez également joindre le plaisir en faisant du bénévolat pour l'événement organisé par Sinister Sports et en plus recevoir cette magnifique couverteconçue par Darby Havrelock, artiste des Premières Nations!

---

🥾🌲Are you a trail enthusiast?
Haven’t signed up yet for the Ultra Obscura race on June 13 and 14?

🤗 You can also join in the fun by volunteering for the event organized by @sinister_sports and receive this beautiful blanket designed by First Nations artist Darby Havrelock!

🔗 https://www.sinistersports.ca/ultraobscura/benevoles

🚵🚵‍♀Car cette saison de vélo de montagne de Plein air Sutton / MTB sera haute en couleurs, ne manquez rien de l'action et réservez MAINTENANT votre place au seul arrêt en sol québécois de la tournée INTO THE GNAR, avec un camp de 3 jours, du 10 au 12 juillet, en compagnie de maîtres MTB dont Yoann Barelli!

🚲👀De plus, l'événement en collaboration avec Cycles Devinci vous permettra peut-être de mettre la main sur un DeVinci Spartan 2026 d'une valeur de + de 12 000$!

---

🚵🚵‍♀Because this@pleinairsutton mountain biking season is going to be a blast, don’t miss out on any of the action & book NOW your spot now for the only Quebec stop on the @intothegnar tour, a 3-Day camp from July 10–12 with MTB masters such as @yoannbarelli!

🚲👀Plus, this event in collaboration with @cyclesdevinci might just give you the chance to win a DeVinci Spartan 2026 worth over $12,000!

🚵🚵‍♀Car cette saison de vélo de montagne de Plein air Sutton / MTB sera haute en couleurs, ne manquez rien de l'action et réservez MAINTENANT votre place au seul arrêt en sol québécois de la tournée INTO THE GNAR, avec un camp de 3 jours, du 10 au 12 juillet, en compagnie de maîtres MTB dont Yoann Barelli!

🚲👀De plus, l'événement en collaboration avec Cycles Devinci vous permettra peut-être de mettre la main sur un DeVinci Spartan 2026 d'une valeur de + de 12 000$!

---

🚵🚵‍♀Because this@pleinairsutton mountain biking season is going to be a blast, don’t miss out on any of the action & book NOW your spot now for the only Quebec stop on the @intothegnar tour, a 3-Day camp from July 10–12 with MTB masters such as @yoannbarelli!

🚲👀Plus, this event in collaboration with @cyclesdevinci might just give you the chance to win a DeVinci Spartan 2026 worth over $12,000!

La saison de DISQUE-GOLF ouvre elle aussi aujourd'hui! 🥏

⛳Le parcours de 18 paniers attend petits et grands dès maintenant et promet plusieurs améliorations en cours de saison. Par ailleurs, qu'il s'agisse de votre 1re fois ou que vous soyez un habitué, offrez-vous une clinique donnée par le joueur émérite Julien Quenneville cette saison.

😱Une occasion unique de développer sa technique, pour le plaisir ou pour une approche plus compétitive, en découvrant tous les dessous de cette discipline. Une approche personnalisée pour finalement devenir le joueur que vous êtes appelé à être!

Informations et réservations en ligne dès maintenant!😎

---

The DISC GOLF season also kicks off today! 🥏

⛳The 18-basket course is now open to players of all ages and promises several improvements throughout the season. Plus, whether it’s your first time or you’re a regular, treat yourself to a clinic led by veteran player @julien_quenneville this season.

😱A unique opportunity to hone your skills, whether for fun or for a more competitive approach, by exploring every aspect of this sport. A personalized approach to help you become the player you were meant to be!

Get information and book online now!😎

La saison de DISQUE-GOLF ouvre elle aussi aujourd'hui! 🥏

⛳Le parcours de 18 paniers attend petits et grands dès maintenant et promet plusieurs améliorations en cours de saison. Par ailleurs, qu'il s'agisse de votre 1re fois ou que vous soyez un habitué, offrez-vous une clinique donnée par le joueur émérite Julien Quenneville cette saison.

😱Une occasion unique de développer sa technique, pour le plaisir ou pour une approche plus compétitive, en découvrant tous les dessous de cette discipline. Une approche personnalisée pour finalement devenir le joueur que vous êtes appelé à être!

Informations et réservations en ligne dès maintenant!😎

---

The DISC GOLF season also kicks off today! 🥏

⛳The 18-basket course is now open to players of all ages and promises several improvements throughout the season. Plus, whether it’s your first time or you’re a regular, treat yourself to a clinic led by veteran player @julien_quenneville this season.

😱A unique opportunity to hone your skills, whether for fun or for a more competitive approach, by exploring every aspect of this sport. A personalized approach to help you become the player you were meant to be!

Get information and book online now!😎

La saison de DISQUE-GOLF ouvre elle aussi aujourd'hui! 🥏

⛳Le parcours de 18 paniers attend petits et grands dès maintenant et promet plusieurs améliorations en cours de saison. Par ailleurs, qu'il s'agisse de votre 1re fois ou que vous soyez un habitué, offrez-vous une clinique donnée par le joueur émérite Julien Quenneville cette saison.

😱Une occasion unique de développer sa technique, pour le plaisir ou pour une approche plus compétitive, en découvrant tous les dessous de cette discipline. Une approche personnalisée pour finalement devenir le joueur que vous êtes appelé à être!

Informations et réservations en ligne dès maintenant!😎

---

The DISC GOLF season also kicks off today! 🥏

⛳The 18-basket course is now open to players of all ages and promises several improvements throughout the season. Plus, whether it’s your first time or you’re a regular, treat yourself to a clinic led by veteran player @julien_quenneville this season.

😱A unique opportunity to hone your skills, whether for fun or for a more competitive approach, by exploring every aspect of this sport. A personalized approach to help you become the player you were meant to be!

Get information and book online now!😎

🏕️Camper à 840m d'altitude?
Une expérience rustique au sommet attend les mordus de plein air au Mont SUTTON, avec la nuitée la plus magique de votre été!

🗓 Samedi 30 mai au dimanche 18 octobre, 7/7 jours
⛺21 sites pour accueillir 1 à 3 tente et 2 abris rustiques pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes chacun
🐕Les chiens en laisse et sous surveillance sont toujours les bienvenus
🥾Accès à pieds uniquement, pour une quiétude absolue
🚠Ajoutez la Balade à télésiège pour faciliter votre montée
🍔Optez pour la livraison de Bouffe au sommet et savourez un délicieux repas à cuire à votre arrivée

Réservez votre nuitée dès maintenant! 🔗🆙
😱✨Ne manquez pas la nuit de perséides le 12 août prochain!

---

🏕️Camping at a 840m altitude?
A rustic experience at the summit awaits outdoor enthusiasts at Mont SUTTON, promising the most magical night of your summer!

🗓 Saturday, May 30 to Sunday, October 18, open 7 days a week
⛺ 21 campsites for 1 to 3 tents and 2 rustic shelters (lean-to) that can accommodate up to 6 people each
🐕Dogs on a leash and under supervision are always welcome
🥾Access by foot only, for absolute tranquility
🚠Add the chairlift ride to make your ascent easier
🍔Choose Food delivery at the Summit and enjoy a delicious meal ready to cook when you arrive

Book your stay now! 🔗🆙
😱✨Don't miss the Perseids night on August 12!

🏕️Camper à 840m d'altitude?
Une expérience rustique au sommet attend les mordus de plein air au Mont SUTTON, avec la nuitée la plus magique de votre été!

🗓 Samedi 30 mai au dimanche 18 octobre, 7/7 jours
⛺21 sites pour accueillir 1 à 3 tente et 2 abris rustiques pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes chacun
🐕Les chiens en laisse et sous surveillance sont toujours les bienvenus
🥾Accès à pieds uniquement, pour une quiétude absolue
🚠Ajoutez la Balade à télésiège pour faciliter votre montée
🍔Optez pour la livraison de Bouffe au sommet et savourez un délicieux repas à cuire à votre arrivée

Réservez votre nuitée dès maintenant! 🔗🆙
😱✨Ne manquez pas la nuit de perséides le 12 août prochain!

---

🏕️Camping at a 840m altitude?
A rustic experience at the summit awaits outdoor enthusiasts at Mont SUTTON, promising the most magical night of your summer!

🗓 Saturday, May 30 to Sunday, October 18, open 7 days a week
⛺ 21 campsites for 1 to 3 tents and 2 rustic shelters (lean-to) that can accommodate up to 6 people each
🐕Dogs on a leash and under supervision are always welcome
🥾Access by foot only, for absolute tranquility
🚠Add the chairlift ride to make your ascent easier
🍔Choose Food delivery at the Summit and enjoy a delicious meal ready to cook when you arrive

Book your stay now! 🔗🆙
😱✨Don't miss the Perseids night on August 12!

🏕️Camper à 840m d'altitude?
Une expérience rustique au sommet attend les mordus de plein air au Mont SUTTON, avec la nuitée la plus magique de votre été!

🗓 Samedi 30 mai au dimanche 18 octobre, 7/7 jours
⛺21 sites pour accueillir 1 à 3 tente et 2 abris rustiques pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes chacun
🐕Les chiens en laisse et sous surveillance sont toujours les bienvenus
🥾Accès à pieds uniquement, pour une quiétude absolue
🚠Ajoutez la Balade à télésiège pour faciliter votre montée
🍔Optez pour la livraison de Bouffe au sommet et savourez un délicieux repas à cuire à votre arrivée

Réservez votre nuitée dès maintenant! 🔗🆙
😱✨Ne manquez pas la nuit de perséides le 12 août prochain!

---

🏕️Camping at a 840m altitude?
A rustic experience at the summit awaits outdoor enthusiasts at Mont SUTTON, promising the most magical night of your summer!

🗓 Saturday, May 30 to Sunday, October 18, open 7 days a week
⛺ 21 campsites for 1 to 3 tents and 2 rustic shelters (lean-to) that can accommodate up to 6 people each
🐕Dogs on a leash and under supervision are always welcome
🥾Access by foot only, for absolute tranquility
🚠Add the chairlift ride to make your ascent easier
🍔Choose Food delivery at the Summit and enjoy a delicious meal ready to cook when you arrive

Book your stay now! 🔗🆙
😱✨Don't miss the Perseids night on August 12!

🏕️Camper à 840m d'altitude?
Une expérience rustique au sommet attend les mordus de plein air au Mont SUTTON, avec la nuitée la plus magique de votre été!

🗓 Samedi 30 mai au dimanche 18 octobre, 7/7 jours
⛺21 sites pour accueillir 1 à 3 tente et 2 abris rustiques pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes chacun
🐕Les chiens en laisse et sous surveillance sont toujours les bienvenus
🥾Accès à pieds uniquement, pour une quiétude absolue
🚠Ajoutez la Balade à télésiège pour faciliter votre montée
🍔Optez pour la livraison de Bouffe au sommet et savourez un délicieux repas à cuire à votre arrivée

Réservez votre nuitée dès maintenant! 🔗🆙
😱✨Ne manquez pas la nuit de perséides le 12 août prochain!

---

🏕️Camping at a 840m altitude?
A rustic experience at the summit awaits outdoor enthusiasts at Mont SUTTON, promising the most magical night of your summer!

🗓 Saturday, May 30 to Sunday, October 18, open 7 days a week
⛺ 21 campsites for 1 to 3 tents and 2 rustic shelters (lean-to) that can accommodate up to 6 people each
🐕Dogs on a leash and under supervision are always welcome
🥾Access by foot only, for absolute tranquility
🚠Add the chairlift ride to make your ascent easier
🍔Choose Food delivery at the Summit and enjoy a delicious meal ready to cook when you arrive

Book your stay now! 🔗🆙
😱✨Don't miss the Perseids night on August 12!

🚵Avec le début de la saison de vélo de montagne sur les sentiers de Plein air Sutton / MTB qui débute ce samedi 16 mai débutent également le Club de vélo de montagne printanier du Mont SUTTON pour les jeunes de 8 à 16 ans!

Êtes-vous prêts? Notre École de vélo de montagne de son côté est bien prête à vous accueillir dès ce week-end!

👉😱Et, si vous n'êtes pas disponible ce printemps, ou que votre enfant revient de sa première sortie en en demandant déjà davantage... sachez que vous pouvez également inscrire vos jeunes dès maintenant, et jusqu'au dimanche 23 août, pour la version automnale de ce Club très apprécié!

---

🚵With the start of the mountain biking season on the @pleinairsutton trails this Saturday, May 16, the Mont SUTTON Spring MTB Club for kids ages 8 to 16 is also kicking off!

Are you ready? Our Mountain Bike School is ready to welcome you starting this weekend!

👉😱And if you’re not available this spring, or if your child comes home from their first outing already asking for more… know that you can also sign your kids up right now, and until Sunday, August 23, for the fall session of this very popular club!

📢 Després et Mont SUTTON lancent un appel de projets en arts visuels pour la création d’une œuvre semi-permanente installée dans les sentiers du Mont Sutton à partir de août 2026.

Nous invitons les artistes professionnel.le.s et collectifs d’artistes estrien.ne.s à proposer une œuvre sensible au territoire et au paysage. 🦅🌱🌳

👀Consultez et postulez : l’appel de projet en détail est sur notre site web www.espacedespres.ca à la page « soutien aux artistes » (lien en bio)

👀Date limite de dépôt : 1 juin 2026

⛰La montagne recherche un technicien comptable💰

Les chiffres te passionnent et tu es familier avec les termes ''Tenue de livres'', ''États financiers'', ''Conciliations bancaires'', ''Immobilisations'', ''Amortissements'', ''Comptes payables''...?

Travailler au Mont SUTTON dans un poste permanent, c'est profiter du meilleur des deux mondes à temps plein, été comme hiver! Avec un horaire flexible, une paie à la semaine, des assurances collectives, et même des avantages pour la famille, le cadre d'emploi est définitivement à explorer⛷🚵

🤔 Tu dois tout de même avoir une formation en comptabilité (maîtriser le cycle comptable complet), 5 ans d'expérience, connaître les logiciels Employeur D, Acomba et Microsoft Office 365, et avoir une connaissance aiguisée d'Excel!

Tu embarques? Écris-nous à emploi@montsutton.com. Nous avons hâte de travailler avec toi! 🥳

---

⛰The mountain is looking for an accounting technician💰

Are you passionate about numbers and familiar with terms like “Bookkeeping,” “Financial statements,” “Bank reconciliations,” “Fixed assets,” “Depreciation,” and “Payable accounts”?

Working at Mont SUTTON in a permanent position means enjoying the best of both worlds full-time, summer and winter! With a flexible schedule, weekly pay, group insurance, and even family benefits, this job opportunity is definitely worth exploring⛷🚵

🤔 You must have a background in accounting (with a solid grasp of the entire accounting cycle), 5 years of experience, proficiency with Employeur D, Acomba, and Microsoft Office 365, and advanced Excel skills! You also need to have a working knowledge of french!

Interested? Email us at emploi@montsutton.com. We can’t wait to work with you! 🥳

⛰La montagne recherche un technicien comptable💰

Les chiffres te passionnent et tu es familier avec les termes ''Tenue de livres'', ''États financiers'', ''Conciliations bancaires'', ''Immobilisations'', ''Amortissements'', ''Comptes payables''...?

Travailler au Mont SUTTON dans un poste permanent, c'est profiter du meilleur des deux mondes à temps plein, été comme hiver! Avec un horaire flexible, une paie à la semaine, des assurances collectives, et même des avantages pour la famille, le cadre d'emploi est définitivement à explorer⛷🚵

🤔 Tu dois tout de même avoir une formation en comptabilité (maîtriser le cycle comptable complet), 5 ans d'expérience, connaître les logiciels Employeur D, Acomba et Microsoft Office 365, et avoir une connaissance aiguisée d'Excel!

Tu embarques? Écris-nous à emploi@montsutton.com. Nous avons hâte de travailler avec toi! 🥳

---

⛰The mountain is looking for an accounting technician💰

Are you passionate about numbers and familiar with terms like “Bookkeeping,” “Financial statements,” “Bank reconciliations,” “Fixed assets,” “Depreciation,” and “Payable accounts”?

Working at Mont SUTTON in a permanent position means enjoying the best of both worlds full-time, summer and winter! With a flexible schedule, weekly pay, group insurance, and even family benefits, this job opportunity is definitely worth exploring⛷🚵

🤔 You must have a background in accounting (with a solid grasp of the entire accounting cycle), 5 years of experience, proficiency with Employeur D, Acomba, and Microsoft Office 365, and advanced Excel skills! You also need to have a working knowledge of french!

Interested? Email us at emploi@montsutton.com. We can’t wait to work with you! 🥳

🔥 ALERTE CONCOURS: ULTRA OBSCURA 🔥

Prêt à vous déchaîner à Ultra Obscura au Mont Sutton, Québec? C'est votre chance de courir et de gagner gros!

🏆 Pack de prix Supreme Ultimate Runner!

- 1 paire de chaussures de course sur sentier @merrellcanada (valeur de 250 $)
- SWAG de Sinister Sports (valeur de 100 $)
- 1 paire de billets de tyrolienne pour deux du @montsutton (valeur de 150$)
- 1 paire de lunettes de soleil @marsquest (valeur de 40$)

Comment participer ? 👉 Inscrivez-vous à Ultra Obscura. Lien dans la bio!

- 100 premiers coureurs inscrits = participation automatique au tirage au sort
- Partagez votre inscription à la course sur instagram et identifiez @sinister_sports_quebec = bonus 5 entrées!!
- Remarque: seuls les participants à la course peuvent gagner

Vous ne courez pas? Des prix sont également tirés au sort pour vous! Nous sélectionnons 3 gagnants supplémentaires, chacun remportant un pack de prix de coureur!

🏆 Pack de prix du coureur!

- SWAG de Sinister Sports (valeur de 35 $)
- Balade en télésiège au Mont Sutton (valeur de 35$)
- 1 paire de lunettes de soleil Marsquest (valeur de 40$)

Comment participer ? 👉

- Suivez @merrellcanada @montsutton @marsquest et @sinister_sports_quebec
- Aimez ce post du concours
- Identifiez 2 amis pour avoir une chance supplémentaire de gagner!

Les gagnants seront annoncés le 28 mai 2026 !

#contest
#running
#courir
#ultraobscura
#sinistersports

‼ Avis aux amateurs de courses🏃

La 𝟯𝗲 𝗲́𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝘂 Trail du Mont Sutton 𝘀𝗲 𝗱𝗲́𝗿𝗼𝘂𝗹𝗲𝗿𝗮 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗮𝗻𝗻𝗲́𝗲 𝗹𝗲 𝘀𝗮𝗺𝗲𝗱𝗶 𝟯 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲. Quatre distances toujours disponibles 👉 1, 5, 10 ou 21 km. Inscriptions ouvertes dès maintenant.

😱Par ailleurs, vous avez jusqu'à minuit ce soir pour vous procurer la nouvelle 𝗣𝗮𝘀𝘀𝗲 𝗦𝗲́𝗿𝗶𝗲 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹𝘀 𝗤𝘂𝗲́𝗯𝗲𝗰 𝟮𝟬𝟮𝟲 vous donnant accès à un maximum de 𝟴 𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀𝗲𝘀 𝗱𝗶𝗳𝗳𝗲́𝗿𝗲𝗻𝘁𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗺𝗲̂𝗺𝗲 𝗱𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻𝗰𝗲 cette saison! Ce sont 11 événements qui se dérouleront cette année, du 9 mai au 24 octobre! Faites-vite...

---

‼ Calling all trail enthusiasts🏃

The 𝟯𝗿𝗱 𝗲𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹 𝗱𝘂 𝗠𝗼𝗻𝘁 𝗦𝘂𝘁𝘁𝗼𝗻 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝘁𝗮𝗸𝗲 𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝘆𝗲𝗮𝗿 𝗼𝗻 𝗦𝗮𝘁𝘂𝗿𝗱𝗮𝘆, 𝗢𝗰𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟯. Four distances are still available 👉 1, 5, 10, or 21 km. Registration is now open.

😱But also, you have until midnight tonight to get the new 𝗣𝗮𝘀𝘀𝗲 𝗦𝗲́𝗿𝗶𝗲 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹𝘀 𝗤𝘂𝗲́𝗯𝗲𝗰 𝟮𝟬𝟮𝟲, which gives you access to up to 𝟴 𝗱𝗶𝗳𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝘁 𝗿𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝗮𝗺𝗲 𝗱𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻𝗰𝗲 this season! There are 11 events taking place this year, from May 9 to October 24! Hurry up ...

©@iron_salah, 2024

‼ Avis aux amateurs de courses🏃

La 𝟯𝗲 𝗲́𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝘂 Trail du Mont Sutton 𝘀𝗲 𝗱𝗲́𝗿𝗼𝘂𝗹𝗲𝗿𝗮 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗮𝗻𝗻𝗲́𝗲 𝗹𝗲 𝘀𝗮𝗺𝗲𝗱𝗶 𝟯 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲. Quatre distances toujours disponibles 👉 1, 5, 10 ou 21 km. Inscriptions ouvertes dès maintenant.

😱Par ailleurs, vous avez jusqu'à minuit ce soir pour vous procurer la nouvelle 𝗣𝗮𝘀𝘀𝗲 𝗦𝗲́𝗿𝗶𝗲 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹𝘀 𝗤𝘂𝗲́𝗯𝗲𝗰 𝟮𝟬𝟮𝟲 vous donnant accès à un maximum de 𝟴 𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀𝗲𝘀 𝗱𝗶𝗳𝗳𝗲́𝗿𝗲𝗻𝘁𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗺𝗲̂𝗺𝗲 𝗱𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻𝗰𝗲 cette saison! Ce sont 11 événements qui se dérouleront cette année, du 9 mai au 24 octobre! Faites-vite...

---

‼ Calling all trail enthusiasts🏃

The 𝟯𝗿𝗱 𝗲𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹 𝗱𝘂 𝗠𝗼𝗻𝘁 𝗦𝘂𝘁𝘁𝗼𝗻 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝘁𝗮𝗸𝗲 𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝘆𝗲𝗮𝗿 𝗼𝗻 𝗦𝗮𝘁𝘂𝗿𝗱𝗮𝘆, 𝗢𝗰𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟯. Four distances are still available 👉 1, 5, 10, or 21 km. Registration is now open.

😱But also, you have until midnight tonight to get the new 𝗣𝗮𝘀𝘀𝗲 𝗦𝗲́𝗿𝗶𝗲 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹𝘀 𝗤𝘂𝗲́𝗯𝗲𝗰 𝟮𝟬𝟮𝟲, which gives you access to up to 𝟴 𝗱𝗶𝗳𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝘁 𝗿𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝗮𝗺𝗲 𝗱𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻𝗰𝗲 this season! There are 11 events taking place this year, from May 9 to October 24! Hurry up ...

©@iron_salah, 2024

🗓Réservez la date du samedi 20 juin à votre agenda pour vivre avec nous l'inauguration du tout nouveau Sentier Ludique au Mont SUTTON réalisé par @pxpdesign_! 😱

Explorez une série de modules interactifs comprenant 15 stations, conçues pour stimuler autant le corps que l’imaginaire. Poutres d’équilibre, billots, tunnels, pont suspendu, échelles, balançoire panoramique, longues-vues insolites et installations artistiques feront partie de cette aventure pensée pour toute la famille.

Une expérience active, sensorielle et résolument unique, conçu spécialement pour la montagne qui promet de redéfinir votre journée à la montagne. Réservez rapidement votre balade à télésiège pour en profiter pleinement!

--

🗓Mark your calendar for Saturday, June 20, and join us for the grand opening of the brand-new Adventure Path at Mont SUTTON, created by PXP - Integrated Design! 😱

Explore a series of interactive modules featuring 15 stations, designed to stimulate both the body and the imagination. Balance beams, logs, tunnels, a suspension bridge, ladders, a panoramic swing, unique telescopes, and artistic installations will all be part of this escapade designed for the whole family.

An active, sensory, and truly unique experience, designed specifically for the mountains, that promises to redefine your day on the slopes. Book your chairlift ride fast to make the most of it!

🗓Réservez la date du samedi 20 juin à votre agenda pour vivre avec nous l'inauguration du tout nouveau Sentier Ludique au Mont SUTTON réalisé par @pxpdesign_! 😱

Explorez une série de modules interactifs comprenant 15 stations, conçues pour stimuler autant le corps que l’imaginaire. Poutres d’équilibre, billots, tunnels, pont suspendu, échelles, balançoire panoramique, longues-vues insolites et installations artistiques feront partie de cette aventure pensée pour toute la famille.

Une expérience active, sensorielle et résolument unique, conçu spécialement pour la montagne qui promet de redéfinir votre journée à la montagne. Réservez rapidement votre balade à télésiège pour en profiter pleinement!

--

🗓Mark your calendar for Saturday, June 20, and join us for the grand opening of the brand-new Adventure Path at Mont SUTTON, created by PXP - Integrated Design! 😱

Explore a series of interactive modules featuring 15 stations, designed to stimulate both the body and the imagination. Balance beams, logs, tunnels, a suspension bridge, ladders, a panoramic swing, unique telescopes, and artistic installations will all be part of this escapade designed for the whole family.

An active, sensory, and truly unique experience, designed specifically for the mountains, that promises to redefine your day on the slopes. Book your chairlift ride fast to make the most of it!

🗓Réservez la date du samedi 20 juin à votre agenda pour vivre avec nous l'inauguration du tout nouveau Sentier Ludique au Mont SUTTON réalisé par @pxpdesign_! 😱

Explorez une série de modules interactifs comprenant 15 stations, conçues pour stimuler autant le corps que l’imaginaire. Poutres d’équilibre, billots, tunnels, pont suspendu, échelles, balançoire panoramique, longues-vues insolites et installations artistiques feront partie de cette aventure pensée pour toute la famille.

Une expérience active, sensorielle et résolument unique, conçu spécialement pour la montagne qui promet de redéfinir votre journée à la montagne. Réservez rapidement votre balade à télésiège pour en profiter pleinement!

--

🗓Mark your calendar for Saturday, June 20, and join us for the grand opening of the brand-new Adventure Path at Mont SUTTON, created by PXP - Integrated Design! 😱

Explore a series of interactive modules featuring 15 stations, designed to stimulate both the body and the imagination. Balance beams, logs, tunnels, a suspension bridge, ladders, a panoramic swing, unique telescopes, and artistic installations will all be part of this escapade designed for the whole family.

An active, sensory, and truly unique experience, designed specifically for the mountains, that promises to redefine your day on the slopes. Book your chairlift ride fast to make the most of it!

🏃‍♀🏃Sinister Sportsvous connaissez? Le meneur incontesté des courses en sentiers lance le ULTRA OBSCURA, une course de 24 h qui se déroulera au Massif des monts Sutton, traversant les sentiers du Mont SUTTON, de Plein air Sutton / MTB et du Parc d'environnement naturel de Sutton, les 13 et 14 juin prochains!

Que vous optiez pour un défi de 10km ou de 84km, le format se veut flexible pour attirer le plus de courseurs possible, et se déroulera entièrement en sentiers boisés! Ne manquez pas la 1re édition de cette course unique en son genre! Détails et inscriptions👉https://montsutton.com/activite/ultra-obscura/

---

🏃‍♀🏃Have you heard of @sinister_sports ? The undisputed leader in trail running is launching ULTRA OBSCURA, a 24-hour race taking place on the Massif des monts Sutton, traversing the trails of Mont SUTTON, @pleinairsutton, and the Sutton Natural Environment Park, on June 13 and 14!

Whether you choose the 10km or 84km challenge, the format is designed to be flexible to attract as many runners as possible, and will take place entirely on wooded trails! Don't miss the first edition of this one-of-a-kind race! Details and registration 👉https://montsutton.com/en/activity/ultra-obscura/

👉 Il vous reste une semaine pour inscrire vos jeunes de 8 à 16 ans au Club de Vélo de montagne du Mont SUTTON🔥🚵‍♀️

🗓️ Les samedis, du 16 mai au 20 juin
⏰ 9h à12h

❓ https://montsutton.com/activite/club-de-velo-de-montagne-printanier-du-mont-sutton/

Informez-vous maintenant!

—-

👉 You have one week left to register your kids ages 8 to 16 to the Mont SUTTON Mountain Bike Club🔥🚵‍♀️

🗓️ Saturdays, May 16 to June 20
⏰ 9 a.m. to 12 p.m.

❓ https://montsutton.com/en/activity/mont-suttons-spring-mtb-club/

Find out more now!

👉 Il vous reste une semaine pour inscrire vos jeunes de 8 à 16 ans au Club de Vélo de montagne du Mont SUTTON🔥🚵‍♀️

🗓️ Les samedis, du 16 mai au 20 juin
⏰ 9h à12h

❓ https://montsutton.com/activite/club-de-velo-de-montagne-printanier-du-mont-sutton/

Informez-vous maintenant!

—-

👉 You have one week left to register your kids ages 8 to 16 to the Mont SUTTON Mountain Bike Club🔥🚵‍♀️

🗓️ Saturdays, May 16 to June 20
⏰ 9 a.m. to 12 p.m.

❓ https://montsutton.com/en/activity/mont-suttons-spring-mtb-club/

Find out more now!

👉 Il vous reste une semaine pour inscrire vos jeunes de 8 à 16 ans au Club de Vélo de montagne du Mont SUTTON🔥🚵‍♀️

🗓️ Les samedis, du 16 mai au 20 juin
⏰ 9h à12h

❓ https://montsutton.com/activite/club-de-velo-de-montagne-printanier-du-mont-sutton/

Informez-vous maintenant!

—-

👉 You have one week left to register your kids ages 8 to 16 to the Mont SUTTON Mountain Bike Club🔥🚵‍♀️

🗓️ Saturdays, May 16 to June 20
⏰ 9 a.m. to 12 p.m.

❓ https://montsutton.com/en/activity/mont-suttons-spring-mtb-club/

Find out more now!

👉 Il vous reste une semaine pour inscrire vos jeunes de 8 à 16 ans au Club de Vélo de montagne du Mont SUTTON🔥🚵‍♀️

🗓️ Les samedis, du 16 mai au 20 juin
⏰ 9h à12h

❓ https://montsutton.com/activite/club-de-velo-de-montagne-printanier-du-mont-sutton/

Informez-vous maintenant!

—-

👉 You have one week left to register your kids ages 8 to 16 to the Mont SUTTON Mountain Bike Club🔥🚵‍♀️

🗓️ Saturdays, May 16 to June 20
⏰ 9 a.m. to 12 p.m.

❓ https://montsutton.com/en/activity/mont-suttons-spring-mtb-club/

Find out more now!