Instagram Story Save

[DANS LES COULISSES] Plongez dans les coulisses de la création de Soul de Charles Kalpakian !

Du trait à l’objet naissent six figures en plâtre, assimilables à des masques étrusques. Au blanc pur de la matière matricielle, le designer a glissé ou non, un aplat de feuille d’or afin de sublimer le rétro-éclairage de chaque lampe.

-

[BEHIND THE SCENES] Dive behind the scenes of the creation of Soul by Charles Kalpakian!

From sketch to object, six plaster figures emerge, reminiscent of Etruscan masks. Into the pure white of the matrix material, the designer sometimes introduced a flat gold leaf finish to enhance the backlighting of each lamp.

#dcwe #dcweditions #soul #sculpturallighting #light #figures #sketches #drawings #gold #bts

[DANS LES COULISSES] Plongez dans les coulisses de la création de Soul de Charles Kalpakian !

Du trait à l’objet naissent six figures en plâtre, assimilables à des masques étrusques. Au blanc pur de la matière matricielle, le designer a glissé ou non, un aplat de feuille d’or afin de sublimer le rétro-éclairage de chaque lampe.

-

[BEHIND THE SCENES] Dive behind the scenes of the creation of Soul by Charles Kalpakian!

From sketch to object, six plaster figures emerge, reminiscent of Etruscan masks. Into the pure white of the matrix material, the designer sometimes introduced a flat gold leaf finish to enhance the backlighting of each lamp.

#dcwe #dcweditions #soul #sculpturallighting #light #figures #sketches #drawings #gold #bts

[DANS LES COULISSES] Plongez dans les coulisses de la création de Soul de Charles Kalpakian !

Du trait à l’objet naissent six figures en plâtre, assimilables à des masques étrusques. Au blanc pur de la matière matricielle, le designer a glissé ou non, un aplat de feuille d’or afin de sublimer le rétro-éclairage de chaque lampe.

-

[BEHIND THE SCENES] Dive behind the scenes of the creation of Soul by Charles Kalpakian!

From sketch to object, six plaster figures emerge, reminiscent of Etruscan masks. Into the pure white of the matrix material, the designer sometimes introduced a flat gold leaf finish to enhance the backlighting of each lamp.

#dcwe #dcweditions #soul #sculpturallighting #light #figures #sketches #drawings #gold #bts

[DANS LES COULISSES] Du dessin à l'objet.

La collection Soul de Charles Kalpakian est inspirée par la lumière de la Méditerranée de son Liban natal.

🎧 Découvrez-en plus sur la collection en écoutant l'audio de la fiche produit. Lien en bio.

-

[BEHIND THE SCENES] From sketch to object.

Charles Kalpakian’s Soul collection is inspired by the light of the Mediterranean in his native Lebanon.

🎧 Discover more about the collection by listening to the audio on the product page. Link in bio.

#dcwe #dcweditions #soul #sculpturallighting #light #figures #sketches #drawings

[DANS LES COULISSES] Du dessin à l'objet.

La collection Soul de Charles Kalpakian est inspirée par la lumière de la Méditerranée de son Liban natal.

🎧 Découvrez-en plus sur la collection en écoutant l'audio de la fiche produit. Lien en bio.

-

[BEHIND THE SCENES] From sketch to object.

Charles Kalpakian’s Soul collection is inspired by the light of the Mediterranean in his native Lebanon.

🎧 Discover more about the collection by listening to the audio on the product page. Link in bio.

#dcwe #dcweditions #soul #sculpturallighting #light #figures #sketches #drawings

[DANS LES COULISSES] Du dessin à l'objet.

La collection Soul de Charles Kalpakian est inspirée par la lumière de la Méditerranée de son Liban natal.

🎧 Découvrez-en plus sur la collection en écoutant l'audio de la fiche produit. Lien en bio.

-

[BEHIND THE SCENES] From sketch to object.

Charles Kalpakian’s Soul collection is inspired by the light of the Mediterranean in his native Lebanon.

🎧 Discover more about the collection by listening to the audio on the product page. Link in bio.

#dcwe #dcweditions #soul #sculpturallighting #light #figures #sketches #drawings

[DANS LES COULISSES] La collection Soul est un exercice biographique confessé de son designer, Charles Kalpakian. Cette applique donne à contempler
chaque modèle par le regard d’un petit personnage en métal,
assis ou debout, que DCW éditions invite à manipuler comme un
auto-portrait du designer …

-

[BEHIND THE SCENES] The Soul collection is a self-confessed biographical exercise by its designer, Charles Kalpakian. Each wall lamp invites contemplation through the gaze of a small metal figure, either seated or standing, which DCW éditions encourages users to handle as a self-portrait of the designer…

#dcwe #dcweditions #soul #sculpturallighting #light #figures

[DANS LES COULISSES] La collection Soul est un exercice biographique confessé de son designer, Charles Kalpakian. Cette applique donne à contempler
chaque modèle par le regard d’un petit personnage en métal,
assis ou debout, que DCW éditions invite à manipuler comme un
auto-portrait du designer …

-

[BEHIND THE SCENES] The Soul collection is a self-confessed biographical exercise by its designer, Charles Kalpakian. Each wall lamp invites contemplation through the gaze of a small metal figure, either seated or standing, which DCW éditions encourages users to handle as a self-portrait of the designer…

#dcwe #dcweditions #soul #sculpturallighting #light #figures

Imaginez un jeu de suspensions fait de bulles de savon semblables à des disques flottants. C’est la création de l’architecte japonais Yuji Okitsu qui propose un mobile artistique et poétique, inspiré des lentilles de Fresnel et visible à Venise jusqu’au 20 juillet au cloître de la Madonna dell’Orto. Un objet lumineux qui se veut le jouet du vent, libre et léger.

-

Imagine a set of hanging forms made of soap bubbles resembling floating discs. This is the creation of Japanese architect Yuji Okitsu, who presents an artistic and poetic mobile inspired by Fresnel lenses, on display in Venice until July 20 at the cloister of Madonna dell’Orto. A luminous object designed to be the plaything of the wind, free and weightless.

📹 ©@lucabonnefille

#dcwe #dcweditions #focus #yujiokitsu #Venice

Découvrez les détails de nos suspensions Munari et Focus, imaginées par Lutz Pankow et Yuji Okitsu. L’une évoque un tourbillon magnétique émettant de puissantes lumières tandis que l’autre nous fait penser à bulles de savon qui n’auraient jamais éclaté.
 
Ces deux objets de lumière sont à retrouver à Venise, dans l’exposition « Il corpo della materia », au sein du cloître de la Madonna dell’Orto.

-

Discover the details of our Munari and Focus pendant lights, designed by Lutz Pankow and Yuji Okitsu. One evokes a magnetic whirlwind emitting powerful light, while the other brings to mind soap bubbles that never burst.

These two luminous objects can be discovered in Venice, as part of the exhibition “Il corpo della materia”, held in the cloister of Madonna dell’Orto.

📸 ©@lucabonnefille

#dcwe #dcweditions #Munari #LutzPankow #BrunoMunari #Focus #YujiOkitsu #space #constellation #pendantlamp #touchthelight #details #lightingobject

Découvrez les détails de nos suspensions Munari et Focus, imaginées par Lutz Pankow et Yuji Okitsu. L’une évoque un tourbillon magnétique émettant de puissantes lumières tandis que l’autre nous fait penser à bulles de savon qui n’auraient jamais éclaté.
 
Ces deux objets de lumière sont à retrouver à Venise, dans l’exposition « Il corpo della materia », au sein du cloître de la Madonna dell’Orto.

-

Discover the details of our Munari and Focus pendant lights, designed by Lutz Pankow and Yuji Okitsu. One evokes a magnetic whirlwind emitting powerful light, while the other brings to mind soap bubbles that never burst.

These two luminous objects can be discovered in Venice, as part of the exhibition “Il corpo della materia”, held in the cloister of Madonna dell’Orto.

📸 ©@lucabonnefille

#dcwe #dcweditions #Munari #LutzPankow #BrunoMunari #Focus #YujiOkitsu #space #constellation #pendantlamp #touchthelight #details #lightingobject

Découvrez les détails de nos suspensions Munari et Focus, imaginées par Lutz Pankow et Yuji Okitsu. L’une évoque un tourbillon magnétique émettant de puissantes lumières tandis que l’autre nous fait penser à bulles de savon qui n’auraient jamais éclaté.
 
Ces deux objets de lumière sont à retrouver à Venise, dans l’exposition « Il corpo della materia », au sein du cloître de la Madonna dell’Orto.

-

Discover the details of our Munari and Focus pendant lights, designed by Lutz Pankow and Yuji Okitsu. One evokes a magnetic whirlwind emitting powerful light, while the other brings to mind soap bubbles that never burst.

These two luminous objects can be discovered in Venice, as part of the exhibition “Il corpo della materia”, held in the cloister of Madonna dell’Orto.

📸 ©@lucabonnefille

#dcwe #dcweditions #Munari #LutzPankow #BrunoMunari #Focus #YujiOkitsu #space #constellation #pendantlamp #touchthelight #details #lightingobject

Jusqu’au 20 juillet, DCW éditions accoste à Venise, dans le cloître de la Madonna dell’Orto, qui abrite les trésors du Tintoret.
En marge de la Biennale, sous la direction de @caroledebona, s’ouvre la première édition de @bel_ouvrage_paris.
Une quinzaine de créateurs d’excellence entrent en résonance avec l’architecture de la Renaissance vénitienne.
Une scénographie aérienne où la beauté jaillit des alcôves de l’histoire.
Nos objets de lumière y retrouvent la formule de l’éditeur : bien pensés, bien dessinés, bien fabriqués.

📍Cloître de la Madonna dell’Orto - Venise.

Retrouvez :
@sophiedries_
@flavieaudi
@atelierlavit
@ramy_fischler
@andreeputman_
@pierrebonnefille
@ateliers.philippe.coudray
@dcw_editions et notre label @10heures10_

📸 ©@lucabonnefille

-

Until July 20, DCW éditions drops anchor in Venice, in the cloister of the Madonna dell’Orto, home to the treasures of Tintoretto.
On the sidelines of the Biennale, under the direction of @caroledebona, the first edition of @bel_ouvrage_paris opens.
Around fifteen creators of exceptional craftsmanship engage in dialogue with the architecture of the Venetian Renaissance.
An airy scenography where beauty emerges from the alcoves of history.
Our lighting pieces rediscover the publisher’s guiding principle: well conceived, well designed, well made.

📍Cloister of the Madonna dell’Orto – Venice.

Find:
Sophie Aries
@flavieaudi
@atelierlavit
@ramy_fischler
@andreeputman_
@pierrebonnefille
@ateliers.philippe.coudray
@dcw_editions and our label @10heures10_

📸 ©@lucabonnefille

Jusqu’au 20 juillet, DCW éditions accoste à Venise, dans le cloître de la Madonna dell’Orto, qui abrite les trésors du Tintoret.
En marge de la Biennale, sous la direction de @caroledebona, s’ouvre la première édition de @bel_ouvrage_paris.
Une quinzaine de créateurs d’excellence entrent en résonance avec l’architecture de la Renaissance vénitienne.
Une scénographie aérienne où la beauté jaillit des alcôves de l’histoire.
Nos objets de lumière y retrouvent la formule de l’éditeur : bien pensés, bien dessinés, bien fabriqués.

📍Cloître de la Madonna dell’Orto - Venise.

Retrouvez :
@sophiedries_
@flavieaudi
@atelierlavit
@ramy_fischler
@andreeputman_
@pierrebonnefille
@ateliers.philippe.coudray
@dcw_editions et notre label @10heures10_

📸 ©@lucabonnefille

-

Until July 20, DCW éditions drops anchor in Venice, in the cloister of the Madonna dell’Orto, home to the treasures of Tintoretto.
On the sidelines of the Biennale, under the direction of @caroledebona, the first edition of @bel_ouvrage_paris opens.
Around fifteen creators of exceptional craftsmanship engage in dialogue with the architecture of the Venetian Renaissance.
An airy scenography where beauty emerges from the alcoves of history.
Our lighting pieces rediscover the publisher’s guiding principle: well conceived, well designed, well made.

📍Cloister of the Madonna dell’Orto – Venice.

Find:
Sophie Aries
@flavieaudi
@atelierlavit
@ramy_fischler
@andreeputman_
@pierrebonnefille
@ateliers.philippe.coudray
@dcw_editions and our label @10heures10_

📸 ©@lucabonnefille

Jusqu’au 20 juillet, DCW éditions accoste à Venise, dans le cloître de la Madonna dell’Orto, qui abrite les trésors du Tintoret.
En marge de la Biennale, sous la direction de @caroledebona, s’ouvre la première édition de @bel_ouvrage_paris.
Une quinzaine de créateurs d’excellence entrent en résonance avec l’architecture de la Renaissance vénitienne.
Une scénographie aérienne où la beauté jaillit des alcôves de l’histoire.
Nos objets de lumière y retrouvent la formule de l’éditeur : bien pensés, bien dessinés, bien fabriqués.

📍Cloître de la Madonna dell’Orto - Venise.

Retrouvez :
@sophiedries_
@flavieaudi
@atelierlavit
@ramy_fischler
@andreeputman_
@pierrebonnefille
@ateliers.philippe.coudray
@dcw_editions et notre label @10heures10_

📸 ©@lucabonnefille

-

Until July 20, DCW éditions drops anchor in Venice, in the cloister of the Madonna dell’Orto, home to the treasures of Tintoretto.
On the sidelines of the Biennale, under the direction of @caroledebona, the first edition of @bel_ouvrage_paris opens.
Around fifteen creators of exceptional craftsmanship engage in dialogue with the architecture of the Venetian Renaissance.
An airy scenography where beauty emerges from the alcoves of history.
Our lighting pieces rediscover the publisher’s guiding principle: well conceived, well designed, well made.

📍Cloister of the Madonna dell’Orto – Venice.

Find:
Sophie Aries
@flavieaudi
@atelierlavit
@ramy_fischler
@andreeputman_
@pierrebonnefille
@ateliers.philippe.coudray
@dcw_editions and our label @10heures10_

📸 ©@lucabonnefille

Jusqu’au 20 juillet, DCW éditions accoste à Venise, dans le cloître de la Madonna dell’Orto, qui abrite les trésors du Tintoret.
En marge de la Biennale, sous la direction de @caroledebona, s’ouvre la première édition de @bel_ouvrage_paris.
Une quinzaine de créateurs d’excellence entrent en résonance avec l’architecture de la Renaissance vénitienne.
Une scénographie aérienne où la beauté jaillit des alcôves de l’histoire.
Nos objets de lumière y retrouvent la formule de l’éditeur : bien pensés, bien dessinés, bien fabriqués.

📍Cloître de la Madonna dell’Orto - Venise.

Retrouvez :
@sophiedries_
@flavieaudi
@atelierlavit
@ramy_fischler
@andreeputman_
@pierrebonnefille
@ateliers.philippe.coudray
@dcw_editions et notre label @10heures10_

📸 ©@lucabonnefille

-

Until July 20, DCW éditions drops anchor in Venice, in the cloister of the Madonna dell’Orto, home to the treasures of Tintoretto.
On the sidelines of the Biennale, under the direction of @caroledebona, the first edition of @bel_ouvrage_paris opens.
Around fifteen creators of exceptional craftsmanship engage in dialogue with the architecture of the Venetian Renaissance.
An airy scenography where beauty emerges from the alcoves of history.
Our lighting pieces rediscover the publisher’s guiding principle: well conceived, well designed, well made.

📍Cloister of the Madonna dell’Orto – Venice.

Find:
Sophie Aries
@flavieaudi
@atelierlavit
@ramy_fischler
@andreeputman_
@pierrebonnefille
@ateliers.philippe.coudray
@dcw_editions and our label @10heures10_

📸 ©@lucabonnefille

Jusqu’au 20 juillet, DCW éditions accoste à Venise, dans le cloître de la Madonna dell’Orto, qui abrite les trésors du Tintoret.
En marge de la Biennale, sous la direction de @caroledebona, s’ouvre la première édition de @bel_ouvrage_paris.
Une quinzaine de créateurs d’excellence entrent en résonance avec l’architecture de la Renaissance vénitienne.
Une scénographie aérienne où la beauté jaillit des alcôves de l’histoire.
Nos objets de lumière y retrouvent la formule de l’éditeur : bien pensés, bien dessinés, bien fabriqués.

📍Cloître de la Madonna dell’Orto - Venise.

Retrouvez :
@sophiedries_
@flavieaudi
@atelierlavit
@ramy_fischler
@andreeputman_
@pierrebonnefille
@ateliers.philippe.coudray
@dcw_editions et notre label @10heures10_

📸 ©@lucabonnefille

-

Until July 20, DCW éditions drops anchor in Venice, in the cloister of the Madonna dell’Orto, home to the treasures of Tintoretto.
On the sidelines of the Biennale, under the direction of @caroledebona, the first edition of @bel_ouvrage_paris opens.
Around fifteen creators of exceptional craftsmanship engage in dialogue with the architecture of the Venetian Renaissance.
An airy scenography where beauty emerges from the alcoves of history.
Our lighting pieces rediscover the publisher’s guiding principle: well conceived, well designed, well made.

📍Cloister of the Madonna dell’Orto – Venice.

Find:
Sophie Aries
@flavieaudi
@atelierlavit
@ramy_fischler
@andreeputman_
@pierrebonnefille
@ateliers.philippe.coudray
@dcw_editions and our label @10heures10_

📸 ©@lucabonnefille

Touchez la lumière de notre suspension Munari. Entre sculpture et luminaire, Munari navigue avec légèreté et élégance, évoquant pour certains des lignes de champs magnétiques ou une constellation de planètes.

-

Touch the light of our Munari pendant lamp. Between sculpture and luminaire, Munari moves with lightness and elegance, evoking for some magnetic field lines or a constellation of planets.

#dcwe #dcweditions #Munari #LutzPankow #BrunoMunari #space #constellation #pendantlamp #touchthelight #details #lightingobject

Touchez la lumière de notre suspension Munari. Entre sculpture et luminaire, Munari navigue avec légèreté et élégance, évoquant pour certains des lignes de champs magnétiques ou une constellation de planètes.

-

Touch the light of our Munari pendant lamp. Between sculpture and luminaire, Munari moves with lightness and elegance, evoking for some magnetic field lines or a constellation of planets.

#dcwe #dcweditions #Munari #LutzPankow #BrunoMunari #space #constellation #pendantlamp #touchthelight #details #lightingobject

Touchez la lumière de notre suspension Munari. Entre sculpture et luminaire, Munari navigue avec légèreté et élégance, évoquant pour certains des lignes de champs magnétiques ou une constellation de planètes.

-

Touch the light of our Munari pendant lamp. Between sculpture and luminaire, Munari moves with lightness and elegance, evoking for some magnetic field lines or a constellation of planets.

#dcwe #dcweditions #Munari #LutzPankow #BrunoMunari #space #constellation #pendantlamp #touchthelight #details #lightingobject

Touchez la lumière de notre suspension Munari. Entre sculpture et luminaire, Munari navigue avec légèreté et élégance, évoquant pour certains des lignes de champs magnétiques ou une constellation de planètes.

-

Touch the light of our Munari pendant lamp. Between sculpture and luminaire, Munari moves with lightness and elegance, evoking for some magnetic field lines or a constellation of planets.

#dcwe #dcweditions #Munari #LutzPankow #BrunoMunari #space #constellation #pendantlamp #touchthelight #details #lightingobject

Light shaping perception.

Devices for Connection at @alcova.milano
Milan Design Week 20–26 April

A symmetrical arrangement of Vision 20.20 floor lamps helps define the atmosphere of the installation. The lights introduce rhythm and gentle variations of intensity, shaping the perception of the space.

(Re)découvrez Munari de Lutz Pankow, la constellation originale de DCW éditions.

Justement proportionnée et dotée de sphères en polycarbonate, elle occupe l’espace avec légèreté sans s’imposer. Un défi technique réussi.

🎧 Rendez-vous en bio pour écouter l’histoire de cet objet / jouet pour adulte, racontée par F. Winkler, co-fondateur de DCW éditions.

-

(Re)discover Munari by Lutz Pankow, the original constellation by DCW éditions.

Perfectly proportioned and composed of polycarbonate spheres, it occupies the space with weightlessness without imposing itself. A successful technical challenge.

🎧 Head to the link in bio to listen to the story of this object / toy for adults, told by F. Winkler, co-founder of DCW éditions.

#dcwe #dcweditions #Munari #LutzPankow #BrunoMunari #space #constellation #pendantlamp #lightingobject

(Re)découvrez Munari de Lutz Pankow, la constellation originale de DCW éditions.

Justement proportionnée et dotée de sphères en polycarbonate, elle occupe l’espace avec légèreté sans s’imposer. Un défi technique réussi.

🎧 Rendez-vous en bio pour écouter l’histoire de cet objet / jouet pour adulte, racontée par F. Winkler, co-fondateur de DCW éditions.

-

(Re)discover Munari by Lutz Pankow, the original constellation by DCW éditions.

Perfectly proportioned and composed of polycarbonate spheres, it occupies the space with weightlessness without imposing itself. A successful technical challenge.

🎧 Head to the link in bio to listen to the story of this object / toy for adults, told by F. Winkler, co-founder of DCW éditions.

#dcwe #dcweditions #Munari #LutzPankow #BrunoMunari #space #constellation #pendantlamp #lightingobject

Avec son approche poétique de la technologie, la lampe Frechin A Table éclaire autant qu’elle rayonne dans l’espace. 
 
Objets en céramique de la talentueuse @emapradereceramique.

-

With its poetic approach to technology, the Frechin A Table lamp illuminates as much as it radiates throughout the space.

Ceramic objets by the talented @emapradereceramique.

#dcwe #dcweditions #tablelamp #lampefrechin #FrechinATable #JeanLouisFrechin

La Lampe Frechin se décline en version nomade avec Frechin A Table, tout en gardant le même soin du détail.

-

The Frechin Lamp is also available in a portable version, Frechin A Table, while keeping the same attention to detail.

#dcwe #dcweditions #tablelamp #lampefrechin #FrechinATable #JeanLouisFrechin

La Lampe Frechin illumine les espaces et offre à tous une expérience sensible de l'optique.

-

The Frechin Lamp illuminates spaces and offers everyone a sensory experience of optics.

#dcwe #dcweditions #tablelamp #cat #catlovers #catmodel #lampefrechin

La Lampe Frechin illumine les espaces et offre à tous une expérience sensible de l'optique.

-

The Frechin Lamp illuminates spaces and offers everyone a sensory experience of optics.

#dcwe #dcweditions #tablelamp #cat #catlovers #catmodel #lampefrechin

La Lampe Frechin illumine les espaces et offre à tous une expérience sensible de l'optique.

-

The Frechin Lamp illuminates spaces and offers everyone a sensory experience of optics.

#dcwe #dcweditions #tablelamp #cat #catlovers #catmodel #lampefrechin

La Lampe Frechin illumine les espaces et offre à tous une expérience sensible de l'optique.

-

The Frechin Lamp illuminates spaces and offers everyone a sensory experience of optics.

#dcwe #dcweditions #tablelamp #cat #catlovers #catmodel #lampefrechin