Instagram Story Save

El jueves 28 de mayo inauguramos en Beta—Local una muestra de trabajos y procesos surgidos del Laboratorio Marunguey, de Jaime Pagán Jiménez. La muestra reúne textos, materiales y registros que nos han acercado al marunguey como planta, alimento, archivo biocultural y detonador de memoria isleña.

Ese día también inauguramos el Vivero de Beta—Local, un espacio dedicado al cultivo de plantas endémicas, nativas y culturalmente afines a Puerto Rico y el Caribe.
La muestra se presenta en conversación con el Museo Nacional de lo que queda.

¡Separa la fecha!

📅 Jueves, 28 de mayo · 6:00pm
📍 Beta—Local
1412 Ave. Manuel Fernández Juncos, Santurce
🌿

Los Laboratorios de Beta—Local son espacios de investigación y experimentación colaborativa que giran alrededor de un artista eje, quien coordina el proceso a partir de sus intereses en común con otres creadores y curioses. No es un programa con un currículo fijo, sino un espacio y tiempo vivo de aprendizaje mutuo, donde el conocimiento se construye colectivamente a través del intercambio de saberes, metodologías y experiencias.

El jueves 28 de mayo inauguramos en Beta—Local una muestra de trabajos y procesos surgidos del Laboratorio Marunguey, de Jaime Pagán Jiménez. La muestra reúne textos, materiales y registros que nos han acercado al marunguey como planta, alimento, archivo biocultural y detonador de memoria isleña.

Ese día también inauguramos el Vivero de Beta—Local, un espacio dedicado al cultivo de plantas endémicas, nativas y culturalmente afines a Puerto Rico y el Caribe.
La muestra se presenta en conversación con el Museo Nacional de lo que queda.

¡Separa la fecha!

📅 Jueves, 28 de mayo · 6:00pm
📍 Beta—Local
1412 Ave. Manuel Fernández Juncos, Santurce
🌿

Los Laboratorios de Beta—Local son espacios de investigación y experimentación colaborativa que giran alrededor de un artista eje, quien coordina el proceso a partir de sus intereses en común con otres creadores y curioses. No es un programa con un currículo fijo, sino un espacio y tiempo vivo de aprendizaje mutuo, donde el conocimiento se construye colectivamente a través del intercambio de saberes, metodologías y experiencias.

Presentamos a William Murphy Guitard como artista residente del programa de residencias de Beta—Local, The Harbor. En esta edición damos continuidad a procesos iniciados desde Transmigración, un proyecto de Beta—Local y @pivosalvador con el apoyo de @othernetwork.io e @ifa.visualarts .

William es un artista y diseñador de moda que celebra identidades negras, latinas y queer. Su práctica abarca diseño, instalación, performance y el uso de objetos encontrados para explorar la espiritualidad afrocaribeña, la memoria ancestral y las narrativas culturales del Caribe. A través de estos medios, Murphy Guitard construye experiencias que conectan cuerpo, historia y territorio.

En el contexto de la residencia, William sigue hilando relaciones establecidas en Salvador para regresar a Brasil, desarrollar y concluir una serie de instancias activadas durante su primera estadía. Este proceso se plantea como una extensión de un cuerpo de trabajo en curso.

A través de The Harbor, Beta-Local acompaña y facilita las condiciones para que la práctica de Murphy Guitard continúe entre territorios, profundizando vínculos y permitiendo que las experiencias iniciadas en Salvador encuentren nuevas formas de materialización.

Fotos: @malave.mov

🐚

The Harbor es un programa de residencia artística dirigido a artistas e investigadores establecidos en Puerto Rico y concibe todo el archipiélago puertorriqueño como su espacio de trabajo e investigación. Además, el programa apoya proyectos fuera de Puerto Rico para artistas locales y enfoca su acompañamiento informándose sobre las necesidades e intereses de cada participante. Es una residencia de pequeña escala operativa y, por el momento, funciona por invitación.

Presentamos a William Murphy Guitard como artista residente del programa de residencias de Beta—Local, The Harbor. En esta edición damos continuidad a procesos iniciados desde Transmigración, un proyecto de Beta—Local y @pivosalvador con el apoyo de @othernetwork.io e @ifa.visualarts .

William es un artista y diseñador de moda que celebra identidades negras, latinas y queer. Su práctica abarca diseño, instalación, performance y el uso de objetos encontrados para explorar la espiritualidad afrocaribeña, la memoria ancestral y las narrativas culturales del Caribe. A través de estos medios, Murphy Guitard construye experiencias que conectan cuerpo, historia y territorio.

En el contexto de la residencia, William sigue hilando relaciones establecidas en Salvador para regresar a Brasil, desarrollar y concluir una serie de instancias activadas durante su primera estadía. Este proceso se plantea como una extensión de un cuerpo de trabajo en curso.

A través de The Harbor, Beta-Local acompaña y facilita las condiciones para que la práctica de Murphy Guitard continúe entre territorios, profundizando vínculos y permitiendo que las experiencias iniciadas en Salvador encuentren nuevas formas de materialización.

Fotos: @malave.mov

🐚

The Harbor es un programa de residencia artística dirigido a artistas e investigadores establecidos en Puerto Rico y concibe todo el archipiélago puertorriqueño como su espacio de trabajo e investigación. Además, el programa apoya proyectos fuera de Puerto Rico para artistas locales y enfoca su acompañamiento informándose sobre las necesidades e intereses de cada participante. Es una residencia de pequeña escala operativa y, por el momento, funciona por invitación.

Presentamos a William Murphy Guitard como artista residente del programa de residencias de Beta—Local, The Harbor. En esta edición damos continuidad a procesos iniciados desde Transmigración, un proyecto de Beta—Local y @pivosalvador con el apoyo de @othernetwork.io e @ifa.visualarts .

William es un artista y diseñador de moda que celebra identidades negras, latinas y queer. Su práctica abarca diseño, instalación, performance y el uso de objetos encontrados para explorar la espiritualidad afrocaribeña, la memoria ancestral y las narrativas culturales del Caribe. A través de estos medios, Murphy Guitard construye experiencias que conectan cuerpo, historia y territorio.

En el contexto de la residencia, William sigue hilando relaciones establecidas en Salvador para regresar a Brasil, desarrollar y concluir una serie de instancias activadas durante su primera estadía. Este proceso se plantea como una extensión de un cuerpo de trabajo en curso.

A través de The Harbor, Beta-Local acompaña y facilita las condiciones para que la práctica de Murphy Guitard continúe entre territorios, profundizando vínculos y permitiendo que las experiencias iniciadas en Salvador encuentren nuevas formas de materialización.

Fotos: @malave.mov

🐚

The Harbor es un programa de residencia artística dirigido a artistas e investigadores establecidos en Puerto Rico y concibe todo el archipiélago puertorriqueño como su espacio de trabajo e investigación. Además, el programa apoya proyectos fuera de Puerto Rico para artistas locales y enfoca su acompañamiento informándose sobre las necesidades e intereses de cada participante. Es una residencia de pequeña escala operativa y, por el momento, funciona por invitación.

Presentamos a William Murphy Guitard como artista residente del programa de residencias de Beta—Local, The Harbor. En esta edición damos continuidad a procesos iniciados desde Transmigración, un proyecto de Beta—Local y @pivosalvador con el apoyo de @othernetwork.io e @ifa.visualarts .

William es un artista y diseñador de moda que celebra identidades negras, latinas y queer. Su práctica abarca diseño, instalación, performance y el uso de objetos encontrados para explorar la espiritualidad afrocaribeña, la memoria ancestral y las narrativas culturales del Caribe. A través de estos medios, Murphy Guitard construye experiencias que conectan cuerpo, historia y territorio.

En el contexto de la residencia, William sigue hilando relaciones establecidas en Salvador para regresar a Brasil, desarrollar y concluir una serie de instancias activadas durante su primera estadía. Este proceso se plantea como una extensión de un cuerpo de trabajo en curso.

A través de The Harbor, Beta-Local acompaña y facilita las condiciones para que la práctica de Murphy Guitard continúe entre territorios, profundizando vínculos y permitiendo que las experiencias iniciadas en Salvador encuentren nuevas formas de materialización.

Fotos: @malave.mov

🐚

The Harbor es un programa de residencia artística dirigido a artistas e investigadores establecidos en Puerto Rico y concibe todo el archipiélago puertorriqueño como su espacio de trabajo e investigación. Además, el programa apoya proyectos fuera de Puerto Rico para artistas locales y enfoca su acompañamiento informándose sobre las necesidades e intereses de cada participante. Es una residencia de pequeña escala operativa y, por el momento, funciona por invitación.

Presentamos a William Murphy Guitard como artista residente del programa de residencias de Beta—Local, The Harbor. En esta edición damos continuidad a procesos iniciados desde Transmigración, un proyecto de Beta—Local y @pivosalvador con el apoyo de @othernetwork.io e @ifa.visualarts .

William es un artista y diseñador de moda que celebra identidades negras, latinas y queer. Su práctica abarca diseño, instalación, performance y el uso de objetos encontrados para explorar la espiritualidad afrocaribeña, la memoria ancestral y las narrativas culturales del Caribe. A través de estos medios, Murphy Guitard construye experiencias que conectan cuerpo, historia y territorio.

En el contexto de la residencia, William sigue hilando relaciones establecidas en Salvador para regresar a Brasil, desarrollar y concluir una serie de instancias activadas durante su primera estadía. Este proceso se plantea como una extensión de un cuerpo de trabajo en curso.

A través de The Harbor, Beta-Local acompaña y facilita las condiciones para que la práctica de Murphy Guitard continúe entre territorios, profundizando vínculos y permitiendo que las experiencias iniciadas en Salvador encuentren nuevas formas de materialización.

Fotos: @malave.mov

🐚

The Harbor es un programa de residencia artística dirigido a artistas e investigadores establecidos en Puerto Rico y concibe todo el archipiélago puertorriqueño como su espacio de trabajo e investigación. Además, el programa apoya proyectos fuera de Puerto Rico para artistas locales y enfoca su acompañamiento informándose sobre las necesidades e intereses de cada participante. Es una residencia de pequeña escala operativa y, por el momento, funciona por invitación.

Presentamos a William Murphy Guitard como artista residente del programa de residencias de Beta—Local, The Harbor. En esta edición damos continuidad a procesos iniciados desde Transmigración, un proyecto de Beta—Local y @pivosalvador con el apoyo de @othernetwork.io e @ifa.visualarts .

William es un artista y diseñador de moda que celebra identidades negras, latinas y queer. Su práctica abarca diseño, instalación, performance y el uso de objetos encontrados para explorar la espiritualidad afrocaribeña, la memoria ancestral y las narrativas culturales del Caribe. A través de estos medios, Murphy Guitard construye experiencias que conectan cuerpo, historia y territorio.

En el contexto de la residencia, William sigue hilando relaciones establecidas en Salvador para regresar a Brasil, desarrollar y concluir una serie de instancias activadas durante su primera estadía. Este proceso se plantea como una extensión de un cuerpo de trabajo en curso.

A través de The Harbor, Beta-Local acompaña y facilita las condiciones para que la práctica de Murphy Guitard continúe entre territorios, profundizando vínculos y permitiendo que las experiencias iniciadas en Salvador encuentren nuevas formas de materialización.

Fotos: @malave.mov

🐚

The Harbor es un programa de residencia artística dirigido a artistas e investigadores establecidos en Puerto Rico y concibe todo el archipiélago puertorriqueño como su espacio de trabajo e investigación. Además, el programa apoya proyectos fuera de Puerto Rico para artistas locales y enfoca su acompañamiento informándose sobre las necesidades e intereses de cada participante. Es una residencia de pequeña escala operativa y, por el momento, funciona por invitación.

Presentamos a William Murphy Guitard como artista residente del programa de residencias de Beta—Local, The Harbor. En esta edición damos continuidad a procesos iniciados desde Transmigración, un proyecto de Beta—Local y @pivosalvador con el apoyo de @othernetwork.io e @ifa.visualarts .

William es un artista y diseñador de moda que celebra identidades negras, latinas y queer. Su práctica abarca diseño, instalación, performance y el uso de objetos encontrados para explorar la espiritualidad afrocaribeña, la memoria ancestral y las narrativas culturales del Caribe. A través de estos medios, Murphy Guitard construye experiencias que conectan cuerpo, historia y territorio.

En el contexto de la residencia, William sigue hilando relaciones establecidas en Salvador para regresar a Brasil, desarrollar y concluir una serie de instancias activadas durante su primera estadía. Este proceso se plantea como una extensión de un cuerpo de trabajo en curso.

A través de The Harbor, Beta-Local acompaña y facilita las condiciones para que la práctica de Murphy Guitard continúe entre territorios, profundizando vínculos y permitiendo que las experiencias iniciadas en Salvador encuentren nuevas formas de materialización.

Fotos: @malave.mov

🐚

The Harbor es un programa de residencia artística dirigido a artistas e investigadores establecidos en Puerto Rico y concibe todo el archipiélago puertorriqueño como su espacio de trabajo e investigación. Además, el programa apoya proyectos fuera de Puerto Rico para artistas locales y enfoca su acompañamiento informándose sobre las necesidades e intereses de cada participante. Es una residencia de pequeña escala operativa y, por el momento, funciona por invitación.

Presentamos a William Murphy Guitard como artista residente del programa de residencias de Beta—Local, The Harbor. En esta edición damos continuidad a procesos iniciados desde Transmigración, un proyecto de Beta—Local y @pivosalvador con el apoyo de @othernetwork.io e @ifa.visualarts .

William es un artista y diseñador de moda que celebra identidades negras, latinas y queer. Su práctica abarca diseño, instalación, performance y el uso de objetos encontrados para explorar la espiritualidad afrocaribeña, la memoria ancestral y las narrativas culturales del Caribe. A través de estos medios, Murphy Guitard construye experiencias que conectan cuerpo, historia y territorio.

En el contexto de la residencia, William sigue hilando relaciones establecidas en Salvador para regresar a Brasil, desarrollar y concluir una serie de instancias activadas durante su primera estadía. Este proceso se plantea como una extensión de un cuerpo de trabajo en curso.

A través de The Harbor, Beta-Local acompaña y facilita las condiciones para que la práctica de Murphy Guitard continúe entre territorios, profundizando vínculos y permitiendo que las experiencias iniciadas en Salvador encuentren nuevas formas de materialización.

Fotos: @malave.mov

🐚

The Harbor es un programa de residencia artística dirigido a artistas e investigadores establecidos en Puerto Rico y concibe todo el archipiélago puertorriqueño como su espacio de trabajo e investigación. Además, el programa apoya proyectos fuera de Puerto Rico para artistas locales y enfoca su acompañamiento informándose sobre las necesidades e intereses de cada participante. Es una residencia de pequeña escala operativa y, por el momento, funciona por invitación.

Presentamos a William Murphy Guitard como artista residente del programa de residencias de Beta—Local, The Harbor. En esta edición damos continuidad a procesos iniciados desde Transmigración, un proyecto de Beta—Local y @pivosalvador con el apoyo de @othernetwork.io e @ifa.visualarts .

William es un artista y diseñador de moda que celebra identidades negras, latinas y queer. Su práctica abarca diseño, instalación, performance y el uso de objetos encontrados para explorar la espiritualidad afrocaribeña, la memoria ancestral y las narrativas culturales del Caribe. A través de estos medios, Murphy Guitard construye experiencias que conectan cuerpo, historia y territorio.

En el contexto de la residencia, William sigue hilando relaciones establecidas en Salvador para regresar a Brasil, desarrollar y concluir una serie de instancias activadas durante su primera estadía. Este proceso se plantea como una extensión de un cuerpo de trabajo en curso.

A través de The Harbor, Beta-Local acompaña y facilita las condiciones para que la práctica de Murphy Guitard continúe entre territorios, profundizando vínculos y permitiendo que las experiencias iniciadas en Salvador encuentren nuevas formas de materialización.

Fotos: @malave.mov

🐚

The Harbor es un programa de residencia artística dirigido a artistas e investigadores establecidos en Puerto Rico y concibe todo el archipiélago puertorriqueño como su espacio de trabajo e investigación. Además, el programa apoya proyectos fuera de Puerto Rico para artistas locales y enfoca su acompañamiento informándose sobre las necesidades e intereses de cada participante. Es una residencia de pequeña escala operativa y, por el momento, funciona por invitación.

El pasado sábado hicimos el recorrido “Lo que queda: encuentro varios miles de años después” como parte de la programación pública del Laboratorio Marunguey de Jaime Pagán Jiménez, @jaime.pagan.jimenez .

¡Gracias a Finca Gaia, @fincagaiapr , por recibirnos y a todas las personas que llegaron con el interés de conocer el marunguey!

Caminamos entre mogotes arropados por almácigos, anturios de monte y Zamia erosa, una especie de marunguey característica del karso norteño de Puerto Rico, mientras aprendimos del trabajo investigativo de Jaime y sobre la tradición ancestral del consumo de esta planta en la región caribeña.

Jaime nos afirma que lo que conocemos del marunguey es evidencia de que “aquí hemos sabido hacer las cosas bien”, aludiendo a las prácticas culturales que sostienen relaciones recíprocas entre especies, territorios y saberes por cientos de generaciones.

🌿

El Laboratorio Marunguey propone un espacio de investigación interdisciplinaria y colaborativa en torno al marunguey como planta, alimento, archivo biocultural y detonador de memoria isleña. Este programa también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local.

El pasado sábado hicimos el recorrido “Lo que queda: encuentro varios miles de años después” como parte de la programación pública del Laboratorio Marunguey de Jaime Pagán Jiménez, @jaime.pagan.jimenez .

¡Gracias a Finca Gaia, @fincagaiapr , por recibirnos y a todas las personas que llegaron con el interés de conocer el marunguey!

Caminamos entre mogotes arropados por almácigos, anturios de monte y Zamia erosa, una especie de marunguey característica del karso norteño de Puerto Rico, mientras aprendimos del trabajo investigativo de Jaime y sobre la tradición ancestral del consumo de esta planta en la región caribeña.

Jaime nos afirma que lo que conocemos del marunguey es evidencia de que “aquí hemos sabido hacer las cosas bien”, aludiendo a las prácticas culturales que sostienen relaciones recíprocas entre especies, territorios y saberes por cientos de generaciones.

🌿

El Laboratorio Marunguey propone un espacio de investigación interdisciplinaria y colaborativa en torno al marunguey como planta, alimento, archivo biocultural y detonador de memoria isleña. Este programa también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local.

El pasado sábado hicimos el recorrido “Lo que queda: encuentro varios miles de años después” como parte de la programación pública del Laboratorio Marunguey de Jaime Pagán Jiménez, @jaime.pagan.jimenez .

¡Gracias a Finca Gaia, @fincagaiapr , por recibirnos y a todas las personas que llegaron con el interés de conocer el marunguey!

Caminamos entre mogotes arropados por almácigos, anturios de monte y Zamia erosa, una especie de marunguey característica del karso norteño de Puerto Rico, mientras aprendimos del trabajo investigativo de Jaime y sobre la tradición ancestral del consumo de esta planta en la región caribeña.

Jaime nos afirma que lo que conocemos del marunguey es evidencia de que “aquí hemos sabido hacer las cosas bien”, aludiendo a las prácticas culturales que sostienen relaciones recíprocas entre especies, territorios y saberes por cientos de generaciones.

🌿

El Laboratorio Marunguey propone un espacio de investigación interdisciplinaria y colaborativa en torno al marunguey como planta, alimento, archivo biocultural y detonador de memoria isleña. Este programa también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local.

El pasado sábado hicimos el recorrido “Lo que queda: encuentro varios miles de años después” como parte de la programación pública del Laboratorio Marunguey de Jaime Pagán Jiménez, @jaime.pagan.jimenez .

¡Gracias a Finca Gaia, @fincagaiapr , por recibirnos y a todas las personas que llegaron con el interés de conocer el marunguey!

Caminamos entre mogotes arropados por almácigos, anturios de monte y Zamia erosa, una especie de marunguey característica del karso norteño de Puerto Rico, mientras aprendimos del trabajo investigativo de Jaime y sobre la tradición ancestral del consumo de esta planta en la región caribeña.

Jaime nos afirma que lo que conocemos del marunguey es evidencia de que “aquí hemos sabido hacer las cosas bien”, aludiendo a las prácticas culturales que sostienen relaciones recíprocas entre especies, territorios y saberes por cientos de generaciones.

🌿

El Laboratorio Marunguey propone un espacio de investigación interdisciplinaria y colaborativa en torno al marunguey como planta, alimento, archivo biocultural y detonador de memoria isleña. Este programa también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local.

El pasado sábado hicimos el recorrido “Lo que queda: encuentro varios miles de años después” como parte de la programación pública del Laboratorio Marunguey de Jaime Pagán Jiménez, @jaime.pagan.jimenez .

¡Gracias a Finca Gaia, @fincagaiapr , por recibirnos y a todas las personas que llegaron con el interés de conocer el marunguey!

Caminamos entre mogotes arropados por almácigos, anturios de monte y Zamia erosa, una especie de marunguey característica del karso norteño de Puerto Rico, mientras aprendimos del trabajo investigativo de Jaime y sobre la tradición ancestral del consumo de esta planta en la región caribeña.

Jaime nos afirma que lo que conocemos del marunguey es evidencia de que “aquí hemos sabido hacer las cosas bien”, aludiendo a las prácticas culturales que sostienen relaciones recíprocas entre especies, territorios y saberes por cientos de generaciones.

🌿

El Laboratorio Marunguey propone un espacio de investigación interdisciplinaria y colaborativa en torno al marunguey como planta, alimento, archivo biocultural y detonador de memoria isleña. Este programa también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local.

El pasado sábado hicimos el recorrido “Lo que queda: encuentro varios miles de años después” como parte de la programación pública del Laboratorio Marunguey de Jaime Pagán Jiménez, @jaime.pagan.jimenez .

¡Gracias a Finca Gaia, @fincagaiapr , por recibirnos y a todas las personas que llegaron con el interés de conocer el marunguey!

Caminamos entre mogotes arropados por almácigos, anturios de monte y Zamia erosa, una especie de marunguey característica del karso norteño de Puerto Rico, mientras aprendimos del trabajo investigativo de Jaime y sobre la tradición ancestral del consumo de esta planta en la región caribeña.

Jaime nos afirma que lo que conocemos del marunguey es evidencia de que “aquí hemos sabido hacer las cosas bien”, aludiendo a las prácticas culturales que sostienen relaciones recíprocas entre especies, territorios y saberes por cientos de generaciones.

🌿

El Laboratorio Marunguey propone un espacio de investigación interdisciplinaria y colaborativa en torno al marunguey como planta, alimento, archivo biocultural y detonador de memoria isleña. Este programa también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local.

El pasado sábado hicimos el recorrido “Lo que queda: encuentro varios miles de años después” como parte de la programación pública del Laboratorio Marunguey de Jaime Pagán Jiménez, @jaime.pagan.jimenez .

¡Gracias a Finca Gaia, @fincagaiapr , por recibirnos y a todas las personas que llegaron con el interés de conocer el marunguey!

Caminamos entre mogotes arropados por almácigos, anturios de monte y Zamia erosa, una especie de marunguey característica del karso norteño de Puerto Rico, mientras aprendimos del trabajo investigativo de Jaime y sobre la tradición ancestral del consumo de esta planta en la región caribeña.

Jaime nos afirma que lo que conocemos del marunguey es evidencia de que “aquí hemos sabido hacer las cosas bien”, aludiendo a las prácticas culturales que sostienen relaciones recíprocas entre especies, territorios y saberes por cientos de generaciones.

🌿

El Laboratorio Marunguey propone un espacio de investigación interdisciplinaria y colaborativa en torno al marunguey como planta, alimento, archivo biocultural y detonador de memoria isleña. Este programa también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local.

El pasado sábado hicimos el recorrido “Lo que queda: encuentro varios miles de años después” como parte de la programación pública del Laboratorio Marunguey de Jaime Pagán Jiménez, @jaime.pagan.jimenez .

¡Gracias a Finca Gaia, @fincagaiapr , por recibirnos y a todas las personas que llegaron con el interés de conocer el marunguey!

Caminamos entre mogotes arropados por almácigos, anturios de monte y Zamia erosa, una especie de marunguey característica del karso norteño de Puerto Rico, mientras aprendimos del trabajo investigativo de Jaime y sobre la tradición ancestral del consumo de esta planta en la región caribeña.

Jaime nos afirma que lo que conocemos del marunguey es evidencia de que “aquí hemos sabido hacer las cosas bien”, aludiendo a las prácticas culturales que sostienen relaciones recíprocas entre especies, territorios y saberes por cientos de generaciones.

🌿

El Laboratorio Marunguey propone un espacio de investigación interdisciplinaria y colaborativa en torno al marunguey como planta, alimento, archivo biocultural y detonador de memoria isleña. Este programa también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local.

El pasado sábado hicimos el recorrido “Lo que queda: encuentro varios miles de años después” como parte de la programación pública del Laboratorio Marunguey de Jaime Pagán Jiménez, @jaime.pagan.jimenez .

¡Gracias a Finca Gaia, @fincagaiapr , por recibirnos y a todas las personas que llegaron con el interés de conocer el marunguey!

Caminamos entre mogotes arropados por almácigos, anturios de monte y Zamia erosa, una especie de marunguey característica del karso norteño de Puerto Rico, mientras aprendimos del trabajo investigativo de Jaime y sobre la tradición ancestral del consumo de esta planta en la región caribeña.

Jaime nos afirma que lo que conocemos del marunguey es evidencia de que “aquí hemos sabido hacer las cosas bien”, aludiendo a las prácticas culturales que sostienen relaciones recíprocas entre especies, territorios y saberes por cientos de generaciones.

🌿

El Laboratorio Marunguey propone un espacio de investigación interdisciplinaria y colaborativa en torno al marunguey como planta, alimento, archivo biocultural y detonador de memoria isleña. Este programa también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local.

El pasado sábado hicimos el recorrido “Lo que queda: encuentro varios miles de años después” como parte de la programación pública del Laboratorio Marunguey de Jaime Pagán Jiménez, @jaime.pagan.jimenez .

¡Gracias a Finca Gaia, @fincagaiapr , por recibirnos y a todas las personas que llegaron con el interés de conocer el marunguey!

Caminamos entre mogotes arropados por almácigos, anturios de monte y Zamia erosa, una especie de marunguey característica del karso norteño de Puerto Rico, mientras aprendimos del trabajo investigativo de Jaime y sobre la tradición ancestral del consumo de esta planta en la región caribeña.

Jaime nos afirma que lo que conocemos del marunguey es evidencia de que “aquí hemos sabido hacer las cosas bien”, aludiendo a las prácticas culturales que sostienen relaciones recíprocas entre especies, territorios y saberes por cientos de generaciones.

🌿

El Laboratorio Marunguey propone un espacio de investigación interdisciplinaria y colaborativa en torno al marunguey como planta, alimento, archivo biocultural y detonador de memoria isleña. Este programa también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local.

El pasado sábado hicimos el recorrido “Lo que queda: encuentro varios miles de años después” como parte de la programación pública del Laboratorio Marunguey de Jaime Pagán Jiménez, @jaime.pagan.jimenez .

¡Gracias a Finca Gaia, @fincagaiapr , por recibirnos y a todas las personas que llegaron con el interés de conocer el marunguey!

Caminamos entre mogotes arropados por almácigos, anturios de monte y Zamia erosa, una especie de marunguey característica del karso norteño de Puerto Rico, mientras aprendimos del trabajo investigativo de Jaime y sobre la tradición ancestral del consumo de esta planta en la región caribeña.

Jaime nos afirma que lo que conocemos del marunguey es evidencia de que “aquí hemos sabido hacer las cosas bien”, aludiendo a las prácticas culturales que sostienen relaciones recíprocas entre especies, territorios y saberes por cientos de generaciones.

🌿

El Laboratorio Marunguey propone un espacio de investigación interdisciplinaria y colaborativa en torno al marunguey como planta, alimento, archivo biocultural y detonador de memoria isleña. Este programa también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local.

El pasado sábado hicimos el recorrido “Lo que queda: encuentro varios miles de años después” como parte de la programación pública del Laboratorio Marunguey de Jaime Pagán Jiménez, @jaime.pagan.jimenez .

¡Gracias a Finca Gaia, @fincagaiapr , por recibirnos y a todas las personas que llegaron con el interés de conocer el marunguey!

Caminamos entre mogotes arropados por almácigos, anturios de monte y Zamia erosa, una especie de marunguey característica del karso norteño de Puerto Rico, mientras aprendimos del trabajo investigativo de Jaime y sobre la tradición ancestral del consumo de esta planta en la región caribeña.

Jaime nos afirma que lo que conocemos del marunguey es evidencia de que “aquí hemos sabido hacer las cosas bien”, aludiendo a las prácticas culturales que sostienen relaciones recíprocas entre especies, territorios y saberes por cientos de generaciones.

🌿

El Laboratorio Marunguey propone un espacio de investigación interdisciplinaria y colaborativa en torno al marunguey como planta, alimento, archivo biocultural y detonador de memoria isleña. Este programa también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local.

El pasado sábado hicimos el recorrido “Lo que queda: encuentro varios miles de años después” como parte de la programación pública del Laboratorio Marunguey de Jaime Pagán Jiménez, @jaime.pagan.jimenez .

¡Gracias a Finca Gaia, @fincagaiapr , por recibirnos y a todas las personas que llegaron con el interés de conocer el marunguey!

Caminamos entre mogotes arropados por almácigos, anturios de monte y Zamia erosa, una especie de marunguey característica del karso norteño de Puerto Rico, mientras aprendimos del trabajo investigativo de Jaime y sobre la tradición ancestral del consumo de esta planta en la región caribeña.

Jaime nos afirma que lo que conocemos del marunguey es evidencia de que “aquí hemos sabido hacer las cosas bien”, aludiendo a las prácticas culturales que sostienen relaciones recíprocas entre especies, territorios y saberes por cientos de generaciones.

🌿

El Laboratorio Marunguey propone un espacio de investigación interdisciplinaria y colaborativa en torno al marunguey como planta, alimento, archivo biocultural y detonador de memoria isleña. Este programa también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local.

El pasado sábado hicimos el recorrido “Lo que queda: encuentro varios miles de años después” como parte de la programación pública del Laboratorio Marunguey de Jaime Pagán Jiménez, @jaime.pagan.jimenez .

¡Gracias a Finca Gaia, @fincagaiapr , por recibirnos y a todas las personas que llegaron con el interés de conocer el marunguey!

Caminamos entre mogotes arropados por almácigos, anturios de monte y Zamia erosa, una especie de marunguey característica del karso norteño de Puerto Rico, mientras aprendimos del trabajo investigativo de Jaime y sobre la tradición ancestral del consumo de esta planta en la región caribeña.

Jaime nos afirma que lo que conocemos del marunguey es evidencia de que “aquí hemos sabido hacer las cosas bien”, aludiendo a las prácticas culturales que sostienen relaciones recíprocas entre especies, territorios y saberes por cientos de generaciones.

🌿

El Laboratorio Marunguey propone un espacio de investigación interdisciplinaria y colaborativa en torno al marunguey como planta, alimento, archivo biocultural y detonador de memoria isleña. Este programa también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local.

El pasado sábado hicimos el recorrido “Lo que queda: encuentro varios miles de años después” como parte de la programación pública del Laboratorio Marunguey de Jaime Pagán Jiménez, @jaime.pagan.jimenez .

¡Gracias a Finca Gaia, @fincagaiapr , por recibirnos y a todas las personas que llegaron con el interés de conocer el marunguey!

Caminamos entre mogotes arropados por almácigos, anturios de monte y Zamia erosa, una especie de marunguey característica del karso norteño de Puerto Rico, mientras aprendimos del trabajo investigativo de Jaime y sobre la tradición ancestral del consumo de esta planta en la región caribeña.

Jaime nos afirma que lo que conocemos del marunguey es evidencia de que “aquí hemos sabido hacer las cosas bien”, aludiendo a las prácticas culturales que sostienen relaciones recíprocas entre especies, territorios y saberes por cientos de generaciones.

🌿

El Laboratorio Marunguey propone un espacio de investigación interdisciplinaria y colaborativa en torno al marunguey como planta, alimento, archivo biocultural y detonador de memoria isleña. Este programa también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local.

El pasado sábado hicimos el recorrido “Lo que queda: encuentro varios miles de años después” como parte de la programación pública del Laboratorio Marunguey de Jaime Pagán Jiménez, @jaime.pagan.jimenez .

¡Gracias a Finca Gaia, @fincagaiapr , por recibirnos y a todas las personas que llegaron con el interés de conocer el marunguey!

Caminamos entre mogotes arropados por almácigos, anturios de monte y Zamia erosa, una especie de marunguey característica del karso norteño de Puerto Rico, mientras aprendimos del trabajo investigativo de Jaime y sobre la tradición ancestral del consumo de esta planta en la región caribeña.

Jaime nos afirma que lo que conocemos del marunguey es evidencia de que “aquí hemos sabido hacer las cosas bien”, aludiendo a las prácticas culturales que sostienen relaciones recíprocas entre especies, territorios y saberes por cientos de generaciones.

🌿

El Laboratorio Marunguey propone un espacio de investigación interdisciplinaria y colaborativa en torno al marunguey como planta, alimento, archivo biocultural y detonador de memoria isleña. Este programa también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local.

El pasado sábado hicimos el recorrido “Lo que queda: encuentro varios miles de años después” como parte de la programación pública del Laboratorio Marunguey de Jaime Pagán Jiménez, @jaime.pagan.jimenez .

¡Gracias a Finca Gaia, @fincagaiapr , por recibirnos y a todas las personas que llegaron con el interés de conocer el marunguey!

Caminamos entre mogotes arropados por almácigos, anturios de monte y Zamia erosa, una especie de marunguey característica del karso norteño de Puerto Rico, mientras aprendimos del trabajo investigativo de Jaime y sobre la tradición ancestral del consumo de esta planta en la región caribeña.

Jaime nos afirma que lo que conocemos del marunguey es evidencia de que “aquí hemos sabido hacer las cosas bien”, aludiendo a las prácticas culturales que sostienen relaciones recíprocas entre especies, territorios y saberes por cientos de generaciones.

🌿

El Laboratorio Marunguey propone un espacio de investigación interdisciplinaria y colaborativa en torno al marunguey como planta, alimento, archivo biocultural y detonador de memoria isleña. Este programa también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local.

El pasado sábado hicimos el recorrido “Lo que queda: encuentro varios miles de años después” como parte de la programación pública del Laboratorio Marunguey de Jaime Pagán Jiménez, @jaime.pagan.jimenez .

¡Gracias a Finca Gaia, @fincagaiapr , por recibirnos y a todas las personas que llegaron con el interés de conocer el marunguey!

Caminamos entre mogotes arropados por almácigos, anturios de monte y Zamia erosa, una especie de marunguey característica del karso norteño de Puerto Rico, mientras aprendimos del trabajo investigativo de Jaime y sobre la tradición ancestral del consumo de esta planta en la región caribeña.

Jaime nos afirma que lo que conocemos del marunguey es evidencia de que “aquí hemos sabido hacer las cosas bien”, aludiendo a las prácticas culturales que sostienen relaciones recíprocas entre especies, territorios y saberes por cientos de generaciones.

🌿

El Laboratorio Marunguey propone un espacio de investigación interdisciplinaria y colaborativa en torno al marunguey como planta, alimento, archivo biocultural y detonador de memoria isleña. Este programa también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local.

Iniciamos la programación pública del Laboratorio Marunguey con el recorrido “Lo que queda: encuentro varios miles de años después.”

Acompáñanos a un encuentro con el marunguey (Zamia spp.) en la compañía de Jaime Pagán Jiménez, antropólogo, arqueólogo y paleoetnobotánico puertorriqueño. De las especies nativas del Caribe, en Puerto Rico contamos con tres, una de ellas endémica: Zamia portoricensis.

Concebida no como un recorrido convencional, sino como una exhibición viva, la experiencia propone una contemplación activa y multisensorial del paisaje para conocer más de esta especie y su entorno, invitando a repensar las relaciones entre cuerpo, territorio y conocimiento situado.

📅Sábado, 11 de abril a las 9:00am a 2:00pm
📍Finca Gaia, Dorado

El recorrido tiene cupo máximo de 20 personas. Reserva tu espacio en el link en bio.

🌿
El Laboratorio Marunguey propone un espacio de investigación interdisciplinaria y colaborativa en torno al marunguey como planta, alimento, archivo biocultural y detonador de memoria isleña. Este programa también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local.

¡Anunciamos con mucha emoción el inicio del Laboratorio Marunguey, liderado por Jaime Pagán Jiménez!

🌱
Jaime Pagán Jiménez es un antropólogo, arqueólogo y paleoetnobotánico puertorriqueño. Desde su investigación ha transformado las narrativas sobre la agricultura y la alimentación precoloniales mediante el uso sistemático de microrestos vegetales, consolidando la paleoetnobotánica como eje de la arqueología regional y reposicionando al Caribe como un espacio activo de innovación histórica. Su trabajo vincula arqueología, sociedad y futuros alimentarios sostenibles.

Este laboratorio propone un espacio de investigación interdisciplinaria en torno al marunguey (Zamia spp.) una planta alimenticia ancestral de Puerto Rico y el Caribe, común en mogotes y zonas kársticas. Aunque históricamente ha sido comestible, si no se procesa rigurosamente puede ser hasta siete veces más venenosa que la yuca brava.

En el contexto de este programa, el marunguey es planta, alimento, archivo biocultural y un detonador de memoria isleña desde donde explorar los vínculos entre conocimientos situados, ecologías contemporáneas, procesos creativos y la transmisión intergeneracional de saberes en el Caribe. Este laboratorio también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local, que se concentra en prestarle atención a rastros históricos y parte desde las lecturas emancipatorias de las grietas y fisuras — una propuesta de museo que frente a las aparentes carencias, reconoce una constelación de presencias.

🌱
Los Laboratorios de Beta—Local son espacios de investigación y experimentación colaborativa que giran alrededor de un artista eje, quien coordina el proceso a partir de sus intereses en común con otres creadores y curioses. No es un programa con un currículo fijo, sino un espacio y tiempo vivo de aprendizaje mutuo, donde el conocimiento se construye colectivamente a través del intercambio de saberes, metodologías y experiencias.

Atentes a la programación pública del Laboratorio Marunguey para conocer más y participar.

¡Anunciamos con mucha emoción el inicio del Laboratorio Marunguey, liderado por Jaime Pagán Jiménez!

🌱
Jaime Pagán Jiménez es un antropólogo, arqueólogo y paleoetnobotánico puertorriqueño. Desde su investigación ha transformado las narrativas sobre la agricultura y la alimentación precoloniales mediante el uso sistemático de microrestos vegetales, consolidando la paleoetnobotánica como eje de la arqueología regional y reposicionando al Caribe como un espacio activo de innovación histórica. Su trabajo vincula arqueología, sociedad y futuros alimentarios sostenibles.

Este laboratorio propone un espacio de investigación interdisciplinaria en torno al marunguey (Zamia spp.) una planta alimenticia ancestral de Puerto Rico y el Caribe, común en mogotes y zonas kársticas. Aunque históricamente ha sido comestible, si no se procesa rigurosamente puede ser hasta siete veces más venenosa que la yuca brava.

En el contexto de este programa, el marunguey es planta, alimento, archivo biocultural y un detonador de memoria isleña desde donde explorar los vínculos entre conocimientos situados, ecologías contemporáneas, procesos creativos y la transmisión intergeneracional de saberes en el Caribe. Este laboratorio también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local, que se concentra en prestarle atención a rastros históricos y parte desde las lecturas emancipatorias de las grietas y fisuras — una propuesta de museo que frente a las aparentes carencias, reconoce una constelación de presencias.

🌱
Los Laboratorios de Beta—Local son espacios de investigación y experimentación colaborativa que giran alrededor de un artista eje, quien coordina el proceso a partir de sus intereses en común con otres creadores y curioses. No es un programa con un currículo fijo, sino un espacio y tiempo vivo de aprendizaje mutuo, donde el conocimiento se construye colectivamente a través del intercambio de saberes, metodologías y experiencias.

Atentes a la programación pública del Laboratorio Marunguey para conocer más y participar.

¡Anunciamos con mucha emoción el inicio del Laboratorio Marunguey, liderado por Jaime Pagán Jiménez!

🌱
Jaime Pagán Jiménez es un antropólogo, arqueólogo y paleoetnobotánico puertorriqueño. Desde su investigación ha transformado las narrativas sobre la agricultura y la alimentación precoloniales mediante el uso sistemático de microrestos vegetales, consolidando la paleoetnobotánica como eje de la arqueología regional y reposicionando al Caribe como un espacio activo de innovación histórica. Su trabajo vincula arqueología, sociedad y futuros alimentarios sostenibles.

Este laboratorio propone un espacio de investigación interdisciplinaria en torno al marunguey (Zamia spp.) una planta alimenticia ancestral de Puerto Rico y el Caribe, común en mogotes y zonas kársticas. Aunque históricamente ha sido comestible, si no se procesa rigurosamente puede ser hasta siete veces más venenosa que la yuca brava.

En el contexto de este programa, el marunguey es planta, alimento, archivo biocultural y un detonador de memoria isleña desde donde explorar los vínculos entre conocimientos situados, ecologías contemporáneas, procesos creativos y la transmisión intergeneracional de saberes en el Caribe. Este laboratorio también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local, que se concentra en prestarle atención a rastros históricos y parte desde las lecturas emancipatorias de las grietas y fisuras — una propuesta de museo que frente a las aparentes carencias, reconoce una constelación de presencias.

🌱
Los Laboratorios de Beta—Local son espacios de investigación y experimentación colaborativa que giran alrededor de un artista eje, quien coordina el proceso a partir de sus intereses en común con otres creadores y curioses. No es un programa con un currículo fijo, sino un espacio y tiempo vivo de aprendizaje mutuo, donde el conocimiento se construye colectivamente a través del intercambio de saberes, metodologías y experiencias.

Atentes a la programación pública del Laboratorio Marunguey para conocer más y participar.

¡Anunciamos con mucha emoción el inicio del Laboratorio Marunguey, liderado por Jaime Pagán Jiménez!

🌱
Jaime Pagán Jiménez es un antropólogo, arqueólogo y paleoetnobotánico puertorriqueño. Desde su investigación ha transformado las narrativas sobre la agricultura y la alimentación precoloniales mediante el uso sistemático de microrestos vegetales, consolidando la paleoetnobotánica como eje de la arqueología regional y reposicionando al Caribe como un espacio activo de innovación histórica. Su trabajo vincula arqueología, sociedad y futuros alimentarios sostenibles.

Este laboratorio propone un espacio de investigación interdisciplinaria en torno al marunguey (Zamia spp.) una planta alimenticia ancestral de Puerto Rico y el Caribe, común en mogotes y zonas kársticas. Aunque históricamente ha sido comestible, si no se procesa rigurosamente puede ser hasta siete veces más venenosa que la yuca brava.

En el contexto de este programa, el marunguey es planta, alimento, archivo biocultural y un detonador de memoria isleña desde donde explorar los vínculos entre conocimientos situados, ecologías contemporáneas, procesos creativos y la transmisión intergeneracional de saberes en el Caribe. Este laboratorio también conversa con el Museo Nacional de lo que queda, un proyecto de @the.national.museum y Beta—Local, que se concentra en prestarle atención a rastros históricos y parte desde las lecturas emancipatorias de las grietas y fisuras — una propuesta de museo que frente a las aparentes carencias, reconoce una constelación de presencias.

🌱
Los Laboratorios de Beta—Local son espacios de investigación y experimentación colaborativa que giran alrededor de un artista eje, quien coordina el proceso a partir de sus intereses en común con otres creadores y curioses. No es un programa con un currículo fijo, sino un espacio y tiempo vivo de aprendizaje mutuo, donde el conocimiento se construye colectivamente a través del intercambio de saberes, metodologías y experiencias.

Atentes a la programación pública del Laboratorio Marunguey para conocer más y participar.

Arrancamos marzo con la llegada del Museo Nacional de lo que queda, un proyecto en colaboración con Jon Rubin (@jonrubinstudio ) y su iniciativa, The National Museum (@the.national.museum ).

Este proyecto se activa de distintas formas, comenzando con un letrero en la fachada de Beta — Local. El Museo también reconoce la presencia del Marunguey, una de las plantas más antiguas en el Caribe, junto al paleoetnobotánico, Jaime Pagán.

🔴

Recibimos también a Alexandro Segade (@alexandro_segade ) para la proyección de “Anoche” (2024), un cortometraje grabado durante una semana en La Carpintería Clandestina en La Habana, que explora el legado del cabaret cubano. En el contexto actual, es importante para nosotros hacer espacio para hablar sobre las condiciones de trabajo cultural de artistas que operan en un contexto de precariedad económica, eludiendo la censura estatal.

🟡

Por último, alegres de recibir a artistas becades de pasadas ediciones de Máquina Simple para la sesión informativa. Esperamos que el insumo valioso de todes les haya aclarado dudas y motivado a solicitar.

La convocatoria de Máquina Simple sigue abierta hasta el viernes, 10 de abril. Puedes solicitar en betalocal.org/becas o haciendo clic en el enlace en nuestra bio.

🔵

Arrancamos marzo con la llegada del Museo Nacional de lo que queda, un proyecto en colaboración con Jon Rubin (@jonrubinstudio ) y su iniciativa, The National Museum (@the.national.museum ).

Este proyecto se activa de distintas formas, comenzando con un letrero en la fachada de Beta — Local. El Museo también reconoce la presencia del Marunguey, una de las plantas más antiguas en el Caribe, junto al paleoetnobotánico, Jaime Pagán.

🔴

Recibimos también a Alexandro Segade (@alexandro_segade ) para la proyección de “Anoche” (2024), un cortometraje grabado durante una semana en La Carpintería Clandestina en La Habana, que explora el legado del cabaret cubano. En el contexto actual, es importante para nosotros hacer espacio para hablar sobre las condiciones de trabajo cultural de artistas que operan en un contexto de precariedad económica, eludiendo la censura estatal.

🟡

Por último, alegres de recibir a artistas becades de pasadas ediciones de Máquina Simple para la sesión informativa. Esperamos que el insumo valioso de todes les haya aclarado dudas y motivado a solicitar.

La convocatoria de Máquina Simple sigue abierta hasta el viernes, 10 de abril. Puedes solicitar en betalocal.org/becas o haciendo clic en el enlace en nuestra bio.

🔵

Arrancamos marzo con la llegada del Museo Nacional de lo que queda, un proyecto en colaboración con Jon Rubin (@jonrubinstudio ) y su iniciativa, The National Museum (@the.national.museum ).

Este proyecto se activa de distintas formas, comenzando con un letrero en la fachada de Beta — Local. El Museo también reconoce la presencia del Marunguey, una de las plantas más antiguas en el Caribe, junto al paleoetnobotánico, Jaime Pagán.

🔴

Recibimos también a Alexandro Segade (@alexandro_segade ) para la proyección de “Anoche” (2024), un cortometraje grabado durante una semana en La Carpintería Clandestina en La Habana, que explora el legado del cabaret cubano. En el contexto actual, es importante para nosotros hacer espacio para hablar sobre las condiciones de trabajo cultural de artistas que operan en un contexto de precariedad económica, eludiendo la censura estatal.

🟡

Por último, alegres de recibir a artistas becades de pasadas ediciones de Máquina Simple para la sesión informativa. Esperamos que el insumo valioso de todes les haya aclarado dudas y motivado a solicitar.

La convocatoria de Máquina Simple sigue abierta hasta el viernes, 10 de abril. Puedes solicitar en betalocal.org/becas o haciendo clic en el enlace en nuestra bio.

🔵

Arrancamos marzo con la llegada del Museo Nacional de lo que queda, un proyecto en colaboración con Jon Rubin (@jonrubinstudio ) y su iniciativa, The National Museum (@the.national.museum ).

Este proyecto se activa de distintas formas, comenzando con un letrero en la fachada de Beta — Local. El Museo también reconoce la presencia del Marunguey, una de las plantas más antiguas en el Caribe, junto al paleoetnobotánico, Jaime Pagán.

🔴

Recibimos también a Alexandro Segade (@alexandro_segade ) para la proyección de “Anoche” (2024), un cortometraje grabado durante una semana en La Carpintería Clandestina en La Habana, que explora el legado del cabaret cubano. En el contexto actual, es importante para nosotros hacer espacio para hablar sobre las condiciones de trabajo cultural de artistas que operan en un contexto de precariedad económica, eludiendo la censura estatal.

🟡

Por último, alegres de recibir a artistas becades de pasadas ediciones de Máquina Simple para la sesión informativa. Esperamos que el insumo valioso de todes les haya aclarado dudas y motivado a solicitar.

La convocatoria de Máquina Simple sigue abierta hasta el viernes, 10 de abril. Puedes solicitar en betalocal.org/becas o haciendo clic en el enlace en nuestra bio.

🔵

Arrancamos marzo con la llegada del Museo Nacional de lo que queda, un proyecto en colaboración con Jon Rubin (@jonrubinstudio ) y su iniciativa, The National Museum (@the.national.museum ).

Este proyecto se activa de distintas formas, comenzando con un letrero en la fachada de Beta — Local. El Museo también reconoce la presencia del Marunguey, una de las plantas más antiguas en el Caribe, junto al paleoetnobotánico, Jaime Pagán.

🔴

Recibimos también a Alexandro Segade (@alexandro_segade ) para la proyección de “Anoche” (2024), un cortometraje grabado durante una semana en La Carpintería Clandestina en La Habana, que explora el legado del cabaret cubano. En el contexto actual, es importante para nosotros hacer espacio para hablar sobre las condiciones de trabajo cultural de artistas que operan en un contexto de precariedad económica, eludiendo la censura estatal.

🟡

Por último, alegres de recibir a artistas becades de pasadas ediciones de Máquina Simple para la sesión informativa. Esperamos que el insumo valioso de todes les haya aclarado dudas y motivado a solicitar.

La convocatoria de Máquina Simple sigue abierta hasta el viernes, 10 de abril. Puedes solicitar en betalocal.org/becas o haciendo clic en el enlace en nuestra bio.

🔵

Arrancamos marzo con la llegada del Museo Nacional de lo que queda, un proyecto en colaboración con Jon Rubin (@jonrubinstudio ) y su iniciativa, The National Museum (@the.national.museum ).

Este proyecto se activa de distintas formas, comenzando con un letrero en la fachada de Beta — Local. El Museo también reconoce la presencia del Marunguey, una de las plantas más antiguas en el Caribe, junto al paleoetnobotánico, Jaime Pagán.

🔴

Recibimos también a Alexandro Segade (@alexandro_segade ) para la proyección de “Anoche” (2024), un cortometraje grabado durante una semana en La Carpintería Clandestina en La Habana, que explora el legado del cabaret cubano. En el contexto actual, es importante para nosotros hacer espacio para hablar sobre las condiciones de trabajo cultural de artistas que operan en un contexto de precariedad económica, eludiendo la censura estatal.

🟡

Por último, alegres de recibir a artistas becades de pasadas ediciones de Máquina Simple para la sesión informativa. Esperamos que el insumo valioso de todes les haya aclarado dudas y motivado a solicitar.

La convocatoria de Máquina Simple sigue abierta hasta el viernes, 10 de abril. Puedes solicitar en betalocal.org/becas o haciendo clic en el enlace en nuestra bio.

🔵

Arrancamos marzo con la llegada del Museo Nacional de lo que queda, un proyecto en colaboración con Jon Rubin (@jonrubinstudio ) y su iniciativa, The National Museum (@the.national.museum ).

Este proyecto se activa de distintas formas, comenzando con un letrero en la fachada de Beta — Local. El Museo también reconoce la presencia del Marunguey, una de las plantas más antiguas en el Caribe, junto al paleoetnobotánico, Jaime Pagán.

🔴

Recibimos también a Alexandro Segade (@alexandro_segade ) para la proyección de “Anoche” (2024), un cortometraje grabado durante una semana en La Carpintería Clandestina en La Habana, que explora el legado del cabaret cubano. En el contexto actual, es importante para nosotros hacer espacio para hablar sobre las condiciones de trabajo cultural de artistas que operan en un contexto de precariedad económica, eludiendo la censura estatal.

🟡

Por último, alegres de recibir a artistas becades de pasadas ediciones de Máquina Simple para la sesión informativa. Esperamos que el insumo valioso de todes les haya aclarado dudas y motivado a solicitar.

La convocatoria de Máquina Simple sigue abierta hasta el viernes, 10 de abril. Puedes solicitar en betalocal.org/becas o haciendo clic en el enlace en nuestra bio.

🔵

Arrancamos marzo con la llegada del Museo Nacional de lo que queda, un proyecto en colaboración con Jon Rubin (@jonrubinstudio ) y su iniciativa, The National Museum (@the.national.museum ).

Este proyecto se activa de distintas formas, comenzando con un letrero en la fachada de Beta — Local. El Museo también reconoce la presencia del Marunguey, una de las plantas más antiguas en el Caribe, junto al paleoetnobotánico, Jaime Pagán.

🔴

Recibimos también a Alexandro Segade (@alexandro_segade ) para la proyección de “Anoche” (2024), un cortometraje grabado durante una semana en La Carpintería Clandestina en La Habana, que explora el legado del cabaret cubano. En el contexto actual, es importante para nosotros hacer espacio para hablar sobre las condiciones de trabajo cultural de artistas que operan en un contexto de precariedad económica, eludiendo la censura estatal.

🟡

Por último, alegres de recibir a artistas becades de pasadas ediciones de Máquina Simple para la sesión informativa. Esperamos que el insumo valioso de todes les haya aclarado dudas y motivado a solicitar.

La convocatoria de Máquina Simple sigue abierta hasta el viernes, 10 de abril. Puedes solicitar en betalocal.org/becas o haciendo clic en el enlace en nuestra bio.

🔵

Arrancamos marzo con la llegada del Museo Nacional de lo que queda, un proyecto en colaboración con Jon Rubin (@jonrubinstudio ) y su iniciativa, The National Museum (@the.national.museum ).

Este proyecto se activa de distintas formas, comenzando con un letrero en la fachada de Beta — Local. El Museo también reconoce la presencia del Marunguey, una de las plantas más antiguas en el Caribe, junto al paleoetnobotánico, Jaime Pagán.

🔴

Recibimos también a Alexandro Segade (@alexandro_segade ) para la proyección de “Anoche” (2024), un cortometraje grabado durante una semana en La Carpintería Clandestina en La Habana, que explora el legado del cabaret cubano. En el contexto actual, es importante para nosotros hacer espacio para hablar sobre las condiciones de trabajo cultural de artistas que operan en un contexto de precariedad económica, eludiendo la censura estatal.

🟡

Por último, alegres de recibir a artistas becades de pasadas ediciones de Máquina Simple para la sesión informativa. Esperamos que el insumo valioso de todes les haya aclarado dudas y motivado a solicitar.

La convocatoria de Máquina Simple sigue abierta hasta el viernes, 10 de abril. Puedes solicitar en betalocal.org/becas o haciendo clic en el enlace en nuestra bio.

🔵

Arrancamos marzo con la llegada del Museo Nacional de lo que queda, un proyecto en colaboración con Jon Rubin (@jonrubinstudio ) y su iniciativa, The National Museum (@the.national.museum ).

Este proyecto se activa de distintas formas, comenzando con un letrero en la fachada de Beta — Local. El Museo también reconoce la presencia del Marunguey, una de las plantas más antiguas en el Caribe, junto al paleoetnobotánico, Jaime Pagán.

🔴

Recibimos también a Alexandro Segade (@alexandro_segade ) para la proyección de “Anoche” (2024), un cortometraje grabado durante una semana en La Carpintería Clandestina en La Habana, que explora el legado del cabaret cubano. En el contexto actual, es importante para nosotros hacer espacio para hablar sobre las condiciones de trabajo cultural de artistas que operan en un contexto de precariedad económica, eludiendo la censura estatal.

🟡

Por último, alegres de recibir a artistas becades de pasadas ediciones de Máquina Simple para la sesión informativa. Esperamos que el insumo valioso de todes les haya aclarado dudas y motivado a solicitar.

La convocatoria de Máquina Simple sigue abierta hasta el viernes, 10 de abril. Puedes solicitar en betalocal.org/becas o haciendo clic en el enlace en nuestra bio.

🔵

Arrancamos marzo con la llegada del Museo Nacional de lo que queda, un proyecto en colaboración con Jon Rubin (@jonrubinstudio ) y su iniciativa, The National Museum (@the.national.museum ).

Este proyecto se activa de distintas formas, comenzando con un letrero en la fachada de Beta — Local. El Museo también reconoce la presencia del Marunguey, una de las plantas más antiguas en el Caribe, junto al paleoetnobotánico, Jaime Pagán.

🔴

Recibimos también a Alexandro Segade (@alexandro_segade ) para la proyección de “Anoche” (2024), un cortometraje grabado durante una semana en La Carpintería Clandestina en La Habana, que explora el legado del cabaret cubano. En el contexto actual, es importante para nosotros hacer espacio para hablar sobre las condiciones de trabajo cultural de artistas que operan en un contexto de precariedad económica, eludiendo la censura estatal.

🟡

Por último, alegres de recibir a artistas becades de pasadas ediciones de Máquina Simple para la sesión informativa. Esperamos que el insumo valioso de todes les haya aclarado dudas y motivado a solicitar.

La convocatoria de Máquina Simple sigue abierta hasta el viernes, 10 de abril. Puedes solicitar en betalocal.org/becas o haciendo clic en el enlace en nuestra bio.

🔵

Arrancamos marzo con la llegada del Museo Nacional de lo que queda, un proyecto en colaboración con Jon Rubin (@jonrubinstudio ) y su iniciativa, The National Museum (@the.national.museum ).

Este proyecto se activa de distintas formas, comenzando con un letrero en la fachada de Beta — Local. El Museo también reconoce la presencia del Marunguey, una de las plantas más antiguas en el Caribe, junto al paleoetnobotánico, Jaime Pagán.

🔴

Recibimos también a Alexandro Segade (@alexandro_segade ) para la proyección de “Anoche” (2024), un cortometraje grabado durante una semana en La Carpintería Clandestina en La Habana, que explora el legado del cabaret cubano. En el contexto actual, es importante para nosotros hacer espacio para hablar sobre las condiciones de trabajo cultural de artistas que operan en un contexto de precariedad económica, eludiendo la censura estatal.

🟡

Por último, alegres de recibir a artistas becades de pasadas ediciones de Máquina Simple para la sesión informativa. Esperamos que el insumo valioso de todes les haya aclarado dudas y motivado a solicitar.

La convocatoria de Máquina Simple sigue abierta hasta el viernes, 10 de abril. Puedes solicitar en betalocal.org/becas o haciendo clic en el enlace en nuestra bio.

🔵

Arrancamos marzo con la llegada del Museo Nacional de lo que queda, un proyecto en colaboración con Jon Rubin (@jonrubinstudio ) y su iniciativa, The National Museum (@the.national.museum ).

Este proyecto se activa de distintas formas, comenzando con un letrero en la fachada de Beta — Local. El Museo también reconoce la presencia del Marunguey, una de las plantas más antiguas en el Caribe, junto al paleoetnobotánico, Jaime Pagán.

🔴

Recibimos también a Alexandro Segade (@alexandro_segade ) para la proyección de “Anoche” (2024), un cortometraje grabado durante una semana en La Carpintería Clandestina en La Habana, que explora el legado del cabaret cubano. En el contexto actual, es importante para nosotros hacer espacio para hablar sobre las condiciones de trabajo cultural de artistas que operan en un contexto de precariedad económica, eludiendo la censura estatal.

🟡

Por último, alegres de recibir a artistas becades de pasadas ediciones de Máquina Simple para la sesión informativa. Esperamos que el insumo valioso de todes les haya aclarado dudas y motivado a solicitar.

La convocatoria de Máquina Simple sigue abierta hasta el viernes, 10 de abril. Puedes solicitar en betalocal.org/becas o haciendo clic en el enlace en nuestra bio.

🔵

Arrancamos marzo con la llegada del Museo Nacional de lo que queda, un proyecto en colaboración con Jon Rubin (@jonrubinstudio ) y su iniciativa, The National Museum (@the.national.museum ).

Este proyecto se activa de distintas formas, comenzando con un letrero en la fachada de Beta — Local. El Museo también reconoce la presencia del Marunguey, una de las plantas más antiguas en el Caribe, junto al paleoetnobotánico, Jaime Pagán.

🔴

Recibimos también a Alexandro Segade (@alexandro_segade ) para la proyección de “Anoche” (2024), un cortometraje grabado durante una semana en La Carpintería Clandestina en La Habana, que explora el legado del cabaret cubano. En el contexto actual, es importante para nosotros hacer espacio para hablar sobre las condiciones de trabajo cultural de artistas que operan en un contexto de precariedad económica, eludiendo la censura estatal.

🟡

Por último, alegres de recibir a artistas becades de pasadas ediciones de Máquina Simple para la sesión informativa. Esperamos que el insumo valioso de todes les haya aclarado dudas y motivado a solicitar.

La convocatoria de Máquina Simple sigue abierta hasta el viernes, 10 de abril. Puedes solicitar en betalocal.org/becas o haciendo clic en el enlace en nuestra bio.

🔵

Arrancamos marzo con la llegada del Museo Nacional de lo que queda, un proyecto en colaboración con Jon Rubin (@jonrubinstudio ) y su iniciativa, The National Museum (@the.national.museum ).

Este proyecto se activa de distintas formas, comenzando con un letrero en la fachada de Beta — Local. El Museo también reconoce la presencia del Marunguey, una de las plantas más antiguas en el Caribe, junto al paleoetnobotánico, Jaime Pagán.

🔴

Recibimos también a Alexandro Segade (@alexandro_segade ) para la proyección de “Anoche” (2024), un cortometraje grabado durante una semana en La Carpintería Clandestina en La Habana, que explora el legado del cabaret cubano. En el contexto actual, es importante para nosotros hacer espacio para hablar sobre las condiciones de trabajo cultural de artistas que operan en un contexto de precariedad económica, eludiendo la censura estatal.

🟡

Por último, alegres de recibir a artistas becades de pasadas ediciones de Máquina Simple para la sesión informativa. Esperamos que el insumo valioso de todes les haya aclarado dudas y motivado a solicitar.

La convocatoria de Máquina Simple sigue abierta hasta el viernes, 10 de abril. Puedes solicitar en betalocal.org/becas o haciendo clic en el enlace en nuestra bio.

🔵

Arrancamos marzo con la llegada del Museo Nacional de lo que queda, un proyecto en colaboración con Jon Rubin (@jonrubinstudio ) y su iniciativa, The National Museum (@the.national.museum ).

Este proyecto se activa de distintas formas, comenzando con un letrero en la fachada de Beta — Local. El Museo también reconoce la presencia del Marunguey, una de las plantas más antiguas en el Caribe, junto al paleoetnobotánico, Jaime Pagán.

🔴

Recibimos también a Alexandro Segade (@alexandro_segade ) para la proyección de “Anoche” (2024), un cortometraje grabado durante una semana en La Carpintería Clandestina en La Habana, que explora el legado del cabaret cubano. En el contexto actual, es importante para nosotros hacer espacio para hablar sobre las condiciones de trabajo cultural de artistas que operan en un contexto de precariedad económica, eludiendo la censura estatal.

🟡

Por último, alegres de recibir a artistas becades de pasadas ediciones de Máquina Simple para la sesión informativa. Esperamos que el insumo valioso de todes les haya aclarado dudas y motivado a solicitar.

La convocatoria de Máquina Simple sigue abierta hasta el viernes, 10 de abril. Puedes solicitar en betalocal.org/becas o haciendo clic en el enlace en nuestra bio.

🔵

Arrancamos marzo con la llegada del Museo Nacional de lo que queda, un proyecto en colaboración con Jon Rubin (@jonrubinstudio ) y su iniciativa, The National Museum (@the.national.museum ).

Este proyecto se activa de distintas formas, comenzando con un letrero en la fachada de Beta — Local. El Museo también reconoce la presencia del Marunguey, una de las plantas más antiguas en el Caribe, junto al paleoetnobotánico, Jaime Pagán.

🔴

Recibimos también a Alexandro Segade (@alexandro_segade ) para la proyección de “Anoche” (2024), un cortometraje grabado durante una semana en La Carpintería Clandestina en La Habana, que explora el legado del cabaret cubano. En el contexto actual, es importante para nosotros hacer espacio para hablar sobre las condiciones de trabajo cultural de artistas que operan en un contexto de precariedad económica, eludiendo la censura estatal.

🟡

Por último, alegres de recibir a artistas becades de pasadas ediciones de Máquina Simple para la sesión informativa. Esperamos que el insumo valioso de todes les haya aclarado dudas y motivado a solicitar.

La convocatoria de Máquina Simple sigue abierta hasta el viernes, 10 de abril. Puedes solicitar en betalocal.org/becas o haciendo clic en el enlace en nuestra bio.

🔵

Arrancamos marzo con la llegada del Museo Nacional de lo que queda, un proyecto en colaboración con Jon Rubin (@jonrubinstudio ) y su iniciativa, The National Museum (@the.national.museum ).

Este proyecto se activa de distintas formas, comenzando con un letrero en la fachada de Beta — Local. El Museo también reconoce la presencia del Marunguey, una de las plantas más antiguas en el Caribe, junto al paleoetnobotánico, Jaime Pagán.

🔴

Recibimos también a Alexandro Segade (@alexandro_segade ) para la proyección de “Anoche” (2024), un cortometraje grabado durante una semana en La Carpintería Clandestina en La Habana, que explora el legado del cabaret cubano. En el contexto actual, es importante para nosotros hacer espacio para hablar sobre las condiciones de trabajo cultural de artistas que operan en un contexto de precariedad económica, eludiendo la censura estatal.

🟡

Por último, alegres de recibir a artistas becades de pasadas ediciones de Máquina Simple para la sesión informativa. Esperamos que el insumo valioso de todes les haya aclarado dudas y motivado a solicitar.

La convocatoria de Máquina Simple sigue abierta hasta el viernes, 10 de abril. Puedes solicitar en betalocal.org/becas o haciendo clic en el enlace en nuestra bio.

🔵

Arrancamos marzo con la llegada del Museo Nacional de lo que queda, un proyecto en colaboración con Jon Rubin (@jonrubinstudio ) y su iniciativa, The National Museum (@the.national.museum ).

Este proyecto se activa de distintas formas, comenzando con un letrero en la fachada de Beta — Local. El Museo también reconoce la presencia del Marunguey, una de las plantas más antiguas en el Caribe, junto al paleoetnobotánico, Jaime Pagán.

🔴

Recibimos también a Alexandro Segade (@alexandro_segade ) para la proyección de “Anoche” (2024), un cortometraje grabado durante una semana en La Carpintería Clandestina en La Habana, que explora el legado del cabaret cubano. En el contexto actual, es importante para nosotros hacer espacio para hablar sobre las condiciones de trabajo cultural de artistas que operan en un contexto de precariedad económica, eludiendo la censura estatal.

🟡

Por último, alegres de recibir a artistas becades de pasadas ediciones de Máquina Simple para la sesión informativa. Esperamos que el insumo valioso de todes les haya aclarado dudas y motivado a solicitar.

La convocatoria de Máquina Simple sigue abierta hasta el viernes, 10 de abril. Puedes solicitar en betalocal.org/becas o haciendo clic en el enlace en nuestra bio.

🔵

Arrancamos marzo con la llegada del Museo Nacional de lo que queda, un proyecto en colaboración con Jon Rubin (@jonrubinstudio ) y su iniciativa, The National Museum (@the.national.museum ).

Este proyecto se activa de distintas formas, comenzando con un letrero en la fachada de Beta — Local. El Museo también reconoce la presencia del Marunguey, una de las plantas más antiguas en el Caribe, junto al paleoetnobotánico, Jaime Pagán.

🔴

Recibimos también a Alexandro Segade (@alexandro_segade ) para la proyección de “Anoche” (2024), un cortometraje grabado durante una semana en La Carpintería Clandestina en La Habana, que explora el legado del cabaret cubano. En el contexto actual, es importante para nosotros hacer espacio para hablar sobre las condiciones de trabajo cultural de artistas que operan en un contexto de precariedad económica, eludiendo la censura estatal.

🟡

Por último, alegres de recibir a artistas becades de pasadas ediciones de Máquina Simple para la sesión informativa. Esperamos que el insumo valioso de todes les haya aclarado dudas y motivado a solicitar.

La convocatoria de Máquina Simple sigue abierta hasta el viernes, 10 de abril. Puedes solicitar en betalocal.org/becas o haciendo clic en el enlace en nuestra bio.

🔵

Nos juntamos con el Departamento de Filosofía de la U.P.R. Río Piedras para traer una charla de María del Rosario Acosta López sobre la pieza de Eblin Grueso, Viaje en el tiempo (2024).

María vió la obra de Eblin por primera vez en julio de 2024 en el Museo de Arte Moderno de Medellín (MAMM), en el contexto de la exposición “Desafiar. Atravesar el sol desde un gran Pacífico” curada por Yolanda Chois. Desde entonces afirma que no ha dejado de buscar un lenguaje que le permita acercarse al gesto de Grueso en su instalación.

“Es un viaje de la muerte a la vida. Pero no es ni de sacrificio ni de redención de lo que nos habla esta instalación de Eblin Grueso, artista del Pacífico colombiano, quien la describe como “una acción performática que viaja en el tiempo, desempolvando la historia para hablar del pasado y el presente de unos cuerpos negros invisibilizados en Santa María de Timbiquí, Cauca”. - María del Rosario Acosta López

📅jueves, 26 de marzo a las 6:00pm
📍Beta — Local, 1412 Ave. Fernández Juncos

María del Rosario Acosta López, con doctorado en filosofía de la Universidad Nacional de Colombia, es profesora titular del Departamento de Estudios Hispánicos en la Universidad de California, Riverside, y profesora adjunta de los Departamentos de Filosofía y Literatura Comparada. Su trabajo se mueve principalmente en las áreas de estética, filosofía política y estudios descoloniales, con énfasis en justicia transicional, memoria, trauma, y estudios críticos de la violencia en Colombia.

Eblin Grueso es artista plástico cuya obra centra la memoria, el cuerpo y la resistencia, abordando tensiones entre el campo y la ciudad, así como las transformaciones que ha vivido su territorio a causa del conflicto armado.

🇨🇴🖤🇵🇷

¿Ya empezaste a llenar la solicitud de Máquina Simple?

Ven a la sesión informativa para aclarar tus dudas y conversar sobre el proceso de solicitud, manejo del presupuesto y desarrollo del proyecto. La sesión será facilitada por un grupo de artistas becades en previas ediciones:Aravind Adyanthaya (@liit_casacruzdelaluna ), Zuleyka Alejandro (@zulealejandro ), Amanda Forastieri (@amandamariaforastieri ), Miguel González (@blueparkingproject ), Marili Pizarro (@maricucha_bizarro ) y Luis Gabriel Sanabria (@luisgabrielzanabria.art )

📅Separa el próximo martes, 24 de marzo a las 6:00pm
📍Beta — Local, 1412 Ave. Manuel Fernández Juncos, Santurce

Esta beca va por su cuarta edición y sigue tomando forma gracias a les artistas que la reciben. ¡Recuerda que la convocatoria cierra el 10 de abril! Para solicitar, ve al enlace en nuestra bio o visita betalocal.org/becas

🔵

Máquina Simple es una convocatoria anual que apoya prácticas experimentales dentro de las artes visuales, especialmente aquellas que se basan y responden al contexto actual de Puerto Rico y el Caribe.

El Museo Nacional de lo que queda se concentra en prestarle atención a rastros históricos. En Puerto Rico existe la sensación de vivir en un presente constante, el cual se podría articular, niega la posibilidad de la comprensión de nuestros pasados. Frente a esta condición de narrativa desarticulada, no proponemos una historia totalizante, ni mucho menos una postura nostálgica de lo que se ha perdido. Partimos desde lecturas emancipatorias de rastros, grietas y fisuras, en fin, frente a la aparente carencia, proponemos una constelación de presencias.

Comenzamos este ejercicio enfocándonos, junto al etnopaleobotánico Jaime Pagán Jiménez, en el Marunguey. Esta zamia , es una de las plantas más antiguasen el Caribe, testigo del devenir local y custodia de nuestros bosques. A partir de esta planta nos acercaremos a otros tiempos históricos y a otras formas de habitar y pensar nuestro archipiélago.

Desde el 2009, Beta-Local es una organización facilitadora de tiempos y espacios para las prácticas artísticas en Puerto Rico y el Caribe.

————

El Museo Nacional de lo que queda, focuses on paying attention to historical traces. In Puerto Rico there is often a sense of living in a constant present which, one could argue, denies the possibility of understanding our pasts. Within this condition of disarticulated narrative, we do not propose a totalizing history, nor a nostalgic position toward what has been lost. Instead, we begin from emancipatory readings of traces, cracks, and fissures, in short, in the face of apparent absence, we propose a constellation of presences.

We begin this exercise by focusing, together with ethnopaleobotanist Jaime Pagán Jiménez, on the Marunguey. This zamia is one of the oldest plants in the Caribbean, witness to the region’s unfolding and a guardian of our forests. From this plant we will turn our attention to other historical times and to different ways of inhabiting and thinking about our archipelago.

Since 2009, @beta_local has been dedicated to facilitating time and space for artistic practices in Puerto Rico and the Caribbean.

📍Manuel Fernández Juncos Ave 1412 / San Juan, Puerto Rico 00907

@jaime.pagan.jimenez @beta_local

Presentamos “Anoche”, un cortometraje experimental de Alexandro Segade (@alexandro_segade ) que documenta una noche de actuaciones en un cabaret imaginario en La Habana, Cuba.

Filmada durante una semana en La Carpintería Clandestina, Anoche es una obra que fusiona performance en vivo, música y teatro, creada en colaboración con un colectivo de artistas residentes en La Habana. El proyecto constituye una exploración del legado del cabaret cubano en la práctica de artistas contemporáneos, quienes operan en un contexto de precariedad económica, eludiendo la censura estatal. Fue presentado en la 15ª Bienal de La Habana.

“El proyecto se fue transformando en una conversación cifrada entre los pocos artistas que todavía no se han ido de la isla, porque aunque la presencia de talento es innegable, las oportunidades son muy pocas.” - Segade

📅martes, 17 de marzo a las 6:00pm - “Anoche”, primera tanda de proyección

📅jueves, 19 de marzo a las 6:00pm - “Anoche”, segunda tanda de proyección y Pin-Up #48

📍Beta—Local, 1412 Ave. Manuel Fernández Juncos, Santurce

Luego de la segunda tanda de proyección, el director Alexandro Segade se une en conversación con Lorena Mostajo para el Pin-Up #48. Ambes se encuentran actualmente iniciando una colaboración en Puerto Rico, explorando performance contemporánea y vida nocturna.
Alexandro Segade es un artista interdisciplinario y uno de los directores del colectivo, My Barbarian, que investiga identidades grupales especulativas y la intersección entre política y fantasía por medio del performance, el video, la escritura y el dibujo.

Lorena Mostajo (@lorenamostajo ) es una artista interdisciplinaria cuya obra explora las relaciones entre fotografía y cultura impresa, así como la circulación de discursos visuales e ideologías entre fronteras. Su práctica también incluye la producción y distribución de materiales impresos como una estrategia artística y política.

📌
Los Pin-Ups de Beta —Local son una combinación entre una presentación, una tormenta de ideas y una crítica colectiva dentro de un espacio seguro.

¡Nos vemos pronto!

Presentamos “Anoche”, un cortometraje experimental de Alexandro Segade (@alexandro_segade ) que documenta una noche de actuaciones en un cabaret imaginario en La Habana, Cuba.

Filmada durante una semana en La Carpintería Clandestina, Anoche es una obra que fusiona performance en vivo, música y teatro, creada en colaboración con un colectivo de artistas residentes en La Habana. El proyecto constituye una exploración del legado del cabaret cubano en la práctica de artistas contemporáneos, quienes operan en un contexto de precariedad económica, eludiendo la censura estatal. Fue presentado en la 15ª Bienal de La Habana.

“El proyecto se fue transformando en una conversación cifrada entre los pocos artistas que todavía no se han ido de la isla, porque aunque la presencia de talento es innegable, las oportunidades son muy pocas.” - Segade

📅martes, 17 de marzo a las 6:00pm - “Anoche”, primera tanda de proyección

📅jueves, 19 de marzo a las 6:00pm - “Anoche”, segunda tanda de proyección y Pin-Up #48

📍Beta—Local, 1412 Ave. Manuel Fernández Juncos, Santurce

Luego de la segunda tanda de proyección, el director Alexandro Segade se une en conversación con Lorena Mostajo para el Pin-Up #48. Ambes se encuentran actualmente iniciando una colaboración en Puerto Rico, explorando performance contemporánea y vida nocturna.
Alexandro Segade es un artista interdisciplinario y uno de los directores del colectivo, My Barbarian, que investiga identidades grupales especulativas y la intersección entre política y fantasía por medio del performance, el video, la escritura y el dibujo.

Lorena Mostajo (@lorenamostajo ) es una artista interdisciplinaria cuya obra explora las relaciones entre fotografía y cultura impresa, así como la circulación de discursos visuales e ideologías entre fronteras. Su práctica también incluye la producción y distribución de materiales impresos como una estrategia artística y política.

📌
Los Pin-Ups de Beta —Local son una combinación entre una presentación, una tormenta de ideas y una crítica colectiva dentro de un espacio seguro.

¡Nos vemos pronto!

📣Vuelve Máquina Simple en su 4ta edición 📣

Nos conmueve anunciar la reapertura de esta convocatoria anual que apoya prácticas experimentales dentro de las artes visuales, especialmente aquellas que se basan y responden al contexto actual de Puerto Rico y el Caribe.

Desde sus inicios, esta beca ha tenido como norte apoyar prácticas artísticas que experimenten en su forma, contenido y contextos de presentación — priorizando aquellos con acceso limitado a fondos de producción.

Ya son cuatro ciclos y seguimos. Este año nuevamente otorgamos 14 becas de $5,000 y en tiempos tan complejos, agradecemos la oportunidad de continuar facilitando recursos a personas que viven, trabajan y permanecen en el archipiélago.

📅 La convocatoria abre hoy, miércoles 4 de marzo y cierra el viernes, 10 de abril
📝Pronto anunciaremos una sesión informativa para aclarar dudas y compartir más sobre la beca

Para solicitar, ve al enlace en nuestra bio o visita betalocal.org/becas

Swing by this week to check out our Spring 2026 Bookshelf Resident, Beta–Local. @beta_local

Beta–Local’s installation, La recia voluntad de permanecer en el lugar, brings together selected excerpts from essays by Marta Aponte Alsina, Édouard Glissant, Reniel Rodríguez, and Jaime Pagán. A series of small found objects and handmade structures accompany and interact with the texts.

Also on view at the ACP Project Lab is Le’Andra LeSeur’s solo exhibition, After Stone, After Ruins (Notation 2).

ACP Project Lab hours are Wednesday through Saturday, 12–5 PM.

Swing by this week to check out our Spring 2026 Bookshelf Resident, Beta–Local. @beta_local

Beta–Local’s installation, La recia voluntad de permanecer en el lugar, brings together selected excerpts from essays by Marta Aponte Alsina, Édouard Glissant, Reniel Rodríguez, and Jaime Pagán. A series of small found objects and handmade structures accompany and interact with the texts.

Also on view at the ACP Project Lab is Le’Andra LeSeur’s solo exhibition, After Stone, After Ruins (Notation 2).

ACP Project Lab hours are Wednesday through Saturday, 12–5 PM.

Swing by this week to check out our Spring 2026 Bookshelf Resident, Beta–Local. @beta_local

Beta–Local’s installation, La recia voluntad de permanecer en el lugar, brings together selected excerpts from essays by Marta Aponte Alsina, Édouard Glissant, Reniel Rodríguez, and Jaime Pagán. A series of small found objects and handmade structures accompany and interact with the texts.

Also on view at the ACP Project Lab is Le’Andra LeSeur’s solo exhibition, After Stone, After Ruins (Notation 2).

ACP Project Lab hours are Wednesday through Saturday, 12–5 PM.

Swing by this week to check out our Spring 2026 Bookshelf Resident, Beta–Local. @beta_local

Beta–Local’s installation, La recia voluntad de permanecer en el lugar, brings together selected excerpts from essays by Marta Aponte Alsina, Édouard Glissant, Reniel Rodríguez, and Jaime Pagán. A series of small found objects and handmade structures accompany and interact with the texts.

Also on view at the ACP Project Lab is Le’Andra LeSeur’s solo exhibition, After Stone, After Ruins (Notation 2).

ACP Project Lab hours are Wednesday through Saturday, 12–5 PM.

Swing by this week to check out our Spring 2026 Bookshelf Resident, Beta–Local. @beta_local

Beta–Local’s installation, La recia voluntad de permanecer en el lugar, brings together selected excerpts from essays by Marta Aponte Alsina, Édouard Glissant, Reniel Rodríguez, and Jaime Pagán. A series of small found objects and handmade structures accompany and interact with the texts.

Also on view at the ACP Project Lab is Le’Andra LeSeur’s solo exhibition, After Stone, After Ruins (Notation 2).

ACP Project Lab hours are Wednesday through Saturday, 12–5 PM.

Swing by this week to check out our Spring 2026 Bookshelf Resident, Beta–Local. @beta_local

Beta–Local’s installation, La recia voluntad de permanecer en el lugar, brings together selected excerpts from essays by Marta Aponte Alsina, Édouard Glissant, Reniel Rodríguez, and Jaime Pagán. A series of small found objects and handmade structures accompany and interact with the texts.

Also on view at the ACP Project Lab is Le’Andra LeSeur’s solo exhibition, After Stone, After Ruins (Notation 2).

ACP Project Lab hours are Wednesday through Saturday, 12–5 PM.

Swing by this week to check out our Spring 2026 Bookshelf Resident, Beta–Local. @beta_local

Beta–Local’s installation, La recia voluntad de permanecer en el lugar, brings together selected excerpts from essays by Marta Aponte Alsina, Édouard Glissant, Reniel Rodríguez, and Jaime Pagán. A series of small found objects and handmade structures accompany and interact with the texts.

Also on view at the ACP Project Lab is Le’Andra LeSeur’s solo exhibition, After Stone, After Ruins (Notation 2).

ACP Project Lab hours are Wednesday through Saturday, 12–5 PM.