Instagram Story Save

Léonard Pongo’s film 𝘛𝘢𝘭𝘦𝘴 𝘍𝘳𝘰𝘮 𝘵𝘩𝘦 𝘚𝘰𝘶𝘳𝘤𝘦 will be shown during the festival ((((𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗙𝗘́𝗥𝗘𝗡𝗖𝗘_𝗦)))), for an evening curated by Les Rencontres Internationales Paris/Berlin and Centre Wallonie-Bruxelles-Paris.

The festival honours the close connection between moving image and creative sound design. We’re proud to celebrate this joint work by 𝗟𝗲𝗼𝗻𝗮𝗿𝗱 𝗣𝗼𝗻𝗴𝗼, 𝗕𝗲𝗮𝗿 𝗕𝗼𝗻𝗲𝘀, 𝗟𝗮𝘆 𝗟𝗼𝘄 and 𝗟𝗮𝘀𝘇𝗹𝗼 𝗨𝗺𝗯𝗿𝗲𝗶𝘁!

Welcome on Saturday May 29 – free entry

■ 18h30–20h00 : Film screenings in the cinema :

• Zachary Epcar : Sinking Feeling
Exp. Fiction | couleur | 0:20:00 | USA | 2024
Music: Sally Decker

• Myrthe Baptist : Caresse
Video | color | 0:06:40 | Belgium | 2019
Music: Myrthe Baptist

• Maryam Tafakory : Razeh-Del
Exp. Documentary | color | 0:27:47 | Iran | 2024
Music: Maryam Tafakory

• Léonard Pongo : Tales From The Source
Exp. video| color | 0:38:19 | Belgium, RDC | 2024
Sound, sound editing and mixing: Laszlo Umbreit at Empire Digital
• Music: Bear Bones, Lay Low

■ 20h30 : Concert by Roxane Métayer in the theater
La forêt de Soignes
Music / video

@leonardpongo @bearboneslaylow @roxanemetayer @ripbm @cwb_paris

As part of the group exhibition JARDIN PERDU, Auguste Orts’ Fairuz Ghammam will present her short film Cultuur. This warm and generous work explores aspects of (auto)biography, shared authorship, and collaborative practices. Staged as a walk through Kortrijk -the filmmaker's hometown - Cultuur riffs on these themes, sewing kernels of family history through a narrative, and a gaze, that oscillates between private and public space.

@fairuz_solo

JARDIN PERDU
08.05.26-10.05.26

At Atelier Toekomst, an architectural practice where the relationship between garden and building is explored, Jardin Perdu creates a temporary alternative reality. The exhibition forms an oasis of art and expresses a longing for a shared primordial garden, where chaos acts as a counterbalance to the structure of everyday life. Seven artists present their work in the studio and garden: Filip Dujardin, Olivier Goethals, Fairuz Ghammam, Valerie Doutreluingne, Jannah Field, Sybren Vanoverberghe, and Bram Vanderbeke.

Atelier Toekomst, founded by Pieter Billiet and Valerie Doutreluingne, presents this exhibition on the occasion of its fifth anniversary. @billiet_pieter @valeriedoutreluingne

Discover all exhibitions on www.kortrijkart.be

#kunstinkortrijk #stadkortrijk #kortrijk #tentoonstelling

As part of the group exhibition JARDIN PERDU, Auguste Orts’ Fairuz Ghammam will present her short film Cultuur. This warm and generous work explores aspects of (auto)biography, shared authorship, and collaborative practices. Staged as a walk through Kortrijk -the filmmaker's hometown - Cultuur riffs on these themes, sewing kernels of family history through a narrative, and a gaze, that oscillates between private and public space.

@fairuz_solo

JARDIN PERDU
08.05.26-10.05.26

At Atelier Toekomst, an architectural practice where the relationship between garden and building is explored, Jardin Perdu creates a temporary alternative reality. The exhibition forms an oasis of art and expresses a longing for a shared primordial garden, where chaos acts as a counterbalance to the structure of everyday life. Seven artists present their work in the studio and garden: Filip Dujardin, Olivier Goethals, Fairuz Ghammam, Valerie Doutreluingne, Jannah Field, Sybren Vanoverberghe, and Bram Vanderbeke.

Atelier Toekomst, founded by Pieter Billiet and Valerie Doutreluingne, presents this exhibition on the occasion of its fifth anniversary. @billiet_pieter @valeriedoutreluingne

Discover all exhibitions on www.kortrijkart.be

#kunstinkortrijk #stadkortrijk #kortrijk #tentoonstelling

“In response to the exhibition Unforgettable, Women Artists from Antwerp to Amsterdam, 1600–1750, the artists Christiane Blattmann, Manon de Boer, Melissa Gordon, Aglaia Konrad, Valérie Mannaerts, Hana Miletić, Annaïk Lou Pitteloud, Heidi Voet, and Asia Zielińska have created an intervention for the museum’s forum.

Together, they have developed a collective work that articulates their shared position as women artists and their alliance with other artists who were active in these historical periods and social contexts. Art-historical research for this exhibition suggests an uneven ratio: around seventy percent of women artists can be identified and catalogued, while thirty percent remain anonymous due to a lack of records. The group intuitively challenges this figure and postulates that, in fact, only one third of women artists active throughout history have been granted visibility and legacy.

To highlight this idea, the names of 179 women artists identified by art historians are hand-printed onto bicolour, corporeal latex sheets. These specific hues propose an inverted ratio: bright red stands for historical knowledge, while dark red materializes the structural amnesia surrounding women’s labour and contributions to cultural heritage.”

On view at Museum of Fine Arts Ghent (MSK), Belgium until 31 May 2026.

@mskgent @manonsdeboer

Photographs by Martin Corazzoli

“In response to the exhibition Unforgettable, Women Artists from Antwerp to Amsterdam, 1600–1750, the artists Christiane Blattmann, Manon de Boer, Melissa Gordon, Aglaia Konrad, Valérie Mannaerts, Hana Miletić, Annaïk Lou Pitteloud, Heidi Voet, and Asia Zielińska have created an intervention for the museum’s forum.

Together, they have developed a collective work that articulates their shared position as women artists and their alliance with other artists who were active in these historical periods and social contexts. Art-historical research for this exhibition suggests an uneven ratio: around seventy percent of women artists can be identified and catalogued, while thirty percent remain anonymous due to a lack of records. The group intuitively challenges this figure and postulates that, in fact, only one third of women artists active throughout history have been granted visibility and legacy.

To highlight this idea, the names of 179 women artists identified by art historians are hand-printed onto bicolour, corporeal latex sheets. These specific hues propose an inverted ratio: bright red stands for historical knowledge, while dark red materializes the structural amnesia surrounding women’s labour and contributions to cultural heritage.”

On view at Museum of Fine Arts Ghent (MSK), Belgium until 31 May 2026.

@mskgent @manonsdeboer

Photographs by Martin Corazzoli

“In response to the exhibition Unforgettable, Women Artists from Antwerp to Amsterdam, 1600–1750, the artists Christiane Blattmann, Manon de Boer, Melissa Gordon, Aglaia Konrad, Valérie Mannaerts, Hana Miletić, Annaïk Lou Pitteloud, Heidi Voet, and Asia Zielińska have created an intervention for the museum’s forum.

Together, they have developed a collective work that articulates their shared position as women artists and their alliance with other artists who were active in these historical periods and social contexts. Art-historical research for this exhibition suggests an uneven ratio: around seventy percent of women artists can be identified and catalogued, while thirty percent remain anonymous due to a lack of records. The group intuitively challenges this figure and postulates that, in fact, only one third of women artists active throughout history have been granted visibility and legacy.

To highlight this idea, the names of 179 women artists identified by art historians are hand-printed onto bicolour, corporeal latex sheets. These specific hues propose an inverted ratio: bright red stands for historical knowledge, while dark red materializes the structural amnesia surrounding women’s labour and contributions to cultural heritage.”

On view at Museum of Fine Arts Ghent (MSK), Belgium until 31 May 2026.

@mskgent @manonsdeboer

Photographs by Martin Corazzoli

oï
SWARM Première
tomorrow 7pm @bozar
Bienvenu·x

<> after a soft selection of strong shorts by @francesarpaia @miryam_charles Amanda Baggs and Ismail Bahri

<> after a poetry reading & performance w/ visual artist, interpret and dear friend Estelle Labes

MERCI @augusteorts @atelier.jeunes.cineastes @vlaamsaudiovisueelfonds @stukleuven @ete_78 @bozarbrussels @kioskgent THANK YOU @liyo.gong @liqvidsilver @raimon_gaffier @sophie.de.seriere @ben_grinand Laszlo Umbreit Giulio Erasmus and every friend who gave a hand / more to come

oï
SWARM Première
tomorrow 7pm @bozar
Bienvenu·x

<> after a soft selection of strong shorts by @francesarpaia @miryam_charles Amanda Baggs and Ismail Bahri

<> after a poetry reading & performance w/ visual artist, interpret and dear friend Estelle Labes

MERCI @augusteorts @atelier.jeunes.cineastes @vlaamsaudiovisueelfonds @stukleuven @ete_78 @bozarbrussels @kioskgent THANK YOU @liyo.gong @liqvidsilver @raimon_gaffier @sophie.de.seriere @ben_grinand Laszlo Umbreit Giulio Erasmus and every friend who gave a hand / more to come

oï
SWARM Première
tomorrow 7pm @bozar
Bienvenu·x

<> after a soft selection of strong shorts by @francesarpaia @miryam_charles Amanda Baggs and Ismail Bahri

<> after a poetry reading & performance w/ visual artist, interpret and dear friend Estelle Labes

MERCI @augusteorts @atelier.jeunes.cineastes @vlaamsaudiovisueelfonds @stukleuven @ete_78 @bozarbrussels @kioskgent THANK YOU @liyo.gong @liqvidsilver @raimon_gaffier @sophie.de.seriere @ben_grinand Laszlo Umbreit Giulio Erasmus and every friend who gave a hand / more to come

oï
SWARM Première
tomorrow 7pm @bozar
Bienvenu·x

<> after a soft selection of strong shorts by @francesarpaia @miryam_charles Amanda Baggs and Ismail Bahri

<> after a poetry reading & performance w/ visual artist, interpret and dear friend Estelle Labes

MERCI @augusteorts @atelier.jeunes.cineastes @vlaamsaudiovisueelfonds @stukleuven @ete_78 @bozarbrussels @kioskgent THANK YOU @liyo.gong @liqvidsilver @raimon_gaffier @sophie.de.seriere @ben_grinand Laszlo Umbreit Giulio Erasmus and every friend who gave a hand / more to come

oï
SWARM Première
tomorrow 7pm @bozar
Bienvenu·x

<> after a soft selection of strong shorts by @francesarpaia @miryam_charles Amanda Baggs and Ismail Bahri

<> after a poetry reading & performance w/ visual artist, interpret and dear friend Estelle Labes

MERCI @augusteorts @atelier.jeunes.cineastes @vlaamsaudiovisueelfonds @stukleuven @ete_78 @bozarbrussels @kioskgent THANK YOU @liyo.gong @liqvidsilver @raimon_gaffier @sophie.de.seriere @ben_grinand Laszlo Umbreit Giulio Erasmus and every friend who gave a hand / more to come

Our film screenings are back! Join us tomorrow at 7pm for the Egyptian premiere of "National Pride: From Jericho to Gaza", a documentary by Belgian filmmaker Sven Augustijnen. The film follows Hassan Al Balawi, a diplomat based in Brussels, as he returns to his homeland, where every checkpoint and landscape carry the weight of broken promises. In Arabic and French with English subtitles. Come watch it with us!

𝗧𝘂𝗲𝘀𝗱𝗮𝘆 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟳 𝗮𝘁 𝟭𝟵:𝟬𝟬

BOZAR invites multidisciplinary artist 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗢𝗿𝘀𝗼 𝗖𝗮𝗲𝗹 (fka Picquot) to present their latest cinematic work, 𝗦𝗪𝗔𝗥𝗠. On this occasion, the artist will propose a selection of short-films, followed by a poetic reading performance (in French and sign language) with the artist 𝗘𝘀𝘁𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗟𝗮𝗯𝗲𝘀. The event is conceived as an invitation to reflect and engage, fostering a fully immersive, multisensory experience.

Film selection, curated by Camille Orso Caël :

° 𝗠𝘆𝗿𝗶𝗮𝗺 𝗖𝗵𝗮𝗿𝗹𝗲𝘀, 𝗩𝗼𝗹𝗲 𝗩𝗼𝗹𝗲 𝗧𝗿𝗶𝘀𝘁𝗲𝘀𝘀𝗲 (2015), DCP, sound & color, 6’
° 𝗔𝗺𝗮𝗻𝗱𝗮 𝗕𝗮𝗴𝗴𝘀, 𝗜𝗻 𝗺𝘆 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 (2007), digital, sound & color, 8’36
° 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀 𝗗𝗮𝗺𝗶𝗮𝗻 𝗔𝗿𝗽𝗮𝗶𝗮, 𝗧𝘄𝗼 𝗱𝗿𝗲𝗮𝗺𝘀 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗲𝗻𝗱 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗼𝗿𝗹𝗱 (2026), super8 to digital, sound & color, 5’03
° 𝗜𝘀𝗺𝗮𝗶𝗹 𝗕𝗮𝗵𝗿𝗶, 𝗔𝗽𝗽𝗮𝗿𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 (2019), HD video, sound & color, 3’

𝗦𝗪𝗔𝗥𝗠 – 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗢𝗿𝘀𝗼 𝗖𝗮𝗲𝗹 (HD video, color, 16:9, no dialogue, BE, 2025, 30’)

𝘐𝘯 𝘢 𝘮𝘶𝘵𝘦 𝘤𝘪𝘵𝘺 𝘸𝘩𝘦𝘳𝘦 𝘷𝘪𝘥𝘦𝘰𝘴 𝘰𝘧 𝘸𝘪𝘭𝘥𝘧𝘪𝘳𝘦𝘴 𝘨𝘰 𝘷𝘪𝘳𝘢𝘭, 𝘢 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘶𝘯𝘪𝘵𝘺 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘪𝘵𝘴 𝘵𝘰 𝘢 𝘴𝘵𝘳𝘢𝘯𝘨𝘦 𝘴𝘭𝘶𝘮𝘣𝘦𝘳. 𝘛𝘪𝘳𝘦𝘥 𝘰𝘧 𝘴𝘵𝘳𝘶𝘨𝘨𝘭𝘪𝘯𝘨, 𝘢 𝘺𝘰𝘶𝘯𝘨 𝘯𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘸𝘰𝘳𝘬𝘦𝘳 𝘥𝘦𝘤𝘪𝘥𝘦𝘴 𝘵𝘰 𝘨𝘪𝘷𝘦 𝘪𝘯 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘤𝘢𝘭𝘭. 𝘛𝘩𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘦𝘯𝘤𝘰𝘶𝘯𝘵𝘦𝘳𝘴 𝘰𝘯 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘰𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘴𝘪𝘥𝘦 𝘰𝘧 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺, 𝘩𝘦 𝘨𝘢𝘵𝘩𝘦𝘳𝘴 𝘢𝘯𝘵𝘪𝘥𝘰𝘵𝘦𝘴 𝘵𝘰 𝘥𝘦𝘴𝘱𝘢𝘪𝘳 𝘢𝘯𝘥 𝘬𝘦𝘺𝘴 𝘵𝘰 𝘳𝘦𝘷𝘪𝘷𝘦 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦. 𝘞𝘩𝘦𝘯 𝘩𝘦 𝘸𝘢𝘬𝘦𝘴 𝘶𝘱, 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥 𝘳𝘦𝘮𝘢𝘪𝘯𝘴 𝘶𝘯𝘤𝘩𝘢𝘯𝘨𝘦𝘥 𝘺𝘦𝘵 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘪𝘴 𝘥𝘪𝘧𝘧𝘦𝘳𝘦𝘯𝘵. 𝘉𝘭𝘦𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘮𝘺𝘴𝘵𝘪𝘤𝘪𝘴𝘮 𝘢𝘯𝘥 𝘤𝘰𝘶𝘯𝘵𝘦𝘳-𝘶𝘵𝘰𝘱𝘪𝘢, 𝘚𝘸𝘢𝘳𝘮 𝘦𝘹𝘱𝘭𝘰𝘳𝘦𝘴 𝘩𝘰𝘸 𝘪𝘮𝘢𝘨𝘪𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘩𝘰𝘭𝘥𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘱𝘰𝘸𝘦𝘳 𝘵𝘰 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘧𝘰𝘳𝘮 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺.

Camille Orso Caël (fka Camille Picquot) is a filmmaker, photographer and writer. Their artistic work questions normativity, focusing on themes of margins, urban life, resistance and enchantment.

Tickets: https://shorturl.at/pVs3O

𝗧𝘂𝗲𝘀𝗱𝗮𝘆 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟳 𝗮𝘁 𝟭𝟵:𝟬𝟬

BOZAR invites multidisciplinary artist 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗢𝗿𝘀𝗼 𝗖𝗮𝗲𝗹 (fka Picquot) to present their latest cinematic work, 𝗦𝗪𝗔𝗥𝗠. On this occasion, the artist will propose a selection of short-films, followed by a poetic reading performance (in French and sign language) with the artist 𝗘𝘀𝘁𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗟𝗮𝗯𝗲𝘀. The event is conceived as an invitation to reflect and engage, fostering a fully immersive, multisensory experience.

Film selection, curated by Camille Orso Caël :

° 𝗠𝘆𝗿𝗶𝗮𝗺 𝗖𝗵𝗮𝗿𝗹𝗲𝘀, 𝗩𝗼𝗹𝗲 𝗩𝗼𝗹𝗲 𝗧𝗿𝗶𝘀𝘁𝗲𝘀𝘀𝗲 (2015), DCP, sound & color, 6’
° 𝗔𝗺𝗮𝗻𝗱𝗮 𝗕𝗮𝗴𝗴𝘀, 𝗜𝗻 𝗺𝘆 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 (2007), digital, sound & color, 8’36
° 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀 𝗗𝗮𝗺𝗶𝗮𝗻 𝗔𝗿𝗽𝗮𝗶𝗮, 𝗧𝘄𝗼 𝗱𝗿𝗲𝗮𝗺𝘀 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗲𝗻𝗱 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗼𝗿𝗹𝗱 (2026), super8 to digital, sound & color, 5’03
° 𝗜𝘀𝗺𝗮𝗶𝗹 𝗕𝗮𝗵𝗿𝗶, 𝗔𝗽𝗽𝗮𝗿𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 (2019), HD video, sound & color, 3’

𝗦𝗪𝗔𝗥𝗠 – 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗢𝗿𝘀𝗼 𝗖𝗮𝗲𝗹 (HD video, color, 16:9, no dialogue, BE, 2025, 30’)

𝘐𝘯 𝘢 𝘮𝘶𝘵𝘦 𝘤𝘪𝘵𝘺 𝘸𝘩𝘦𝘳𝘦 𝘷𝘪𝘥𝘦𝘰𝘴 𝘰𝘧 𝘸𝘪𝘭𝘥𝘧𝘪𝘳𝘦𝘴 𝘨𝘰 𝘷𝘪𝘳𝘢𝘭, 𝘢 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘶𝘯𝘪𝘵𝘺 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘪𝘵𝘴 𝘵𝘰 𝘢 𝘴𝘵𝘳𝘢𝘯𝘨𝘦 𝘴𝘭𝘶𝘮𝘣𝘦𝘳. 𝘛𝘪𝘳𝘦𝘥 𝘰𝘧 𝘴𝘵𝘳𝘶𝘨𝘨𝘭𝘪𝘯𝘨, 𝘢 𝘺𝘰𝘶𝘯𝘨 𝘯𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘸𝘰𝘳𝘬𝘦𝘳 𝘥𝘦𝘤𝘪𝘥𝘦𝘴 𝘵𝘰 𝘨𝘪𝘷𝘦 𝘪𝘯 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘤𝘢𝘭𝘭. 𝘛𝘩𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘦𝘯𝘤𝘰𝘶𝘯𝘵𝘦𝘳𝘴 𝘰𝘯 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘰𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘴𝘪𝘥𝘦 𝘰𝘧 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺, 𝘩𝘦 𝘨𝘢𝘵𝘩𝘦𝘳𝘴 𝘢𝘯𝘵𝘪𝘥𝘰𝘵𝘦𝘴 𝘵𝘰 𝘥𝘦𝘴𝘱𝘢𝘪𝘳 𝘢𝘯𝘥 𝘬𝘦𝘺𝘴 𝘵𝘰 𝘳𝘦𝘷𝘪𝘷𝘦 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦. 𝘞𝘩𝘦𝘯 𝘩𝘦 𝘸𝘢𝘬𝘦𝘴 𝘶𝘱, 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥 𝘳𝘦𝘮𝘢𝘪𝘯𝘴 𝘶𝘯𝘤𝘩𝘢𝘯𝘨𝘦𝘥 𝘺𝘦𝘵 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘪𝘴 𝘥𝘪𝘧𝘧𝘦𝘳𝘦𝘯𝘵. 𝘉𝘭𝘦𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘮𝘺𝘴𝘵𝘪𝘤𝘪𝘴𝘮 𝘢𝘯𝘥 𝘤𝘰𝘶𝘯𝘵𝘦𝘳-𝘶𝘵𝘰𝘱𝘪𝘢, 𝘚𝘸𝘢𝘳𝘮 𝘦𝘹𝘱𝘭𝘰𝘳𝘦𝘴 𝘩𝘰𝘸 𝘪𝘮𝘢𝘨𝘪𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘩𝘰𝘭𝘥𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘱𝘰𝘸𝘦𝘳 𝘵𝘰 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘧𝘰𝘳𝘮 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺.

Camille Orso Caël (fka Camille Picquot) is a filmmaker, photographer and writer. Their artistic work questions normativity, focusing on themes of margins, urban life, resistance and enchantment.

Tickets: https://shorturl.at/pVs3O

𝗧𝘂𝗲𝘀𝗱𝗮𝘆 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟳 𝗮𝘁 𝟭𝟵:𝟬𝟬

BOZAR invites multidisciplinary artist 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗢𝗿𝘀𝗼 𝗖𝗮𝗲𝗹 (fka Picquot) to present their latest cinematic work, 𝗦𝗪𝗔𝗥𝗠. On this occasion, the artist will propose a selection of short-films, followed by a poetic reading performance (in French and sign language) with the artist 𝗘𝘀𝘁𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗟𝗮𝗯𝗲𝘀. The event is conceived as an invitation to reflect and engage, fostering a fully immersive, multisensory experience.

Film selection, curated by Camille Orso Caël :

° 𝗠𝘆𝗿𝗶𝗮𝗺 𝗖𝗵𝗮𝗿𝗹𝗲𝘀, 𝗩𝗼𝗹𝗲 𝗩𝗼𝗹𝗲 𝗧𝗿𝗶𝘀𝘁𝗲𝘀𝘀𝗲 (2015), DCP, sound & color, 6’
° 𝗔𝗺𝗮𝗻𝗱𝗮 𝗕𝗮𝗴𝗴𝘀, 𝗜𝗻 𝗺𝘆 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 (2007), digital, sound & color, 8’36
° 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀 𝗗𝗮𝗺𝗶𝗮𝗻 𝗔𝗿𝗽𝗮𝗶𝗮, 𝗧𝘄𝗼 𝗱𝗿𝗲𝗮𝗺𝘀 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗲𝗻𝗱 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗼𝗿𝗹𝗱 (2026), super8 to digital, sound & color, 5’03
° 𝗜𝘀𝗺𝗮𝗶𝗹 𝗕𝗮𝗵𝗿𝗶, 𝗔𝗽𝗽𝗮𝗿𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 (2019), HD video, sound & color, 3’

𝗦𝗪𝗔𝗥𝗠 – 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗢𝗿𝘀𝗼 𝗖𝗮𝗲𝗹 (HD video, color, 16:9, no dialogue, BE, 2025, 30’)

𝘐𝘯 𝘢 𝘮𝘶𝘵𝘦 𝘤𝘪𝘵𝘺 𝘸𝘩𝘦𝘳𝘦 𝘷𝘪𝘥𝘦𝘰𝘴 𝘰𝘧 𝘸𝘪𝘭𝘥𝘧𝘪𝘳𝘦𝘴 𝘨𝘰 𝘷𝘪𝘳𝘢𝘭, 𝘢 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘶𝘯𝘪𝘵𝘺 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘪𝘵𝘴 𝘵𝘰 𝘢 𝘴𝘵𝘳𝘢𝘯𝘨𝘦 𝘴𝘭𝘶𝘮𝘣𝘦𝘳. 𝘛𝘪𝘳𝘦𝘥 𝘰𝘧 𝘴𝘵𝘳𝘶𝘨𝘨𝘭𝘪𝘯𝘨, 𝘢 𝘺𝘰𝘶𝘯𝘨 𝘯𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘸𝘰𝘳𝘬𝘦𝘳 𝘥𝘦𝘤𝘪𝘥𝘦𝘴 𝘵𝘰 𝘨𝘪𝘷𝘦 𝘪𝘯 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘤𝘢𝘭𝘭. 𝘛𝘩𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘦𝘯𝘤𝘰𝘶𝘯𝘵𝘦𝘳𝘴 𝘰𝘯 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘰𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘴𝘪𝘥𝘦 𝘰𝘧 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺, 𝘩𝘦 𝘨𝘢𝘵𝘩𝘦𝘳𝘴 𝘢𝘯𝘵𝘪𝘥𝘰𝘵𝘦𝘴 𝘵𝘰 𝘥𝘦𝘴𝘱𝘢𝘪𝘳 𝘢𝘯𝘥 𝘬𝘦𝘺𝘴 𝘵𝘰 𝘳𝘦𝘷𝘪𝘷𝘦 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦. 𝘞𝘩𝘦𝘯 𝘩𝘦 𝘸𝘢𝘬𝘦𝘴 𝘶𝘱, 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥 𝘳𝘦𝘮𝘢𝘪𝘯𝘴 𝘶𝘯𝘤𝘩𝘢𝘯𝘨𝘦𝘥 𝘺𝘦𝘵 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘪𝘴 𝘥𝘪𝘧𝘧𝘦𝘳𝘦𝘯𝘵. 𝘉𝘭𝘦𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘮𝘺𝘴𝘵𝘪𝘤𝘪𝘴𝘮 𝘢𝘯𝘥 𝘤𝘰𝘶𝘯𝘵𝘦𝘳-𝘶𝘵𝘰𝘱𝘪𝘢, 𝘚𝘸𝘢𝘳𝘮 𝘦𝘹𝘱𝘭𝘰𝘳𝘦𝘴 𝘩𝘰𝘸 𝘪𝘮𝘢𝘨𝘪𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘩𝘰𝘭𝘥𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘱𝘰𝘸𝘦𝘳 𝘵𝘰 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘧𝘰𝘳𝘮 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺.

Camille Orso Caël (fka Camille Picquot) is a filmmaker, photographer and writer. Their artistic work questions normativity, focusing on themes of margins, urban life, resistance and enchantment.

Tickets: https://shorturl.at/pVs3O

𝗧𝘂𝗲𝘀𝗱𝗮𝘆 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟳 𝗮𝘁 𝟭𝟵:𝟬𝟬

BOZAR invites multidisciplinary artist 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗢𝗿𝘀𝗼 𝗖𝗮𝗲𝗹 (fka Picquot) to present their latest cinematic work, 𝗦𝗪𝗔𝗥𝗠. On this occasion, the artist will propose a selection of short-films, followed by a poetic reading performance (in French and sign language) with the artist 𝗘𝘀𝘁𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗟𝗮𝗯𝗲𝘀. The event is conceived as an invitation to reflect and engage, fostering a fully immersive, multisensory experience.

Film selection, curated by Camille Orso Caël :

° 𝗠𝘆𝗿𝗶𝗮𝗺 𝗖𝗵𝗮𝗿𝗹𝗲𝘀, 𝗩𝗼𝗹𝗲 𝗩𝗼𝗹𝗲 𝗧𝗿𝗶𝘀𝘁𝗲𝘀𝘀𝗲 (2015), DCP, sound & color, 6’
° 𝗔𝗺𝗮𝗻𝗱𝗮 𝗕𝗮𝗴𝗴𝘀, 𝗜𝗻 𝗺𝘆 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 (2007), digital, sound & color, 8’36
° 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀 𝗗𝗮𝗺𝗶𝗮𝗻 𝗔𝗿𝗽𝗮𝗶𝗮, 𝗧𝘄𝗼 𝗱𝗿𝗲𝗮𝗺𝘀 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗲𝗻𝗱 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗼𝗿𝗹𝗱 (2026), super8 to digital, sound & color, 5’03
° 𝗜𝘀𝗺𝗮𝗶𝗹 𝗕𝗮𝗵𝗿𝗶, 𝗔𝗽𝗽𝗮𝗿𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 (2019), HD video, sound & color, 3’

𝗦𝗪𝗔𝗥𝗠 – 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗢𝗿𝘀𝗼 𝗖𝗮𝗲𝗹 (HD video, color, 16:9, no dialogue, BE, 2025, 30’)

𝘐𝘯 𝘢 𝘮𝘶𝘵𝘦 𝘤𝘪𝘵𝘺 𝘸𝘩𝘦𝘳𝘦 𝘷𝘪𝘥𝘦𝘰𝘴 𝘰𝘧 𝘸𝘪𝘭𝘥𝘧𝘪𝘳𝘦𝘴 𝘨𝘰 𝘷𝘪𝘳𝘢𝘭, 𝘢 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘶𝘯𝘪𝘵𝘺 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘪𝘵𝘴 𝘵𝘰 𝘢 𝘴𝘵𝘳𝘢𝘯𝘨𝘦 𝘴𝘭𝘶𝘮𝘣𝘦𝘳. 𝘛𝘪𝘳𝘦𝘥 𝘰𝘧 𝘴𝘵𝘳𝘶𝘨𝘨𝘭𝘪𝘯𝘨, 𝘢 𝘺𝘰𝘶𝘯𝘨 𝘯𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘸𝘰𝘳𝘬𝘦𝘳 𝘥𝘦𝘤𝘪𝘥𝘦𝘴 𝘵𝘰 𝘨𝘪𝘷𝘦 𝘪𝘯 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘤𝘢𝘭𝘭. 𝘛𝘩𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘦𝘯𝘤𝘰𝘶𝘯𝘵𝘦𝘳𝘴 𝘰𝘯 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘰𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘴𝘪𝘥𝘦 𝘰𝘧 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺, 𝘩𝘦 𝘨𝘢𝘵𝘩𝘦𝘳𝘴 𝘢𝘯𝘵𝘪𝘥𝘰𝘵𝘦𝘴 𝘵𝘰 𝘥𝘦𝘴𝘱𝘢𝘪𝘳 𝘢𝘯𝘥 𝘬𝘦𝘺𝘴 𝘵𝘰 𝘳𝘦𝘷𝘪𝘷𝘦 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦. 𝘞𝘩𝘦𝘯 𝘩𝘦 𝘸𝘢𝘬𝘦𝘴 𝘶𝘱, 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥 𝘳𝘦𝘮𝘢𝘪𝘯𝘴 𝘶𝘯𝘤𝘩𝘢𝘯𝘨𝘦𝘥 𝘺𝘦𝘵 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘪𝘴 𝘥𝘪𝘧𝘧𝘦𝘳𝘦𝘯𝘵. 𝘉𝘭𝘦𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘮𝘺𝘴𝘵𝘪𝘤𝘪𝘴𝘮 𝘢𝘯𝘥 𝘤𝘰𝘶𝘯𝘵𝘦𝘳-𝘶𝘵𝘰𝘱𝘪𝘢, 𝘚𝘸𝘢𝘳𝘮 𝘦𝘹𝘱𝘭𝘰𝘳𝘦𝘴 𝘩𝘰𝘸 𝘪𝘮𝘢𝘨𝘪𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘩𝘰𝘭𝘥𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘱𝘰𝘸𝘦𝘳 𝘵𝘰 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘧𝘰𝘳𝘮 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺.

Camille Orso Caël (fka Camille Picquot) is a filmmaker, photographer and writer. Their artistic work questions normativity, focusing on themes of margins, urban life, resistance and enchantment.

Tickets: https://shorturl.at/pVs3O

𝗧𝘂𝗲𝘀𝗱𝗮𝘆 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟳 𝗮𝘁 𝟭𝟵:𝟬𝟬

BOZAR invites multidisciplinary artist 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗢𝗿𝘀𝗼 𝗖𝗮𝗲𝗹 (fka Picquot) to present their latest cinematic work, 𝗦𝗪𝗔𝗥𝗠. On this occasion, the artist will propose a selection of short-films, followed by a poetic reading performance (in French and sign language) with the artist 𝗘𝘀𝘁𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗟𝗮𝗯𝗲𝘀. The event is conceived as an invitation to reflect and engage, fostering a fully immersive, multisensory experience.

Film selection, curated by Camille Orso Caël :

° 𝗠𝘆𝗿𝗶𝗮𝗺 𝗖𝗵𝗮𝗿𝗹𝗲𝘀, 𝗩𝗼𝗹𝗲 𝗩𝗼𝗹𝗲 𝗧𝗿𝗶𝘀𝘁𝗲𝘀𝘀𝗲 (2015), DCP, sound & color, 6’
° 𝗔𝗺𝗮𝗻𝗱𝗮 𝗕𝗮𝗴𝗴𝘀, 𝗜𝗻 𝗺𝘆 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 (2007), digital, sound & color, 8’36
° 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀 𝗗𝗮𝗺𝗶𝗮𝗻 𝗔𝗿𝗽𝗮𝗶𝗮, 𝗧𝘄𝗼 𝗱𝗿𝗲𝗮𝗺𝘀 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗲𝗻𝗱 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗼𝗿𝗹𝗱 (2026), super8 to digital, sound & color, 5’03
° 𝗜𝘀𝗺𝗮𝗶𝗹 𝗕𝗮𝗵𝗿𝗶, 𝗔𝗽𝗽𝗮𝗿𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 (2019), HD video, sound & color, 3’

𝗦𝗪𝗔𝗥𝗠 – 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗢𝗿𝘀𝗼 𝗖𝗮𝗲𝗹 (HD video, color, 16:9, no dialogue, BE, 2025, 30’)

𝘐𝘯 𝘢 𝘮𝘶𝘵𝘦 𝘤𝘪𝘵𝘺 𝘸𝘩𝘦𝘳𝘦 𝘷𝘪𝘥𝘦𝘰𝘴 𝘰𝘧 𝘸𝘪𝘭𝘥𝘧𝘪𝘳𝘦𝘴 𝘨𝘰 𝘷𝘪𝘳𝘢𝘭, 𝘢 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘶𝘯𝘪𝘵𝘺 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘪𝘵𝘴 𝘵𝘰 𝘢 𝘴𝘵𝘳𝘢𝘯𝘨𝘦 𝘴𝘭𝘶𝘮𝘣𝘦𝘳. 𝘛𝘪𝘳𝘦𝘥 𝘰𝘧 𝘴𝘵𝘳𝘶𝘨𝘨𝘭𝘪𝘯𝘨, 𝘢 𝘺𝘰𝘶𝘯𝘨 𝘯𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘸𝘰𝘳𝘬𝘦𝘳 𝘥𝘦𝘤𝘪𝘥𝘦𝘴 𝘵𝘰 𝘨𝘪𝘷𝘦 𝘪𝘯 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘤𝘢𝘭𝘭. 𝘛𝘩𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘦𝘯𝘤𝘰𝘶𝘯𝘵𝘦𝘳𝘴 𝘰𝘯 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘰𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘴𝘪𝘥𝘦 𝘰𝘧 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺, 𝘩𝘦 𝘨𝘢𝘵𝘩𝘦𝘳𝘴 𝘢𝘯𝘵𝘪𝘥𝘰𝘵𝘦𝘴 𝘵𝘰 𝘥𝘦𝘴𝘱𝘢𝘪𝘳 𝘢𝘯𝘥 𝘬𝘦𝘺𝘴 𝘵𝘰 𝘳𝘦𝘷𝘪𝘷𝘦 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦. 𝘞𝘩𝘦𝘯 𝘩𝘦 𝘸𝘢𝘬𝘦𝘴 𝘶𝘱, 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥 𝘳𝘦𝘮𝘢𝘪𝘯𝘴 𝘶𝘯𝘤𝘩𝘢𝘯𝘨𝘦𝘥 𝘺𝘦𝘵 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘪𝘴 𝘥𝘪𝘧𝘧𝘦𝘳𝘦𝘯𝘵. 𝘉𝘭𝘦𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘮𝘺𝘴𝘵𝘪𝘤𝘪𝘴𝘮 𝘢𝘯𝘥 𝘤𝘰𝘶𝘯𝘵𝘦𝘳-𝘶𝘵𝘰𝘱𝘪𝘢, 𝘚𝘸𝘢𝘳𝘮 𝘦𝘹𝘱𝘭𝘰𝘳𝘦𝘴 𝘩𝘰𝘸 𝘪𝘮𝘢𝘨𝘪𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘩𝘰𝘭𝘥𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘱𝘰𝘸𝘦𝘳 𝘵𝘰 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘧𝘰𝘳𝘮 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺.

Camille Orso Caël (fka Camille Picquot) is a filmmaker, photographer and writer. Their artistic work questions normativity, focusing on themes of margins, urban life, resistance and enchantment.

Tickets: https://shorturl.at/pVs3O

𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗣𝗿𝗶𝗱𝗲: 𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗝𝗲𝗿𝗶𝗰𝗵𝗼 𝘁𝗼 𝗚𝗮𝘇𝗮 will screen this Sunday at the Netherlands-Flemish Institute in Cairo!

We're excited about this Egyptian premiere, which will be held in the institute's library.

Pictured is a still from the film, a child praying during the 15th anniversary of the death of Yasser Arafat. It's the occasion that brings diplomat Hassan Al Balawi back to his home country, revisiting the landmarks and people that bear witness to decades of struggle for Palestinian liberation.

A documentary by Sven Augustijnen | 2025 | Belgium | 1h33 min | In Arabic and French with English subtitles

Doors 18:30, screening at 19:00 - limited capacity, come early!

@nvicairo

🔥 DANS UNE SEMAINE !! 🔥

PREMIÈRE BELGE
✨️ SWARM ✨️
de Camille Orso Caël

@bozarbrussels
Mardi 7 avril 2026 - 19h

"Swarm", produit par Auguste Orts, en coproduction avec l'AJC, sera présenté pour la première fois le 7 avril à BOZAR!

La projection aura lieu en présence de @orso_cael qui pour l'occasion a concocté une soirée spéciale avec notamment une sélection de courts-métrages et une lecture de texte.

À ne pas louper !
Réservez rapidement vos places ici 👉 https://www.bozar.be/fr/calendrier/swarm-camille-orso-cael-fka-picquot

@augusteorts @orso_cael @vlaamsaudiovisueelfonds @atelier.jeunes.cineastes @bozarbrussels @ete_78 @stukleuven

Our own Fairuz Ghammam will present her film 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝘂𝗿 this Saturday during @caillou.filmfestivaldefilm at @mona_1090_bxl !

This warm and generous work explores aspects of (auto)biography, shared authorship, and collaborative practices. Staged as a walk through her hometown, Kortrijk, Culture riffs on these themes, sewing kernels of family history through a narrative, and a gaze, that oscillates between private and public space.

🎬 𝗦𝗮𝘁𝘂𝗿𝗱𝗮𝘆 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 𝟮𝟵 𝗮𝘁 𝟭𝟰:𝟰𝟱

With @fairuz_solo

After a world premiere at Berlinale, Marthe Peters' dear Henry is embarking on a (not so) sleepy journey!

Starting with a Belgian premiere at Courtisane in presence of the director @mamamamarthe

▷ Wednesday, Apr 1 2026 20:00
𝗖𝗼𝘂𝗿𝘁𝗶𝘀𝗮𝗻𝗲, 𝗚𝗵𝗲𝗻𝘁 (𝗕𝗘)

▷ Thursday, Apr 2 2026
𝗨𝗿𝘂𝗴𝘂𝗮𝘆 𝗜𝗙𝗙, 𝗠𝗼𝗻𝘁𝗲𝘃𝗶𝗱𝗲𝗼 (𝗨𝗬)

▷ Apr 1-Apr10
𝗖𝗿𝗶𝗽 𝗖𝗶𝗻𝗲 @ 𝗘𝘀𝗽𝗼𝗼 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 (𝗙𝗜)

▷ Saturday, Apr 4 2026 11:00
𝗖𝗼𝘂𝗿𝘁𝗶𝘀𝗮𝗻𝗲, 𝗚𝗵𝗲𝗻𝘁 (𝗕𝗘)
𝒮𝒸𝓇𝑒𝑒𝓃𝒾𝓃𝑔 & 𝒯𝒶𝓁𝓀

▷ Apr 9–Apr 11 2026
𝗚𝗼 𝗦𝗵𝗼𝗿𝘁, 𝗡𝗶𝗷𝗺𝗲𝗴𝗲𝗻 (𝗡𝗟)
𝒮𝒸𝓇𝑒𝑒𝓃𝒾𝓃𝑔 & 𝒯𝒶𝓁𝓀

▷ Saturday, Apr 18 2026
𝗢𝗽𝗲𝗻 𝗖𝗶𝘁𝘆, 𝗟𝗼𝗻𝗱𝗼𝗻 (𝗚𝗕)
𝒮𝒸𝓇𝑒𝑒𝓃𝒾𝓃𝑔 & 𝒯𝒶𝓁𝓀

▷ Jul 8–Jul 13 2026
𝗕𝗜𝗞𝗬 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹, 𝗕𝘂𝘀𝗮𝗻 (𝗞𝗥)

@courtisane.be @biky_filmfest @opencitydocs @goshort @espoocine @cinematecauruguaya

✨️ SWARM ✨️
de Camille Orso Caël

Première belge à @bozarbrussels
Mardi 7 avril 2026 - 19h

"Swarm", produit par Auguste Orts et en coproduction avec l'AJC sera présenté pour la première fois le 7 avril à BOZAR!

La projection commencera à 19h en présence de @orso_cael qui pour l'occasion a concocté une soirée spéciale avec une sélection de courts-métrages, une lecture de texte et bien sûr son nouveau film "Swarm".

Réservez rapidement vos places ici 👉 https://www.bozar.be/.../swarm-camille-orso-cael-fka-picquot

" Dans une ville muette où les écrans s’embrasent, une communauté de déserteur·ses se voue à un étrange sommeil. Las de lutter, un jeune travailleur de nuit se résout à les rejoindre. Depuis cet autre pan de réalité, il récolte des antidotes à l’impuissance au fil de rencontres qui ressuscitent le langage. À son réveil, rien n’a changé mais tout est différent. Swarm est une ode aux collisions magiques et à l’imaginaire comme moyen de transformer le réel. "

@augusteorts @orso_cael @vlaamsaudiovisueelfonds @atelier.jeunes.cineastes @bozarbrussels @ete_78 @stukleuven

𝗦𝘄𝗮𝗿𝗺 is awakening!

After a long gestation, we’re excited to present the Belgian premiere of 𝗦𝘄𝗮𝗿𝗺 by 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗢𝗿𝘀𝗼 𝗖𝗮𝗲𝗹 in @bozarbrussels on April 7 at 19:00. Blending mysticism and counter-utopia, Swarm explores how imagination holds the power to transform reality. Set in a mute city where videos of wildfires go viral, the film follows figures succumbing to an enigmatic slumber. A community forms, gathering antidotes to despair and keys to revive language.

For this special occasion, @orso_cael has curated a programme of short films to accompany their work, exploring themes of dissidence, language, and movement, as well as a live performance based on a poetic text.

Tickets can be purchased here: https://www.bozar.be/en/calendar/swarm-camille-orso-cael

A very warm and huge thank you to all who have given this dream shape:

Actor 𝗡𝗶𝗮𝗹𝗹 𝗣𝗹𝘂𝗺𝗯
Cinematography 𝗥𝗮𝗶𝗺𝗼𝗻 𝗚𝗮𝗳𝗳𝗶𝗲𝗿
Sound 𝗚𝗶𝘂𝗹𝗶𝗼 𝗘𝗿𝗮𝘀𝗺𝘂𝘀
Production assistant 𝗦𝗼𝗽𝗵𝗶𝗲 𝗱𝗲 𝗦𝗲𝗿𝗶𝗲𝗿𝗲
Editing 𝗟𝗶𝘆𝗼 𝗚𝗼𝗻𝗴
Music 𝗕𝗮𝘀𝗶𝗹𝗲𝟯
Sound editing & mixing 𝗟𝗮𝘀𝘇𝗹𝗼 𝗨𝗺𝗯𝗿𝗲𝗶𝘁 𝗮𝘁 𝗘𝗺𝗽𝗶𝗿𝗲 𝗗𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹
Poem & photographs 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗢𝗿𝘀𝗼 𝗖𝗮𝗲𝗹
Grading 𝗕𝗲𝗻𝗷𝗮𝗺𝗶𝗻 𝗚𝗿𝗶𝗻𝗮𝗻𝗱
Graphic Design 𝗔𝗹𝗹𝗶𝗮𝗴𝗲
Produced by 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁𝗲 𝗢𝗿𝘁𝘀
Co-produced by 𝗔𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿 𝗝𝗲𝘂𝗻𝗲𝘀 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗮𝘀𝘁𝗲𝘀 & 𝗦𝗧𝗨𝗞, 𝗛𝗼𝘂𝘀𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝗗𝗮𝗻𝗰𝗲, 𝗜𝗺𝗮𝗴𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱
With the support of 𝗩𝗹𝗮𝗮𝗺𝘀 𝗔𝘂𝗱𝗶𝗼𝘃𝗶𝘀𝘂𝗲𝗲𝗹 𝗙𝗼𝗻𝗱𝘀, 𝗩𝗹𝗮𝗮𝗺𝘀𝗲 𝗚𝗲𝗺𝗲𝗲𝗻𝘀𝗰𝗵𝗮𝗽𝘀𝗰𝗼𝗺𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗲 𝗘𝗧𝗘 𝟳𝟴, 𝗙𝗿𝗶𝗲𝗻𝗱𝘀 𝗼𝗳 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁𝗲 𝗢𝗿𝘁𝘀 𝗙𝘂𝗻𝗱

@vlaamsaudiovisueelfonds
@ete_78
@atelier.jeunes.cineastes
@stukleuven