Instagram Story Save

Nach einer wahren Geschichte... Mehr oder weniger: THE PERSIAN VERSION - seit 14. März 2024 NUR im Kino 🏆Audience Award Winner at Sundance Filmfestival 2023!!!🏆

Director: @marakeshfilm
Producers: @lucaborg @benjintheusa #AnneCarey #PeterBlock #CoryNeal
Executive Producer: @nylahazratjee
Co Producer: @diloiloi @karma_film
Line Producer: @senaatonguc
Line Producer (US): #SummerShelton
Director of photography: @andre.jager
2nd Unit DP (NY section): @lvalladao
1st AC: @ce.cebeci
2nd AC: @yilmaz_osmann /3rd: @mertbbozkurt
DIT: @dogukan_deliduman
Video Assist: @yenyalcin
Gaffer: @aerdem
Best Electric: @erk_ol
Sparks: @cavitcankilic @kurtemre1907_ @emirhanyildizz @mertttguzel @ibrahim.samra.184
Key Grip: @pozitifado @setpozitif_filmcilik
Grip Assistant: @omer.ktms @yildirim.emresto @aglayankarinca
Dolly Grip: @griperkanpanther @beytullah_topalak
Dolly Grip Ass.: @mustafa__bag
1st AD: @ogulcankoyler 2nd: @tugcesr
Script supervisor: @celikhamitannak
UPM: @ekremekomtekdal
Production Desin: @firatyunluel
Art Director: @samsakil Assistant Art Director: #BurakKoc
Set Decorator: @yelowski
Production Sound Mixer: @panchoibanez
Boom Ops: @can_burakhan @emiraltay00
Costume: @ainariel.tasardur
Make Up & Hair: @ergungezerr @behiye_bilge_derin_
Casting: @lindseyweissmueller
Editor: @jojo__row #AbolfazilTaloon
Music: @matsor
Grading: @pippocolor
Picture Post: @basisberlinpost @friedaoberlin
VFX: @sndydgtl
Location Manager: @altkomsuhakan
Assistant location Manager: @emirhanaksu
Aerial: @mehmet_oztekin__ @omergulas_
Rental: @orion_rentalhouse
Cast:
@laylamoha @nioushanoor @kamand.shafiei @bijanartist #BellaWarda @chiara_stella_official @tombyrne31 @shervinalenabi @artyfroushan @samuel_tehrani @jerry.habibi @pforparsa @rezadiako93 @andywmalik @miafoo @beshberba @oneunderpar @ashgoldeh @sachli_gholamalizad @kamyab.kfb @satyanpolisetti @mahdieh.malek.i @illusiongised
#ThePersianVersion #tpv #tpvmovie #sundance2023 #sundancefilmfestival
#cinematography #cinematographer #dop #directorofphotography #visualstorytelling #cinamticlighting #arrialexamini #cookeoptics
#KafeSho

#berlinale #throwback #youngwrestlers #gençpehlivanlar #jungeringer #berlinalegeneration #berlinale66 #documentary #docudrama #cinematography #directorofphotography #visualstorytelling #turkey #anatolia #amasya #ARRI #alexaclassic #steadicam

From this week on The Persian Version by Maryam Keshavarz has it’s nationwide release in the US.

Kinostart in Deutschland ist der 18. Januar 2024!!!

Earlier this year my work on @thepersianversionmovie was featured by ARRI - Vielen Dank für die großartige Unterstützung @arri

・・・
ARRI supported the @filmfestmunichThe opening film “The Persian Version” (@tpv_film) from director Maryam Keshavarz (@marakeshfilm) utilized the ALEXA Mini 🎥 along with SkyPanels and M-Series lighting fixtures.

Cinematographer André Jäger (@andre.jager) explains his visual choices: “We’re telling the story of a big Iranian family, focusing on the characters within this family—especially the strong women. We quickly opted for the ARRI ALEXA Mini, knowing that we’d work on handheld and Steadicam a lot, so it was important for me to have a compact and reliable camera setup. Shooting at diverse locations and in many different conditions encouraged me in my decision.” 💙

Director Maryam Keshavarz and lead actresses Layla Mohammadi (@laylamoha) and Niousha Noor (@nioushanoor) attended the @filmfestmunich opening ceremony at Isarphilharmonie.

#ARRI #ARRIRental #FFMUC #ThePersianVersion #ALEXAMini #SkyPanels #ARRIMSeries

From this week on The Persian Version by Maryam Keshavarz has it’s nationwide release in the US.

Kinostart in Deutschland ist der 18. Januar 2024!!!

Earlier this year my work on @thepersianversionmovie was featured by ARRI - Vielen Dank für die großartige Unterstützung @arri

・・・
ARRI supported the @filmfestmunichThe opening film “The Persian Version” (@tpv_film) from director Maryam Keshavarz (@marakeshfilm) utilized the ALEXA Mini 🎥 along with SkyPanels and M-Series lighting fixtures.

Cinematographer André Jäger (@andre.jager) explains his visual choices: “We’re telling the story of a big Iranian family, focusing on the characters within this family—especially the strong women. We quickly opted for the ARRI ALEXA Mini, knowing that we’d work on handheld and Steadicam a lot, so it was important for me to have a compact and reliable camera setup. Shooting at diverse locations and in many different conditions encouraged me in my decision.” 💙

Director Maryam Keshavarz and lead actresses Layla Mohammadi (@laylamoha) and Niousha Noor (@nioushanoor) attended the @filmfestmunich opening ceremony at Isarphilharmonie.

#ARRI #ARRIRental #FFMUC #ThePersianVersion #ALEXAMini #SkyPanels #ARRIMSeries

From this week on The Persian Version by Maryam Keshavarz has it’s nationwide release in the US.

Kinostart in Deutschland ist der 18. Januar 2024!!!

Earlier this year my work on @thepersianversionmovie was featured by ARRI - Vielen Dank für die großartige Unterstützung @arri

・・・
ARRI supported the @filmfestmunichThe opening film “The Persian Version” (@tpv_film) from director Maryam Keshavarz (@marakeshfilm) utilized the ALEXA Mini 🎥 along with SkyPanels and M-Series lighting fixtures.

Cinematographer André Jäger (@andre.jager) explains his visual choices: “We’re telling the story of a big Iranian family, focusing on the characters within this family—especially the strong women. We quickly opted for the ARRI ALEXA Mini, knowing that we’d work on handheld and Steadicam a lot, so it was important for me to have a compact and reliable camera setup. Shooting at diverse locations and in many different conditions encouraged me in my decision.” 💙

Director Maryam Keshavarz and lead actresses Layla Mohammadi (@laylamoha) and Niousha Noor (@nioushanoor) attended the @filmfestmunich opening ceremony at Isarphilharmonie.

#ARRI #ARRIRental #FFMUC #ThePersianVersion #ALEXAMini #SkyPanels #ARRIMSeries

From this week on The Persian Version by Maryam Keshavarz has it’s nationwide release in the US.

Kinostart in Deutschland ist der 18. Januar 2024!!!

Earlier this year my work on @thepersianversionmovie was featured by ARRI - Vielen Dank für die großartige Unterstützung @arri

・・・
ARRI supported the @filmfestmunichThe opening film “The Persian Version” (@tpv_film) from director Maryam Keshavarz (@marakeshfilm) utilized the ALEXA Mini 🎥 along with SkyPanels and M-Series lighting fixtures.

Cinematographer André Jäger (@andre.jager) explains his visual choices: “We’re telling the story of a big Iranian family, focusing on the characters within this family—especially the strong women. We quickly opted for the ARRI ALEXA Mini, knowing that we’d work on handheld and Steadicam a lot, so it was important for me to have a compact and reliable camera setup. Shooting at diverse locations and in many different conditions encouraged me in my decision.” 💙

Director Maryam Keshavarz and lead actresses Layla Mohammadi (@laylamoha) and Niousha Noor (@nioushanoor) attended the @filmfestmunich opening ceremony at Isarphilharmonie.

#ARRI #ARRIRental #FFMUC #ThePersianVersion #ALEXAMini #SkyPanels #ARRIMSeries

From this week on The Persian Version by Maryam Keshavarz has it’s nationwide release in the US.

Kinostart in Deutschland ist der 18. Januar 2024!!!

Earlier this year my work on @thepersianversionmovie was featured by ARRI - Vielen Dank für die großartige Unterstützung @arri

・・・
ARRI supported the @filmfestmunichThe opening film “The Persian Version” (@tpv_film) from director Maryam Keshavarz (@marakeshfilm) utilized the ALEXA Mini 🎥 along with SkyPanels and M-Series lighting fixtures.

Cinematographer André Jäger (@andre.jager) explains his visual choices: “We’re telling the story of a big Iranian family, focusing on the characters within this family—especially the strong women. We quickly opted for the ARRI ALEXA Mini, knowing that we’d work on handheld and Steadicam a lot, so it was important for me to have a compact and reliable camera setup. Shooting at diverse locations and in many different conditions encouraged me in my decision.” 💙

Director Maryam Keshavarz and lead actresses Layla Mohammadi (@laylamoha) and Niousha Noor (@nioushanoor) attended the @filmfestmunich opening ceremony at Isarphilharmonie.

#ARRI #ARRIRental #FFMUC #ThePersianVersion #ALEXAMini #SkyPanels #ARRIMSeries

From this week on The Persian Version by Maryam Keshavarz has it’s nationwide release in the US.

Kinostart in Deutschland ist der 18. Januar 2024!!!

Earlier this year my work on @thepersianversionmovie was featured by ARRI - Vielen Dank für die großartige Unterstützung @arri

・・・
ARRI supported the @filmfestmunichThe opening film “The Persian Version” (@tpv_film) from director Maryam Keshavarz (@marakeshfilm) utilized the ALEXA Mini 🎥 along with SkyPanels and M-Series lighting fixtures.

Cinematographer André Jäger (@andre.jager) explains his visual choices: “We’re telling the story of a big Iranian family, focusing on the characters within this family—especially the strong women. We quickly opted for the ARRI ALEXA Mini, knowing that we’d work on handheld and Steadicam a lot, so it was important for me to have a compact and reliable camera setup. Shooting at diverse locations and in many different conditions encouraged me in my decision.” 💙

Director Maryam Keshavarz and lead actresses Layla Mohammadi (@laylamoha) and Niousha Noor (@nioushanoor) attended the @filmfestmunich opening ceremony at Isarphilharmonie.

#ARRI #ARRIRental #FFMUC #ThePersianVersion #ALEXAMini #SkyPanels #ARRIMSeries

From this week on The Persian Version by Maryam Keshavarz has it’s nationwide release in the US.

Kinostart in Deutschland ist der 18. Januar 2024!!!

Earlier this year my work on @thepersianversionmovie was featured by ARRI - Vielen Dank für die großartige Unterstützung @arri

・・・
ARRI supported the @filmfestmunichThe opening film “The Persian Version” (@tpv_film) from director Maryam Keshavarz (@marakeshfilm) utilized the ALEXA Mini 🎥 along with SkyPanels and M-Series lighting fixtures.

Cinematographer André Jäger (@andre.jager) explains his visual choices: “We’re telling the story of a big Iranian family, focusing on the characters within this family—especially the strong women. We quickly opted for the ARRI ALEXA Mini, knowing that we’d work on handheld and Steadicam a lot, so it was important for me to have a compact and reliable camera setup. Shooting at diverse locations and in many different conditions encouraged me in my decision.” 💙

Director Maryam Keshavarz and lead actresses Layla Mohammadi (@laylamoha) and Niousha Noor (@nioushanoor) attended the @filmfestmunich opening ceremony at Isarphilharmonie.

#ARRI #ARRIRental #FFMUC #ThePersianVersion #ALEXAMini #SkyPanels #ARRIMSeries

From this week on The Persian Version by Maryam Keshavarz has it’s nationwide release in the US.

Kinostart in Deutschland ist der 18. Januar 2024!!!

Earlier this year my work on @thepersianversionmovie was featured by ARRI - Vielen Dank für die großartige Unterstützung @arri

・・・
ARRI supported the @filmfestmunichThe opening film “The Persian Version” (@tpv_film) from director Maryam Keshavarz (@marakeshfilm) utilized the ALEXA Mini 🎥 along with SkyPanels and M-Series lighting fixtures.

Cinematographer André Jäger (@andre.jager) explains his visual choices: “We’re telling the story of a big Iranian family, focusing on the characters within this family—especially the strong women. We quickly opted for the ARRI ALEXA Mini, knowing that we’d work on handheld and Steadicam a lot, so it was important for me to have a compact and reliable camera setup. Shooting at diverse locations and in many different conditions encouraged me in my decision.” 💙

Director Maryam Keshavarz and lead actresses Layla Mohammadi (@laylamoha) and Niousha Noor (@nioushanoor) attended the @filmfestmunich opening ceremony at Isarphilharmonie.

#ARRI #ARRIRental #FFMUC #ThePersianVersion #ALEXAMini #SkyPanels #ARRIMSeries

From this week on The Persian Version by Maryam Keshavarz has it’s nationwide release in the US.

Kinostart in Deutschland ist der 18. Januar 2024!!!

Earlier this year my work on @thepersianversionmovie was featured by ARRI - Vielen Dank für die großartige Unterstützung @arri

・・・
ARRI supported the @filmfestmunichThe opening film “The Persian Version” (@tpv_film) from director Maryam Keshavarz (@marakeshfilm) utilized the ALEXA Mini 🎥 along with SkyPanels and M-Series lighting fixtures.

Cinematographer André Jäger (@andre.jager) explains his visual choices: “We’re telling the story of a big Iranian family, focusing on the characters within this family—especially the strong women. We quickly opted for the ARRI ALEXA Mini, knowing that we’d work on handheld and Steadicam a lot, so it was important for me to have a compact and reliable camera setup. Shooting at diverse locations and in many different conditions encouraged me in my decision.” 💙

Director Maryam Keshavarz and lead actresses Layla Mohammadi (@laylamoha) and Niousha Noor (@nioushanoor) attended the @filmfestmunich opening ceremony at Isarphilharmonie.

#ARRI #ARRIRental #FFMUC #ThePersianVersion #ALEXAMini #SkyPanels #ARRIMSeries

From this week on The Persian Version by Maryam Keshavarz has it’s nationwide release in the US.

Kinostart in Deutschland ist der 18. Januar 2024!!!

Earlier this year my work on @thepersianversionmovie was featured by ARRI - Vielen Dank für die großartige Unterstützung @arri

・・・
ARRI supported the @filmfestmunichThe opening film “The Persian Version” (@tpv_film) from director Maryam Keshavarz (@marakeshfilm) utilized the ALEXA Mini 🎥 along with SkyPanels and M-Series lighting fixtures.

Cinematographer André Jäger (@andre.jager) explains his visual choices: “We’re telling the story of a big Iranian family, focusing on the characters within this family—especially the strong women. We quickly opted for the ARRI ALEXA Mini, knowing that we’d work on handheld and Steadicam a lot, so it was important for me to have a compact and reliable camera setup. Shooting at diverse locations and in many different conditions encouraged me in my decision.” 💙

Director Maryam Keshavarz and lead actresses Layla Mohammadi (@laylamoha) and Niousha Noor (@nioushanoor) attended the @filmfestmunich opening ceremony at Isarphilharmonie.

#ARRI #ARRIRental #FFMUC #ThePersianVersion #ALEXAMini #SkyPanels #ARRIMSeries

#RepostThank you for the feature @arri
・・・
“Afloat” a feature by director Aslihan Unaldi (@aslihanunaldi) celebrated it’s European premiere at Mostra de València. „Afloat“ is a captivating film about family dynamics and tensions on a sailing trip in the Aegean Sea. Cinematographer André Jaeger used ALEXA Mini and ARRI Master Primes to capture “Afloat,” which was filmed almost entirely on a 13-meter-long sailing boat.

“It was clear to me from an early stage that we would capture 'Afloat' on ALEXA Mini. Due to the small budget and limited shooting days, our setup had to be as compact as possible without compromising image quality. The ALEXA Mini, in combination with ARRI Master Prime lenses, gave me the confidence I needed for this challenging production. The camera’s ability to reproduce natural skin tones even in the glaring midday sun was a deciding factor for me. Beyond that, it's just incredible how detailed highlights can be captured.” - Cinematographer @andre.jager

@afloatthefilm will be in competition both in Valencia (@lamostradevalencia) and at São Paulo International Film Festival (@mostrasp) in October.

#ARRI #ALEXAMini #ARRIMasterPrimes #capturedbyARRI #afloatfilm #suyunüstü #doplife #behindthescenes #MostradeValència

#RepostThank you for the feature @arri
・・・
“Afloat” a feature by director Aslihan Unaldi (@aslihanunaldi) celebrated it’s European premiere at Mostra de València. „Afloat“ is a captivating film about family dynamics and tensions on a sailing trip in the Aegean Sea. Cinematographer André Jaeger used ALEXA Mini and ARRI Master Primes to capture “Afloat,” which was filmed almost entirely on a 13-meter-long sailing boat.

“It was clear to me from an early stage that we would capture 'Afloat' on ALEXA Mini. Due to the small budget and limited shooting days, our setup had to be as compact as possible without compromising image quality. The ALEXA Mini, in combination with ARRI Master Prime lenses, gave me the confidence I needed for this challenging production. The camera’s ability to reproduce natural skin tones even in the glaring midday sun was a deciding factor for me. Beyond that, it's just incredible how detailed highlights can be captured.” - Cinematographer @andre.jager

@afloatthefilm will be in competition both in Valencia (@lamostradevalencia) and at São Paulo International Film Festival (@mostrasp) in October.

#ARRI #ALEXAMini #ARRIMasterPrimes #capturedbyARRI #afloatfilm #suyunüstü #doplife #behindthescenes #MostradeValència

#RepostThank you for the feature @arri
・・・
“Afloat” a feature by director Aslihan Unaldi (@aslihanunaldi) celebrated it’s European premiere at Mostra de València. „Afloat“ is a captivating film about family dynamics and tensions on a sailing trip in the Aegean Sea. Cinematographer André Jaeger used ALEXA Mini and ARRI Master Primes to capture “Afloat,” which was filmed almost entirely on a 13-meter-long sailing boat.

“It was clear to me from an early stage that we would capture 'Afloat' on ALEXA Mini. Due to the small budget and limited shooting days, our setup had to be as compact as possible without compromising image quality. The ALEXA Mini, in combination with ARRI Master Prime lenses, gave me the confidence I needed for this challenging production. The camera’s ability to reproduce natural skin tones even in the glaring midday sun was a deciding factor for me. Beyond that, it's just incredible how detailed highlights can be captured.” - Cinematographer @andre.jager

@afloatthefilm will be in competition both in Valencia (@lamostradevalencia) and at São Paulo International Film Festival (@mostrasp) in October.

#ARRI #ALEXAMini #ARRIMasterPrimes #capturedbyARRI #afloatfilm #suyunüstü #doplife #behindthescenes #MostradeValència

#RepostThank you for the feature @arri
・・・
“Afloat” a feature by director Aslihan Unaldi (@aslihanunaldi) celebrated it’s European premiere at Mostra de València. „Afloat“ is a captivating film about family dynamics and tensions on a sailing trip in the Aegean Sea. Cinematographer André Jaeger used ALEXA Mini and ARRI Master Primes to capture “Afloat,” which was filmed almost entirely on a 13-meter-long sailing boat.

“It was clear to me from an early stage that we would capture 'Afloat' on ALEXA Mini. Due to the small budget and limited shooting days, our setup had to be as compact as possible without compromising image quality. The ALEXA Mini, in combination with ARRI Master Prime lenses, gave me the confidence I needed for this challenging production. The camera’s ability to reproduce natural skin tones even in the glaring midday sun was a deciding factor for me. Beyond that, it's just incredible how detailed highlights can be captured.” - Cinematographer @andre.jager

@afloatthefilm will be in competition both in Valencia (@lamostradevalencia) and at São Paulo International Film Festival (@mostrasp) in October.

#ARRI #ALEXAMini #ARRIMasterPrimes #capturedbyARRI #afloatfilm #suyunüstü #doplife #behindthescenes #MostradeValència

#RepostThank you for the feature @arri
・・・
“Afloat” a feature by director Aslihan Unaldi (@aslihanunaldi) celebrated it’s European premiere at Mostra de València. „Afloat“ is a captivating film about family dynamics and tensions on a sailing trip in the Aegean Sea. Cinematographer André Jaeger used ALEXA Mini and ARRI Master Primes to capture “Afloat,” which was filmed almost entirely on a 13-meter-long sailing boat.

“It was clear to me from an early stage that we would capture 'Afloat' on ALEXA Mini. Due to the small budget and limited shooting days, our setup had to be as compact as possible without compromising image quality. The ALEXA Mini, in combination with ARRI Master Prime lenses, gave me the confidence I needed for this challenging production. The camera’s ability to reproduce natural skin tones even in the glaring midday sun was a deciding factor for me. Beyond that, it's just incredible how detailed highlights can be captured.” - Cinematographer @andre.jager

@afloatthefilm will be in competition both in Valencia (@lamostradevalencia) and at São Paulo International Film Festival (@mostrasp) in October.

#ARRI #ALEXAMini #ARRIMasterPrimes #capturedbyARRI #afloatfilm #suyunüstü #doplife #behindthescenes #MostradeValència

#RepostThank you for the feature @arri
・・・
“Afloat” a feature by director Aslihan Unaldi (@aslihanunaldi) celebrated it’s European premiere at Mostra de València. „Afloat“ is a captivating film about family dynamics and tensions on a sailing trip in the Aegean Sea. Cinematographer André Jaeger used ALEXA Mini and ARRI Master Primes to capture “Afloat,” which was filmed almost entirely on a 13-meter-long sailing boat.

“It was clear to me from an early stage that we would capture 'Afloat' on ALEXA Mini. Due to the small budget and limited shooting days, our setup had to be as compact as possible without compromising image quality. The ALEXA Mini, in combination with ARRI Master Prime lenses, gave me the confidence I needed for this challenging production. The camera’s ability to reproduce natural skin tones even in the glaring midday sun was a deciding factor for me. Beyond that, it's just incredible how detailed highlights can be captured.” - Cinematographer @andre.jager

@afloatthefilm will be in competition both in Valencia (@lamostradevalencia) and at São Paulo International Film Festival (@mostrasp) in October.

#ARRI #ALEXAMini #ARRIMasterPrimes #capturedbyARRI #afloatfilm #suyunüstü #doplife #behindthescenes #MostradeValència

#RepostThank you for the feature @arri
・・・
“Afloat” a feature by director Aslihan Unaldi (@aslihanunaldi) celebrated it’s European premiere at Mostra de València. „Afloat“ is a captivating film about family dynamics and tensions on a sailing trip in the Aegean Sea. Cinematographer André Jaeger used ALEXA Mini and ARRI Master Primes to capture “Afloat,” which was filmed almost entirely on a 13-meter-long sailing boat.

“It was clear to me from an early stage that we would capture 'Afloat' on ALEXA Mini. Due to the small budget and limited shooting days, our setup had to be as compact as possible without compromising image quality. The ALEXA Mini, in combination with ARRI Master Prime lenses, gave me the confidence I needed for this challenging production. The camera’s ability to reproduce natural skin tones even in the glaring midday sun was a deciding factor for me. Beyond that, it's just incredible how detailed highlights can be captured.” - Cinematographer @andre.jager

@afloatthefilm will be in competition both in Valencia (@lamostradevalencia) and at São Paulo International Film Festival (@mostrasp) in October.

#ARRI #ALEXAMini #ARRIMasterPrimes #capturedbyARRI #afloatfilm #suyunüstü #doplife #behindthescenes #MostradeValència

#RepostThank you for the feature @arri
・・・
“Afloat” a feature by director Aslihan Unaldi (@aslihanunaldi) celebrated it’s European premiere at Mostra de València. „Afloat“ is a captivating film about family dynamics and tensions on a sailing trip in the Aegean Sea. Cinematographer André Jaeger used ALEXA Mini and ARRI Master Primes to capture “Afloat,” which was filmed almost entirely on a 13-meter-long sailing boat.

“It was clear to me from an early stage that we would capture 'Afloat' on ALEXA Mini. Due to the small budget and limited shooting days, our setup had to be as compact as possible without compromising image quality. The ALEXA Mini, in combination with ARRI Master Prime lenses, gave me the confidence I needed for this challenging production. The camera’s ability to reproduce natural skin tones even in the glaring midday sun was a deciding factor for me. Beyond that, it's just incredible how detailed highlights can be captured.” - Cinematographer @andre.jager

@afloatthefilm will be in competition both in Valencia (@lamostradevalencia) and at São Paulo International Film Festival (@mostrasp) in October.

#ARRI #ALEXAMini #ARRIMasterPrimes #capturedbyARRI #afloatfilm #suyunüstü #doplife #behindthescenes #MostradeValència

Only two more weeks to our US release!!! @thepersianversionmovie opens October 20 in NY & LA, coming soon to a theater near you...

Check out the official trailer for #ThePersianVersion by director Maryam Keshavarz. @sonyclassics

🏆Audience Award Winner at Sundance Filmfestival 2023!!!🏆

Director: @marakeshfilm
Producers: @lucaborg @benjintheusa #AnneCarey #PeterBlock #CoryNeal
Executive Producer: @nylahazratjee
Co Producer: @diloiloi @karma_film
Line Producer: @senaatonguc
Line Producer (US): #SummerShelton
Director of photography: @andre.jager
2nd Unit DP (NY section): @lvalladao
1st AC: @ce.cebeci
2nd AC: @yilmaz_osmann /3rd: @mertbbozkurt
DIT: @dogukan_deliduman
Video Assist: @yenyalcin
Gaffer: @aerdem
Best Electric: @erk_ol
Sparks: @cavitcankilic @kurtemre1907_ @emirhanyildizz @mertttguzel @ibrahim.samra.184
Key Grip: @pozitifado @setpozitif_filmcilik
Grip Assistant: @omer.ktms @yildirim.emresto @aglayankarinca
Dolly Grip: @griperkanpanther @beytullah_topalak
Dolly Grip Ass.: @mustafa__bag
1st AD: @ogulcankoyler 2nd: @tugcesr
Script supervisor: @celikhamitannak
UPM: @ekremekomtekdal
Production Desin: @firatyunluel
Art Director: @samsakil Assistant Art Director: #BurakKoc
Set Decorator: @yelowski
Production Sound Mixer: @panchoibanez
Boom Ops: @can_burakhan @emiraltay00
Costume: @ainariel.tasardur
Make Up & Hair: @ergungezerr @behiye_bilge_derin_
Casting: @lindseyweissmueller
Editor: @jojo__row #AbolfazilTaloon
Music: @matsor
Grading: @pippocolor
Picture Post: @basisberlinpost @friedaoberlin
VFX: @sndydgtl
Location Manager: @altkomsuhakan
Assistant location Manager: @emirhanaksu
Aerial: @mehmet_oztekin__ @omergulas_
Rental: @orion_rentalhouse
Special thanks to everyone I might have forgotten…🙏🧿🫶

#ThePersianVersion #tpv #tpvmovie #sundance2023 #sundancefilmfestival
#cinematography #cinematographer #dop #directorofphotography #visualstorytelling #cinamticlighting #ARRI #arrialexamini #cookeoptics
#KafeSho

AFLOAT, written and directed by Aslihan Ünaldi!

@afloatthefilm @aslihanünaldi

@nihan.aker @elitiscan @erencigdem @m.serhatunaldi @lilagurmen #OscarPearce @dipernazan #ZaferDiper

@aslihanunaldi @kameneyes @lale.unaldi #LoriSardinas @la_sardinas @shrutirya
@rchlksslr @osmanturk.g.s @melih_kaymaz_#CenkerKökten
@davutozdemir_ @denolog #SelimBahar @eozbkr @braga__ @eyupcosan
@y.emretunc @mertbbozkurt @selmancnky @fatixozturk @erolbatu @ferdak @aysegul_unaldi

#afloatthefilm #suyunüstü
#altınkozafilmfestivali #altinkozaff
#cinematography #cinematographer #dop #directorofphotography #visualstorytelling #cinamticlighting #ARRi #arrialexamini #zeiss #zeisslens #zeissmasterprime

Exactly two years ago I had the opportunity to shoot @afloatthefilm with the support and dedication of the most awesome group of people.

Almost nine years (!) ago @aslihanunaldi told me about this idea for the first time.
I knew right away that this story needs to be told and that I want to help creating it.

Tonight our festival tour starts with the domestic premiere @adanaaltinkozaff I‘m looking forward to it and AFLOAT’S further journey.
This project will always have a special place in my heart and I couldn’t be more happy to have been a part of it.

Aslihan, thank you for this unforgettable experience, your trust in us and your friendship. And for actually making it happen.

Thanks to our passionate cast & crew and to everyone who supported this film throughout the years!

A special Thank you goes out to @m.serhatunaldi for his incredible performance and of course the whole Ünaldi family for letting an entire film crew shoot on their precious boat. That surely wasn’t always a pleasure.

@lale.unaldi @aysegul_unaldi @ferdak
Your support, hospitality & kindness is out of this world!

Vielen Dank, Ihr Lieben!!!

@nihan.aker @elitiscan @erencigdem @m.serhatunaldi @lilagurmen #OscarPearce @dipernazan #ZaferDiper

@kameneyes #LoriSardinas @la_sardinas @shrutirya
@rchlksslr @osmanturk.g.s @melih_kaymaz_#CenkerKökten
@davutozdemir_ @denolog #SelimBahar @eozbkr @braga__ @eyupcosan
@y.emretunc @mertbbozkurt @selmancnky @fatixozturk @erolbatu @tugcetaseer @asyancee

#afloatthefilm #suyunüstü
#altınkozafilmfestivali #altinkozaff #altinkoza2023
#cinematography #cinematographer #dop #directorofphotography #visualstorytelling #cinamticlighting #ARRi #arrialexamini #zeiss #zeisslens #zeissmasterprimes

The Persian Version @tpv_film was the opening film of the 40th Filmfest München. It was also our European premiere. What an overwhelming experience!
Such a pleasure to celebrate with some members of our incredible cast and crew.

Big up to all of you!

Special thanks to @filmfestmunich @marakeshfilm @sonyclassics for making it all happen!

Also thank you my brother @ro11ndo for always supporting me and taking all the lovely bts footage ❤️🤙🙏

@johannes.suhm grazie for our Italian lunch and for joining us on this journey!

Last but not least fettestes DANKESCHÖN an @petzmr und @tim.meyerricks (und Poldi und Henry) für die Gastfreundschaft! ❤️!

#ThePersianVersion #tpv #tpvmovie #ffmuc #AbolfazlTalooni
#cinematography #cinematographer #dop #directorofphotography #visualstorytelling #cinamticlighting #ARRi #arrialexamini #cookeoptics
#KafeSho

The Persian Version @tpv_film was the opening film of the 40th Filmfest München. It was also our European premiere. What an overwhelming experience!
Such a pleasure to celebrate with some members of our incredible cast and crew.

Big up to all of you!

Special thanks to @filmfestmunich @marakeshfilm @sonyclassics for making it all happen!

Also thank you my brother @ro11ndo for always supporting me and taking all the lovely bts footage ❤️🤙🙏

@johannes.suhm grazie for our Italian lunch and for joining us on this journey!

Last but not least fettestes DANKESCHÖN an @petzmr und @tim.meyerricks (und Poldi und Henry) für die Gastfreundschaft! ❤️!

#ThePersianVersion #tpv #tpvmovie #ffmuc #AbolfazlTalooni
#cinematography #cinematographer #dop #directorofphotography #visualstorytelling #cinamticlighting #ARRi #arrialexamini #cookeoptics
#KafeSho

The Persian Version @tpv_film was the opening film of the 40th Filmfest München. It was also our European premiere. What an overwhelming experience!
Such a pleasure to celebrate with some members of our incredible cast and crew.

Big up to all of you!

Special thanks to @filmfestmunich @marakeshfilm @sonyclassics for making it all happen!

Also thank you my brother @ro11ndo for always supporting me and taking all the lovely bts footage ❤️🤙🙏

@johannes.suhm grazie for our Italian lunch and for joining us on this journey!

Last but not least fettestes DANKESCHÖN an @petzmr und @tim.meyerricks (und Poldi und Henry) für die Gastfreundschaft! ❤️!

#ThePersianVersion #tpv #tpvmovie #ffmuc #AbolfazlTalooni
#cinematography #cinematographer #dop #directorofphotography #visualstorytelling #cinamticlighting #ARRi #arrialexamini #cookeoptics
#KafeSho

The Persian Version @tpv_film was the opening film of the 40th Filmfest München. It was also our European premiere. What an overwhelming experience!
Such a pleasure to celebrate with some members of our incredible cast and crew.

Big up to all of you!

Special thanks to @filmfestmunich @marakeshfilm @sonyclassics for making it all happen!

Also thank you my brother @ro11ndo for always supporting me and taking all the lovely bts footage ❤️🤙🙏

@johannes.suhm grazie for our Italian lunch and for joining us on this journey!

Last but not least fettestes DANKESCHÖN an @petzmr und @tim.meyerricks (und Poldi und Henry) für die Gastfreundschaft! ❤️!

#ThePersianVersion #tpv #tpvmovie #ffmuc #AbolfazlTalooni
#cinematography #cinematographer #dop #directorofphotography #visualstorytelling #cinamticlighting #ARRi #arrialexamini #cookeoptics
#KafeSho

The Persian Version @tpv_film was the opening film of the 40th Filmfest München. It was also our European premiere. What an overwhelming experience!
Such a pleasure to celebrate with some members of our incredible cast and crew.

Big up to all of you!

Special thanks to @filmfestmunich @marakeshfilm @sonyclassics for making it all happen!

Also thank you my brother @ro11ndo for always supporting me and taking all the lovely bts footage ❤️🤙🙏

@johannes.suhm grazie for our Italian lunch and for joining us on this journey!

Last but not least fettestes DANKESCHÖN an @petzmr und @tim.meyerricks (und Poldi und Henry) für die Gastfreundschaft! ❤️!

#ThePersianVersion #tpv #tpvmovie #ffmuc #AbolfazlTalooni
#cinematography #cinematographer #dop #directorofphotography #visualstorytelling #cinamticlighting #ARRi #arrialexamini #cookeoptics
#KafeSho

The Persian Version @tpv_film was the opening film of the 40th Filmfest München. It was also our European premiere. What an overwhelming experience!
Such a pleasure to celebrate with some members of our incredible cast and crew.

Big up to all of you!

Special thanks to @filmfestmunich @marakeshfilm @sonyclassics for making it all happen!

Also thank you my brother @ro11ndo for always supporting me and taking all the lovely bts footage ❤️🤙🙏

@johannes.suhm grazie for our Italian lunch and for joining us on this journey!

Last but not least fettestes DANKESCHÖN an @petzmr und @tim.meyerricks (und Poldi und Henry) für die Gastfreundschaft! ❤️!

#ThePersianVersion #tpv #tpvmovie #ffmuc #AbolfazlTalooni
#cinematography #cinematographer #dop #directorofphotography #visualstorytelling #cinamticlighting #ARRi #arrialexamini #cookeoptics
#KafeSho

The Persian Version @tpv_film was the opening film of the 40th Filmfest München. It was also our European premiere. What an overwhelming experience!
Such a pleasure to celebrate with some members of our incredible cast and crew.

Big up to all of you!

Special thanks to @filmfestmunich @marakeshfilm @sonyclassics for making it all happen!

Also thank you my brother @ro11ndo for always supporting me and taking all the lovely bts footage ❤️🤙🙏

@johannes.suhm grazie for our Italian lunch and for joining us on this journey!

Last but not least fettestes DANKESCHÖN an @petzmr und @tim.meyerricks (und Poldi und Henry) für die Gastfreundschaft! ❤️!

#ThePersianVersion #tpv #tpvmovie #ffmuc #AbolfazlTalooni
#cinematography #cinematographer #dop #directorofphotography #visualstorytelling #cinamticlighting #ARRi #arrialexamini #cookeoptics
#KafeSho

The Persian Version @tpv_film was the opening film of the 40th Filmfest München. It was also our European premiere. What an overwhelming experience!
Such a pleasure to celebrate with some members of our incredible cast and crew.

Big up to all of you!

Special thanks to @filmfestmunich @marakeshfilm @sonyclassics for making it all happen!

Also thank you my brother @ro11ndo for always supporting me and taking all the lovely bts footage ❤️🤙🙏

@johannes.suhm grazie for our Italian lunch and for joining us on this journey!

Last but not least fettestes DANKESCHÖN an @petzmr und @tim.meyerricks (und Poldi und Henry) für die Gastfreundschaft! ❤️!

#ThePersianVersion #tpv #tpvmovie #ffmuc #AbolfazlTalooni
#cinematography #cinematographer #dop #directorofphotography #visualstorytelling #cinamticlighting #ARRi #arrialexamini #cookeoptics
#KafeSho

The Persian Version @tpv_film was the opening film of the 40th Filmfest München. It was also our European premiere. What an overwhelming experience!
Such a pleasure to celebrate with some members of our incredible cast and crew.

Big up to all of you!

Special thanks to @filmfestmunich @marakeshfilm @sonyclassics for making it all happen!

Also thank you my brother @ro11ndo for always supporting me and taking all the lovely bts footage ❤️🤙🙏

@johannes.suhm grazie for our Italian lunch and for joining us on this journey!

Last but not least fettestes DANKESCHÖN an @petzmr und @tim.meyerricks (und Poldi und Henry) für die Gastfreundschaft! ❤️!

#ThePersianVersion #tpv #tpvmovie #ffmuc #AbolfazlTalooni
#cinematography #cinematographer #dop #directorofphotography #visualstorytelling #cinamticlighting #ARRi #arrialexamini #cookeoptics
#KafeSho

Every family has its own language…

Very excited to share this with everyone, finally!

Check out the teaser for #ThePersianVersion a movie I shot by director Maryam Keshavarz. Only in theaters this fall from @sonyclassics

🏆Winner Audience Award and Waldo Best Screenplay at Sundance Filmfestival 2023!!!🏆

Director: @marakeshfilm
Producers: @lucaborg @benjintheusa #AnneCarey #PeterBlock #CoryNeal
Executive Producer: @nylahazratjee
Co Producer: @diloiloi @karma_film
Line Producer: @senaatonguc
Line Producer (US): #SummerShelton
Director of photography: @andre.jager
2nd Unit DP (NY section): @lvalladao
1st AC: @ce.cebeci
2nd AC: @yilmaz_osmann /3rd: @mertbbozkurt
DIT: @dogukan_deliduman
Video Assist: @yenyalcin
Gaffer: @aerdem
Best Electric: @erk_ol
Sparks: @cavitcankilic @kurtemre1907_@emirhanyildizz @mertttguzel @ibrahim.samra.184
Key Grip: @pozitifado @setpozitif_filmcilik
Grip Assistant: @omer.ktms @yildirim.emresto @aglayankarinca
Dolly Grip: @griperkanpanther @beytullah_topalak
Dolly Grip Ass.: @mustafa__bag
1st AD: @ogulcankoyler 2nd: @tugcesr
Script supervisor: @celikhamitannak
UPM: @ekremekomtekdal
Production Desin: @firatyunluel
Art Director: @samsakilAssistant Art Director: #BurakKoc
Set Decorator: @yelowski
Production Sound Mixer: @panchoibanez
Boom Ops: @can_burakhan @emiraltay00
Costume: @ainariel.tasardur
Make Up & Hair: @ergungezerr @behiye_bilge_derin_
Casting: @lindseyweissmueller
Editor: @jojo__row #AbolfazilTaloon
Music: @matsor
Grading: @pippocolor
Picture Post: @basisberlinpost @friedaoberlin
VFX: @sndydgtl
Location Manager: @altkomsuhakan
Assistant location Manager: @emirhanaksu
Aerial: @mehmet_oztekin__@omergulas_
Rental: @orion_rentalhouse
Special thanks to everyone I might have forgotten…🙏🧿🫶

#ThePersianVersion #tpv #tpvmovie #sundance2023 #sundancefilmfestival
#cinematography #cinematographer #dop #directorofphotography #visualstorytelling #cinamticlighting #arrialexamini #cookeoptics
#KafeSho

I‘m absolutely thrilled,
THE PERSIAN VERSION by director & screenwriter Maryam Keshavarz
@marakeshfilm
wins the Audience Award U.S. Dramatic on this year‘s @sundanceorg Filmfestival!!!

Maryam also received the Waldo Salt Screenwriting Award.

Congratulations to Maryam and the whole @tpv_film - family!!!

Being the director of photography on this extraordinary film was a great experience.I‘m overwhelmed and excited about this achievement.

This seems so surreal!!!!

Dankeschön and HAFESCHO everybody!!!

@marakeshfilm @tpv_film @nioushanoor @laylamoha @chiara_stella_official @kamand_shafieisabet @shervinalenabi @oneunderpar @sachli_gholamalizad @samuel_tehrani @artyfroushan @jerry.habibi @bijanartist @rezadiako93 @illusiongised @tombyrne31 @kamyab.kfb @cemreebuzziya_ @miafoo
@karma_film @diloiloi @senaatonguc @benjintheusa @dr.nyla_ @lucaborg @aerdem @ce.cebeci @panchoibanez @mertbbozkurt @yilmaz_osmann @lvalladao @firatyunluel @dogukan_deliduman @altkomsuhakan @yenyalcin @ogulcankoyler @ekremekomtekdal @stiniiminii @melekmalekii @mehmet_oztekin__ @omergulas_ @jojo__row @basisberlinpost @pippocolor @friedaoberlin @sndydgtl @setpozitif_filmcilik
@sundanceorg

Special thanks to my dear friend and ally @aslihanunaldi who introduced me to Maryam.

Thank you @indiewire for letting me participate in this year’s article about the cameras and lenses behind the 40 narrative films @sundanceorg
I‘m honored to be featured together with so many talented directors of photography.

@arri @cookeoptics

@marakeshfilm @tpv_film @karma_film

Thank you @indiewire for letting me participate in this year’s article about the cameras and lenses behind the 40 narrative films @sundanceorg
I‘m honored to be featured together with so many talented directors of photography.

@arri @cookeoptics

@marakeshfilm @tpv_film @karma_film

Thank you @indiewire for letting me participate in this year’s article about the cameras and lenses behind the 40 narrative films @sundanceorg
I‘m honored to be featured together with so many talented directors of photography.

@arri @cookeoptics

@marakeshfilm @tpv_film @karma_film

It‘s a wrap for me on
THE PERSIAN VERSION!!!!
What an unbelievable beautiful experience this has been. Thanks so much for the opportunity @marakeshfilm, you are The Persian Version!Also a big shout out to everyone involved from my Iranian-Turkish-American-International-Film family! Only love and gratitude for you guys!What a pleasure to have done the finishing touch @basisberlinpost 1000 Dank @friedaoberlin, @pippocolor und die ganz Basisberlin-Bande, Ihr seid die Sahne auf dieser Torte (mindestens)!

Best of luck for the world premiere tomorrow @sundanceorg for @tpv_film.Hafesho, everybody!!!