Instagram Story Save
Free Save Instagram Story, Reels, Photo, Video, Highlights, IGTV online
Ana Pireva — „Materialność papieru”
[EN]
Ana Pireva — “The Materiality of Paper”
#grafikawarsztatowa #papierrecznieczerpany #rezydencjaartystyczna #printmaking #papermaking
Między tłustą farbą drukarską a surowymi włóknami ręcznie czerpanego papieru, między tradycją a eksperymentem – przez ostatnie tygodnie Ana Pireva rozwijała w naszej pracowni serię prac powstałych z połączenia papierowych matryc, chine-collé, akwaforty i ręcznie tworzonego papieru ✨
W swoich działaniach badała moment, w którym papier przestaje być jedynie podłożem druku i staje się aktywną częścią obrazu. Farba przenika się tutaj z fragmentami kolorowego papieru, a surowe powierzchnie nadają pracom niemal rzeźbiarski charakter.
Ważną częścią pobytu były również warsztaty poświęcone procesowi tworzenia papieru i jego wykorzystaniu w grafice warsztatowej.
Choć pobyt Any zakończył się w ubiegłą niedzielę, wystawę „Express Check-In” możecie nadal oglądać w @recepcja_ruska46 do 17.05.2026 ✨
⚫️ Program realizowany dzięki wsparciu @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury oraz @air_wro .
[EN]
Between greasy printing ink and the raw fibers of handmade paper, between tradition and experimentation – over the past weeks Ana Pireva developed in our studio a series of works created through paper matrices, chine-collé, etching, and handmade paper ✨
Her practice explored the moment when paper stops being only a printing surface and becomes an active part of the image itself. Traces of ink merge with fragments of colored paper, while the raw surfaces give the works an almost sculptural quality.
An important part of her stay were also the workshops focused on papermaking and its use within printmaking practices.
Although Ana’s stay ended last Sunday, you can still visit the exhibition “Express Check-In” at @recepcja_ruska46 until 17.05.2026 ✨
⚫️ Organized with the support of @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury , and @air_wro .
📸 Marcin Dominak: 2, 9–15 (@momosegada)
📸 Marta Kubiak: 1, 3–8
#printmaking #artistresidency #handmadepaper #lithography #wroclawar
Między tłustą farbą drukarską a surowymi włóknami ręcznie czerpanego papieru, między tradycją a eksperymentem – przez ostatnie tygodnie Ana Pireva rozwijała w naszej pracowni serię prac powstałych z połączenia papierowych matryc, chine-collé, akwaforty i ręcznie tworzonego papieru ✨
W swoich działaniach badała moment, w którym papier przestaje być jedynie podłożem druku i staje się aktywną częścią obrazu. Farba przenika się tutaj z fragmentami kolorowego papieru, a surowe powierzchnie nadają pracom niemal rzeźbiarski charakter.
Ważną częścią pobytu były również warsztaty poświęcone procesowi tworzenia papieru i jego wykorzystaniu w grafice warsztatowej.
Choć pobyt Any zakończył się w ubiegłą niedzielę, wystawę „Express Check-In” możecie nadal oglądać w @recepcja_ruska46 do 17.05.2026 ✨
⚫️ Program realizowany dzięki wsparciu @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury oraz @air_wro .
[EN]
Between greasy printing ink and the raw fibers of handmade paper, between tradition and experimentation – over the past weeks Ana Pireva developed in our studio a series of works created through paper matrices, chine-collé, etching, and handmade paper ✨
Her practice explored the moment when paper stops being only a printing surface and becomes an active part of the image itself. Traces of ink merge with fragments of colored paper, while the raw surfaces give the works an almost sculptural quality.
An important part of her stay were also the workshops focused on papermaking and its use within printmaking practices.
Although Ana’s stay ended last Sunday, you can still visit the exhibition “Express Check-In” at @recepcja_ruska46 until 17.05.2026 ✨
⚫️ Organized with the support of @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury , and @air_wro .
📸 Marcin Dominak: 2, 9–15 (@momosegada)
📸 Marta Kubiak: 1, 3–8
#printmaking #artistresidency #handmadepaper #lithography #wroclawar
Między tłustą farbą drukarską a surowymi włóknami ręcznie czerpanego papieru, między tradycją a eksperymentem – przez ostatnie tygodnie Ana Pireva rozwijała w naszej pracowni serię prac powstałych z połączenia papierowych matryc, chine-collé, akwaforty i ręcznie tworzonego papieru ✨
W swoich działaniach badała moment, w którym papier przestaje być jedynie podłożem druku i staje się aktywną częścią obrazu. Farba przenika się tutaj z fragmentami kolorowego papieru, a surowe powierzchnie nadają pracom niemal rzeźbiarski charakter.
Ważną częścią pobytu były również warsztaty poświęcone procesowi tworzenia papieru i jego wykorzystaniu w grafice warsztatowej.
Choć pobyt Any zakończył się w ubiegłą niedzielę, wystawę „Express Check-In” możecie nadal oglądać w @recepcja_ruska46 do 17.05.2026 ✨
⚫️ Program realizowany dzięki wsparciu @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury oraz @air_wro .
[EN]
Between greasy printing ink and the raw fibers of handmade paper, between tradition and experimentation – over the past weeks Ana Pireva developed in our studio a series of works created through paper matrices, chine-collé, etching, and handmade paper ✨
Her practice explored the moment when paper stops being only a printing surface and becomes an active part of the image itself. Traces of ink merge with fragments of colored paper, while the raw surfaces give the works an almost sculptural quality.
An important part of her stay were also the workshops focused on papermaking and its use within printmaking practices.
Although Ana’s stay ended last Sunday, you can still visit the exhibition “Express Check-In” at @recepcja_ruska46 until 17.05.2026 ✨
⚫️ Organized with the support of @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury , and @air_wro .
📸 Marcin Dominak: 2, 9–15 (@momosegada)
📸 Marta Kubiak: 1, 3–8
#printmaking #artistresidency #handmadepaper #lithography #wroclawar
Między tłustą farbą drukarską a surowymi włóknami ręcznie czerpanego papieru, między tradycją a eksperymentem – przez ostatnie tygodnie Ana Pireva rozwijała w naszej pracowni serię prac powstałych z połączenia papierowych matryc, chine-collé, akwaforty i ręcznie tworzonego papieru ✨
W swoich działaniach badała moment, w którym papier przestaje być jedynie podłożem druku i staje się aktywną częścią obrazu. Farba przenika się tutaj z fragmentami kolorowego papieru, a surowe powierzchnie nadają pracom niemal rzeźbiarski charakter.
Ważną częścią pobytu były również warsztaty poświęcone procesowi tworzenia papieru i jego wykorzystaniu w grafice warsztatowej.
Choć pobyt Any zakończył się w ubiegłą niedzielę, wystawę „Express Check-In” możecie nadal oglądać w @recepcja_ruska46 do 17.05.2026 ✨
⚫️ Program realizowany dzięki wsparciu @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury oraz @air_wro .
[EN]
Between greasy printing ink and the raw fibers of handmade paper, between tradition and experimentation – over the past weeks Ana Pireva developed in our studio a series of works created through paper matrices, chine-collé, etching, and handmade paper ✨
Her practice explored the moment when paper stops being only a printing surface and becomes an active part of the image itself. Traces of ink merge with fragments of colored paper, while the raw surfaces give the works an almost sculptural quality.
An important part of her stay were also the workshops focused on papermaking and its use within printmaking practices.
Although Ana’s stay ended last Sunday, you can still visit the exhibition “Express Check-In” at @recepcja_ruska46 until 17.05.2026 ✨
⚫️ Organized with the support of @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury , and @air_wro .
📸 Marcin Dominak: 2, 9–15 (@momosegada)
📸 Marta Kubiak: 1, 3–8
#printmaking #artistresidency #handmadepaper #lithography #wroclawar
Między tłustą farbą drukarską a surowymi włóknami ręcznie czerpanego papieru, między tradycją a eksperymentem – przez ostatnie tygodnie Ana Pireva rozwijała w naszej pracowni serię prac powstałych z połączenia papierowych matryc, chine-collé, akwaforty i ręcznie tworzonego papieru ✨
W swoich działaniach badała moment, w którym papier przestaje być jedynie podłożem druku i staje się aktywną częścią obrazu. Farba przenika się tutaj z fragmentami kolorowego papieru, a surowe powierzchnie nadają pracom niemal rzeźbiarski charakter.
Ważną częścią pobytu były również warsztaty poświęcone procesowi tworzenia papieru i jego wykorzystaniu w grafice warsztatowej.
Choć pobyt Any zakończył się w ubiegłą niedzielę, wystawę „Express Check-In” możecie nadal oglądać w @recepcja_ruska46 do 17.05.2026 ✨
⚫️ Program realizowany dzięki wsparciu @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury oraz @air_wro .
[EN]
Between greasy printing ink and the raw fibers of handmade paper, between tradition and experimentation – over the past weeks Ana Pireva developed in our studio a series of works created through paper matrices, chine-collé, etching, and handmade paper ✨
Her practice explored the moment when paper stops being only a printing surface and becomes an active part of the image itself. Traces of ink merge with fragments of colored paper, while the raw surfaces give the works an almost sculptural quality.
An important part of her stay were also the workshops focused on papermaking and its use within printmaking practices.
Although Ana’s stay ended last Sunday, you can still visit the exhibition “Express Check-In” at @recepcja_ruska46 until 17.05.2026 ✨
⚫️ Organized with the support of @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury , and @air_wro .
📸 Marcin Dominak: 2, 9–15 (@momosegada)
📸 Marta Kubiak: 1, 3–8
#printmaking #artistresidency #handmadepaper #lithography #wroclawar
Między tłustą farbą drukarską a surowymi włóknami ręcznie czerpanego papieru, między tradycją a eksperymentem – przez ostatnie tygodnie Ana Pireva rozwijała w naszej pracowni serię prac powstałych z połączenia papierowych matryc, chine-collé, akwaforty i ręcznie tworzonego papieru ✨
W swoich działaniach badała moment, w którym papier przestaje być jedynie podłożem druku i staje się aktywną częścią obrazu. Farba przenika się tutaj z fragmentami kolorowego papieru, a surowe powierzchnie nadają pracom niemal rzeźbiarski charakter.
Ważną częścią pobytu były również warsztaty poświęcone procesowi tworzenia papieru i jego wykorzystaniu w grafice warsztatowej.
Choć pobyt Any zakończył się w ubiegłą niedzielę, wystawę „Express Check-In” możecie nadal oglądać w @recepcja_ruska46 do 17.05.2026 ✨
⚫️ Program realizowany dzięki wsparciu @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury oraz @air_wro .
[EN]
Between greasy printing ink and the raw fibers of handmade paper, between tradition and experimentation – over the past weeks Ana Pireva developed in our studio a series of works created through paper matrices, chine-collé, etching, and handmade paper ✨
Her practice explored the moment when paper stops being only a printing surface and becomes an active part of the image itself. Traces of ink merge with fragments of colored paper, while the raw surfaces give the works an almost sculptural quality.
An important part of her stay were also the workshops focused on papermaking and its use within printmaking practices.
Although Ana’s stay ended last Sunday, you can still visit the exhibition “Express Check-In” at @recepcja_ruska46 until 17.05.2026 ✨
⚫️ Organized with the support of @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury , and @air_wro .
📸 Marcin Dominak: 2, 9–15 (@momosegada)
📸 Marta Kubiak: 1, 3–8
#printmaking #artistresidency #handmadepaper #lithography #wroclawar
Między tłustą farbą drukarską a surowymi włóknami ręcznie czerpanego papieru, między tradycją a eksperymentem – przez ostatnie tygodnie Ana Pireva rozwijała w naszej pracowni serię prac powstałych z połączenia papierowych matryc, chine-collé, akwaforty i ręcznie tworzonego papieru ✨
W swoich działaniach badała moment, w którym papier przestaje być jedynie podłożem druku i staje się aktywną częścią obrazu. Farba przenika się tutaj z fragmentami kolorowego papieru, a surowe powierzchnie nadają pracom niemal rzeźbiarski charakter.
Ważną częścią pobytu były również warsztaty poświęcone procesowi tworzenia papieru i jego wykorzystaniu w grafice warsztatowej.
Choć pobyt Any zakończył się w ubiegłą niedzielę, wystawę „Express Check-In” możecie nadal oglądać w @recepcja_ruska46 do 17.05.2026 ✨
⚫️ Program realizowany dzięki wsparciu @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury oraz @air_wro .
[EN]
Between greasy printing ink and the raw fibers of handmade paper, between tradition and experimentation – over the past weeks Ana Pireva developed in our studio a series of works created through paper matrices, chine-collé, etching, and handmade paper ✨
Her practice explored the moment when paper stops being only a printing surface and becomes an active part of the image itself. Traces of ink merge with fragments of colored paper, while the raw surfaces give the works an almost sculptural quality.
An important part of her stay were also the workshops focused on papermaking and its use within printmaking practices.
Although Ana’s stay ended last Sunday, you can still visit the exhibition “Express Check-In” at @recepcja_ruska46 until 17.05.2026 ✨
⚫️ Organized with the support of @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury , and @air_wro .
📸 Marcin Dominak: 2, 9–15 (@momosegada)
📸 Marta Kubiak: 1, 3–8
#printmaking #artistresidency #handmadepaper #lithography #wroclawar
Między tłustą farbą drukarską a surowymi włóknami ręcznie czerpanego papieru, między tradycją a eksperymentem – przez ostatnie tygodnie Ana Pireva rozwijała w naszej pracowni serię prac powstałych z połączenia papierowych matryc, chine-collé, akwaforty i ręcznie tworzonego papieru ✨
W swoich działaniach badała moment, w którym papier przestaje być jedynie podłożem druku i staje się aktywną częścią obrazu. Farba przenika się tutaj z fragmentami kolorowego papieru, a surowe powierzchnie nadają pracom niemal rzeźbiarski charakter.
Ważną częścią pobytu były również warsztaty poświęcone procesowi tworzenia papieru i jego wykorzystaniu w grafice warsztatowej.
Choć pobyt Any zakończył się w ubiegłą niedzielę, wystawę „Express Check-In” możecie nadal oglądać w @recepcja_ruska46 do 17.05.2026 ✨
⚫️ Program realizowany dzięki wsparciu @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury oraz @air_wro .
[EN]
Between greasy printing ink and the raw fibers of handmade paper, between tradition and experimentation – over the past weeks Ana Pireva developed in our studio a series of works created through paper matrices, chine-collé, etching, and handmade paper ✨
Her practice explored the moment when paper stops being only a printing surface and becomes an active part of the image itself. Traces of ink merge with fragments of colored paper, while the raw surfaces give the works an almost sculptural quality.
An important part of her stay were also the workshops focused on papermaking and its use within printmaking practices.
Although Ana’s stay ended last Sunday, you can still visit the exhibition “Express Check-In” at @recepcja_ruska46 until 17.05.2026 ✨
⚫️ Organized with the support of @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury , and @air_wro .
📸 Marcin Dominak: 2, 9–15 (@momosegada)
📸 Marta Kubiak: 1, 3–8
#printmaking #artistresidency #handmadepaper #lithography #wroclawar
Między tłustą farbą drukarską a surowymi włóknami ręcznie czerpanego papieru, między tradycją a eksperymentem – przez ostatnie tygodnie Ana Pireva rozwijała w naszej pracowni serię prac powstałych z połączenia papierowych matryc, chine-collé, akwaforty i ręcznie tworzonego papieru ✨
W swoich działaniach badała moment, w którym papier przestaje być jedynie podłożem druku i staje się aktywną częścią obrazu. Farba przenika się tutaj z fragmentami kolorowego papieru, a surowe powierzchnie nadają pracom niemal rzeźbiarski charakter.
Ważną częścią pobytu były również warsztaty poświęcone procesowi tworzenia papieru i jego wykorzystaniu w grafice warsztatowej.
Choć pobyt Any zakończył się w ubiegłą niedzielę, wystawę „Express Check-In” możecie nadal oglądać w @recepcja_ruska46 do 17.05.2026 ✨
⚫️ Program realizowany dzięki wsparciu @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury oraz @air_wro .
[EN]
Between greasy printing ink and the raw fibers of handmade paper, between tradition and experimentation – over the past weeks Ana Pireva developed in our studio a series of works created through paper matrices, chine-collé, etching, and handmade paper ✨
Her practice explored the moment when paper stops being only a printing surface and becomes an active part of the image itself. Traces of ink merge with fragments of colored paper, while the raw surfaces give the works an almost sculptural quality.
An important part of her stay were also the workshops focused on papermaking and its use within printmaking practices.
Although Ana’s stay ended last Sunday, you can still visit the exhibition “Express Check-In” at @recepcja_ruska46 until 17.05.2026 ✨
⚫️ Organized with the support of @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury , and @air_wro .
📸 Marcin Dominak: 2, 9–15 (@momosegada)
📸 Marta Kubiak: 1, 3–8
#printmaking #artistresidency #handmadepaper #lithography #wroclawar
Między tłustą farbą drukarską a surowymi włóknami ręcznie czerpanego papieru, między tradycją a eksperymentem – przez ostatnie tygodnie Ana Pireva rozwijała w naszej pracowni serię prac powstałych z połączenia papierowych matryc, chine-collé, akwaforty i ręcznie tworzonego papieru ✨
W swoich działaniach badała moment, w którym papier przestaje być jedynie podłożem druku i staje się aktywną częścią obrazu. Farba przenika się tutaj z fragmentami kolorowego papieru, a surowe powierzchnie nadają pracom niemal rzeźbiarski charakter.
Ważną częścią pobytu były również warsztaty poświęcone procesowi tworzenia papieru i jego wykorzystaniu w grafice warsztatowej.
Choć pobyt Any zakończył się w ubiegłą niedzielę, wystawę „Express Check-In” możecie nadal oglądać w @recepcja_ruska46 do 17.05.2026 ✨
⚫️ Program realizowany dzięki wsparciu @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury oraz @air_wro .
[EN]
Between greasy printing ink and the raw fibers of handmade paper, between tradition and experimentation – over the past weeks Ana Pireva developed in our studio a series of works created through paper matrices, chine-collé, etching, and handmade paper ✨
Her practice explored the moment when paper stops being only a printing surface and becomes an active part of the image itself. Traces of ink merge with fragments of colored paper, while the raw surfaces give the works an almost sculptural quality.
An important part of her stay were also the workshops focused on papermaking and its use within printmaking practices.
Although Ana’s stay ended last Sunday, you can still visit the exhibition “Express Check-In” at @recepcja_ruska46 until 17.05.2026 ✨
⚫️ Organized with the support of @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury , and @air_wro .
📸 Marcin Dominak: 2, 9–15 (@momosegada)
📸 Marta Kubiak: 1, 3–8
#printmaking #artistresidency #handmadepaper #lithography #wroclawar
Między tłustą farbą drukarską a surowymi włóknami ręcznie czerpanego papieru, między tradycją a eksperymentem – przez ostatnie tygodnie Ana Pireva rozwijała w naszej pracowni serię prac powstałych z połączenia papierowych matryc, chine-collé, akwaforty i ręcznie tworzonego papieru ✨
W swoich działaniach badała moment, w którym papier przestaje być jedynie podłożem druku i staje się aktywną częścią obrazu. Farba przenika się tutaj z fragmentami kolorowego papieru, a surowe powierzchnie nadają pracom niemal rzeźbiarski charakter.
Ważną częścią pobytu były również warsztaty poświęcone procesowi tworzenia papieru i jego wykorzystaniu w grafice warsztatowej.
Choć pobyt Any zakończył się w ubiegłą niedzielę, wystawę „Express Check-In” możecie nadal oglądać w @recepcja_ruska46 do 17.05.2026 ✨
⚫️ Program realizowany dzięki wsparciu @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury oraz @air_wro .
[EN]
Between greasy printing ink and the raw fibers of handmade paper, between tradition and experimentation – over the past weeks Ana Pireva developed in our studio a series of works created through paper matrices, chine-collé, etching, and handmade paper ✨
Her practice explored the moment when paper stops being only a printing surface and becomes an active part of the image itself. Traces of ink merge with fragments of colored paper, while the raw surfaces give the works an almost sculptural quality.
An important part of her stay were also the workshops focused on papermaking and its use within printmaking practices.
Although Ana’s stay ended last Sunday, you can still visit the exhibition “Express Check-In” at @recepcja_ruska46 until 17.05.2026 ✨
⚫️ Organized with the support of @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury , and @air_wro .
📸 Marcin Dominak: 2, 9–15 (@momosegada)
📸 Marta Kubiak: 1, 3–8
#printmaking #artistresidency #handmadepaper #lithography #wroclawar
Między tłustą farbą drukarską a surowymi włóknami ręcznie czerpanego papieru, między tradycją a eksperymentem – przez ostatnie tygodnie Ana Pireva rozwijała w naszej pracowni serię prac powstałych z połączenia papierowych matryc, chine-collé, akwaforty i ręcznie tworzonego papieru ✨
W swoich działaniach badała moment, w którym papier przestaje być jedynie podłożem druku i staje się aktywną częścią obrazu. Farba przenika się tutaj z fragmentami kolorowego papieru, a surowe powierzchnie nadają pracom niemal rzeźbiarski charakter.
Ważną częścią pobytu były również warsztaty poświęcone procesowi tworzenia papieru i jego wykorzystaniu w grafice warsztatowej.
Choć pobyt Any zakończył się w ubiegłą niedzielę, wystawę „Express Check-In” możecie nadal oglądać w @recepcja_ruska46 do 17.05.2026 ✨
⚫️ Program realizowany dzięki wsparciu @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury oraz @air_wro .
[EN]
Between greasy printing ink and the raw fibers of handmade paper, between tradition and experimentation – over the past weeks Ana Pireva developed in our studio a series of works created through paper matrices, chine-collé, etching, and handmade paper ✨
Her practice explored the moment when paper stops being only a printing surface and becomes an active part of the image itself. Traces of ink merge with fragments of colored paper, while the raw surfaces give the works an almost sculptural quality.
An important part of her stay were also the workshops focused on papermaking and its use within printmaking practices.
Although Ana’s stay ended last Sunday, you can still visit the exhibition “Express Check-In” at @recepcja_ruska46 until 17.05.2026 ✨
⚫️ Organized with the support of @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury , and @air_wro .
📸 Marcin Dominak: 2, 9–15 (@momosegada)
📸 Marta Kubiak: 1, 3–8
#printmaking #artistresidency #handmadepaper #lithography #wroclawar
Między tłustą farbą drukarską a surowymi włóknami ręcznie czerpanego papieru, między tradycją a eksperymentem – przez ostatnie tygodnie Ana Pireva rozwijała w naszej pracowni serię prac powstałych z połączenia papierowych matryc, chine-collé, akwaforty i ręcznie tworzonego papieru ✨
W swoich działaniach badała moment, w którym papier przestaje być jedynie podłożem druku i staje się aktywną częścią obrazu. Farba przenika się tutaj z fragmentami kolorowego papieru, a surowe powierzchnie nadają pracom niemal rzeźbiarski charakter.
Ważną częścią pobytu były również warsztaty poświęcone procesowi tworzenia papieru i jego wykorzystaniu w grafice warsztatowej.
Choć pobyt Any zakończył się w ubiegłą niedzielę, wystawę „Express Check-In” możecie nadal oglądać w @recepcja_ruska46 do 17.05.2026 ✨
⚫️ Program realizowany dzięki wsparciu @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury oraz @air_wro .
[EN]
Between greasy printing ink and the raw fibers of handmade paper, between tradition and experimentation – over the past weeks Ana Pireva developed in our studio a series of works created through paper matrices, chine-collé, etching, and handmade paper ✨
Her practice explored the moment when paper stops being only a printing surface and becomes an active part of the image itself. Traces of ink merge with fragments of colored paper, while the raw surfaces give the works an almost sculptural quality.
An important part of her stay were also the workshops focused on papermaking and its use within printmaking practices.
Although Ana’s stay ended last Sunday, you can still visit the exhibition “Express Check-In” at @recepcja_ruska46 until 17.05.2026 ✨
⚫️ Organized with the support of @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury , and @air_wro .
📸 Marcin Dominak: 2, 9–15 (@momosegada)
📸 Marta Kubiak: 1, 3–8
#printmaking #artistresidency #handmadepaper #lithography #wroclawar
Między tłustą farbą drukarską a surowymi włóknami ręcznie czerpanego papieru, między tradycją a eksperymentem – przez ostatnie tygodnie Ana Pireva rozwijała w naszej pracowni serię prac powstałych z połączenia papierowych matryc, chine-collé, akwaforty i ręcznie tworzonego papieru ✨
W swoich działaniach badała moment, w którym papier przestaje być jedynie podłożem druku i staje się aktywną częścią obrazu. Farba przenika się tutaj z fragmentami kolorowego papieru, a surowe powierzchnie nadają pracom niemal rzeźbiarski charakter.
Ważną częścią pobytu były również warsztaty poświęcone procesowi tworzenia papieru i jego wykorzystaniu w grafice warsztatowej.
Choć pobyt Any zakończył się w ubiegłą niedzielę, wystawę „Express Check-In” możecie nadal oglądać w @recepcja_ruska46 do 17.05.2026 ✨
⚫️ Program realizowany dzięki wsparciu @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury oraz @air_wro .
[EN]
Between greasy printing ink and the raw fibers of handmade paper, between tradition and experimentation – over the past weeks Ana Pireva developed in our studio a series of works created through paper matrices, chine-collé, etching, and handmade paper ✨
Her practice explored the moment when paper stops being only a printing surface and becomes an active part of the image itself. Traces of ink merge with fragments of colored paper, while the raw surfaces give the works an almost sculptural quality.
An important part of her stay were also the workshops focused on papermaking and its use within printmaking practices.
Although Ana’s stay ended last Sunday, you can still visit the exhibition “Express Check-In” at @recepcja_ruska46 until 17.05.2026 ✨
⚫️ Organized with the support of @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury , and @air_wro .
📸 Marcin Dominak: 2, 9–15 (@momosegada)
📸 Marta Kubiak: 1, 3–8
#printmaking #artistresidency #handmadepaper #lithography #wroclawar
Między tłustą farbą drukarską a surowymi włóknami ręcznie czerpanego papieru, między tradycją a eksperymentem – przez ostatnie tygodnie Ana Pireva rozwijała w naszej pracowni serię prac powstałych z połączenia papierowych matryc, chine-collé, akwaforty i ręcznie tworzonego papieru ✨
W swoich działaniach badała moment, w którym papier przestaje być jedynie podłożem druku i staje się aktywną częścią obrazu. Farba przenika się tutaj z fragmentami kolorowego papieru, a surowe powierzchnie nadają pracom niemal rzeźbiarski charakter.
Ważną częścią pobytu były również warsztaty poświęcone procesowi tworzenia papieru i jego wykorzystaniu w grafice warsztatowej.
Choć pobyt Any zakończył się w ubiegłą niedzielę, wystawę „Express Check-In” możecie nadal oglądać w @recepcja_ruska46 do 17.05.2026 ✨
⚫️ Program realizowany dzięki wsparciu @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury oraz @air_wro .
[EN]
Between greasy printing ink and the raw fibers of handmade paper, between tradition and experimentation – over the past weeks Ana Pireva developed in our studio a series of works created through paper matrices, chine-collé, etching, and handmade paper ✨
Her practice explored the moment when paper stops being only a printing surface and becomes an active part of the image itself. Traces of ink merge with fragments of colored paper, while the raw surfaces give the works an almost sculptural quality.
An important part of her stay were also the workshops focused on papermaking and its use within printmaking practices.
Although Ana’s stay ended last Sunday, you can still visit the exhibition “Express Check-In” at @recepcja_ruska46 until 17.05.2026 ✨
⚫️ Organized with the support of @galeria_miejska_we_wroclawiu, @wroclawskiinstytutkultury , and @air_wro .
📸 Marcin Dominak: 2, 9–15 (@momosegada)
📸 Marta Kubiak: 1, 3–8
#printmaking #artistresidency #handmadepaper #lithography #wroclawar
✨Dokładnie dziś dobiegła końca miesięczna rezydencja Any Pirevy we Wrocławiu,a my przypominamy sobie, jak wyglądał wieńczący ją wernisaż „Express Check-In”. ✨
Ana Pireva – bułgarska artystka związana z ASP w Dreźnie – spędziła we Wrocławiu zaledwie miesiąc, ale weszła w lokalną scenę z taką energią, jakby była tu od zawsze. ❤️
Wystawa, którą obejrzycie w Recepcji do 17 maja, to efekt rezydencji Grafik Werkstatt dla artystów zajmujących się grafiką warsztatową. Ana chciała nie tylko pokazać „gotowe grafiki”, ale różne fazy i momenty ich powstawania. Wpadajcie i dawajcie znać, jak Wam się podoba ta dekonstrukcja na ścianie!
PS. Ciekawostka: część prac powstała na archiwalnych numerach Wrocławski Niezbędnik Kulturalny!
/
✨ Today marks the end of Ana Pireva’s month-long residency in Wrocław, and we look back on the closing exhibition, “Express Check-In”. ✨
Ana Pireva is a Bulgarian artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden—spent just one month in Wrocław, but she burst onto the local scene with such energy, it felt as though she’d always been here. ❤️
The exhibition, which you can see at the Reception until May 17, is the result of the Grafik Werkstatt residency for artists working in printmaking. Ana wanted to show not only the “finished prints,” but also the various phases and moments of their creation. Stop by and let us know what you think of this deconstruction on the wall!
PS. Fun fact: some of the works were created using archival issues of Wrocław Cultural Guide!
📸 Marcin Dominiak
✨Dokładnie dziś dobiegła końca miesięczna rezydencja Any Pirevy we Wrocławiu,a my przypominamy sobie, jak wyglądał wieńczący ją wernisaż „Express Check-In”. ✨
Ana Pireva – bułgarska artystka związana z ASP w Dreźnie – spędziła we Wrocławiu zaledwie miesiąc, ale weszła w lokalną scenę z taką energią, jakby była tu od zawsze. ❤️
Wystawa, którą obejrzycie w Recepcji do 17 maja, to efekt rezydencji Grafik Werkstatt dla artystów zajmujących się grafiką warsztatową. Ana chciała nie tylko pokazać „gotowe grafiki”, ale różne fazy i momenty ich powstawania. Wpadajcie i dawajcie znać, jak Wam się podoba ta dekonstrukcja na ścianie!
PS. Ciekawostka: część prac powstała na archiwalnych numerach Wrocławski Niezbędnik Kulturalny!
/
✨ Today marks the end of Ana Pireva’s month-long residency in Wrocław, and we look back on the closing exhibition, “Express Check-In”. ✨
Ana Pireva is a Bulgarian artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden—spent just one month in Wrocław, but she burst onto the local scene with such energy, it felt as though she’d always been here. ❤️
The exhibition, which you can see at the Reception until May 17, is the result of the Grafik Werkstatt residency for artists working in printmaking. Ana wanted to show not only the “finished prints,” but also the various phases and moments of their creation. Stop by and let us know what you think of this deconstruction on the wall!
PS. Fun fact: some of the works were created using archival issues of Wrocław Cultural Guide!
📸 Marcin Dominiak
✨Dokładnie dziś dobiegła końca miesięczna rezydencja Any Pirevy we Wrocławiu,a my przypominamy sobie, jak wyglądał wieńczący ją wernisaż „Express Check-In”. ✨
Ana Pireva – bułgarska artystka związana z ASP w Dreźnie – spędziła we Wrocławiu zaledwie miesiąc, ale weszła w lokalną scenę z taką energią, jakby była tu od zawsze. ❤️
Wystawa, którą obejrzycie w Recepcji do 17 maja, to efekt rezydencji Grafik Werkstatt dla artystów zajmujących się grafiką warsztatową. Ana chciała nie tylko pokazać „gotowe grafiki”, ale różne fazy i momenty ich powstawania. Wpadajcie i dawajcie znać, jak Wam się podoba ta dekonstrukcja na ścianie!
PS. Ciekawostka: część prac powstała na archiwalnych numerach Wrocławski Niezbędnik Kulturalny!
/
✨ Today marks the end of Ana Pireva’s month-long residency in Wrocław, and we look back on the closing exhibition, “Express Check-In”. ✨
Ana Pireva is a Bulgarian artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden—spent just one month in Wrocław, but she burst onto the local scene with such energy, it felt as though she’d always been here. ❤️
The exhibition, which you can see at the Reception until May 17, is the result of the Grafik Werkstatt residency for artists working in printmaking. Ana wanted to show not only the “finished prints,” but also the various phases and moments of their creation. Stop by and let us know what you think of this deconstruction on the wall!
PS. Fun fact: some of the works were created using archival issues of Wrocław Cultural Guide!
📸 Marcin Dominiak
✨Dokładnie dziś dobiegła końca miesięczna rezydencja Any Pirevy we Wrocławiu,a my przypominamy sobie, jak wyglądał wieńczący ją wernisaż „Express Check-In”. ✨
Ana Pireva – bułgarska artystka związana z ASP w Dreźnie – spędziła we Wrocławiu zaledwie miesiąc, ale weszła w lokalną scenę z taką energią, jakby była tu od zawsze. ❤️
Wystawa, którą obejrzycie w Recepcji do 17 maja, to efekt rezydencji Grafik Werkstatt dla artystów zajmujących się grafiką warsztatową. Ana chciała nie tylko pokazać „gotowe grafiki”, ale różne fazy i momenty ich powstawania. Wpadajcie i dawajcie znać, jak Wam się podoba ta dekonstrukcja na ścianie!
PS. Ciekawostka: część prac powstała na archiwalnych numerach Wrocławski Niezbędnik Kulturalny!
/
✨ Today marks the end of Ana Pireva’s month-long residency in Wrocław, and we look back on the closing exhibition, “Express Check-In”. ✨
Ana Pireva is a Bulgarian artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden—spent just one month in Wrocław, but she burst onto the local scene with such energy, it felt as though she’d always been here. ❤️
The exhibition, which you can see at the Reception until May 17, is the result of the Grafik Werkstatt residency for artists working in printmaking. Ana wanted to show not only the “finished prints,” but also the various phases and moments of their creation. Stop by and let us know what you think of this deconstruction on the wall!
PS. Fun fact: some of the works were created using archival issues of Wrocław Cultural Guide!
📸 Marcin Dominiak
✨Dokładnie dziś dobiegła końca miesięczna rezydencja Any Pirevy we Wrocławiu,a my przypominamy sobie, jak wyglądał wieńczący ją wernisaż „Express Check-In”. ✨
Ana Pireva – bułgarska artystka związana z ASP w Dreźnie – spędziła we Wrocławiu zaledwie miesiąc, ale weszła w lokalną scenę z taką energią, jakby była tu od zawsze. ❤️
Wystawa, którą obejrzycie w Recepcji do 17 maja, to efekt rezydencji Grafik Werkstatt dla artystów zajmujących się grafiką warsztatową. Ana chciała nie tylko pokazać „gotowe grafiki”, ale różne fazy i momenty ich powstawania. Wpadajcie i dawajcie znać, jak Wam się podoba ta dekonstrukcja na ścianie!
PS. Ciekawostka: część prac powstała na archiwalnych numerach Wrocławski Niezbędnik Kulturalny!
/
✨ Today marks the end of Ana Pireva’s month-long residency in Wrocław, and we look back on the closing exhibition, “Express Check-In”. ✨
Ana Pireva is a Bulgarian artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden—spent just one month in Wrocław, but she burst onto the local scene with such energy, it felt as though she’d always been here. ❤️
The exhibition, which you can see at the Reception until May 17, is the result of the Grafik Werkstatt residency for artists working in printmaking. Ana wanted to show not only the “finished prints,” but also the various phases and moments of their creation. Stop by and let us know what you think of this deconstruction on the wall!
PS. Fun fact: some of the works were created using archival issues of Wrocław Cultural Guide!
📸 Marcin Dominiak
✨Dokładnie dziś dobiegła końca miesięczna rezydencja Any Pirevy we Wrocławiu,a my przypominamy sobie, jak wyglądał wieńczący ją wernisaż „Express Check-In”. ✨
Ana Pireva – bułgarska artystka związana z ASP w Dreźnie – spędziła we Wrocławiu zaledwie miesiąc, ale weszła w lokalną scenę z taką energią, jakby była tu od zawsze. ❤️
Wystawa, którą obejrzycie w Recepcji do 17 maja, to efekt rezydencji Grafik Werkstatt dla artystów zajmujących się grafiką warsztatową. Ana chciała nie tylko pokazać „gotowe grafiki”, ale różne fazy i momenty ich powstawania. Wpadajcie i dawajcie znać, jak Wam się podoba ta dekonstrukcja na ścianie!
PS. Ciekawostka: część prac powstała na archiwalnych numerach Wrocławski Niezbędnik Kulturalny!
/
✨ Today marks the end of Ana Pireva’s month-long residency in Wrocław, and we look back on the closing exhibition, “Express Check-In”. ✨
Ana Pireva is a Bulgarian artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden—spent just one month in Wrocław, but she burst onto the local scene with such energy, it felt as though she’d always been here. ❤️
The exhibition, which you can see at the Reception until May 17, is the result of the Grafik Werkstatt residency for artists working in printmaking. Ana wanted to show not only the “finished prints,” but also the various phases and moments of their creation. Stop by and let us know what you think of this deconstruction on the wall!
PS. Fun fact: some of the works were created using archival issues of Wrocław Cultural Guide!
📸 Marcin Dominiak
✨Dokładnie dziś dobiegła końca miesięczna rezydencja Any Pirevy we Wrocławiu,a my przypominamy sobie, jak wyglądał wieńczący ją wernisaż „Express Check-In”. ✨
Ana Pireva – bułgarska artystka związana z ASP w Dreźnie – spędziła we Wrocławiu zaledwie miesiąc, ale weszła w lokalną scenę z taką energią, jakby była tu od zawsze. ❤️
Wystawa, którą obejrzycie w Recepcji do 17 maja, to efekt rezydencji Grafik Werkstatt dla artystów zajmujących się grafiką warsztatową. Ana chciała nie tylko pokazać „gotowe grafiki”, ale różne fazy i momenty ich powstawania. Wpadajcie i dawajcie znać, jak Wam się podoba ta dekonstrukcja na ścianie!
PS. Ciekawostka: część prac powstała na archiwalnych numerach Wrocławski Niezbędnik Kulturalny!
/
✨ Today marks the end of Ana Pireva’s month-long residency in Wrocław, and we look back on the closing exhibition, “Express Check-In”. ✨
Ana Pireva is a Bulgarian artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden—spent just one month in Wrocław, but she burst onto the local scene with such energy, it felt as though she’d always been here. ❤️
The exhibition, which you can see at the Reception until May 17, is the result of the Grafik Werkstatt residency for artists working in printmaking. Ana wanted to show not only the “finished prints,” but also the various phases and moments of their creation. Stop by and let us know what you think of this deconstruction on the wall!
PS. Fun fact: some of the works were created using archival issues of Wrocław Cultural Guide!
📸 Marcin Dominiak
✨Dokładnie dziś dobiegła końca miesięczna rezydencja Any Pirevy we Wrocławiu,a my przypominamy sobie, jak wyglądał wieńczący ją wernisaż „Express Check-In”. ✨
Ana Pireva – bułgarska artystka związana z ASP w Dreźnie – spędziła we Wrocławiu zaledwie miesiąc, ale weszła w lokalną scenę z taką energią, jakby była tu od zawsze. ❤️
Wystawa, którą obejrzycie w Recepcji do 17 maja, to efekt rezydencji Grafik Werkstatt dla artystów zajmujących się grafiką warsztatową. Ana chciała nie tylko pokazać „gotowe grafiki”, ale różne fazy i momenty ich powstawania. Wpadajcie i dawajcie znać, jak Wam się podoba ta dekonstrukcja na ścianie!
PS. Ciekawostka: część prac powstała na archiwalnych numerach Wrocławski Niezbędnik Kulturalny!
/
✨ Today marks the end of Ana Pireva’s month-long residency in Wrocław, and we look back on the closing exhibition, “Express Check-In”. ✨
Ana Pireva is a Bulgarian artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden—spent just one month in Wrocław, but she burst onto the local scene with such energy, it felt as though she’d always been here. ❤️
The exhibition, which you can see at the Reception until May 17, is the result of the Grafik Werkstatt residency for artists working in printmaking. Ana wanted to show not only the “finished prints,” but also the various phases and moments of their creation. Stop by and let us know what you think of this deconstruction on the wall!
PS. Fun fact: some of the works were created using archival issues of Wrocław Cultural Guide!
📸 Marcin Dominiak
✨Dokładnie dziś dobiegła końca miesięczna rezydencja Any Pirevy we Wrocławiu,a my przypominamy sobie, jak wyglądał wieńczący ją wernisaż „Express Check-In”. ✨
Ana Pireva – bułgarska artystka związana z ASP w Dreźnie – spędziła we Wrocławiu zaledwie miesiąc, ale weszła w lokalną scenę z taką energią, jakby była tu od zawsze. ❤️
Wystawa, którą obejrzycie w Recepcji do 17 maja, to efekt rezydencji Grafik Werkstatt dla artystów zajmujących się grafiką warsztatową. Ana chciała nie tylko pokazać „gotowe grafiki”, ale różne fazy i momenty ich powstawania. Wpadajcie i dawajcie znać, jak Wam się podoba ta dekonstrukcja na ścianie!
PS. Ciekawostka: część prac powstała na archiwalnych numerach Wrocławski Niezbędnik Kulturalny!
/
✨ Today marks the end of Ana Pireva’s month-long residency in Wrocław, and we look back on the closing exhibition, “Express Check-In”. ✨
Ana Pireva is a Bulgarian artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden—spent just one month in Wrocław, but she burst onto the local scene with such energy, it felt as though she’d always been here. ❤️
The exhibition, which you can see at the Reception until May 17, is the result of the Grafik Werkstatt residency for artists working in printmaking. Ana wanted to show not only the “finished prints,” but also the various phases and moments of their creation. Stop by and let us know what you think of this deconstruction on the wall!
PS. Fun fact: some of the works were created using archival issues of Wrocław Cultural Guide!
📸 Marcin Dominiak
✨Dokładnie dziś dobiegła końca miesięczna rezydencja Any Pirevy we Wrocławiu,a my przypominamy sobie, jak wyglądał wieńczący ją wernisaż „Express Check-In”. ✨
Ana Pireva – bułgarska artystka związana z ASP w Dreźnie – spędziła we Wrocławiu zaledwie miesiąc, ale weszła w lokalną scenę z taką energią, jakby była tu od zawsze. ❤️
Wystawa, którą obejrzycie w Recepcji do 17 maja, to efekt rezydencji Grafik Werkstatt dla artystów zajmujących się grafiką warsztatową. Ana chciała nie tylko pokazać „gotowe grafiki”, ale różne fazy i momenty ich powstawania. Wpadajcie i dawajcie znać, jak Wam się podoba ta dekonstrukcja na ścianie!
PS. Ciekawostka: część prac powstała na archiwalnych numerach Wrocławski Niezbędnik Kulturalny!
/
✨ Today marks the end of Ana Pireva’s month-long residency in Wrocław, and we look back on the closing exhibition, “Express Check-In”. ✨
Ana Pireva is a Bulgarian artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden—spent just one month in Wrocław, but she burst onto the local scene with such energy, it felt as though she’d always been here. ❤️
The exhibition, which you can see at the Reception until May 17, is the result of the Grafik Werkstatt residency for artists working in printmaking. Ana wanted to show not only the “finished prints,” but also the various phases and moments of their creation. Stop by and let us know what you think of this deconstruction on the wall!
PS. Fun fact: some of the works were created using archival issues of Wrocław Cultural Guide!
📸 Marcin Dominiak
✨Dokładnie dziś dobiegła końca miesięczna rezydencja Any Pirevy we Wrocławiu,a my przypominamy sobie, jak wyglądał wieńczący ją wernisaż „Express Check-In”. ✨
Ana Pireva – bułgarska artystka związana z ASP w Dreźnie – spędziła we Wrocławiu zaledwie miesiąc, ale weszła w lokalną scenę z taką energią, jakby była tu od zawsze. ❤️
Wystawa, którą obejrzycie w Recepcji do 17 maja, to efekt rezydencji Grafik Werkstatt dla artystów zajmujących się grafiką warsztatową. Ana chciała nie tylko pokazać „gotowe grafiki”, ale różne fazy i momenty ich powstawania. Wpadajcie i dawajcie znać, jak Wam się podoba ta dekonstrukcja na ścianie!
PS. Ciekawostka: część prac powstała na archiwalnych numerach Wrocławski Niezbędnik Kulturalny!
/
✨ Today marks the end of Ana Pireva’s month-long residency in Wrocław, and we look back on the closing exhibition, “Express Check-In”. ✨
Ana Pireva is a Bulgarian artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden—spent just one month in Wrocław, but she burst onto the local scene with such energy, it felt as though she’d always been here. ❤️
The exhibition, which you can see at the Reception until May 17, is the result of the Grafik Werkstatt residency for artists working in printmaking. Ana wanted to show not only the “finished prints,” but also the various phases and moments of their creation. Stop by and let us know what you think of this deconstruction on the wall!
PS. Fun fact: some of the works were created using archival issues of Wrocław Cultural Guide!
📸 Marcin Dominiak
✨Dokładnie dziś dobiegła końca miesięczna rezydencja Any Pirevy we Wrocławiu,a my przypominamy sobie, jak wyglądał wieńczący ją wernisaż „Express Check-In”. ✨
Ana Pireva – bułgarska artystka związana z ASP w Dreźnie – spędziła we Wrocławiu zaledwie miesiąc, ale weszła w lokalną scenę z taką energią, jakby była tu od zawsze. ❤️
Wystawa, którą obejrzycie w Recepcji do 17 maja, to efekt rezydencji Grafik Werkstatt dla artystów zajmujących się grafiką warsztatową. Ana chciała nie tylko pokazać „gotowe grafiki”, ale różne fazy i momenty ich powstawania. Wpadajcie i dawajcie znać, jak Wam się podoba ta dekonstrukcja na ścianie!
PS. Ciekawostka: część prac powstała na archiwalnych numerach Wrocławski Niezbędnik Kulturalny!
/
✨ Today marks the end of Ana Pireva’s month-long residency in Wrocław, and we look back on the closing exhibition, “Express Check-In”. ✨
Ana Pireva is a Bulgarian artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden—spent just one month in Wrocław, but she burst onto the local scene with such energy, it felt as though she’d always been here. ❤️
The exhibition, which you can see at the Reception until May 17, is the result of the Grafik Werkstatt residency for artists working in printmaking. Ana wanted to show not only the “finished prints,” but also the various phases and moments of their creation. Stop by and let us know what you think of this deconstruction on the wall!
PS. Fun fact: some of the works were created using archival issues of Wrocław Cultural Guide!
📸 Marcin Dominiak
✨Dokładnie dziś dobiegła końca miesięczna rezydencja Any Pirevy we Wrocławiu,a my przypominamy sobie, jak wyglądał wieńczący ją wernisaż „Express Check-In”. ✨
Ana Pireva – bułgarska artystka związana z ASP w Dreźnie – spędziła we Wrocławiu zaledwie miesiąc, ale weszła w lokalną scenę z taką energią, jakby była tu od zawsze. ❤️
Wystawa, którą obejrzycie w Recepcji do 17 maja, to efekt rezydencji Grafik Werkstatt dla artystów zajmujących się grafiką warsztatową. Ana chciała nie tylko pokazać „gotowe grafiki”, ale różne fazy i momenty ich powstawania. Wpadajcie i dawajcie znać, jak Wam się podoba ta dekonstrukcja na ścianie!
PS. Ciekawostka: część prac powstała na archiwalnych numerach Wrocławski Niezbędnik Kulturalny!
/
✨ Today marks the end of Ana Pireva’s month-long residency in Wrocław, and we look back on the closing exhibition, “Express Check-In”. ✨
Ana Pireva is a Bulgarian artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden—spent just one month in Wrocław, but she burst onto the local scene with such energy, it felt as though she’d always been here. ❤️
The exhibition, which you can see at the Reception until May 17, is the result of the Grafik Werkstatt residency for artists working in printmaking. Ana wanted to show not only the “finished prints,” but also the various phases and moments of their creation. Stop by and let us know what you think of this deconstruction on the wall!
PS. Fun fact: some of the works were created using archival issues of Wrocław Cultural Guide!
📸 Marcin Dominiak
✨Dokładnie dziś dobiegła końca miesięczna rezydencja Any Pirevy we Wrocławiu,a my przypominamy sobie, jak wyglądał wieńczący ją wernisaż „Express Check-In”. ✨
Ana Pireva – bułgarska artystka związana z ASP w Dreźnie – spędziła we Wrocławiu zaledwie miesiąc, ale weszła w lokalną scenę z taką energią, jakby była tu od zawsze. ❤️
Wystawa, którą obejrzycie w Recepcji do 17 maja, to efekt rezydencji Grafik Werkstatt dla artystów zajmujących się grafiką warsztatową. Ana chciała nie tylko pokazać „gotowe grafiki”, ale różne fazy i momenty ich powstawania. Wpadajcie i dawajcie znać, jak Wam się podoba ta dekonstrukcja na ścianie!
PS. Ciekawostka: część prac powstała na archiwalnych numerach Wrocławski Niezbędnik Kulturalny!
/
✨ Today marks the end of Ana Pireva’s month-long residency in Wrocław, and we look back on the closing exhibition, “Express Check-In”. ✨
Ana Pireva is a Bulgarian artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden—spent just one month in Wrocław, but she burst onto the local scene with such energy, it felt as though she’d always been here. ❤️
The exhibition, which you can see at the Reception until May 17, is the result of the Grafik Werkstatt residency for artists working in printmaking. Ana wanted to show not only the “finished prints,” but also the various phases and moments of their creation. Stop by and let us know what you think of this deconstruction on the wall!
PS. Fun fact: some of the works were created using archival issues of Wrocław Cultural Guide!
📸 Marcin Dominiak
✨Dokładnie dziś dobiegła końca miesięczna rezydencja Any Pirevy we Wrocławiu,a my przypominamy sobie, jak wyglądał wieńczący ją wernisaż „Express Check-In”. ✨
Ana Pireva – bułgarska artystka związana z ASP w Dreźnie – spędziła we Wrocławiu zaledwie miesiąc, ale weszła w lokalną scenę z taką energią, jakby była tu od zawsze. ❤️
Wystawa, którą obejrzycie w Recepcji do 17 maja, to efekt rezydencji Grafik Werkstatt dla artystów zajmujących się grafiką warsztatową. Ana chciała nie tylko pokazać „gotowe grafiki”, ale różne fazy i momenty ich powstawania. Wpadajcie i dawajcie znać, jak Wam się podoba ta dekonstrukcja na ścianie!
PS. Ciekawostka: część prac powstała na archiwalnych numerach Wrocławski Niezbędnik Kulturalny!
/
✨ Today marks the end of Ana Pireva’s month-long residency in Wrocław, and we look back on the closing exhibition, “Express Check-In”. ✨
Ana Pireva is a Bulgarian artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden—spent just one month in Wrocław, but she burst onto the local scene with such energy, it felt as though she’d always been here. ❤️
The exhibition, which you can see at the Reception until May 17, is the result of the Grafik Werkstatt residency for artists working in printmaking. Ana wanted to show not only the “finished prints,” but also the various phases and moments of their creation. Stop by and let us know what you think of this deconstruction on the wall!
PS. Fun fact: some of the works were created using archival issues of Wrocław Cultural Guide!
📸 Marcin Dominiak
✨Już jutro zapraszamy na spotkanie z twórczością Any Pirevy, bułgarskiej artystki wizualnej, związanej z Akademią Sztuk Pięknych w Dreźnie, którą od początku kwietnia gościmy w ramach wymiany rezydencyjnej dla artystów i artystek związanych ze środowiskiem grafiki warsztatowej.
⚪ 17:00 - Otwarte Studio „Materialność Papieru”@galeria_miejska_pracownia
⚪ 19:00 - wernisaż wystawy „Express Check-In” @recepcja_ruska46
Podczas Otwartego Studia zajrzycie do Pracowni Galerii Miejskiej, gdzie artystka opowie o swojej pracy z litografią, eksperymentach z matrycą i papierem oraz o tym, jak obraz powstaje poprzez kolejne decyzje, przesunięcia i reakcje na materię. To rzadki moment, by zobaczyć proces twórczy „od środka” - w jego zmienności i nieprzewidywalności.
Wieczorem spotkamy się na otwarciu wystawy „Express Check-In”, która rozwija te wątki w przestrzeni galerii. Projekt bada moment podejmowania decyzji jako formę praktyki artystycznej - równoległą do doświadczenia przybycia i „zameldowania się” w nowym miejscu.
/
✨Join us tomorrow for an introduction to the work of Ana Pireva, a Bulgarian visual artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden, whom we have been hosting since early April as part of a residency exchange for artists working in printmaking.
⚪ 5:00 PM - Open Studio “The Materiality of Paper” @ Municipal Gallery Studio
⚪ 7:00 PM - opening of the exhibition “Express Check-In” @ Reception
During the Open Studio, you’ll get a glimpse into the work of artist with lithography, her experiments with plates and paper, and how an image emerges through successive decisions, shifts, and reactions to the material. This is a rare opportunity to witness the creative process “from the inside”—in all its fluidity and unpredictability.
In the evening, we’ll meet at the opening of the “Express Check-In” exhibition, which expands on these themes within the gallery space. The project explores the moment of decision-making as a form of artistic practice—parallel to the experience of arriving and “checking in” at a new place.
📸: Marcin Dominak
cc: @asp_wroclaw @galeria_miejska_we_wroclawiu @landenshauptstadt_dresden @wrocla_official
✨Już jutro zapraszamy na spotkanie z twórczością Any Pirevy, bułgarskiej artystki wizualnej, związanej z Akademią Sztuk Pięknych w Dreźnie, którą od początku kwietnia gościmy w ramach wymiany rezydencyjnej dla artystów i artystek związanych ze środowiskiem grafiki warsztatowej.
⚪ 17:00 - Otwarte Studio „Materialność Papieru”@galeria_miejska_pracownia
⚪ 19:00 - wernisaż wystawy „Express Check-In” @recepcja_ruska46
Podczas Otwartego Studia zajrzycie do Pracowni Galerii Miejskiej, gdzie artystka opowie o swojej pracy z litografią, eksperymentach z matrycą i papierem oraz o tym, jak obraz powstaje poprzez kolejne decyzje, przesunięcia i reakcje na materię. To rzadki moment, by zobaczyć proces twórczy „od środka” - w jego zmienności i nieprzewidywalności.
Wieczorem spotkamy się na otwarciu wystawy „Express Check-In”, która rozwija te wątki w przestrzeni galerii. Projekt bada moment podejmowania decyzji jako formę praktyki artystycznej - równoległą do doświadczenia przybycia i „zameldowania się” w nowym miejscu.
/
✨Join us tomorrow for an introduction to the work of Ana Pireva, a Bulgarian visual artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden, whom we have been hosting since early April as part of a residency exchange for artists working in printmaking.
⚪ 5:00 PM - Open Studio “The Materiality of Paper” @ Municipal Gallery Studio
⚪ 7:00 PM - opening of the exhibition “Express Check-In” @ Reception
During the Open Studio, you’ll get a glimpse into the work of artist with lithography, her experiments with plates and paper, and how an image emerges through successive decisions, shifts, and reactions to the material. This is a rare opportunity to witness the creative process “from the inside”—in all its fluidity and unpredictability.
In the evening, we’ll meet at the opening of the “Express Check-In” exhibition, which expands on these themes within the gallery space. The project explores the moment of decision-making as a form of artistic practice—parallel to the experience of arriving and “checking in” at a new place.
📸: Marcin Dominak
cc: @asp_wroclaw @galeria_miejska_we_wroclawiu @landenshauptstadt_dresden @wrocla_official
✨Już jutro zapraszamy na spotkanie z twórczością Any Pirevy, bułgarskiej artystki wizualnej, związanej z Akademią Sztuk Pięknych w Dreźnie, którą od początku kwietnia gościmy w ramach wymiany rezydencyjnej dla artystów i artystek związanych ze środowiskiem grafiki warsztatowej.
⚪ 17:00 - Otwarte Studio „Materialność Papieru”@galeria_miejska_pracownia
⚪ 19:00 - wernisaż wystawy „Express Check-In” @recepcja_ruska46
Podczas Otwartego Studia zajrzycie do Pracowni Galerii Miejskiej, gdzie artystka opowie o swojej pracy z litografią, eksperymentach z matrycą i papierem oraz o tym, jak obraz powstaje poprzez kolejne decyzje, przesunięcia i reakcje na materię. To rzadki moment, by zobaczyć proces twórczy „od środka” - w jego zmienności i nieprzewidywalności.
Wieczorem spotkamy się na otwarciu wystawy „Express Check-In”, która rozwija te wątki w przestrzeni galerii. Projekt bada moment podejmowania decyzji jako formę praktyki artystycznej - równoległą do doświadczenia przybycia i „zameldowania się” w nowym miejscu.
/
✨Join us tomorrow for an introduction to the work of Ana Pireva, a Bulgarian visual artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden, whom we have been hosting since early April as part of a residency exchange for artists working in printmaking.
⚪ 5:00 PM - Open Studio “The Materiality of Paper” @ Municipal Gallery Studio
⚪ 7:00 PM - opening of the exhibition “Express Check-In” @ Reception
During the Open Studio, you’ll get a glimpse into the work of artist with lithography, her experiments with plates and paper, and how an image emerges through successive decisions, shifts, and reactions to the material. This is a rare opportunity to witness the creative process “from the inside”—in all its fluidity and unpredictability.
In the evening, we’ll meet at the opening of the “Express Check-In” exhibition, which expands on these themes within the gallery space. The project explores the moment of decision-making as a form of artistic practice—parallel to the experience of arriving and “checking in” at a new place.
📸: Marcin Dominak
cc: @asp_wroclaw @galeria_miejska_we_wroclawiu @landenshauptstadt_dresden @wrocla_official
✨Już jutro zapraszamy na spotkanie z twórczością Any Pirevy, bułgarskiej artystki wizualnej, związanej z Akademią Sztuk Pięknych w Dreźnie, którą od początku kwietnia gościmy w ramach wymiany rezydencyjnej dla artystów i artystek związanych ze środowiskiem grafiki warsztatowej.
⚪ 17:00 - Otwarte Studio „Materialność Papieru”@galeria_miejska_pracownia
⚪ 19:00 - wernisaż wystawy „Express Check-In” @recepcja_ruska46
Podczas Otwartego Studia zajrzycie do Pracowni Galerii Miejskiej, gdzie artystka opowie o swojej pracy z litografią, eksperymentach z matrycą i papierem oraz o tym, jak obraz powstaje poprzez kolejne decyzje, przesunięcia i reakcje na materię. To rzadki moment, by zobaczyć proces twórczy „od środka” - w jego zmienności i nieprzewidywalności.
Wieczorem spotkamy się na otwarciu wystawy „Express Check-In”, która rozwija te wątki w przestrzeni galerii. Projekt bada moment podejmowania decyzji jako formę praktyki artystycznej - równoległą do doświadczenia przybycia i „zameldowania się” w nowym miejscu.
/
✨Join us tomorrow for an introduction to the work of Ana Pireva, a Bulgarian visual artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden, whom we have been hosting since early April as part of a residency exchange for artists working in printmaking.
⚪ 5:00 PM - Open Studio “The Materiality of Paper” @ Municipal Gallery Studio
⚪ 7:00 PM - opening of the exhibition “Express Check-In” @ Reception
During the Open Studio, you’ll get a glimpse into the work of artist with lithography, her experiments with plates and paper, and how an image emerges through successive decisions, shifts, and reactions to the material. This is a rare opportunity to witness the creative process “from the inside”—in all its fluidity and unpredictability.
In the evening, we’ll meet at the opening of the “Express Check-In” exhibition, which expands on these themes within the gallery space. The project explores the moment of decision-making as a form of artistic practice—parallel to the experience of arriving and “checking in” at a new place.
📸: Marcin Dominak
cc: @asp_wroclaw @galeria_miejska_we_wroclawiu @landenshauptstadt_dresden @wrocla_official
✨Już jutro zapraszamy na spotkanie z twórczością Any Pirevy, bułgarskiej artystki wizualnej, związanej z Akademią Sztuk Pięknych w Dreźnie, którą od początku kwietnia gościmy w ramach wymiany rezydencyjnej dla artystów i artystek związanych ze środowiskiem grafiki warsztatowej.
⚪ 17:00 - Otwarte Studio „Materialność Papieru”@galeria_miejska_pracownia
⚪ 19:00 - wernisaż wystawy „Express Check-In” @recepcja_ruska46
Podczas Otwartego Studia zajrzycie do Pracowni Galerii Miejskiej, gdzie artystka opowie o swojej pracy z litografią, eksperymentach z matrycą i papierem oraz o tym, jak obraz powstaje poprzez kolejne decyzje, przesunięcia i reakcje na materię. To rzadki moment, by zobaczyć proces twórczy „od środka” - w jego zmienności i nieprzewidywalności.
Wieczorem spotkamy się na otwarciu wystawy „Express Check-In”, która rozwija te wątki w przestrzeni galerii. Projekt bada moment podejmowania decyzji jako formę praktyki artystycznej - równoległą do doświadczenia przybycia i „zameldowania się” w nowym miejscu.
/
✨Join us tomorrow for an introduction to the work of Ana Pireva, a Bulgarian visual artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden, whom we have been hosting since early April as part of a residency exchange for artists working in printmaking.
⚪ 5:00 PM - Open Studio “The Materiality of Paper” @ Municipal Gallery Studio
⚪ 7:00 PM - opening of the exhibition “Express Check-In” @ Reception
During the Open Studio, you’ll get a glimpse into the work of artist with lithography, her experiments with plates and paper, and how an image emerges through successive decisions, shifts, and reactions to the material. This is a rare opportunity to witness the creative process “from the inside”—in all its fluidity and unpredictability.
In the evening, we’ll meet at the opening of the “Express Check-In” exhibition, which expands on these themes within the gallery space. The project explores the moment of decision-making as a form of artistic practice—parallel to the experience of arriving and “checking in” at a new place.
📸: Marcin Dominak
cc: @asp_wroclaw @galeria_miejska_we_wroclawiu @landenshauptstadt_dresden @wrocla_official
✨Już jutro zapraszamy na spotkanie z twórczością Any Pirevy, bułgarskiej artystki wizualnej, związanej z Akademią Sztuk Pięknych w Dreźnie, którą od początku kwietnia gościmy w ramach wymiany rezydencyjnej dla artystów i artystek związanych ze środowiskiem grafiki warsztatowej.
⚪ 17:00 - Otwarte Studio „Materialność Papieru”@galeria_miejska_pracownia
⚪ 19:00 - wernisaż wystawy „Express Check-In” @recepcja_ruska46
Podczas Otwartego Studia zajrzycie do Pracowni Galerii Miejskiej, gdzie artystka opowie o swojej pracy z litografią, eksperymentach z matrycą i papierem oraz o tym, jak obraz powstaje poprzez kolejne decyzje, przesunięcia i reakcje na materię. To rzadki moment, by zobaczyć proces twórczy „od środka” - w jego zmienności i nieprzewidywalności.
Wieczorem spotkamy się na otwarciu wystawy „Express Check-In”, która rozwija te wątki w przestrzeni galerii. Projekt bada moment podejmowania decyzji jako formę praktyki artystycznej - równoległą do doświadczenia przybycia i „zameldowania się” w nowym miejscu.
/
✨Join us tomorrow for an introduction to the work of Ana Pireva, a Bulgarian visual artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden, whom we have been hosting since early April as part of a residency exchange for artists working in printmaking.
⚪ 5:00 PM - Open Studio “The Materiality of Paper” @ Municipal Gallery Studio
⚪ 7:00 PM - opening of the exhibition “Express Check-In” @ Reception
During the Open Studio, you’ll get a glimpse into the work of artist with lithography, her experiments with plates and paper, and how an image emerges through successive decisions, shifts, and reactions to the material. This is a rare opportunity to witness the creative process “from the inside”—in all its fluidity and unpredictability.
In the evening, we’ll meet at the opening of the “Express Check-In” exhibition, which expands on these themes within the gallery space. The project explores the moment of decision-making as a form of artistic practice—parallel to the experience of arriving and “checking in” at a new place.
📸: Marcin Dominak
cc: @asp_wroclaw @galeria_miejska_we_wroclawiu @landenshauptstadt_dresden @wrocla_official
✨Już jutro zapraszamy na spotkanie z twórczością Any Pirevy, bułgarskiej artystki wizualnej, związanej z Akademią Sztuk Pięknych w Dreźnie, którą od początku kwietnia gościmy w ramach wymiany rezydencyjnej dla artystów i artystek związanych ze środowiskiem grafiki warsztatowej.
⚪ 17:00 - Otwarte Studio „Materialność Papieru”@galeria_miejska_pracownia
⚪ 19:00 - wernisaż wystawy „Express Check-In” @recepcja_ruska46
Podczas Otwartego Studia zajrzycie do Pracowni Galerii Miejskiej, gdzie artystka opowie o swojej pracy z litografią, eksperymentach z matrycą i papierem oraz o tym, jak obraz powstaje poprzez kolejne decyzje, przesunięcia i reakcje na materię. To rzadki moment, by zobaczyć proces twórczy „od środka” - w jego zmienności i nieprzewidywalności.
Wieczorem spotkamy się na otwarciu wystawy „Express Check-In”, która rozwija te wątki w przestrzeni galerii. Projekt bada moment podejmowania decyzji jako formę praktyki artystycznej - równoległą do doświadczenia przybycia i „zameldowania się” w nowym miejscu.
/
✨Join us tomorrow for an introduction to the work of Ana Pireva, a Bulgarian visual artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden, whom we have been hosting since early April as part of a residency exchange for artists working in printmaking.
⚪ 5:00 PM - Open Studio “The Materiality of Paper” @ Municipal Gallery Studio
⚪ 7:00 PM - opening of the exhibition “Express Check-In” @ Reception
During the Open Studio, you’ll get a glimpse into the work of artist with lithography, her experiments with plates and paper, and how an image emerges through successive decisions, shifts, and reactions to the material. This is a rare opportunity to witness the creative process “from the inside”—in all its fluidity and unpredictability.
In the evening, we’ll meet at the opening of the “Express Check-In” exhibition, which expands on these themes within the gallery space. The project explores the moment of decision-making as a form of artistic practice—parallel to the experience of arriving and “checking in” at a new place.
📸: Marcin Dominak
cc: @asp_wroclaw @galeria_miejska_we_wroclawiu @landenshauptstadt_dresden @wrocla_official
✨Już jutro zapraszamy na spotkanie z twórczością Any Pirevy, bułgarskiej artystki wizualnej, związanej z Akademią Sztuk Pięknych w Dreźnie, którą od początku kwietnia gościmy w ramach wymiany rezydencyjnej dla artystów i artystek związanych ze środowiskiem grafiki warsztatowej.
⚪ 17:00 - Otwarte Studio „Materialność Papieru”@galeria_miejska_pracownia
⚪ 19:00 - wernisaż wystawy „Express Check-In” @recepcja_ruska46
Podczas Otwartego Studia zajrzycie do Pracowni Galerii Miejskiej, gdzie artystka opowie o swojej pracy z litografią, eksperymentach z matrycą i papierem oraz o tym, jak obraz powstaje poprzez kolejne decyzje, przesunięcia i reakcje na materię. To rzadki moment, by zobaczyć proces twórczy „od środka” - w jego zmienności i nieprzewidywalności.
Wieczorem spotkamy się na otwarciu wystawy „Express Check-In”, która rozwija te wątki w przestrzeni galerii. Projekt bada moment podejmowania decyzji jako formę praktyki artystycznej - równoległą do doświadczenia przybycia i „zameldowania się” w nowym miejscu.
/
✨Join us tomorrow for an introduction to the work of Ana Pireva, a Bulgarian visual artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden, whom we have been hosting since early April as part of a residency exchange for artists working in printmaking.
⚪ 5:00 PM - Open Studio “The Materiality of Paper” @ Municipal Gallery Studio
⚪ 7:00 PM - opening of the exhibition “Express Check-In” @ Reception
During the Open Studio, you’ll get a glimpse into the work of artist with lithography, her experiments with plates and paper, and how an image emerges through successive decisions, shifts, and reactions to the material. This is a rare opportunity to witness the creative process “from the inside”—in all its fluidity and unpredictability.
In the evening, we’ll meet at the opening of the “Express Check-In” exhibition, which expands on these themes within the gallery space. The project explores the moment of decision-making as a form of artistic practice—parallel to the experience of arriving and “checking in” at a new place.
📸: Marcin Dominak
cc: @asp_wroclaw @galeria_miejska_we_wroclawiu @landenshauptstadt_dresden @wrocla_official
✨Już jutro zapraszamy na spotkanie z twórczością Any Pirevy, bułgarskiej artystki wizualnej, związanej z Akademią Sztuk Pięknych w Dreźnie, którą od początku kwietnia gościmy w ramach wymiany rezydencyjnej dla artystów i artystek związanych ze środowiskiem grafiki warsztatowej.
⚪ 17:00 - Otwarte Studio „Materialność Papieru”@galeria_miejska_pracownia
⚪ 19:00 - wernisaż wystawy „Express Check-In” @recepcja_ruska46
Podczas Otwartego Studia zajrzycie do Pracowni Galerii Miejskiej, gdzie artystka opowie o swojej pracy z litografią, eksperymentach z matrycą i papierem oraz o tym, jak obraz powstaje poprzez kolejne decyzje, przesunięcia i reakcje na materię. To rzadki moment, by zobaczyć proces twórczy „od środka” - w jego zmienności i nieprzewidywalności.
Wieczorem spotkamy się na otwarciu wystawy „Express Check-In”, która rozwija te wątki w przestrzeni galerii. Projekt bada moment podejmowania decyzji jako formę praktyki artystycznej - równoległą do doświadczenia przybycia i „zameldowania się” w nowym miejscu.
/
✨Join us tomorrow for an introduction to the work of Ana Pireva, a Bulgarian visual artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden, whom we have been hosting since early April as part of a residency exchange for artists working in printmaking.
⚪ 5:00 PM - Open Studio “The Materiality of Paper” @ Municipal Gallery Studio
⚪ 7:00 PM - opening of the exhibition “Express Check-In” @ Reception
During the Open Studio, you’ll get a glimpse into the work of artist with lithography, her experiments with plates and paper, and how an image emerges through successive decisions, shifts, and reactions to the material. This is a rare opportunity to witness the creative process “from the inside”—in all its fluidity and unpredictability.
In the evening, we’ll meet at the opening of the “Express Check-In” exhibition, which expands on these themes within the gallery space. The project explores the moment of decision-making as a form of artistic practice—parallel to the experience of arriving and “checking in” at a new place.
📸: Marcin Dominak
cc: @asp_wroclaw @galeria_miejska_we_wroclawiu @landenshauptstadt_dresden @wrocla_official
✨Już jutro zapraszamy na spotkanie z twórczością Any Pirevy, bułgarskiej artystki wizualnej, związanej z Akademią Sztuk Pięknych w Dreźnie, którą od początku kwietnia gościmy w ramach wymiany rezydencyjnej dla artystów i artystek związanych ze środowiskiem grafiki warsztatowej.
⚪ 17:00 - Otwarte Studio „Materialność Papieru”@galeria_miejska_pracownia
⚪ 19:00 - wernisaż wystawy „Express Check-In” @recepcja_ruska46
Podczas Otwartego Studia zajrzycie do Pracowni Galerii Miejskiej, gdzie artystka opowie o swojej pracy z litografią, eksperymentach z matrycą i papierem oraz o tym, jak obraz powstaje poprzez kolejne decyzje, przesunięcia i reakcje na materię. To rzadki moment, by zobaczyć proces twórczy „od środka” - w jego zmienności i nieprzewidywalności.
Wieczorem spotkamy się na otwarciu wystawy „Express Check-In”, która rozwija te wątki w przestrzeni galerii. Projekt bada moment podejmowania decyzji jako formę praktyki artystycznej - równoległą do doświadczenia przybycia i „zameldowania się” w nowym miejscu.
/
✨Join us tomorrow for an introduction to the work of Ana Pireva, a Bulgarian visual artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden, whom we have been hosting since early April as part of a residency exchange for artists working in printmaking.
⚪ 5:00 PM - Open Studio “The Materiality of Paper” @ Municipal Gallery Studio
⚪ 7:00 PM - opening of the exhibition “Express Check-In” @ Reception
During the Open Studio, you’ll get a glimpse into the work of artist with lithography, her experiments with plates and paper, and how an image emerges through successive decisions, shifts, and reactions to the material. This is a rare opportunity to witness the creative process “from the inside”—in all its fluidity and unpredictability.
In the evening, we’ll meet at the opening of the “Express Check-In” exhibition, which expands on these themes within the gallery space. The project explores the moment of decision-making as a form of artistic practice—parallel to the experience of arriving and “checking in” at a new place.
📸: Marcin Dominak
cc: @asp_wroclaw @galeria_miejska_we_wroclawiu @landenshauptstadt_dresden @wrocla_official
✨Już jutro zapraszamy na spotkanie z twórczością Any Pirevy, bułgarskiej artystki wizualnej, związanej z Akademią Sztuk Pięknych w Dreźnie, którą od początku kwietnia gościmy w ramach wymiany rezydencyjnej dla artystów i artystek związanych ze środowiskiem grafiki warsztatowej.
⚪ 17:00 - Otwarte Studio „Materialność Papieru”@galeria_miejska_pracownia
⚪ 19:00 - wernisaż wystawy „Express Check-In” @recepcja_ruska46
Podczas Otwartego Studia zajrzycie do Pracowni Galerii Miejskiej, gdzie artystka opowie o swojej pracy z litografią, eksperymentach z matrycą i papierem oraz o tym, jak obraz powstaje poprzez kolejne decyzje, przesunięcia i reakcje na materię. To rzadki moment, by zobaczyć proces twórczy „od środka” - w jego zmienności i nieprzewidywalności.
Wieczorem spotkamy się na otwarciu wystawy „Express Check-In”, która rozwija te wątki w przestrzeni galerii. Projekt bada moment podejmowania decyzji jako formę praktyki artystycznej - równoległą do doświadczenia przybycia i „zameldowania się” w nowym miejscu.
/
✨Join us tomorrow for an introduction to the work of Ana Pireva, a Bulgarian visual artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden, whom we have been hosting since early April as part of a residency exchange for artists working in printmaking.
⚪ 5:00 PM - Open Studio “The Materiality of Paper” @ Municipal Gallery Studio
⚪ 7:00 PM - opening of the exhibition “Express Check-In” @ Reception
During the Open Studio, you’ll get a glimpse into the work of artist with lithography, her experiments with plates and paper, and how an image emerges through successive decisions, shifts, and reactions to the material. This is a rare opportunity to witness the creative process “from the inside”—in all its fluidity and unpredictability.
In the evening, we’ll meet at the opening of the “Express Check-In” exhibition, which expands on these themes within the gallery space. The project explores the moment of decision-making as a form of artistic practice—parallel to the experience of arriving and “checking in” at a new place.
📸: Marcin Dominak
cc: @asp_wroclaw @galeria_miejska_we_wroclawiu @landenshauptstadt_dresden @wrocla_official
✨Już jutro zapraszamy na spotkanie z twórczością Any Pirevy, bułgarskiej artystki wizualnej, związanej z Akademią Sztuk Pięknych w Dreźnie, którą od początku kwietnia gościmy w ramach wymiany rezydencyjnej dla artystów i artystek związanych ze środowiskiem grafiki warsztatowej.
⚪ 17:00 - Otwarte Studio „Materialność Papieru”@galeria_miejska_pracownia
⚪ 19:00 - wernisaż wystawy „Express Check-In” @recepcja_ruska46
Podczas Otwartego Studia zajrzycie do Pracowni Galerii Miejskiej, gdzie artystka opowie o swojej pracy z litografią, eksperymentach z matrycą i papierem oraz o tym, jak obraz powstaje poprzez kolejne decyzje, przesunięcia i reakcje na materię. To rzadki moment, by zobaczyć proces twórczy „od środka” - w jego zmienności i nieprzewidywalności.
Wieczorem spotkamy się na otwarciu wystawy „Express Check-In”, która rozwija te wątki w przestrzeni galerii. Projekt bada moment podejmowania decyzji jako formę praktyki artystycznej - równoległą do doświadczenia przybycia i „zameldowania się” w nowym miejscu.
/
✨Join us tomorrow for an introduction to the work of Ana Pireva, a Bulgarian visual artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden, whom we have been hosting since early April as part of a residency exchange for artists working in printmaking.
⚪ 5:00 PM - Open Studio “The Materiality of Paper” @ Municipal Gallery Studio
⚪ 7:00 PM - opening of the exhibition “Express Check-In” @ Reception
During the Open Studio, you’ll get a glimpse into the work of artist with lithography, her experiments with plates and paper, and how an image emerges through successive decisions, shifts, and reactions to the material. This is a rare opportunity to witness the creative process “from the inside”—in all its fluidity and unpredictability.
In the evening, we’ll meet at the opening of the “Express Check-In” exhibition, which expands on these themes within the gallery space. The project explores the moment of decision-making as a form of artistic practice—parallel to the experience of arriving and “checking in” at a new place.
📸: Marcin Dominak
cc: @asp_wroclaw @galeria_miejska_we_wroclawiu @landenshauptstadt_dresden @wrocla_official
✨Już jutro zapraszamy na spotkanie z twórczością Any Pirevy, bułgarskiej artystki wizualnej, związanej z Akademią Sztuk Pięknych w Dreźnie, którą od początku kwietnia gościmy w ramach wymiany rezydencyjnej dla artystów i artystek związanych ze środowiskiem grafiki warsztatowej.
⚪ 17:00 - Otwarte Studio „Materialność Papieru”@galeria_miejska_pracownia
⚪ 19:00 - wernisaż wystawy „Express Check-In” @recepcja_ruska46
Podczas Otwartego Studia zajrzycie do Pracowni Galerii Miejskiej, gdzie artystka opowie o swojej pracy z litografią, eksperymentach z matrycą i papierem oraz o tym, jak obraz powstaje poprzez kolejne decyzje, przesunięcia i reakcje na materię. To rzadki moment, by zobaczyć proces twórczy „od środka” - w jego zmienności i nieprzewidywalności.
Wieczorem spotkamy się na otwarciu wystawy „Express Check-In”, która rozwija te wątki w przestrzeni galerii. Projekt bada moment podejmowania decyzji jako formę praktyki artystycznej - równoległą do doświadczenia przybycia i „zameldowania się” w nowym miejscu.
/
✨Join us tomorrow for an introduction to the work of Ana Pireva, a Bulgarian visual artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden, whom we have been hosting since early April as part of a residency exchange for artists working in printmaking.
⚪ 5:00 PM - Open Studio “The Materiality of Paper” @ Municipal Gallery Studio
⚪ 7:00 PM - opening of the exhibition “Express Check-In” @ Reception
During the Open Studio, you’ll get a glimpse into the work of artist with lithography, her experiments with plates and paper, and how an image emerges through successive decisions, shifts, and reactions to the material. This is a rare opportunity to witness the creative process “from the inside”—in all its fluidity and unpredictability.
In the evening, we’ll meet at the opening of the “Express Check-In” exhibition, which expands on these themes within the gallery space. The project explores the moment of decision-making as a form of artistic practice—parallel to the experience of arriving and “checking in” at a new place.
📸: Marcin Dominak
cc: @asp_wroclaw @galeria_miejska_we_wroclawiu @landenshauptstadt_dresden @wrocla_official
✨Już jutro zapraszamy na spotkanie z twórczością Any Pirevy, bułgarskiej artystki wizualnej, związanej z Akademią Sztuk Pięknych w Dreźnie, którą od początku kwietnia gościmy w ramach wymiany rezydencyjnej dla artystów i artystek związanych ze środowiskiem grafiki warsztatowej.
⚪ 17:00 - Otwarte Studio „Materialność Papieru”@galeria_miejska_pracownia
⚪ 19:00 - wernisaż wystawy „Express Check-In” @recepcja_ruska46
Podczas Otwartego Studia zajrzycie do Pracowni Galerii Miejskiej, gdzie artystka opowie o swojej pracy z litografią, eksperymentach z matrycą i papierem oraz o tym, jak obraz powstaje poprzez kolejne decyzje, przesunięcia i reakcje na materię. To rzadki moment, by zobaczyć proces twórczy „od środka” - w jego zmienności i nieprzewidywalności.
Wieczorem spotkamy się na otwarciu wystawy „Express Check-In”, która rozwija te wątki w przestrzeni galerii. Projekt bada moment podejmowania decyzji jako formę praktyki artystycznej - równoległą do doświadczenia przybycia i „zameldowania się” w nowym miejscu.
/
✨Join us tomorrow for an introduction to the work of Ana Pireva, a Bulgarian visual artist affiliated with the Academy of Fine Arts in Dresden, whom we have been hosting since early April as part of a residency exchange for artists working in printmaking.
⚪ 5:00 PM - Open Studio “The Materiality of Paper” @ Municipal Gallery Studio
⚪ 7:00 PM - opening of the exhibition “Express Check-In” @ Reception
During the Open Studio, you’ll get a glimpse into the work of artist with lithography, her experiments with plates and paper, and how an image emerges through successive decisions, shifts, and reactions to the material. This is a rare opportunity to witness the creative process “from the inside”—in all its fluidity and unpredictability.
In the evening, we’ll meet at the opening of the “Express Check-In” exhibition, which expands on these themes within the gallery space. The project explores the moment of decision-making as a form of artistic practice—parallel to the experience of arriving and “checking in” at a new place.
📸: Marcin Dominak
cc: @asp_wroclaw @galeria_miejska_we_wroclawiu @landenshauptstadt_dresden @wrocla_official
Zapraszamy w czwartek, 23 kwietnia, o godzinie 17:00 do Galerii Miejskiej / Pracowni na Otwarte Studio z naszą obecną artystką-rezydentką, Aną Pirevą. ✨
Ana zaprasza na spotkanie połączone z pokazem i warsztatem „Materialność papieru”, będące wprowadzeniem do wystawy „Express Check-In”. Podczas spotkania skupi się na procesie tworzenia własnego papieru oraz jego wykorzystaniu w grafice warsztatowej jako podłoża druku i elementu chine-collé. Zaprezentuje także działania, w których papier pełni funkcję matrycy, ukazując, jak różne techniki przenikają się w jej praktyce.
Po spotkaniu zapraszamy bezpośrednio na otwarcie wystawy „Express Check-In” o godz. 19:00 w @recepcja_ruska46, gdzie Ana zaprezentuje efekty swojej rezydencji.
🌐 Rezydencja realizowana jest w ramach programu wymiany @grafik_werkstatt, organizowanego przez @wroclawskiinstytutkultury.
🤝 Partnerzy: @air_wro @galeria_miejska_we_wroclawiu @podworko_ruska46 @asp_wroclaw
🌟 Wstęp wolny, zapraszamy wszystkich zainteresowanych!
📍 Galeria Miejska / Pracownia, Ruska 47/48A
🕔 Czwartek, 23 kwietnia, 17:00
[EN]
Join us on Thursday, April 23rd, at 17:00 PM at Galeria Miejska / Pracownia for an Open Studio with our current Artist-in-Residence, Ana Pireva. ✨
Ana invites you to a session and workshop titled “The Materiality of Paper”, conceived as an introduction to her exhibition “Express Check-In”. The focus will be on the process of making her own paper and its use in printmaking as a printing surface and an element of chine-collé. She will also demonstrate processes in which paper functions as a matrix, revealing how different techniques intersect in her practice.
After the session, we invite you to continue directly to the opening of the exhibition “Express Check-In” at 19:00 at @recepcja_ruska46.
🌐 The residency is part of the exchange program @grafik_werkstatt, organized by @wroclawskiinstytutkultury.
🤝 Partners: @air_wro @galeria_miejska_we_wroclawiu @podworko_ruska46 @asp_wroclaw
🌟 Free entry, everyone is welcome!
📍 Galeria Miejska / Pracownia, Ruska 47/48A
🕔 Thursday, April 23rd, 17:00 PM
#otwartestudio #grafikawarsztatowa #papierwdruku #rezydencjaartystyczna #wroclawart
Nowa wystawa w Recepcji 👀
Już 23 kwietnia wpadajcie na wernisaż 𝐄𝐱𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬 𝐂𝐡𝐞𝐜𝐤-𝐈𝐧: wystawę @anapireva 🇧🇬 bułgarskiej artystki wizualnej, współzałożycielki pracowni @erlenwerk, absolwentki Akademii Sztuk Pięknych w Dreźnie.
🌐 Ana przyjechała do Wrocławia w ramach rezydencji @grafik_werkstatt, czyli programu, w którym graficy i graficzki warsztatowi związani z Dreznem i Wrocławiem pracują wyjazdowo.
🎨 „Express Check-In” będzie wystawą o wchodzeniu w nowe: w przestrzeń, w materiał, w sytuację. Sercem projektu będzie drukowanie na kamieniu lub płycie, gdzie każdy obraz przechodzi serię transformacji.
💥 Prace Any powstają we współpracy z:
@wroclawskiinstytutkultury
@air_wro @galeria_miejska_we_wroclawiu
@galeria_miejska_pracownia
@podworko_ruska46
@asp_wroclaw
Wernisaż: 23.04 o 19:00
Wystawa: do 17.05.2026
∷ wstęp wolny ∷
Nowa wystawa w Recepcji 👀
Już 23 kwietnia wpadajcie na wernisaż 𝐄𝐱𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬 𝐂𝐡𝐞𝐜𝐤-𝐈𝐧: wystawę @anapireva 🇧🇬 bułgarskiej artystki wizualnej, współzałożycielki pracowni @erlenwerk, absolwentki Akademii Sztuk Pięknych w Dreźnie.
🌐 Ana przyjechała do Wrocławia w ramach rezydencji @grafik_werkstatt, czyli programu, w którym graficy i graficzki warsztatowi związani z Dreznem i Wrocławiem pracują wyjazdowo.
🎨 „Express Check-In” będzie wystawą o wchodzeniu w nowe: w przestrzeń, w materiał, w sytuację. Sercem projektu będzie drukowanie na kamieniu lub płycie, gdzie każdy obraz przechodzi serię transformacji.
💥 Prace Any powstają we współpracy z:
@wroclawskiinstytutkultury
@air_wro @galeria_miejska_we_wroclawiu
@galeria_miejska_pracownia
@podworko_ruska46
@asp_wroclaw
Wernisaż: 23.04 o 19:00
Wystawa: do 17.05.2026
∷ wstęp wolny ∷
Nowa wystawa w Recepcji 👀
Już 23 kwietnia wpadajcie na wernisaż 𝐄𝐱𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬 𝐂𝐡𝐞𝐜𝐤-𝐈𝐧: wystawę @anapireva 🇧🇬 bułgarskiej artystki wizualnej, współzałożycielki pracowni @erlenwerk, absolwentki Akademii Sztuk Pięknych w Dreźnie.
🌐 Ana przyjechała do Wrocławia w ramach rezydencji @grafik_werkstatt, czyli programu, w którym graficy i graficzki warsztatowi związani z Dreznem i Wrocławiem pracują wyjazdowo.
🎨 „Express Check-In” będzie wystawą o wchodzeniu w nowe: w przestrzeń, w materiał, w sytuację. Sercem projektu będzie drukowanie na kamieniu lub płycie, gdzie każdy obraz przechodzi serię transformacji.
💥 Prace Any powstają we współpracy z:
@wroclawskiinstytutkultury
@air_wro @galeria_miejska_we_wroclawiu
@galeria_miejska_pracownia
@podworko_ruska46
@asp_wroclaw
Wernisaż: 23.04 o 19:00
Wystawa: do 17.05.2026
∷ wstęp wolny ∷
Nowa wystawa w Recepcji 👀
Już 23 kwietnia wpadajcie na wernisaż 𝐄𝐱𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬 𝐂𝐡𝐞𝐜𝐤-𝐈𝐧: wystawę @anapireva 🇧🇬 bułgarskiej artystki wizualnej, współzałożycielki pracowni @erlenwerk, absolwentki Akademii Sztuk Pięknych w Dreźnie.
🌐 Ana przyjechała do Wrocławia w ramach rezydencji @grafik_werkstatt, czyli programu, w którym graficy i graficzki warsztatowi związani z Dreznem i Wrocławiem pracują wyjazdowo.
🎨 „Express Check-In” będzie wystawą o wchodzeniu w nowe: w przestrzeń, w materiał, w sytuację. Sercem projektu będzie drukowanie na kamieniu lub płycie, gdzie każdy obraz przechodzi serię transformacji.
💥 Prace Any powstają we współpracy z:
@wroclawskiinstytutkultury
@air_wro @galeria_miejska_we_wroclawiu
@galeria_miejska_pracownia
@podworko_ruska46
@asp_wroclaw
Wernisaż: 23.04 o 19:00
Wystawa: do 17.05.2026
∷ wstęp wolny ∷
Nowa wystawa w Recepcji 👀
Już 23 kwietnia wpadajcie na wernisaż 𝐄𝐱𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬 𝐂𝐡𝐞𝐜𝐤-𝐈𝐧: wystawę @anapireva 🇧🇬 bułgarskiej artystki wizualnej, współzałożycielki pracowni @erlenwerk, absolwentki Akademii Sztuk Pięknych w Dreźnie.
🌐 Ana przyjechała do Wrocławia w ramach rezydencji @grafik_werkstatt, czyli programu, w którym graficy i graficzki warsztatowi związani z Dreznem i Wrocławiem pracują wyjazdowo.
🎨 „Express Check-In” będzie wystawą o wchodzeniu w nowe: w przestrzeń, w materiał, w sytuację. Sercem projektu będzie drukowanie na kamieniu lub płycie, gdzie każdy obraz przechodzi serię transformacji.
💥 Prace Any powstają we współpracy z:
@wroclawskiinstytutkultury
@air_wro @galeria_miejska_we_wroclawiu
@galeria_miejska_pracownia
@podworko_ruska46
@asp_wroclaw
Wernisaż: 23.04 o 19:00
Wystawa: do 17.05.2026
∷ wstęp wolny ∷
Powitajmy naszą nową artystkę-rezydentkę, Anę Pirevę ✨
przedstawiamy Anę Pirevę, artystkę wizualną z Drezna, współzałożycielkę pracowni @erlenwerk, która realizuje swój projekt rezydencyjny w Galerii Miejskiej / Pracowni.
Podczas rezydencji Ana eksperymentuje z niekonwencjonalnymi procesami litograficznymi, pracując z matrycami papierowymi, wycinanymi płytami metalowymi oraz własnoręcznie tworzonym papierem. W swoich działaniach koncentruje się na momentach niestabilności obrazu, badając, jak powtórzenie, ingerencja i sam proces druku prowadzą do jego przekształceń.
Rezydencja zakończy się wystawą „Express Check-In”, której otwarcie odbędzie się 23 kwietnia o godz. 19:00 w @recepcja_ruska46. Wystawa potrwa do 17 maja 2026.
⚫️ Program realizowany jest dzięki wsparciu @galeria_miejska_we_wroclawiu, Wydziału Kultury Miasta Wrocławia oraz @air_wro.
[EN]
Please welcome our new Artist-in-Residence, Ana Pireva ✨
We’re thrilled to introduce Ana Pireva, a visual artist based in Dresden and co-founder of @erlenwerk, as our current resident at Galeria Miejska / Pracownia.
During her residency, Ana experiments with unconventional lithographic processes, working with paper matrices, cut-out metal plates, and handmade paper. Her work focuses on moments when the image becomes unstable, exploring how repetition, intervention, and the act of printing itself lead to its transformation.
Her residency will culminate in the exhibition “Express Check-In”, opening on April 23 at 7 PM at @recepcja_ruska46. The exhibition will be on view until May 17, 2026.
⚫️ Organized with the support of @galeria_miejska_we_wroclawiu, the Department of Culture of the City of Wrocław, and @air_wro.
#grafikawarsztatowa #artistinresidence #rezydencjaartystyczna #printmaking #lithography
Powitajmy naszą nową artystkę-rezydentkę, Anę Pirevę ✨
przedstawiamy Anę Pirevę, artystkę wizualną z Drezna, współzałożycielkę pracowni @erlenwerk, która realizuje swój projekt rezydencyjny w Galerii Miejskiej / Pracowni.
Podczas rezydencji Ana eksperymentuje z niekonwencjonalnymi procesami litograficznymi, pracując z matrycami papierowymi, wycinanymi płytami metalowymi oraz własnoręcznie tworzonym papierem. W swoich działaniach koncentruje się na momentach niestabilności obrazu, badając, jak powtórzenie, ingerencja i sam proces druku prowadzą do jego przekształceń.
Rezydencja zakończy się wystawą „Express Check-In”, której otwarcie odbędzie się 23 kwietnia o godz. 19:00 w @recepcja_ruska46. Wystawa potrwa do 17 maja 2026.
⚫️ Program realizowany jest dzięki wsparciu @galeria_miejska_we_wroclawiu, Wydziału Kultury Miasta Wrocławia oraz @air_wro.
[EN]
Please welcome our new Artist-in-Residence, Ana Pireva ✨
We’re thrilled to introduce Ana Pireva, a visual artist based in Dresden and co-founder of @erlenwerk, as our current resident at Galeria Miejska / Pracownia.
During her residency, Ana experiments with unconventional lithographic processes, working with paper matrices, cut-out metal plates, and handmade paper. Her work focuses on moments when the image becomes unstable, exploring how repetition, intervention, and the act of printing itself lead to its transformation.
Her residency will culminate in the exhibition “Express Check-In”, opening on April 23 at 7 PM at @recepcja_ruska46. The exhibition will be on view until May 17, 2026.
⚫️ Organized with the support of @galeria_miejska_we_wroclawiu, the Department of Culture of the City of Wrocław, and @air_wro.
#grafikawarsztatowa #artistinresidence #rezydencjaartystyczna #printmaking #lithography
Powitajmy naszą nową artystkę-rezydentkę, Anę Pirevę ✨
przedstawiamy Anę Pirevę, artystkę wizualną z Drezna, współzałożycielkę pracowni @erlenwerk, która realizuje swój projekt rezydencyjny w Galerii Miejskiej / Pracowni.
Podczas rezydencji Ana eksperymentuje z niekonwencjonalnymi procesami litograficznymi, pracując z matrycami papierowymi, wycinanymi płytami metalowymi oraz własnoręcznie tworzonym papierem. W swoich działaniach koncentruje się na momentach niestabilności obrazu, badając, jak powtórzenie, ingerencja i sam proces druku prowadzą do jego przekształceń.
Rezydencja zakończy się wystawą „Express Check-In”, której otwarcie odbędzie się 23 kwietnia o godz. 19:00 w @recepcja_ruska46. Wystawa potrwa do 17 maja 2026.
⚫️ Program realizowany jest dzięki wsparciu @galeria_miejska_we_wroclawiu, Wydziału Kultury Miasta Wrocławia oraz @air_wro.
[EN]
Please welcome our new Artist-in-Residence, Ana Pireva ✨
We’re thrilled to introduce Ana Pireva, a visual artist based in Dresden and co-founder of @erlenwerk, as our current resident at Galeria Miejska / Pracownia.
During her residency, Ana experiments with unconventional lithographic processes, working with paper matrices, cut-out metal plates, and handmade paper. Her work focuses on moments when the image becomes unstable, exploring how repetition, intervention, and the act of printing itself lead to its transformation.
Her residency will culminate in the exhibition “Express Check-In”, opening on April 23 at 7 PM at @recepcja_ruska46. The exhibition will be on view until May 17, 2026.
⚫️ Organized with the support of @galeria_miejska_we_wroclawiu, the Department of Culture of the City of Wrocław, and @air_wro.
#grafikawarsztatowa #artistinresidence #rezydencjaartystyczna #printmaking #lithography
Powitajmy naszą nową artystkę-rezydentkę, Anę Pirevę ✨
przedstawiamy Anę Pirevę, artystkę wizualną z Drezna, współzałożycielkę pracowni @erlenwerk, która realizuje swój projekt rezydencyjny w Galerii Miejskiej / Pracowni.
Podczas rezydencji Ana eksperymentuje z niekonwencjonalnymi procesami litograficznymi, pracując z matrycami papierowymi, wycinanymi płytami metalowymi oraz własnoręcznie tworzonym papierem. W swoich działaniach koncentruje się na momentach niestabilności obrazu, badając, jak powtórzenie, ingerencja i sam proces druku prowadzą do jego przekształceń.
Rezydencja zakończy się wystawą „Express Check-In”, której otwarcie odbędzie się 23 kwietnia o godz. 19:00 w @recepcja_ruska46. Wystawa potrwa do 17 maja 2026.
⚫️ Program realizowany jest dzięki wsparciu @galeria_miejska_we_wroclawiu, Wydziału Kultury Miasta Wrocławia oraz @air_wro.
[EN]
Please welcome our new Artist-in-Residence, Ana Pireva ✨
We’re thrilled to introduce Ana Pireva, a visual artist based in Dresden and co-founder of @erlenwerk, as our current resident at Galeria Miejska / Pracownia.
During her residency, Ana experiments with unconventional lithographic processes, working with paper matrices, cut-out metal plates, and handmade paper. Her work focuses on moments when the image becomes unstable, exploring how repetition, intervention, and the act of printing itself lead to its transformation.
Her residency will culminate in the exhibition “Express Check-In”, opening on April 23 at 7 PM at @recepcja_ruska46. The exhibition will be on view until May 17, 2026.
⚫️ Organized with the support of @galeria_miejska_we_wroclawiu, the Department of Culture of the City of Wrocław, and @air_wro.
#grafikawarsztatowa #artistinresidence #rezydencjaartystyczna #printmaking #lithography
Powitajmy naszą nową artystkę-rezydentkę, Anę Pirevę ✨
przedstawiamy Anę Pirevę, artystkę wizualną z Drezna, współzałożycielkę pracowni @erlenwerk, która realizuje swój projekt rezydencyjny w Galerii Miejskiej / Pracowni.
Podczas rezydencji Ana eksperymentuje z niekonwencjonalnymi procesami litograficznymi, pracując z matrycami papierowymi, wycinanymi płytami metalowymi oraz własnoręcznie tworzonym papierem. W swoich działaniach koncentruje się na momentach niestabilności obrazu, badając, jak powtórzenie, ingerencja i sam proces druku prowadzą do jego przekształceń.
Rezydencja zakończy się wystawą „Express Check-In”, której otwarcie odbędzie się 23 kwietnia o godz. 19:00 w @recepcja_ruska46. Wystawa potrwa do 17 maja 2026.
⚫️ Program realizowany jest dzięki wsparciu @galeria_miejska_we_wroclawiu, Wydziału Kultury Miasta Wrocławia oraz @air_wro.
[EN]
Please welcome our new Artist-in-Residence, Ana Pireva ✨
We’re thrilled to introduce Ana Pireva, a visual artist based in Dresden and co-founder of @erlenwerk, as our current resident at Galeria Miejska / Pracownia.
During her residency, Ana experiments with unconventional lithographic processes, working with paper matrices, cut-out metal plates, and handmade paper. Her work focuses on moments when the image becomes unstable, exploring how repetition, intervention, and the act of printing itself lead to its transformation.
Her residency will culminate in the exhibition “Express Check-In”, opening on April 23 at 7 PM at @recepcja_ruska46. The exhibition will be on view until May 17, 2026.
⚫️ Organized with the support of @galeria_miejska_we_wroclawiu, the Department of Culture of the City of Wrocław, and @air_wro.
#grafikawarsztatowa #artistinresidence #rezydencjaartystyczna #printmaking #lithography
💥Yaaay… Ana Pireva, a Bulgarian visual artist 🇧🇬 whose practice explores printmaking, research, and processes of transformation, has just arrived in Wrocław to begin her residency! The exchange with the graphic design studio @grafik_werkstatt is the first residency stay at @wroclawskiinstytutkultury this year.
🧷During her stay, Ana will be developing her work using printmaking techniques in the @galeria_miejska_pracownia. Working with stone and material matrices, she will explore the moment of “checking in” - confronting, transforming, and rethinking each stage of the image through printmaking.
📌Save the date: on 23 April we invite you to the opening of Ana’s exhibition “Express Check-In” at @recepcja_ruska46! Join us at 7:00 PM to experience a series of graphic works shaped by transitions, choices, and states of becoming. The exhibition will be on view until 17 May 2026. More details coming soon!
/
💥Jupiii… Ana Pireva, bułgarska artystka wizualna 🇧🇬, której praktyka koncentruje się wokół grafiki warsztatowej, badań i procesów transformacji, właśnie rozpoczęła swoją rezydencję we Wrocławiu! Wymiana z pracownią grafiki warsztatowej Grafikwerkstatt to pierwszy pobyty rezydencyjny we Wroclawskim Instytucie Kultury w tym roku.
🧷 Podczas swojego pobytu Ana będzie tworzyć swoje prace, wykorzystując techniki graficzne w Pracowni Galerii Miejskiej. Pracując z matrycami kamiennymi i materiałowymi, będzie zgłębiać moment „zderzenia” - konfrontując, przekształcając i na nowo rozważając każdy etap powstawania obrazu poprzez grafikę.
📌Zapiszcie w kalendarzach datę 23 kwietnia - tego dnia zapraszamy na otwarcie wystawy „Express Check-In” w Recepcji (Ruska 46)! Start o godz. 19:00. Wystawa potrwa do 17 maja 2026. Więcej informacji już wkrótce!
#fromdresdentowroclaw #artresidency #airwro
💥Yaaay… Ana Pireva, a Bulgarian visual artist 🇧🇬 whose practice explores printmaking, research, and processes of transformation, has just arrived in Wrocław to begin her residency! The exchange with the graphic design studio @grafik_werkstatt is the first residency stay at @wroclawskiinstytutkultury this year.
🧷During her stay, Ana will be developing her work using printmaking techniques in the @galeria_miejska_pracownia. Working with stone and material matrices, she will explore the moment of “checking in” - confronting, transforming, and rethinking each stage of the image through printmaking.
📌Save the date: on 23 April we invite you to the opening of Ana’s exhibition “Express Check-In” at @recepcja_ruska46! Join us at 7:00 PM to experience a series of graphic works shaped by transitions, choices, and states of becoming. The exhibition will be on view until 17 May 2026. More details coming soon!
/
💥Jupiii… Ana Pireva, bułgarska artystka wizualna 🇧🇬, której praktyka koncentruje się wokół grafiki warsztatowej, badań i procesów transformacji, właśnie rozpoczęła swoją rezydencję we Wrocławiu! Wymiana z pracownią grafiki warsztatowej Grafikwerkstatt to pierwszy pobyty rezydencyjny we Wroclawskim Instytucie Kultury w tym roku.
🧷 Podczas swojego pobytu Ana będzie tworzyć swoje prace, wykorzystując techniki graficzne w Pracowni Galerii Miejskiej. Pracując z matrycami kamiennymi i materiałowymi, będzie zgłębiać moment „zderzenia” - konfrontując, przekształcając i na nowo rozważając każdy etap powstawania obrazu poprzez grafikę.
📌Zapiszcie w kalendarzach datę 23 kwietnia - tego dnia zapraszamy na otwarcie wystawy „Express Check-In” w Recepcji (Ruska 46)! Start o godz. 19:00. Wystawa potrwa do 17 maja 2026. Więcej informacji już wkrótce!
#fromdresdentowroclaw #artresidency #airwro
Talking about fibers, drawing, painting and much more...
After 8 years of studying Fine Arts at the Dresden Art Academy, I am happy to invite you at my final exam as a Maister Student.
I will hold a short presentation and have a discussion about my works on 23.01 at 4.30pm in Aktsaal at the Brühlsche Terrasse 1, HfBK Dresden.
You are welcome to join!
Talking about fibers, drawing, painting and much more...
After 8 years of studying Fine Arts at the Dresden Art Academy, I am happy to invite you at my final exam as a Maister Student.
I will hold a short presentation and have a discussion about my works on 23.01 at 4.30pm in Aktsaal at the Brühlsche Terrasse 1, HfBK Dresden.
You are welcome to join!
Talking about fibers, drawing, painting and much more...
After 8 years of studying Fine Arts at the Dresden Art Academy, I am happy to invite you at my final exam as a Maister Student.
I will hold a short presentation and have a discussion about my works on 23.01 at 4.30pm in Aktsaal at the Brühlsche Terrasse 1, HfBK Dresden.
You are welcome to join!
Talking about fibers, drawing, painting and much more...
After 8 years of studying Fine Arts at the Dresden Art Academy, I am happy to invite you at my final exam as a Maister Student.
I will hold a short presentation and have a discussion about my works on 23.01 at 4.30pm in Aktsaal at the Brühlsche Terrasse 1, HfBK Dresden.
You are welcome to join!
Talking about fibers, drawing, painting and much more...
After 8 years of studying Fine Arts at the Dresden Art Academy, I am happy to invite you at my final exam as a Maister Student.
I will hold a short presentation and have a discussion about my works on 23.01 at 4.30pm in Aktsaal at the Brühlsche Terrasse 1, HfBK Dresden.
You are welcome to join!
Little by little, a new series is taking shape in the studio - Paper Objects and prints, exploring textile as an almost living matter, something that speaks to us on a language with many forms.
For years now, the geometry of folklore elements has been flowing in almost every line I draw - whether on paper or on stone. It feels like a song that simply belongs to you - your theme song, always there, always returning.
"Blown away an cought by the format"
stote print on a pulp painting collage
#repetitionisthemother!
В повторението му е майката!
#goodwaytostarttheyear #stoneprinting
#repetitionisthemother!
В повторението му е майката!
#goodwaytostarttheyear #stoneprinting
#repetitionisthemother!
В повторението му е майката!
#goodwaytostarttheyear #stoneprinting
#repetitionisthemother!
В повторението му е майката!
#goodwaytostarttheyear #stoneprinting
#repetitionisthemother!
В повторението му е майката!
#goodwaytostarttheyear #stoneprinting
#repetitionisthemother!
В повторението му е майката!
#goodwaytostarttheyear #stoneprinting
#repetitionisthemother!
В повторението му е майката!
#goodwaytostarttheyear #stoneprinting
Story Save - Best free tool for saving Stories, Reels, Photos, Videos, Highlights, IGTV to your phone.
Story-save.com is an intuitive online tool that enables users to download and save a variety of content, including stories, photos, videos, and IGTV materials, directly from Instagram. With Story-Save, you can not only easily download diverse content from Instagram but also view it at your convenience, even without internet access. This tool is perfect for those moments when you come across something interesting on Instagram and want to save it for later viewing. Use Story-Save to ensure you don't miss the chance to take your favorite Instagram moments with you!
Our advantages:
No Need to Register
Avoid app downloads and sign-ups, store stories on the web.
Exclusive High-Quality
Stories Say goodbye to poor-quality content, preserve only high-resolution Stories.
Accessible on All
Devices Download Instagram Stories using any browser, iPhone, Android.
Completely Free to Use
Absolutely no fees. Download any Story at no cost.
Frequently Asked Questions
- 1. Go to the Instagram Story Downloader tool.
- 2. Next, type the username of the Instagram profile into the provided field and click on the Download button.
- 3. You'll then see all the Stories that are available for the current 24-hour period. Select the ones you want and hit Download.