
Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann 2 was an exhibition about transformation. The artworks translated what‘s not speakable into a tangible form.
with new works by Nadia Hauri, Neda Naujokaite, Damien Troadec as well as the sound and video pieces first presented at Volksbühne
more to come <3
photos Rosa Merk @rosa_merk

Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann 2 was an exhibition about transformation. The artworks translated what‘s not speakable into a tangible form.
with new works by Nadia Hauri, Neda Naujokaite, Damien Troadec as well as the sound and video pieces first presented at Volksbühne
more to come <3
photos Rosa Merk @rosa_merk

Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann 2 was an exhibition about transformation. The artworks translated what‘s not speakable into a tangible form.
with new works by Nadia Hauri, Neda Naujokaite, Damien Troadec as well as the sound and video pieces first presented at Volksbühne
more to come <3
photos Rosa Merk @rosa_merk

Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann 2 was an exhibition about transformation. The artworks translated what‘s not speakable into a tangible form.
with new works by Nadia Hauri, Neda Naujokaite, Damien Troadec as well as the sound and video pieces first presented at Volksbühne
more to come <3
photos Rosa Merk @rosa_merk

Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann 2 was an exhibition about transformation. The artworks translated what‘s not speakable into a tangible form.
with new works by Nadia Hauri, Neda Naujokaite, Damien Troadec as well as the sound and video pieces first presented at Volksbühne
more to come <3
photos Rosa Merk @rosa_merk

2026 is all about breaking new grounds: With deep appreciation, TROPEZ thanks Sophie Boysen for her work as Artistic Director. After five seasons, she leaves the pool.
Over the past five summers, she shaped the programme and identity of the space. Through a playful yet precise curatorial approach, she expanded TROPEZ’s network, invited numerous artists – many presenting their work in Berlin for the first time – and initiated new collaborations across the city’s art and cultural scene.
We look back at TOUCHE MOI!, …, BELIEVE, SWARM and PARASITE and will miss her thoughtful, imaginative presence a lot.
❤️
📷 @rosa_merk

No Prank: Soft Prank is back! Season 2 is starting tomorrow 8-9pm on @radio80000 xoxo

❤️ PROTOTYPES SERIES 09 ❤️
@prototypes.ch @free.downloads.com_ @callum_pidgeon
Hair @michael.delmas
Make-Up @stephaniekunzmakeup
Casting @denisehu_

❤️ PROTOTYPES SERIES 09 ❤️
@prototypes.ch @free.downloads.com_ @callum_pidgeon
Hair @michael.delmas
Make-Up @stephaniekunzmakeup
Casting @denisehu_

❤️ PROTOTYPES SERIES 09 ❤️
@prototypes.ch @free.downloads.com_ @callum_pidgeon
Hair @michael.delmas
Make-Up @stephaniekunzmakeup
Casting @denisehu_

❤️ PROTOTYPES SERIES 09 ❤️
@prototypes.ch @free.downloads.com_ @callum_pidgeon
Hair @michael.delmas
Make-Up @stephaniekunzmakeup
Casting @denisehu_

❤️ PROTOTYPES SERIES 09 ❤️
@prototypes.ch @free.downloads.com_ @callum_pidgeon
Hair @michael.delmas
Make-Up @stephaniekunzmakeup
Casting @denisehu_

Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann 2
10.9. – 27.9.2025
Opening: 10.9., 7 pm
The exhibition marks the second chapter of Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann. Following the first edition in spring at Roter Salon of Volksbühne, with the performances Fermata by Spydergum and Infinite333 by Irene Carbonari, Uliana Velgosh, Gio Petrellese, Sasha Smirnova and Nathan Jaspart, the second part introduces the turn towards autumn.
Transformation remains the guiding theme, yet materiality now comes to the fore: Alongside the sound pieces created for the performance evening, new works by Nadia Hauri, Neda Naujokaitė and Damien Troadec are presented.
Nadia Hauri explores in her glass and concrete sculptures processes of transformation in which materiality shifts between fragility and resistance. Neda Naujokaitė works in painting: vehicles appear as austere forms, their surfaces carrying reflections that become vessels of memory and longing. For Damien Troadec, language itself becomes material. His fur book weaves fragments into a poetic texture.
💧🗣️♥️❌💬2️⃣ New space, new works, the same heart: Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann 2
Graphic: Sophie Engert
opening hours this week:
25.09., 2-6pm
26.09., 2-6pm
27.09., 2:30-5pm

Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann 2
10.9. – 27.9.2025
Opening: 10.9., 7 pm
The exhibition marks the second chapter of Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann. Following the first edition in spring at Roter Salon of Volksbühne, with the performances Fermata by Spydergum and Infinite333 by Irene Carbonari, Uliana Velgosh, Gio Petrellese, Sasha Smirnova and Nathan Jaspart, the second part introduces the turn towards autumn.
Transformation remains the guiding theme, yet materiality now comes to the fore: Alongside the sound pieces created for the performance evening, new works by Nadia Hauri, Neda Naujokaitė and Damien Troadec are presented.
Nadia Hauri explores in her glass and concrete sculptures processes of transformation in which materiality shifts between fragility and resistance. Neda Naujokaitė works in painting: vehicles appear as austere forms, their surfaces carrying reflections that become vessels of memory and longing. For Damien Troadec, language itself becomes material. His fur book weaves fragments into a poetic texture.
💧🗣️♥️❌💬2️⃣ New space, new works, the same heart: Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann 2
Graphic: Sophie Engert
opening hours this week:
25.09., 2-6pm
26.09., 2-6pm
27.09., 2:30-5pm

Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann 2
10.9. – 27.9.2025
Opening: 10.9., 7 pm
The exhibition marks the second chapter of Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann. Following the first edition in spring at Roter Salon of Volksbühne, with the performances Fermata by Spydergum and Infinite333 by Irene Carbonari, Uliana Velgosh, Gio Petrellese, Sasha Smirnova and Nathan Jaspart, the second part introduces the turn towards autumn.
Transformation remains the guiding theme, yet materiality now comes to the fore: Alongside the sound pieces created for the performance evening, new works by Nadia Hauri, Neda Naujokaitė and Damien Troadec are presented.
Nadia Hauri explores in her glass and concrete sculptures processes of transformation in which materiality shifts between fragility and resistance. Neda Naujokaitė works in painting: vehicles appear as austere forms, their surfaces carrying reflections that become vessels of memory and longing. For Damien Troadec, language itself becomes material. His fur book weaves fragments into a poetic texture.
💧🗣️♥️❌💬2️⃣ New space, new works, the same heart: Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann 2
Graphic: Sophie Engert
opening hours this week:
25.09., 2-6pm
26.09., 2-6pm
27.09., 2:30-5pm

Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann 2
10.9. – 27.9.2025
Opening: 10.9., 7 pm
The exhibition marks the second chapter of Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann. Following the first edition in spring at Roter Salon of Volksbühne, with the performances Fermata by Spydergum and Infinite333 by Irene Carbonari, Uliana Velgosh, Gio Petrellese, Sasha Smirnova and Nathan Jaspart, the second part introduces the turn towards autumn.
Transformation remains the guiding theme, yet materiality now comes to the fore: Alongside the sound pieces created for the performance evening, new works by Nadia Hauri, Neda Naujokaitė and Damien Troadec are presented.
Nadia Hauri explores in her glass and concrete sculptures processes of transformation in which materiality shifts between fragility and resistance. Neda Naujokaitė works in painting: vehicles appear as austere forms, their surfaces carrying reflections that become vessels of memory and longing. For Damien Troadec, language itself becomes material. His fur book weaves fragments into a poetic texture.
💧🗣️♥️❌💬2️⃣ New space, new works, the same heart: Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann 2
Graphic: Sophie Engert
opening hours this week:
25.09., 2-6pm
26.09., 2-6pm
27.09., 2:30-5pm

Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann 2
10.9. – 27.9.2025
Opening: 10.9., 7 pm
The exhibition marks the second chapter of Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann. Following the first edition in spring at Roter Salon of Volksbühne, with the performances Fermata by Spydergum and Infinite333 by Irene Carbonari, Uliana Velgosh, Gio Petrellese, Sasha Smirnova and Nathan Jaspart, the second part introduces the turn towards autumn.
Transformation remains the guiding theme, yet materiality now comes to the fore: Alongside the sound pieces created for the performance evening, new works by Nadia Hauri, Neda Naujokaitė and Damien Troadec are presented.
Nadia Hauri explores in her glass and concrete sculptures processes of transformation in which materiality shifts between fragility and resistance. Neda Naujokaitė works in painting: vehicles appear as austere forms, their surfaces carrying reflections that become vessels of memory and longing. For Damien Troadec, language itself becomes material. His fur book weaves fragments into a poetic texture.
💧🗣️♥️❌💬2️⃣ New space, new works, the same heart: Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann 2
Graphic: Sophie Engert
opening hours this week:
25.09., 2-6pm
26.09., 2-6pm
27.09., 2:30-5pm

Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann 2
10.9. – 27.9.2025
Opening: 10.9., 7 pm
The exhibition marks the second chapter of Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann. Following the first edition in spring at Roter Salon of Volksbühne, with the performances Fermata by Spydergum and Infinite333 by Irene Carbonari, Uliana Velgosh, Gio Petrellese, Sasha Smirnova and Nathan Jaspart, the second part introduces the turn towards autumn.
Transformation remains the guiding theme, yet materiality now comes to the fore: Alongside the sound pieces created for the performance evening, new works by Nadia Hauri, Neda Naujokaitė and Damien Troadec are presented.
Nadia Hauri explores in her glass and concrete sculptures processes of transformation in which materiality shifts between fragility and resistance. Neda Naujokaitė works in painting: vehicles appear as austere forms, their surfaces carrying reflections that become vessels of memory and longing. For Damien Troadec, language itself becomes material. His fur book weaves fragments into a poetic texture.
💧🗣️♥️❌💬2️⃣ New space, new works, the same heart: Tränen sind Worte, die das Herz nicht aussprechen kann 2
Graphic: Sophie Engert
opening hours this week:
25.09., 2-6pm
26.09., 2-6pm
27.09., 2:30-5pm

WEEKLY PORTRAIT: TROPEZ
@tropez_tropez is a platform for contemporary art located in Sommerbad Humboldthain, a public outdoor pool in Berlin-Wedding. Founded in 2017 by Nele Heinevetter, TROPEZ invites international artists each summer to create new works specifically for this unique setting. The result is a playful and thought-provoking programme of installations, performances, talks, concerts, and (children’s) workshops – right alongside swimmers, families, and sunbathers.
Since 2021, TROPEZ has been led by artistic director Sophie Boysen. The project showcases young international artistic positions – often shown in Germany for the first time – and brings contemporary art into direct, uncomplicated contact with a wide audience. Here, contemporary art becomes accessible in an immediate way. Visitors stumble upon artworks between wet towels and lifegued whistles, meeting urgent questions, experimental formats and multi-voiced perspectives in spontaneous, tactile ways: Unlike in conventional exhibition spaces, art here is meant to be used, played with, entered.
This summer’s programme PARASITE embraces disruption as a generative force. Inspired by Michel Serres’ theory of the parasite, it invites artworks to interfere with the pool’s rhythm – from printed inflatables spilling over the lifeguard tower to mysterious transparent lockers or a whole mini golf parcours.
PARASITE features installations, sculptures, performances, events and workshops by Haseeb Ahmed, Jade Barget, Arthur Chruszcz, Maurin Dietrich, Elena Francalanci, Amine Habki, Melike Kara, Tilhenn Klapper, KW Institute for Contemporary Art, Maya Man, Nóra Ó Murchú, Christian Kōun Alborz Oldham, Rosanna Marie Pondorf, Susanne Sachsse, SUNDAYS, T Vinoja.
TROPEZ
Sommerbad Humboldthain
Wiesenstraße 1, 13357 Berlin
Opening hours: daily, pool opening times
On view until September 7, 2025: PARASITE
Events:
🟢 August 2 & August 3: Nóra Ó Murchú and Jade Barget – Parasite School
🟢 August 8:Arthur Chruszcz – Spleen
🟢 August 30: Tilhenn Klapper with Lucie Vaugeois, Stefanos Floras, Dimitrii Vlasik
– Lament
🟢 September 7: Finissage PARASITE – Mini golf tournament by SUNDAYS
Photos: Rosa Merk

WEEKLY PORTRAIT: TROPEZ
@tropez_tropez is a platform for contemporary art located in Sommerbad Humboldthain, a public outdoor pool in Berlin-Wedding. Founded in 2017 by Nele Heinevetter, TROPEZ invites international artists each summer to create new works specifically for this unique setting. The result is a playful and thought-provoking programme of installations, performances, talks, concerts, and (children’s) workshops – right alongside swimmers, families, and sunbathers.
Since 2021, TROPEZ has been led by artistic director Sophie Boysen. The project showcases young international artistic positions – often shown in Germany for the first time – and brings contemporary art into direct, uncomplicated contact with a wide audience. Here, contemporary art becomes accessible in an immediate way. Visitors stumble upon artworks between wet towels and lifegued whistles, meeting urgent questions, experimental formats and multi-voiced perspectives in spontaneous, tactile ways: Unlike in conventional exhibition spaces, art here is meant to be used, played with, entered.
This summer’s programme PARASITE embraces disruption as a generative force. Inspired by Michel Serres’ theory of the parasite, it invites artworks to interfere with the pool’s rhythm – from printed inflatables spilling over the lifeguard tower to mysterious transparent lockers or a whole mini golf parcours.
PARASITE features installations, sculptures, performances, events and workshops by Haseeb Ahmed, Jade Barget, Arthur Chruszcz, Maurin Dietrich, Elena Francalanci, Amine Habki, Melike Kara, Tilhenn Klapper, KW Institute for Contemporary Art, Maya Man, Nóra Ó Murchú, Christian Kōun Alborz Oldham, Rosanna Marie Pondorf, Susanne Sachsse, SUNDAYS, T Vinoja.
TROPEZ
Sommerbad Humboldthain
Wiesenstraße 1, 13357 Berlin
Opening hours: daily, pool opening times
On view until September 7, 2025: PARASITE
Events:
🟢 August 2 & August 3: Nóra Ó Murchú and Jade Barget – Parasite School
🟢 August 8:Arthur Chruszcz – Spleen
🟢 August 30: Tilhenn Klapper with Lucie Vaugeois, Stefanos Floras, Dimitrii Vlasik
– Lament
🟢 September 7: Finissage PARASITE – Mini golf tournament by SUNDAYS
Photos: Rosa Merk

What time is it?? Time for a prank! Soft Prank is a show by @so__boy___ & @dj_latetotheparty mixing genres, moods, and styles, creating a sound based on irritation, yet always fun – just like a good old prank.
🔔 Ding Dong! It’s our last show 😭 Tomorrow 8-9pm on @radio80000 xoxo
Thank you @radio80000 for hosting Soft Prank and to everyone listening <33

What time is it?? Time for a prank! Soft Prank is a show by @so__boy___ & @dj_latetotheparty mixing genres, moods, and styles, creating a sound based on irritation, yet always fun – just like a good old prank.
🔔 Ding Dong! It’s our last show 😭 Tomorrow 8-9pm on @radio80000 xoxo
Thank you @radio80000 for hosting Soft Prank and to everyone listening <33

What time is it?? Time for a prank! Soft Prank is a show by @so__boy___ & @dj_latetotheparty mixing genres, moods, and styles, creating a sound based on irritation, yet always fun – just like a good old prank.
🔔 Ding Dong! It’s our last show 😭 Tomorrow 8-9pm on @radio80000 xoxo
Thank you @radio80000 for hosting Soft Prank and to everyone listening <33
infinite333
curated by Dounia Biedermann & Sophie Boysen
at roter salon @volksbuehne_berlin
performers: Irene Carbonari, @nathanjaspart
visual artist: Uliana Velgosh @ulianavelgosh
sound: cunt remember ft Nathan Jaspart
set design: Gio Petrellese @gioopetre
project manager: sasha smirnova @sssha_smirnova
video: alex boll @alex_bolll
infinite333
curated by Dounia Biedermann & Sophie Boysen
at roter salon @volksbuehne_berlin
performers: Irene Carbonari, @nathanjaspart
visual artist: Uliana Velgosh @ulianavelgosh
sound: cunt remember ft Nathan Jaspart
set design: Gio Petrellese @gioopetre
project manager: sasha smirnova @sssha_smirnova
video: alex boll @alex_bolll
infinite333
curated by Dounia Biedermann & Sophie Boysen
at roter salon @volksbuehne_berlin
performers: Irene Carbonari, @nathanjaspart
visual artist: Uliana Velgosh @ulianavelgosh
sound: cunt remember ft Nathan Jaspart
set design: Gio Petrellese @gioopetre
project manager: sasha smirnova @sssha_smirnova
video: alex boll @alex_bolll
infinite333
curated by Dounia Biedermann & Sophie Boysen
at roter salon @volksbuehne_berlin
performers: Irene Carbonari, @nathanjaspart
visual artist: Uliana Velgosh @ulianavelgosh
sound: cunt remember ft Nathan Jaspart
set design: Gio Petrellese @gioopetre
project manager: sasha smirnova @sssha_smirnova
video: alex boll @alex_bolll
infinite333
curated by Dounia Biedermann & Sophie Boysen
at roter salon @volksbuehne_berlin
performers: Irene Carbonari, @nathanjaspart
visual artist: Uliana Velgosh @ulianavelgosh
sound: cunt remember ft Nathan Jaspart
set design: Gio Petrellese @gioopetre
project manager: sasha smirnova @sssha_smirnova
video: alex boll @alex_bolll
Story-save.com is an intuitive online tool that enables users to download and save a variety of content, including stories, photos, videos, and IGTV materials, directly from Instagram. With Story-Save, you can not only easily download diverse content from Instagram but also view it at your convenience, even without internet access. This tool is perfect for those moments when you come across something interesting on Instagram and want to save it for later viewing. Use Story-Save to ensure you don't miss the chance to take your favorite Instagram moments with you!
Avoid app downloads and sign-ups, store stories on the web.
Stories Say goodbye to poor-quality content, preserve only high-resolution Stories.
Devices Download Instagram Stories using any browser, iPhone, Android.
Absolutely no fees. Download any Story at no cost.