Instagram Story Save

當四分一個九龍城即將變成廢墟時...（圖輯）

市建局近年開展九龍城重建計劃，包括2022年5月宣布的衙前圍道 / 賈炳達道發展計劃，清拆範圍甚廣，賈炳達道、衙前圍道、龍崗道、南角道、候王道等一帶均被波及，而為市民熟悉的九龍城街市也將被清拆。

隨著重建計劃進入最後階段，推土機也隨時開進，把一切夷為平地。我們也在最後階段，紀錄了重建下的結業紅潮和九龍城社區的最後風貌。

當近年經常推廣深度遊/特色旅遊，但我們餘下的特色社區故事，還剩下多少？或許在重建後，市建局立一塊「墓埤」（紀念碑）、請幾個藝術家/學生來繪畫幾幅壁畫，又會對外沾沾自喜說「保育」完成，讓遊客對著「墓碑」打卡，就是香港的特色旅遊了！

當四分一個九龍城即將變成廢墟時...（圖輯）

市建局近年開展九龍城重建計劃，包括2022年5月宣布的衙前圍道 / 賈炳達道發展計劃，清拆範圍甚廣，賈炳達道、衙前圍道、龍崗道、南角道、候王道等一帶均被波及，而為市民熟悉的九龍城街市也將被清拆。

隨著重建計劃進入最後階段，推土機也隨時開進，把一切夷為平地。我們也在最後階段，紀錄了重建下的結業紅潮和九龍城社區的最後風貌。

當近年經常推廣深度遊/特色旅遊，但我們餘下的特色社區故事，還剩下多少？或許在重建後，市建局立一塊「墓埤」（紀念碑）、請幾個藝術家/學生來繪畫幾幅壁畫，又會對外沾沾自喜說「保育」完成，讓遊客對著「墓碑」打卡，就是香港的特色旅遊了！

當四分一個九龍城即將變成廢墟時...（圖輯）

市建局近年開展九龍城重建計劃，包括2022年5月宣布的衙前圍道 / 賈炳達道發展計劃，清拆範圍甚廣，賈炳達道、衙前圍道、龍崗道、南角道、候王道等一帶均被波及，而為市民熟悉的九龍城街市也將被清拆。

隨著重建計劃進入最後階段，推土機也隨時開進，把一切夷為平地。我們也在最後階段，紀錄了重建下的結業紅潮和九龍城社區的最後風貌。

當近年經常推廣深度遊/特色旅遊，但我們餘下的特色社區故事，還剩下多少？或許在重建後，市建局立一塊「墓埤」（紀念碑）、請幾個藝術家/學生來繪畫幾幅壁畫，又會對外沾沾自喜說「保育」完成，讓遊客對著「墓碑」打卡，就是香港的特色旅遊了！

當四分一個九龍城即將變成廢墟時...（圖輯）

市建局近年開展九龍城重建計劃，包括2022年5月宣布的衙前圍道 / 賈炳達道發展計劃，清拆範圍甚廣，賈炳達道、衙前圍道、龍崗道、南角道、候王道等一帶均被波及，而為市民熟悉的九龍城街市也將被清拆。

隨著重建計劃進入最後階段，推土機也隨時開進，把一切夷為平地。我們也在最後階段，紀錄了重建下的結業紅潮和九龍城社區的最後風貌。

當近年經常推廣深度遊/特色旅遊，但我們餘下的特色社區故事，還剩下多少？或許在重建後，市建局立一塊「墓埤」（紀念碑）、請幾個藝術家/學生來繪畫幾幅壁畫，又會對外沾沾自喜說「保育」完成，讓遊客對著「墓碑」打卡，就是香港的特色旅遊了！

當四分一個九龍城即將變成廢墟時...（圖輯）

市建局近年開展九龍城重建計劃，包括2022年5月宣布的衙前圍道 / 賈炳達道發展計劃，清拆範圍甚廣，賈炳達道、衙前圍道、龍崗道、南角道、候王道等一帶均被波及，而為市民熟悉的九龍城街市也將被清拆。

隨著重建計劃進入最後階段，推土機也隨時開進，把一切夷為平地。我們也在最後階段，紀錄了重建下的結業紅潮和九龍城社區的最後風貌。

當近年經常推廣深度遊/特色旅遊，但我們餘下的特色社區故事，還剩下多少？或許在重建後，市建局立一塊「墓埤」（紀念碑）、請幾個藝術家/學生來繪畫幾幅壁畫，又會對外沾沾自喜說「保育」完成，讓遊客對著「墓碑」打卡，就是香港的特色旅遊了！

當四分一個九龍城即將變成廢墟時...（圖輯）

市建局近年開展九龍城重建計劃，包括2022年5月宣布的衙前圍道 / 賈炳達道發展計劃，清拆範圍甚廣，賈炳達道、衙前圍道、龍崗道、南角道、候王道等一帶均被波及，而為市民熟悉的九龍城街市也將被清拆。

隨著重建計劃進入最後階段，推土機也隨時開進，把一切夷為平地。我們也在最後階段，紀錄了重建下的結業紅潮和九龍城社區的最後風貌。

當近年經常推廣深度遊/特色旅遊，但我們餘下的特色社區故事，還剩下多少？或許在重建後，市建局立一塊「墓埤」（紀念碑）、請幾個藝術家/學生來繪畫幾幅壁畫，又會對外沾沾自喜說「保育」完成，讓遊客對著「墓碑」打卡，就是香港的特色旅遊了！

當四分一個九龍城即將變成廢墟時...（圖輯）

市建局近年開展九龍城重建計劃，包括2022年5月宣布的衙前圍道 / 賈炳達道發展計劃，清拆範圍甚廣，賈炳達道、衙前圍道、龍崗道、南角道、候王道等一帶均被波及，而為市民熟悉的九龍城街市也將被清拆。

隨著重建計劃進入最後階段，推土機也隨時開進，把一切夷為平地。我們也在最後階段，紀錄了重建下的結業紅潮和九龍城社區的最後風貌。

當近年經常推廣深度遊/特色旅遊，但我們餘下的特色社區故事，還剩下多少？或許在重建後，市建局立一塊「墓埤」（紀念碑）、請幾個藝術家/學生來繪畫幾幅壁畫，又會對外沾沾自喜說「保育」完成，讓遊客對著「墓碑」打卡，就是香港的特色旅遊了！

當四分一個九龍城即將變成廢墟時...（圖輯）

市建局近年開展九龍城重建計劃，包括2022年5月宣布的衙前圍道 / 賈炳達道發展計劃，清拆範圍甚廣，賈炳達道、衙前圍道、龍崗道、南角道、候王道等一帶均被波及，而為市民熟悉的九龍城街市也將被清拆。

隨著重建計劃進入最後階段，推土機也隨時開進，把一切夷為平地。我們也在最後階段，紀錄了重建下的結業紅潮和九龍城社區的最後風貌。

當近年經常推廣深度遊/特色旅遊，但我們餘下的特色社區故事，還剩下多少？或許在重建後，市建局立一塊「墓埤」（紀念碑）、請幾個藝術家/學生來繪畫幾幅壁畫，又會對外沾沾自喜說「保育」完成，讓遊客對著「墓碑」打卡，就是香港的特色旅遊了！

當四分一個九龍城即將變成廢墟時...（圖輯）

市建局近年開展九龍城重建計劃，包括2022年5月宣布的衙前圍道 / 賈炳達道發展計劃，清拆範圍甚廣，賈炳達道、衙前圍道、龍崗道、南角道、候王道等一帶均被波及，而為市民熟悉的九龍城街市也將被清拆。

隨著重建計劃進入最後階段，推土機也隨時開進，把一切夷為平地。我們也在最後階段，紀錄了重建下的結業紅潮和九龍城社區的最後風貌。

當近年經常推廣深度遊/特色旅遊，但我們餘下的特色社區故事，還剩下多少？或許在重建後，市建局立一塊「墓埤」（紀念碑）、請幾個藝術家/學生來繪畫幾幅壁畫，又會對外沾沾自喜說「保育」完成，讓遊客對著「墓碑」打卡，就是香港的特色旅遊了！

當四分一個九龍城即將變成廢墟時...（圖輯）

市建局近年開展九龍城重建計劃，包括2022年5月宣布的衙前圍道 / 賈炳達道發展計劃，清拆範圍甚廣，賈炳達道、衙前圍道、龍崗道、南角道、候王道等一帶均被波及，而為市民熟悉的九龍城街市也將被清拆。

隨著重建計劃進入最後階段，推土機也隨時開進，把一切夷為平地。我們也在最後階段，紀錄了重建下的結業紅潮和九龍城社區的最後風貌。

當近年經常推廣深度遊/特色旅遊，但我們餘下的特色社區故事，還剩下多少？或許在重建後，市建局立一塊「墓埤」（紀念碑）、請幾個藝術家/學生來繪畫幾幅壁畫，又會對外沾沾自喜說「保育」完成，讓遊客對著「墓碑」打卡，就是香港的特色旅遊了！

當四分一個九龍城即將變成廢墟時...（圖輯）

市建局近年開展九龍城重建計劃，包括2022年5月宣布的衙前圍道 / 賈炳達道發展計劃，清拆範圍甚廣，賈炳達道、衙前圍道、龍崗道、南角道、候王道等一帶均被波及，而為市民熟悉的九龍城街市也將被清拆。

隨著重建計劃進入最後階段，推土機也隨時開進，把一切夷為平地。我們也在最後階段，紀錄了重建下的結業紅潮和九龍城社區的最後風貌。

當近年經常推廣深度遊/特色旅遊，但我們餘下的特色社區故事，還剩下多少？或許在重建後，市建局立一塊「墓埤」（紀念碑）、請幾個藝術家/學生來繪畫幾幅壁畫，又會對外沾沾自喜說「保育」完成，讓遊客對著「墓碑」打卡，就是香港的特色旅遊了！

當四分一個九龍城即將變成廢墟時...（圖輯）

市建局近年開展九龍城重建計劃，包括2022年5月宣布的衙前圍道 / 賈炳達道發展計劃，清拆範圍甚廣，賈炳達道、衙前圍道、龍崗道、南角道、候王道等一帶均被波及，而為市民熟悉的九龍城街市也將被清拆。

隨著重建計劃進入最後階段，推土機也隨時開進，把一切夷為平地。我們也在最後階段，紀錄了重建下的結業紅潮和九龍城社區的最後風貌。

當近年經常推廣深度遊/特色旅遊，但我們餘下的特色社區故事，還剩下多少？或許在重建後，市建局立一塊「墓埤」（紀念碑）、請幾個藝術家/學生來繪畫幾幅壁畫，又會對外沾沾自喜說「保育」完成，讓遊客對著「墓碑」打卡，就是香港的特色旅遊了！

當四分一個九龍城即將變成廢墟時...（圖輯）

市建局近年開展九龍城重建計劃，包括2022年5月宣布的衙前圍道 / 賈炳達道發展計劃，清拆範圍甚廣，賈炳達道、衙前圍道、龍崗道、南角道、候王道等一帶均被波及，而為市民熟悉的九龍城街市也將被清拆。

隨著重建計劃進入最後階段，推土機也隨時開進，把一切夷為平地。我們也在最後階段，紀錄了重建下的結業紅潮和九龍城社區的最後風貌。

當近年經常推廣深度遊/特色旅遊，但我們餘下的特色社區故事，還剩下多少？或許在重建後，市建局立一塊「墓埤」（紀念碑）、請幾個藝術家/學生來繪畫幾幅壁畫，又會對外沾沾自喜說「保育」完成，讓遊客對著「墓碑」打卡，就是香港的特色旅遊了！

當四分一個九龍城即將變成廢墟時...（圖輯）

市建局近年開展九龍城重建計劃，包括2022年5月宣布的衙前圍道 / 賈炳達道發展計劃，清拆範圍甚廣，賈炳達道、衙前圍道、龍崗道、南角道、候王道等一帶均被波及，而為市民熟悉的九龍城街市也將被清拆。

隨著重建計劃進入最後階段，推土機也隨時開進，把一切夷為平地。我們也在最後階段，紀錄了重建下的結業紅潮和九龍城社區的最後風貌。

當近年經常推廣深度遊/特色旅遊，但我們餘下的特色社區故事，還剩下多少？或許在重建後，市建局立一塊「墓埤」（紀念碑）、請幾個藝術家/學生來繪畫幾幅壁畫，又會對外沾沾自喜說「保育」完成，讓遊客對著「墓碑」打卡，就是香港的特色旅遊了！

當四分一個九龍城即將變成廢墟時...（圖輯）

市建局近年開展九龍城重建計劃，包括2022年5月宣布的衙前圍道 / 賈炳達道發展計劃，清拆範圍甚廣，賈炳達道、衙前圍道、龍崗道、南角道、候王道等一帶均被波及，而為市民熟悉的九龍城街市也將被清拆。

隨著重建計劃進入最後階段，推土機也隨時開進，把一切夷為平地。我們也在最後階段，紀錄了重建下的結業紅潮和九龍城社區的最後風貌。

當近年經常推廣深度遊/特色旅遊，但我們餘下的特色社區故事，還剩下多少？或許在重建後，市建局立一塊「墓埤」（紀念碑）、請幾個藝術家/學生來繪畫幾幅壁畫，又會對外沾沾自喜說「保育」完成，讓遊客對著「墓碑」打卡，就是香港的特色旅遊了！

當四分一個九龍城即將變成廢墟時...（圖輯）

市建局近年開展九龍城重建計劃，包括2022年5月宣布的衙前圍道 / 賈炳達道發展計劃，清拆範圍甚廣，賈炳達道、衙前圍道、龍崗道、南角道、候王道等一帶均被波及，而為市民熟悉的九龍城街市也將被清拆。

隨著重建計劃進入最後階段，推土機也隨時開進，把一切夷為平地。我們也在最後階段，紀錄了重建下的結業紅潮和九龍城社區的最後風貌。

當近年經常推廣深度遊/特色旅遊，但我們餘下的特色社區故事，還剩下多少？或許在重建後，市建局立一塊「墓埤」（紀念碑）、請幾個藝術家/學生來繪畫幾幅壁畫，又會對外沾沾自喜說「保育」完成，讓遊客對著「墓碑」打卡，就是香港的特色旅遊了！

當四分一個九龍城即將變成廢墟時...（圖輯）

市建局近年開展九龍城重建計劃，包括2022年5月宣布的衙前圍道 / 賈炳達道發展計劃，清拆範圍甚廣，賈炳達道、衙前圍道、龍崗道、南角道、候王道等一帶均被波及，而為市民熟悉的九龍城街市也將被清拆。

隨著重建計劃進入最後階段，推土機也隨時開進，把一切夷為平地。我們也在最後階段，紀錄了重建下的結業紅潮和九龍城社區的最後風貌。

當近年經常推廣深度遊/特色旅遊，但我們餘下的特色社區故事，還剩下多少？或許在重建後，市建局立一塊「墓埤」（紀念碑）、請幾個藝術家/學生來繪畫幾幅壁畫，又會對外沾沾自喜說「保育」完成，讓遊客對著「墓碑」打卡，就是香港的特色旅遊了！

當四分一個九龍城即將變成廢墟時...（圖輯）

市建局近年開展九龍城重建計劃，包括2022年5月宣布的衙前圍道 / 賈炳達道發展計劃，清拆範圍甚廣，賈炳達道、衙前圍道、龍崗道、南角道、候王道等一帶均被波及，而為市民熟悉的九龍城街市也將被清拆。

隨著重建計劃進入最後階段，推土機也隨時開進，把一切夷為平地。我們也在最後階段，紀錄了重建下的結業紅潮和九龍城社區的最後風貌。

當近年經常推廣深度遊/特色旅遊，但我們餘下的特色社區故事，還剩下多少？或許在重建後，市建局立一塊「墓埤」（紀念碑）、請幾個藝術家/學生來繪畫幾幅壁畫，又會對外沾沾自喜說「保育」完成，讓遊客對著「墓碑」打卡，就是香港的特色旅遊了！

當四分一個九龍城即將變成廢墟時...（圖輯）

市建局近年開展九龍城重建計劃，包括2022年5月宣布的衙前圍道 / 賈炳達道發展計劃，清拆範圍甚廣，賈炳達道、衙前圍道、龍崗道、南角道、候王道等一帶均被波及，而為市民熟悉的九龍城街市也將被清拆。

隨著重建計劃進入最後階段，推土機也隨時開進，把一切夷為平地。我們也在最後階段，紀錄了重建下的結業紅潮和九龍城社區的最後風貌。

當近年經常推廣深度遊/特色旅遊，但我們餘下的特色社區故事，還剩下多少？或許在重建後，市建局立一塊「墓埤」（紀念碑）、請幾個藝術家/學生來繪畫幾幅壁畫，又會對外沾沾自喜說「保育」完成，讓遊客對著「墓碑」打卡，就是香港的特色旅遊了！

當四分一個九龍城即將變成廢墟時...（圖輯）

市建局近年開展九龍城重建計劃，包括2022年5月宣布的衙前圍道 / 賈炳達道發展計劃，清拆範圍甚廣，賈炳達道、衙前圍道、龍崗道、南角道、候王道等一帶均被波及，而為市民熟悉的九龍城街市也將被清拆。

隨著重建計劃進入最後階段，推土機也隨時開進，把一切夷為平地。我們也在最後階段，紀錄了重建下的結業紅潮和九龍城社區的最後風貌。

當近年經常推廣深度遊/特色旅遊，但我們餘下的特色社區故事，還剩下多少？或許在重建後，市建局立一塊「墓埤」（紀念碑）、請幾個藝術家/學生來繪畫幾幅壁畫，又會對外沾沾自喜說「保育」完成，讓遊客對著「墓碑」打卡，就是香港的特色旅遊了！

記 #花墟重建 │那些平凡而珍貴的社區休憩空間

作為偶爾光顧花墟的遊人，這麼多年來感受到花墟的熱鬧，卻甚少留意到，原來在花墟道對面，存在著一處綠意盎然的社區休憩用地。

這次作為舊區街坊自主促進組的調查員，和「花墟重建關注組」一同進行民間調查，開始對這片小天地有了接觸和觀察。與過往市建局主要拆卸舊樓的重建計劃不同，花墟重建的範圍只有約一成是住宅大廈，其餘九成都是政府擁有的社區設施和綠化休憩用地，包括界限街遊樂場、界限街一號及二號體育館等。除了直接受拆遷影響的住戶和商戶外，附近旺角東和太子一帶的居民，日常生活亦會因公共設施被拆卸和用地改劃而受到直接衝擊。

在調查準備期間，關注組街坊經常和我們說「那片社區用地好重要的㗎，係旺角僅餘不多嘅都市綠洲。」，起初我是不甚理解的，心想「不就是一個公園，又有什麼特別呢？」直至親身落區走走，在平日和假日日間，看到體育館外的四周長椅坐滿了休憩的居民，也各有自己的消遣活動，乘涼聊天的、閉目養神的、閱讀報刊書籍的，也有在鄰近通道做伸展運動的。我開始明白到，這就是「生活質素」的一環呀，能在忙碌都市生活中，享受這種「平凡」的休憩，才是多麼的不平凡。

在旺角這個高密度、節奏急促的鬧市中，能保留這樣一方讓人停下來、靜一靜的小天地，也是居民日常的生活空間。然而在高舉「發展」的旗幟下，我們彷彿只剩下向高空發展的選項，讓人自由歇息、隨意走動的地面空間愈來愈少，社區設施與休憩用地被搬進建築物內「重置」。這樣的發展，是否只會令附近居民的生活變得更加壓迫？恐怕誰也說不準。

［小彩蛋］

多逛幾次後，還發現一個有趣的建築設計：界限街一號體育館的位置剛好為旁邊長椅通道提供遮蔭，即使在烈日當空的中午，也有一段地方完全不被太陽直曬，這不就是戶外的避暑勝地嗎！

——
［花墟重建計劃—民間社區研究結果］已於3月正式發佈，社區持份者部份，詳見：
https://wp.me/p5xEw3-1ql

記 #花墟重建 │那些平凡而珍貴的社區休憩空間

作為偶爾光顧花墟的遊人，這麼多年來感受到花墟的熱鬧，卻甚少留意到，原來在花墟道對面，存在著一處綠意盎然的社區休憩用地。

這次作為舊區街坊自主促進組的調查員，和「花墟重建關注組」一同進行民間調查，開始對這片小天地有了接觸和觀察。與過往市建局主要拆卸舊樓的重建計劃不同，花墟重建的範圍只有約一成是住宅大廈，其餘九成都是政府擁有的社區設施和綠化休憩用地，包括界限街遊樂場、界限街一號及二號體育館等。除了直接受拆遷影響的住戶和商戶外，附近旺角東和太子一帶的居民，日常生活亦會因公共設施被拆卸和用地改劃而受到直接衝擊。

在調查準備期間，關注組街坊經常和我們說「那片社區用地好重要的㗎，係旺角僅餘不多嘅都市綠洲。」，起初我是不甚理解的，心想「不就是一個公園，又有什麼特別呢？」直至親身落區走走，在平日和假日日間，看到體育館外的四周長椅坐滿了休憩的居民，也各有自己的消遣活動，乘涼聊天的、閉目養神的、閱讀報刊書籍的，也有在鄰近通道做伸展運動的。我開始明白到，這就是「生活質素」的一環呀，能在忙碌都市生活中，享受這種「平凡」的休憩，才是多麼的不平凡。

在旺角這個高密度、節奏急促的鬧市中，能保留這樣一方讓人停下來、靜一靜的小天地，也是居民日常的生活空間。然而在高舉「發展」的旗幟下，我們彷彿只剩下向高空發展的選項，讓人自由歇息、隨意走動的地面空間愈來愈少，社區設施與休憩用地被搬進建築物內「重置」。這樣的發展，是否只會令附近居民的生活變得更加壓迫？恐怕誰也說不準。

［小彩蛋］

多逛幾次後，還發現一個有趣的建築設計：界限街一號體育館的位置剛好為旁邊長椅通道提供遮蔭，即使在烈日當空的中午，也有一段地方完全不被太陽直曬，這不就是戶外的避暑勝地嗎！

——
［花墟重建計劃—民間社區研究結果］已於3月正式發佈，社區持份者部份，詳見：
https://wp.me/p5xEw3-1ql

記 #花墟重建 │那些平凡而珍貴的社區休憩空間

作為偶爾光顧花墟的遊人，這麼多年來感受到花墟的熱鬧，卻甚少留意到，原來在花墟道對面，存在著一處綠意盎然的社區休憩用地。

這次作為舊區街坊自主促進組的調查員，和「花墟重建關注組」一同進行民間調查，開始對這片小天地有了接觸和觀察。與過往市建局主要拆卸舊樓的重建計劃不同，花墟重建的範圍只有約一成是住宅大廈，其餘九成都是政府擁有的社區設施和綠化休憩用地，包括界限街遊樂場、界限街一號及二號體育館等。除了直接受拆遷影響的住戶和商戶外，附近旺角東和太子一帶的居民，日常生活亦會因公共設施被拆卸和用地改劃而受到直接衝擊。

在調查準備期間，關注組街坊經常和我們說「那片社區用地好重要的㗎，係旺角僅餘不多嘅都市綠洲。」，起初我是不甚理解的，心想「不就是一個公園，又有什麼特別呢？」直至親身落區走走，在平日和假日日間，看到體育館外的四周長椅坐滿了休憩的居民，也各有自己的消遣活動，乘涼聊天的、閉目養神的、閱讀報刊書籍的，也有在鄰近通道做伸展運動的。我開始明白到，這就是「生活質素」的一環呀，能在忙碌都市生活中，享受這種「平凡」的休憩，才是多麼的不平凡。

在旺角這個高密度、節奏急促的鬧市中，能保留這樣一方讓人停下來、靜一靜的小天地，也是居民日常的生活空間。然而在高舉「發展」的旗幟下，我們彷彿只剩下向高空發展的選項，讓人自由歇息、隨意走動的地面空間愈來愈少，社區設施與休憩用地被搬進建築物內「重置」。這樣的發展，是否只會令附近居民的生活變得更加壓迫？恐怕誰也說不準。

［小彩蛋］

多逛幾次後，還發現一個有趣的建築設計：界限街一號體育館的位置剛好為旁邊長椅通道提供遮蔭，即使在烈日當空的中午，也有一段地方完全不被太陽直曬，這不就是戶外的避暑勝地嗎！

——
［花墟重建計劃—民間社區研究結果］已於3月正式發佈，社區持份者部份，詳見：
https://wp.me/p5xEw3-1ql

記 #花墟重建 │那些平凡而珍貴的社區休憩空間

作為偶爾光顧花墟的遊人，這麼多年來感受到花墟的熱鬧，卻甚少留意到，原來在花墟道對面，存在著一處綠意盎然的社區休憩用地。

這次作為舊區街坊自主促進組的調查員，和「花墟重建關注組」一同進行民間調查，開始對這片小天地有了接觸和觀察。與過往市建局主要拆卸舊樓的重建計劃不同，花墟重建的範圍只有約一成是住宅大廈，其餘九成都是政府擁有的社區設施和綠化休憩用地，包括界限街遊樂場、界限街一號及二號體育館等。除了直接受拆遷影響的住戶和商戶外，附近旺角東和太子一帶的居民，日常生活亦會因公共設施被拆卸和用地改劃而受到直接衝擊。

在調查準備期間，關注組街坊經常和我們說「那片社區用地好重要的㗎，係旺角僅餘不多嘅都市綠洲。」，起初我是不甚理解的，心想「不就是一個公園，又有什麼特別呢？」直至親身落區走走，在平日和假日日間，看到體育館外的四周長椅坐滿了休憩的居民，也各有自己的消遣活動，乘涼聊天的、閉目養神的、閱讀報刊書籍的，也有在鄰近通道做伸展運動的。我開始明白到，這就是「生活質素」的一環呀，能在忙碌都市生活中，享受這種「平凡」的休憩，才是多麼的不平凡。

在旺角這個高密度、節奏急促的鬧市中，能保留這樣一方讓人停下來、靜一靜的小天地，也是居民日常的生活空間。然而在高舉「發展」的旗幟下，我們彷彿只剩下向高空發展的選項，讓人自由歇息、隨意走動的地面空間愈來愈少，社區設施與休憩用地被搬進建築物內「重置」。這樣的發展，是否只會令附近居民的生活變得更加壓迫？恐怕誰也說不準。

［小彩蛋］

多逛幾次後，還發現一個有趣的建築設計：界限街一號體育館的位置剛好為旁邊長椅通道提供遮蔭，即使在烈日當空的中午，也有一段地方完全不被太陽直曬，這不就是戶外的避暑勝地嗎！

——
［花墟重建計劃—民間社區研究結果］已於3月正式發佈，社區持份者部份，詳見：
https://wp.me/p5xEw3-1ql

講起九龍城，你會想到什麼？

「九龍城寨」的懷舊？「泰國菜」和「潑水節」的社群文化？「潮州打冷」的地道美味？還是「唐樓建築」的歷史韻味？可惜，這些歷史與社區特色都將被煙滅，皆因市建局的九龍城重建計劃已經進行得如火如荼，很快會把一切碾平。

衙前圍道 / 賈炳達道發展計劃 (KC-017)計劃涉及三個地盤、約 3.7 萬平方米，涵蓋賈炳達道、衙前塱道、南角道等主要街道，近 120 個街號受影響。

推土機主導的重建模式下，如何能保留社區特色？

市建局當初宣佈重建計劃時，聲稱要彰顯「小街飲食文化區」地區形象，還承諾會向項目內的特色店舖和食肆提供回遷方案的選項，聽起來很動聽，但現時的落實情況又如何？

根據市建局第一階段的社會影響調查，重建範圍內估計約有143間地舖。但市建局最近回覆我們的信件(2025年11月25日)：只有「12間特色商戶參與回遷方案。」！

沒錯，是「十不存一」，僅不足一成的受影響商戶可能在原區復業，這樣就叫做保留九龍城的社區經濟特色，聽起來也是十分諷刺。

況且，市建局預計 2030 年之後才落成樓盤。換句話說，即使商戶今天簽了回遷協議，未來幾年周邊居民早已搬走，街坊熟客網絡瓦解，原區變成廢墟工地。到時候，這些商戶能否撐到「回遷」，還是提早「光榮結業」，亦是未知之數。

由九龍城來到太子花墟：又一場公關秀？

早幾日市建局宣佈正式落實另一重建計劃的收購：洗衣街 / 花墟道發展計劃 (YTM-013)，向媒體表示會有過渡方案及回遷安排，只是在美麗的漂亮詞藻下，又是否變成另一場對外高調的「公關秀」，落實起來卻又只是「鏡花水月」？

（關於市建局舖戶回遷政策安排的具體剖析，可以參考本組過去的專題文章：https://wp.me/p5xEw3-1oq ）

畫出故事的漫畫伯伯

西九龍中心漫畫伯伯車仔檔
📍深水埗西九龍中心一樓工商銀行提款機對出車仔檔（已退休）

訪問、攝影及撰文：冰冰（半杯寮社區實習生）

#深水埗社區記者 #西九龍中心 #畫檔

在深水埗西九龍中心，有很多各式各樣的「車仔檔」，而最具特色的是有一個「車仔檔」內只有椅子兩三張及一個招牌寫着「漫畫伯伯」。這是西九龍中心少有會即場繪畫素描畫及油畫的車仔檔位。因此想藉此談天了解更多有關「漫畫伯伯」在西九龍擺檔的原因。

店舖由來

在與伯伯談天得知，他是受朋友邀請頂手位於西九龍中心的車仔檔，至今已28年。而被問到為何當初起名為「漫畫伯伯」，他説：「嗰時興漫畫，同埋叫伯伯親切啲呀嘛，咁人都有一日會變老，可以做幾耐哥哥，幾耐叔叔呢。」

西九龍中心外的發展

伯伯亦會到大中小學教授老師和學生繪畫的技術，並曾獲邀參加香港第一至第四屆的動漫節，在動漫節中，他作為會場特邀的表演畫家，即場幫顧客進行繪畫。據他形容，動漫節內除了有不少漫畫家希望推銷他們的漫畫書藉外，與現今的動漫節無太大分別。據伯伯所言：「那時亦有不少人會穿着動漫衣服，化身成動漫內的人物，並有攝影師即場為他們進行拍攝。」

他亦曾入選由康文署舉辦的藝墟畫家，那個活動位於尖沙咀文化中心，但後來與主辦方理念不合便沒有再參加，據他所言：「搞呢個活動嘅人淨係想揾錢，有啲買完加幾筆就當係自己，邊似我呢啲真係真材實料係嗰度畫呀，我仲要特登揾個星期日去喎，之後唔啱就無再參加啦。」

此外，他亦曾幫助以往知名的女團Cookies繪畫Q版漫畫，可見伯伯即場創作的經驗十分豐富。

營業時間的轉變
以往，伯伯由早上10:00工作，每天都客似雲來，所以縱然西九龍中心晚上10:00時後采取有出無入的措施，但是伯伯仍工作至凌晨12:45，據伯伯所言，以往有三層的圍觀者圍觀伯伯繪畫，場面十分墟冚。而在退休後，就我有限觀察所見，會找伯伯繪畫及圍觀的人繆繆可數，但伯伯並不太在乎，而與他交談得知，退休後寄情於繪畫，所以現時只會在下午兩時半至五時半到店，為生活增一點寄託。

西九龍與伯伯的關係

在西九龍擺檔多年，伯伯與鄰里的關係良好，據伯伯所言：「有很多深水埗的街坊即使搬離深水埗，亦依然會刻意到西九龍中心的車仔檔尋他繪畫，因為年輕時未必有足夠的金錢能夠支付繪畫的費用，所以長大後想還自己一個心願。」他亦曾幫助西九龍總區防止罪案辦公室畫漫畫，以宣揚防止罪惡的理念，更因有警員認為伯伯繪製得非常好，而令伯伯的漫畫成為了據他所知唯一可以在政府刊物上留下簽名的畫作。此外，他亦與旁邊的刻字檔的老闆關係十分良好，據我觀察，由於伯伯並非經常擺檔，所以當有客人光顧而無錢找的時候，他會向該老闆兑錢以作找換之用。此外，當顧客與伯伯閒聯時，他亦會與他們一起討論，大家有説有笑，關係十分融洽。

印象最深刻的事

對伯伯而言，在西九龍擺車仔檔多年，最令他印象深刻的是有一對母女找他畫素描畫的經歷，她們當時並沒有足夠的金錢，但由於女孩患上「象人症」，據伯伯所言：「當時嘅相機無以家咁好，可以P圖，淨係可以畫出黎。」所以，女孩多年來都沒有想像過如果沒有病的話，自己的容貌為何，想請伯伯依照她沒有病那邊面的輪廓畫一幅素描畫作留念。當他們收到畫的那一刻，媽媽和女孩都淚流滿面，感謝伯伯的幫助。

後記：

由於稿件太多，排都排唔切刊出，距離訪問事隔大半年，我們想再找伯伯找不到，問其他車仔檔才知伯伯已經退休了。再次謝謝伯伯退休前跟我們分享他的畫作和故事。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

畫出故事的漫畫伯伯

西九龍中心漫畫伯伯車仔檔
📍深水埗西九龍中心一樓工商銀行提款機對出車仔檔（已退休）

訪問、攝影及撰文：冰冰（半杯寮社區實習生）

#深水埗社區記者 #西九龍中心 #畫檔

在深水埗西九龍中心，有很多各式各樣的「車仔檔」，而最具特色的是有一個「車仔檔」內只有椅子兩三張及一個招牌寫着「漫畫伯伯」。這是西九龍中心少有會即場繪畫素描畫及油畫的車仔檔位。因此想藉此談天了解更多有關「漫畫伯伯」在西九龍擺檔的原因。

店舖由來

在與伯伯談天得知，他是受朋友邀請頂手位於西九龍中心的車仔檔，至今已28年。而被問到為何當初起名為「漫畫伯伯」，他説：「嗰時興漫畫，同埋叫伯伯親切啲呀嘛，咁人都有一日會變老，可以做幾耐哥哥，幾耐叔叔呢。」

西九龍中心外的發展

伯伯亦會到大中小學教授老師和學生繪畫的技術，並曾獲邀參加香港第一至第四屆的動漫節，在動漫節中，他作為會場特邀的表演畫家，即場幫顧客進行繪畫。據他形容，動漫節內除了有不少漫畫家希望推銷他們的漫畫書藉外，與現今的動漫節無太大分別。據伯伯所言：「那時亦有不少人會穿着動漫衣服，化身成動漫內的人物，並有攝影師即場為他們進行拍攝。」

他亦曾入選由康文署舉辦的藝墟畫家，那個活動位於尖沙咀文化中心，但後來與主辦方理念不合便沒有再參加，據他所言：「搞呢個活動嘅人淨係想揾錢，有啲買完加幾筆就當係自己，邊似我呢啲真係真材實料係嗰度畫呀，我仲要特登揾個星期日去喎，之後唔啱就無再參加啦。」

此外，他亦曾幫助以往知名的女團Cookies繪畫Q版漫畫，可見伯伯即場創作的經驗十分豐富。

營業時間的轉變
以往，伯伯由早上10:00工作，每天都客似雲來，所以縱然西九龍中心晚上10:00時後采取有出無入的措施，但是伯伯仍工作至凌晨12:45，據伯伯所言，以往有三層的圍觀者圍觀伯伯繪畫，場面十分墟冚。而在退休後，就我有限觀察所見，會找伯伯繪畫及圍觀的人繆繆可數，但伯伯並不太在乎，而與他交談得知，退休後寄情於繪畫，所以現時只會在下午兩時半至五時半到店，為生活增一點寄託。

西九龍與伯伯的關係

在西九龍擺檔多年，伯伯與鄰里的關係良好，據伯伯所言：「有很多深水埗的街坊即使搬離深水埗，亦依然會刻意到西九龍中心的車仔檔尋他繪畫，因為年輕時未必有足夠的金錢能夠支付繪畫的費用，所以長大後想還自己一個心願。」他亦曾幫助西九龍總區防止罪案辦公室畫漫畫，以宣揚防止罪惡的理念，更因有警員認為伯伯繪製得非常好，而令伯伯的漫畫成為了據他所知唯一可以在政府刊物上留下簽名的畫作。此外，他亦與旁邊的刻字檔的老闆關係十分良好，據我觀察，由於伯伯並非經常擺檔，所以當有客人光顧而無錢找的時候，他會向該老闆兑錢以作找換之用。此外，當顧客與伯伯閒聯時，他亦會與他們一起討論，大家有説有笑，關係十分融洽。

印象最深刻的事

對伯伯而言，在西九龍擺車仔檔多年，最令他印象深刻的是有一對母女找他畫素描畫的經歷，她們當時並沒有足夠的金錢，但由於女孩患上「象人症」，據伯伯所言：「當時嘅相機無以家咁好，可以P圖，淨係可以畫出黎。」所以，女孩多年來都沒有想像過如果沒有病的話，自己的容貌為何，想請伯伯依照她沒有病那邊面的輪廓畫一幅素描畫作留念。當他們收到畫的那一刻，媽媽和女孩都淚流滿面，感謝伯伯的幫助。

後記：

由於稿件太多，排都排唔切刊出，距離訪問事隔大半年，我們想再找伯伯找不到，問其他車仔檔才知伯伯已經退休了。再次謝謝伯伯退休前跟我們分享他的畫作和故事。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

畫出故事的漫畫伯伯

西九龍中心漫畫伯伯車仔檔
📍深水埗西九龍中心一樓工商銀行提款機對出車仔檔（已退休）

訪問、攝影及撰文：冰冰（半杯寮社區實習生）

#深水埗社區記者 #西九龍中心 #畫檔

在深水埗西九龍中心，有很多各式各樣的「車仔檔」，而最具特色的是有一個「車仔檔」內只有椅子兩三張及一個招牌寫着「漫畫伯伯」。這是西九龍中心少有會即場繪畫素描畫及油畫的車仔檔位。因此想藉此談天了解更多有關「漫畫伯伯」在西九龍擺檔的原因。

店舖由來

在與伯伯談天得知，他是受朋友邀請頂手位於西九龍中心的車仔檔，至今已28年。而被問到為何當初起名為「漫畫伯伯」，他説：「嗰時興漫畫，同埋叫伯伯親切啲呀嘛，咁人都有一日會變老，可以做幾耐哥哥，幾耐叔叔呢。」

西九龍中心外的發展

伯伯亦會到大中小學教授老師和學生繪畫的技術，並曾獲邀參加香港第一至第四屆的動漫節，在動漫節中，他作為會場特邀的表演畫家，即場幫顧客進行繪畫。據他形容，動漫節內除了有不少漫畫家希望推銷他們的漫畫書藉外，與現今的動漫節無太大分別。據伯伯所言：「那時亦有不少人會穿着動漫衣服，化身成動漫內的人物，並有攝影師即場為他們進行拍攝。」

他亦曾入選由康文署舉辦的藝墟畫家，那個活動位於尖沙咀文化中心，但後來與主辦方理念不合便沒有再參加，據他所言：「搞呢個活動嘅人淨係想揾錢，有啲買完加幾筆就當係自己，邊似我呢啲真係真材實料係嗰度畫呀，我仲要特登揾個星期日去喎，之後唔啱就無再參加啦。」

此外，他亦曾幫助以往知名的女團Cookies繪畫Q版漫畫，可見伯伯即場創作的經驗十分豐富。

營業時間的轉變
以往，伯伯由早上10:00工作，每天都客似雲來，所以縱然西九龍中心晚上10:00時後采取有出無入的措施，但是伯伯仍工作至凌晨12:45，據伯伯所言，以往有三層的圍觀者圍觀伯伯繪畫，場面十分墟冚。而在退休後，就我有限觀察所見，會找伯伯繪畫及圍觀的人繆繆可數，但伯伯並不太在乎，而與他交談得知，退休後寄情於繪畫，所以現時只會在下午兩時半至五時半到店，為生活增一點寄託。

西九龍與伯伯的關係

在西九龍擺檔多年，伯伯與鄰里的關係良好，據伯伯所言：「有很多深水埗的街坊即使搬離深水埗，亦依然會刻意到西九龍中心的車仔檔尋他繪畫，因為年輕時未必有足夠的金錢能夠支付繪畫的費用，所以長大後想還自己一個心願。」他亦曾幫助西九龍總區防止罪案辦公室畫漫畫，以宣揚防止罪惡的理念，更因有警員認為伯伯繪製得非常好，而令伯伯的漫畫成為了據他所知唯一可以在政府刊物上留下簽名的畫作。此外，他亦與旁邊的刻字檔的老闆關係十分良好，據我觀察，由於伯伯並非經常擺檔，所以當有客人光顧而無錢找的時候，他會向該老闆兑錢以作找換之用。此外，當顧客與伯伯閒聯時，他亦會與他們一起討論，大家有説有笑，關係十分融洽。

印象最深刻的事

對伯伯而言，在西九龍擺車仔檔多年，最令他印象深刻的是有一對母女找他畫素描畫的經歷，她們當時並沒有足夠的金錢，但由於女孩患上「象人症」，據伯伯所言：「當時嘅相機無以家咁好，可以P圖，淨係可以畫出黎。」所以，女孩多年來都沒有想像過如果沒有病的話，自己的容貌為何，想請伯伯依照她沒有病那邊面的輪廓畫一幅素描畫作留念。當他們收到畫的那一刻，媽媽和女孩都淚流滿面，感謝伯伯的幫助。

後記：

由於稿件太多，排都排唔切刊出，距離訪問事隔大半年，我們想再找伯伯找不到，問其他車仔檔才知伯伯已經退休了。再次謝謝伯伯退休前跟我們分享他的畫作和故事。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

畫出故事的漫畫伯伯

西九龍中心漫畫伯伯車仔檔
📍深水埗西九龍中心一樓工商銀行提款機對出車仔檔（已退休）

訪問、攝影及撰文：冰冰（半杯寮社區實習生）

#深水埗社區記者 #西九龍中心 #畫檔

在深水埗西九龍中心，有很多各式各樣的「車仔檔」，而最具特色的是有一個「車仔檔」內只有椅子兩三張及一個招牌寫着「漫畫伯伯」。這是西九龍中心少有會即場繪畫素描畫及油畫的車仔檔位。因此想藉此談天了解更多有關「漫畫伯伯」在西九龍擺檔的原因。

店舖由來

在與伯伯談天得知，他是受朋友邀請頂手位於西九龍中心的車仔檔，至今已28年。而被問到為何當初起名為「漫畫伯伯」，他説：「嗰時興漫畫，同埋叫伯伯親切啲呀嘛，咁人都有一日會變老，可以做幾耐哥哥，幾耐叔叔呢。」

西九龍中心外的發展

伯伯亦會到大中小學教授老師和學生繪畫的技術，並曾獲邀參加香港第一至第四屆的動漫節，在動漫節中，他作為會場特邀的表演畫家，即場幫顧客進行繪畫。據他形容，動漫節內除了有不少漫畫家希望推銷他們的漫畫書藉外，與現今的動漫節無太大分別。據伯伯所言：「那時亦有不少人會穿着動漫衣服，化身成動漫內的人物，並有攝影師即場為他們進行拍攝。」

他亦曾入選由康文署舉辦的藝墟畫家，那個活動位於尖沙咀文化中心，但後來與主辦方理念不合便沒有再參加，據他所言：「搞呢個活動嘅人淨係想揾錢，有啲買完加幾筆就當係自己，邊似我呢啲真係真材實料係嗰度畫呀，我仲要特登揾個星期日去喎，之後唔啱就無再參加啦。」

此外，他亦曾幫助以往知名的女團Cookies繪畫Q版漫畫，可見伯伯即場創作的經驗十分豐富。

營業時間的轉變
以往，伯伯由早上10:00工作，每天都客似雲來，所以縱然西九龍中心晚上10:00時後采取有出無入的措施，但是伯伯仍工作至凌晨12:45，據伯伯所言，以往有三層的圍觀者圍觀伯伯繪畫，場面十分墟冚。而在退休後，就我有限觀察所見，會找伯伯繪畫及圍觀的人繆繆可數，但伯伯並不太在乎，而與他交談得知，退休後寄情於繪畫，所以現時只會在下午兩時半至五時半到店，為生活增一點寄託。

西九龍與伯伯的關係

在西九龍擺檔多年，伯伯與鄰里的關係良好，據伯伯所言：「有很多深水埗的街坊即使搬離深水埗，亦依然會刻意到西九龍中心的車仔檔尋他繪畫，因為年輕時未必有足夠的金錢能夠支付繪畫的費用，所以長大後想還自己一個心願。」他亦曾幫助西九龍總區防止罪案辦公室畫漫畫，以宣揚防止罪惡的理念，更因有警員認為伯伯繪製得非常好，而令伯伯的漫畫成為了據他所知唯一可以在政府刊物上留下簽名的畫作。此外，他亦與旁邊的刻字檔的老闆關係十分良好，據我觀察，由於伯伯並非經常擺檔，所以當有客人光顧而無錢找的時候，他會向該老闆兑錢以作找換之用。此外，當顧客與伯伯閒聯時，他亦會與他們一起討論，大家有説有笑，關係十分融洽。

印象最深刻的事

對伯伯而言，在西九龍擺車仔檔多年，最令他印象深刻的是有一對母女找他畫素描畫的經歷，她們當時並沒有足夠的金錢，但由於女孩患上「象人症」，據伯伯所言：「當時嘅相機無以家咁好，可以P圖，淨係可以畫出黎。」所以，女孩多年來都沒有想像過如果沒有病的話，自己的容貌為何，想請伯伯依照她沒有病那邊面的輪廓畫一幅素描畫作留念。當他們收到畫的那一刻，媽媽和女孩都淚流滿面，感謝伯伯的幫助。

後記：

由於稿件太多，排都排唔切刊出，距離訪問事隔大半年，我們想再找伯伯找不到，問其他車仔檔才知伯伯已經退休了。再次謝謝伯伯退休前跟我們分享他的畫作和故事。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

畫出故事的漫畫伯伯

西九龍中心漫畫伯伯車仔檔
📍深水埗西九龍中心一樓工商銀行提款機對出車仔檔（已退休）

訪問、攝影及撰文：冰冰（半杯寮社區實習生）

#深水埗社區記者 #西九龍中心 #畫檔

在深水埗西九龍中心，有很多各式各樣的「車仔檔」，而最具特色的是有一個「車仔檔」內只有椅子兩三張及一個招牌寫着「漫畫伯伯」。這是西九龍中心少有會即場繪畫素描畫及油畫的車仔檔位。因此想藉此談天了解更多有關「漫畫伯伯」在西九龍擺檔的原因。

店舖由來

在與伯伯談天得知，他是受朋友邀請頂手位於西九龍中心的車仔檔，至今已28年。而被問到為何當初起名為「漫畫伯伯」，他説：「嗰時興漫畫，同埋叫伯伯親切啲呀嘛，咁人都有一日會變老，可以做幾耐哥哥，幾耐叔叔呢。」

西九龍中心外的發展

伯伯亦會到大中小學教授老師和學生繪畫的技術，並曾獲邀參加香港第一至第四屆的動漫節，在動漫節中，他作為會場特邀的表演畫家，即場幫顧客進行繪畫。據他形容，動漫節內除了有不少漫畫家希望推銷他們的漫畫書藉外，與現今的動漫節無太大分別。據伯伯所言：「那時亦有不少人會穿着動漫衣服，化身成動漫內的人物，並有攝影師即場為他們進行拍攝。」

他亦曾入選由康文署舉辦的藝墟畫家，那個活動位於尖沙咀文化中心，但後來與主辦方理念不合便沒有再參加，據他所言：「搞呢個活動嘅人淨係想揾錢，有啲買完加幾筆就當係自己，邊似我呢啲真係真材實料係嗰度畫呀，我仲要特登揾個星期日去喎，之後唔啱就無再參加啦。」

此外，他亦曾幫助以往知名的女團Cookies繪畫Q版漫畫，可見伯伯即場創作的經驗十分豐富。

營業時間的轉變
以往，伯伯由早上10:00工作，每天都客似雲來，所以縱然西九龍中心晚上10:00時後采取有出無入的措施，但是伯伯仍工作至凌晨12:45，據伯伯所言，以往有三層的圍觀者圍觀伯伯繪畫，場面十分墟冚。而在退休後，就我有限觀察所見，會找伯伯繪畫及圍觀的人繆繆可數，但伯伯並不太在乎，而與他交談得知，退休後寄情於繪畫，所以現時只會在下午兩時半至五時半到店，為生活增一點寄託。

西九龍與伯伯的關係

在西九龍擺檔多年，伯伯與鄰里的關係良好，據伯伯所言：「有很多深水埗的街坊即使搬離深水埗，亦依然會刻意到西九龍中心的車仔檔尋他繪畫，因為年輕時未必有足夠的金錢能夠支付繪畫的費用，所以長大後想還自己一個心願。」他亦曾幫助西九龍總區防止罪案辦公室畫漫畫，以宣揚防止罪惡的理念，更因有警員認為伯伯繪製得非常好，而令伯伯的漫畫成為了據他所知唯一可以在政府刊物上留下簽名的畫作。此外，他亦與旁邊的刻字檔的老闆關係十分良好，據我觀察，由於伯伯並非經常擺檔，所以當有客人光顧而無錢找的時候，他會向該老闆兑錢以作找換之用。此外，當顧客與伯伯閒聯時，他亦會與他們一起討論，大家有説有笑，關係十分融洽。

印象最深刻的事

對伯伯而言，在西九龍擺車仔檔多年，最令他印象深刻的是有一對母女找他畫素描畫的經歷，她們當時並沒有足夠的金錢，但由於女孩患上「象人症」，據伯伯所言：「當時嘅相機無以家咁好，可以P圖，淨係可以畫出黎。」所以，女孩多年來都沒有想像過如果沒有病的話，自己的容貌為何，想請伯伯依照她沒有病那邊面的輪廓畫一幅素描畫作留念。當他們收到畫的那一刻，媽媽和女孩都淚流滿面，感謝伯伯的幫助。

後記：

由於稿件太多，排都排唔切刊出，距離訪問事隔大半年，我們想再找伯伯找不到，問其他車仔檔才知伯伯已經退休了。再次謝謝伯伯退休前跟我們分享他的畫作和故事。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

畫出故事的漫畫伯伯

西九龍中心漫畫伯伯車仔檔
📍深水埗西九龍中心一樓工商銀行提款機對出車仔檔（已退休）

訪問、攝影及撰文：冰冰（半杯寮社區實習生）

#深水埗社區記者 #西九龍中心 #畫檔

在深水埗西九龍中心，有很多各式各樣的「車仔檔」，而最具特色的是有一個「車仔檔」內只有椅子兩三張及一個招牌寫着「漫畫伯伯」。這是西九龍中心少有會即場繪畫素描畫及油畫的車仔檔位。因此想藉此談天了解更多有關「漫畫伯伯」在西九龍擺檔的原因。

店舖由來

在與伯伯談天得知，他是受朋友邀請頂手位於西九龍中心的車仔檔，至今已28年。而被問到為何當初起名為「漫畫伯伯」，他説：「嗰時興漫畫，同埋叫伯伯親切啲呀嘛，咁人都有一日會變老，可以做幾耐哥哥，幾耐叔叔呢。」

西九龍中心外的發展

伯伯亦會到大中小學教授老師和學生繪畫的技術，並曾獲邀參加香港第一至第四屆的動漫節，在動漫節中，他作為會場特邀的表演畫家，即場幫顧客進行繪畫。據他形容，動漫節內除了有不少漫畫家希望推銷他們的漫畫書藉外，與現今的動漫節無太大分別。據伯伯所言：「那時亦有不少人會穿着動漫衣服，化身成動漫內的人物，並有攝影師即場為他們進行拍攝。」

他亦曾入選由康文署舉辦的藝墟畫家，那個活動位於尖沙咀文化中心，但後來與主辦方理念不合便沒有再參加，據他所言：「搞呢個活動嘅人淨係想揾錢，有啲買完加幾筆就當係自己，邊似我呢啲真係真材實料係嗰度畫呀，我仲要特登揾個星期日去喎，之後唔啱就無再參加啦。」

此外，他亦曾幫助以往知名的女團Cookies繪畫Q版漫畫，可見伯伯即場創作的經驗十分豐富。

營業時間的轉變
以往，伯伯由早上10:00工作，每天都客似雲來，所以縱然西九龍中心晚上10:00時後采取有出無入的措施，但是伯伯仍工作至凌晨12:45，據伯伯所言，以往有三層的圍觀者圍觀伯伯繪畫，場面十分墟冚。而在退休後，就我有限觀察所見，會找伯伯繪畫及圍觀的人繆繆可數，但伯伯並不太在乎，而與他交談得知，退休後寄情於繪畫，所以現時只會在下午兩時半至五時半到店，為生活增一點寄託。

西九龍與伯伯的關係

在西九龍擺檔多年，伯伯與鄰里的關係良好，據伯伯所言：「有很多深水埗的街坊即使搬離深水埗，亦依然會刻意到西九龍中心的車仔檔尋他繪畫，因為年輕時未必有足夠的金錢能夠支付繪畫的費用，所以長大後想還自己一個心願。」他亦曾幫助西九龍總區防止罪案辦公室畫漫畫，以宣揚防止罪惡的理念，更因有警員認為伯伯繪製得非常好，而令伯伯的漫畫成為了據他所知唯一可以在政府刊物上留下簽名的畫作。此外，他亦與旁邊的刻字檔的老闆關係十分良好，據我觀察，由於伯伯並非經常擺檔，所以當有客人光顧而無錢找的時候，他會向該老闆兑錢以作找換之用。此外，當顧客與伯伯閒聯時，他亦會與他們一起討論，大家有説有笑，關係十分融洽。

印象最深刻的事

對伯伯而言，在西九龍擺車仔檔多年，最令他印象深刻的是有一對母女找他畫素描畫的經歷，她們當時並沒有足夠的金錢，但由於女孩患上「象人症」，據伯伯所言：「當時嘅相機無以家咁好，可以P圖，淨係可以畫出黎。」所以，女孩多年來都沒有想像過如果沒有病的話，自己的容貌為何，想請伯伯依照她沒有病那邊面的輪廓畫一幅素描畫作留念。當他們收到畫的那一刻，媽媽和女孩都淚流滿面，感謝伯伯的幫助。

後記：

由於稿件太多，排都排唔切刊出，距離訪問事隔大半年，我們想再找伯伯找不到，問其他車仔檔才知伯伯已經退休了。再次謝謝伯伯退休前跟我們分享他的畫作和故事。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

畫出故事的漫畫伯伯

西九龍中心漫畫伯伯車仔檔
📍深水埗西九龍中心一樓工商銀行提款機對出車仔檔（已退休）

訪問、攝影及撰文：冰冰（半杯寮社區實習生）

#深水埗社區記者 #西九龍中心 #畫檔

在深水埗西九龍中心，有很多各式各樣的「車仔檔」，而最具特色的是有一個「車仔檔」內只有椅子兩三張及一個招牌寫着「漫畫伯伯」。這是西九龍中心少有會即場繪畫素描畫及油畫的車仔檔位。因此想藉此談天了解更多有關「漫畫伯伯」在西九龍擺檔的原因。

店舖由來

在與伯伯談天得知，他是受朋友邀請頂手位於西九龍中心的車仔檔，至今已28年。而被問到為何當初起名為「漫畫伯伯」，他説：「嗰時興漫畫，同埋叫伯伯親切啲呀嘛，咁人都有一日會變老，可以做幾耐哥哥，幾耐叔叔呢。」

西九龍中心外的發展

伯伯亦會到大中小學教授老師和學生繪畫的技術，並曾獲邀參加香港第一至第四屆的動漫節，在動漫節中，他作為會場特邀的表演畫家，即場幫顧客進行繪畫。據他形容，動漫節內除了有不少漫畫家希望推銷他們的漫畫書藉外，與現今的動漫節無太大分別。據伯伯所言：「那時亦有不少人會穿着動漫衣服，化身成動漫內的人物，並有攝影師即場為他們進行拍攝。」

他亦曾入選由康文署舉辦的藝墟畫家，那個活動位於尖沙咀文化中心，但後來與主辦方理念不合便沒有再參加，據他所言：「搞呢個活動嘅人淨係想揾錢，有啲買完加幾筆就當係自己，邊似我呢啲真係真材實料係嗰度畫呀，我仲要特登揾個星期日去喎，之後唔啱就無再參加啦。」

此外，他亦曾幫助以往知名的女團Cookies繪畫Q版漫畫，可見伯伯即場創作的經驗十分豐富。

營業時間的轉變
以往，伯伯由早上10:00工作，每天都客似雲來，所以縱然西九龍中心晚上10:00時後采取有出無入的措施，但是伯伯仍工作至凌晨12:45，據伯伯所言，以往有三層的圍觀者圍觀伯伯繪畫，場面十分墟冚。而在退休後，就我有限觀察所見，會找伯伯繪畫及圍觀的人繆繆可數，但伯伯並不太在乎，而與他交談得知，退休後寄情於繪畫，所以現時只會在下午兩時半至五時半到店，為生活增一點寄託。

西九龍與伯伯的關係

在西九龍擺檔多年，伯伯與鄰里的關係良好，據伯伯所言：「有很多深水埗的街坊即使搬離深水埗，亦依然會刻意到西九龍中心的車仔檔尋他繪畫，因為年輕時未必有足夠的金錢能夠支付繪畫的費用，所以長大後想還自己一個心願。」他亦曾幫助西九龍總區防止罪案辦公室畫漫畫，以宣揚防止罪惡的理念，更因有警員認為伯伯繪製得非常好，而令伯伯的漫畫成為了據他所知唯一可以在政府刊物上留下簽名的畫作。此外，他亦與旁邊的刻字檔的老闆關係十分良好，據我觀察，由於伯伯並非經常擺檔，所以當有客人光顧而無錢找的時候，他會向該老闆兑錢以作找換之用。此外，當顧客與伯伯閒聯時，他亦會與他們一起討論，大家有説有笑，關係十分融洽。

印象最深刻的事

對伯伯而言，在西九龍擺車仔檔多年，最令他印象深刻的是有一對母女找他畫素描畫的經歷，她們當時並沒有足夠的金錢，但由於女孩患上「象人症」，據伯伯所言：「當時嘅相機無以家咁好，可以P圖，淨係可以畫出黎。」所以，女孩多年來都沒有想像過如果沒有病的話，自己的容貌為何，想請伯伯依照她沒有病那邊面的輪廓畫一幅素描畫作留念。當他們收到畫的那一刻，媽媽和女孩都淚流滿面，感謝伯伯的幫助。

後記：

由於稿件太多，排都排唔切刊出，距離訪問事隔大半年，我們想再找伯伯找不到，問其他車仔檔才知伯伯已經退休了。再次謝謝伯伯退休前跟我們分享他的畫作和故事。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

畫出故事的漫畫伯伯

西九龍中心漫畫伯伯車仔檔
📍深水埗西九龍中心一樓工商銀行提款機對出車仔檔（已退休）

訪問、攝影及撰文：冰冰（半杯寮社區實習生）

#深水埗社區記者 #西九龍中心 #畫檔

在深水埗西九龍中心，有很多各式各樣的「車仔檔」，而最具特色的是有一個「車仔檔」內只有椅子兩三張及一個招牌寫着「漫畫伯伯」。這是西九龍中心少有會即場繪畫素描畫及油畫的車仔檔位。因此想藉此談天了解更多有關「漫畫伯伯」在西九龍擺檔的原因。

店舖由來

在與伯伯談天得知，他是受朋友邀請頂手位於西九龍中心的車仔檔，至今已28年。而被問到為何當初起名為「漫畫伯伯」，他説：「嗰時興漫畫，同埋叫伯伯親切啲呀嘛，咁人都有一日會變老，可以做幾耐哥哥，幾耐叔叔呢。」

西九龍中心外的發展

伯伯亦會到大中小學教授老師和學生繪畫的技術，並曾獲邀參加香港第一至第四屆的動漫節，在動漫節中，他作為會場特邀的表演畫家，即場幫顧客進行繪畫。據他形容，動漫節內除了有不少漫畫家希望推銷他們的漫畫書藉外，與現今的動漫節無太大分別。據伯伯所言：「那時亦有不少人會穿着動漫衣服，化身成動漫內的人物，並有攝影師即場為他們進行拍攝。」

他亦曾入選由康文署舉辦的藝墟畫家，那個活動位於尖沙咀文化中心，但後來與主辦方理念不合便沒有再參加，據他所言：「搞呢個活動嘅人淨係想揾錢，有啲買完加幾筆就當係自己，邊似我呢啲真係真材實料係嗰度畫呀，我仲要特登揾個星期日去喎，之後唔啱就無再參加啦。」

此外，他亦曾幫助以往知名的女團Cookies繪畫Q版漫畫，可見伯伯即場創作的經驗十分豐富。

營業時間的轉變
以往，伯伯由早上10:00工作，每天都客似雲來，所以縱然西九龍中心晚上10:00時後采取有出無入的措施，但是伯伯仍工作至凌晨12:45，據伯伯所言，以往有三層的圍觀者圍觀伯伯繪畫，場面十分墟冚。而在退休後，就我有限觀察所見，會找伯伯繪畫及圍觀的人繆繆可數，但伯伯並不太在乎，而與他交談得知，退休後寄情於繪畫，所以現時只會在下午兩時半至五時半到店，為生活增一點寄託。

西九龍與伯伯的關係

在西九龍擺檔多年，伯伯與鄰里的關係良好，據伯伯所言：「有很多深水埗的街坊即使搬離深水埗，亦依然會刻意到西九龍中心的車仔檔尋他繪畫，因為年輕時未必有足夠的金錢能夠支付繪畫的費用，所以長大後想還自己一個心願。」他亦曾幫助西九龍總區防止罪案辦公室畫漫畫，以宣揚防止罪惡的理念，更因有警員認為伯伯繪製得非常好，而令伯伯的漫畫成為了據他所知唯一可以在政府刊物上留下簽名的畫作。此外，他亦與旁邊的刻字檔的老闆關係十分良好，據我觀察，由於伯伯並非經常擺檔，所以當有客人光顧而無錢找的時候，他會向該老闆兑錢以作找換之用。此外，當顧客與伯伯閒聯時，他亦會與他們一起討論，大家有説有笑，關係十分融洽。

印象最深刻的事

對伯伯而言，在西九龍擺車仔檔多年，最令他印象深刻的是有一對母女找他畫素描畫的經歷，她們當時並沒有足夠的金錢，但由於女孩患上「象人症」，據伯伯所言：「當時嘅相機無以家咁好，可以P圖，淨係可以畫出黎。」所以，女孩多年來都沒有想像過如果沒有病的話，自己的容貌為何，想請伯伯依照她沒有病那邊面的輪廓畫一幅素描畫作留念。當他們收到畫的那一刻，媽媽和女孩都淚流滿面，感謝伯伯的幫助。

後記：

由於稿件太多，排都排唔切刊出，距離訪問事隔大半年，我們想再找伯伯找不到，問其他車仔檔才知伯伯已經退休了。再次謝謝伯伯退休前跟我們分享他的畫作和故事。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

畫出故事的漫畫伯伯

西九龍中心漫畫伯伯車仔檔
📍深水埗西九龍中心一樓工商銀行提款機對出車仔檔（已退休）

訪問、攝影及撰文：冰冰（半杯寮社區實習生）

#深水埗社區記者 #西九龍中心 #畫檔

在深水埗西九龍中心，有很多各式各樣的「車仔檔」，而最具特色的是有一個「車仔檔」內只有椅子兩三張及一個招牌寫着「漫畫伯伯」。這是西九龍中心少有會即場繪畫素描畫及油畫的車仔檔位。因此想藉此談天了解更多有關「漫畫伯伯」在西九龍擺檔的原因。

店舖由來

在與伯伯談天得知，他是受朋友邀請頂手位於西九龍中心的車仔檔，至今已28年。而被問到為何當初起名為「漫畫伯伯」，他説：「嗰時興漫畫，同埋叫伯伯親切啲呀嘛，咁人都有一日會變老，可以做幾耐哥哥，幾耐叔叔呢。」

西九龍中心外的發展

伯伯亦會到大中小學教授老師和學生繪畫的技術，並曾獲邀參加香港第一至第四屆的動漫節，在動漫節中，他作為會場特邀的表演畫家，即場幫顧客進行繪畫。據他形容，動漫節內除了有不少漫畫家希望推銷他們的漫畫書藉外，與現今的動漫節無太大分別。據伯伯所言：「那時亦有不少人會穿着動漫衣服，化身成動漫內的人物，並有攝影師即場為他們進行拍攝。」

他亦曾入選由康文署舉辦的藝墟畫家，那個活動位於尖沙咀文化中心，但後來與主辦方理念不合便沒有再參加，據他所言：「搞呢個活動嘅人淨係想揾錢，有啲買完加幾筆就當係自己，邊似我呢啲真係真材實料係嗰度畫呀，我仲要特登揾個星期日去喎，之後唔啱就無再參加啦。」

此外，他亦曾幫助以往知名的女團Cookies繪畫Q版漫畫，可見伯伯即場創作的經驗十分豐富。

營業時間的轉變
以往，伯伯由早上10:00工作，每天都客似雲來，所以縱然西九龍中心晚上10:00時後采取有出無入的措施，但是伯伯仍工作至凌晨12:45，據伯伯所言，以往有三層的圍觀者圍觀伯伯繪畫，場面十分墟冚。而在退休後，就我有限觀察所見，會找伯伯繪畫及圍觀的人繆繆可數，但伯伯並不太在乎，而與他交談得知，退休後寄情於繪畫，所以現時只會在下午兩時半至五時半到店，為生活增一點寄託。

西九龍與伯伯的關係

在西九龍擺檔多年，伯伯與鄰里的關係良好，據伯伯所言：「有很多深水埗的街坊即使搬離深水埗，亦依然會刻意到西九龍中心的車仔檔尋他繪畫，因為年輕時未必有足夠的金錢能夠支付繪畫的費用，所以長大後想還自己一個心願。」他亦曾幫助西九龍總區防止罪案辦公室畫漫畫，以宣揚防止罪惡的理念，更因有警員認為伯伯繪製得非常好，而令伯伯的漫畫成為了據他所知唯一可以在政府刊物上留下簽名的畫作。此外，他亦與旁邊的刻字檔的老闆關係十分良好，據我觀察，由於伯伯並非經常擺檔，所以當有客人光顧而無錢找的時候，他會向該老闆兑錢以作找換之用。此外，當顧客與伯伯閒聯時，他亦會與他們一起討論，大家有説有笑，關係十分融洽。

印象最深刻的事

對伯伯而言，在西九龍擺車仔檔多年，最令他印象深刻的是有一對母女找他畫素描畫的經歷，她們當時並沒有足夠的金錢，但由於女孩患上「象人症」，據伯伯所言：「當時嘅相機無以家咁好，可以P圖，淨係可以畫出黎。」所以，女孩多年來都沒有想像過如果沒有病的話，自己的容貌為何，想請伯伯依照她沒有病那邊面的輪廓畫一幅素描畫作留念。當他們收到畫的那一刻，媽媽和女孩都淚流滿面，感謝伯伯的幫助。

後記：

由於稿件太多，排都排唔切刊出，距離訪問事隔大半年，我們想再找伯伯找不到，問其他車仔檔才知伯伯已經退休了。再次謝謝伯伯退休前跟我們分享他的畫作和故事。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

畫出故事的漫畫伯伯

西九龍中心漫畫伯伯車仔檔
📍深水埗西九龍中心一樓工商銀行提款機對出車仔檔（已退休）

訪問、攝影及撰文：冰冰（半杯寮社區實習生）

#深水埗社區記者 #西九龍中心 #畫檔

在深水埗西九龍中心，有很多各式各樣的「車仔檔」，而最具特色的是有一個「車仔檔」內只有椅子兩三張及一個招牌寫着「漫畫伯伯」。這是西九龍中心少有會即場繪畫素描畫及油畫的車仔檔位。因此想藉此談天了解更多有關「漫畫伯伯」在西九龍擺檔的原因。

店舖由來

在與伯伯談天得知，他是受朋友邀請頂手位於西九龍中心的車仔檔，至今已28年。而被問到為何當初起名為「漫畫伯伯」，他説：「嗰時興漫畫，同埋叫伯伯親切啲呀嘛，咁人都有一日會變老，可以做幾耐哥哥，幾耐叔叔呢。」

西九龍中心外的發展

伯伯亦會到大中小學教授老師和學生繪畫的技術，並曾獲邀參加香港第一至第四屆的動漫節，在動漫節中，他作為會場特邀的表演畫家，即場幫顧客進行繪畫。據他形容，動漫節內除了有不少漫畫家希望推銷他們的漫畫書藉外，與現今的動漫節無太大分別。據伯伯所言：「那時亦有不少人會穿着動漫衣服，化身成動漫內的人物，並有攝影師即場為他們進行拍攝。」

他亦曾入選由康文署舉辦的藝墟畫家，那個活動位於尖沙咀文化中心，但後來與主辦方理念不合便沒有再參加，據他所言：「搞呢個活動嘅人淨係想揾錢，有啲買完加幾筆就當係自己，邊似我呢啲真係真材實料係嗰度畫呀，我仲要特登揾個星期日去喎，之後唔啱就無再參加啦。」

此外，他亦曾幫助以往知名的女團Cookies繪畫Q版漫畫，可見伯伯即場創作的經驗十分豐富。

營業時間的轉變
以往，伯伯由早上10:00工作，每天都客似雲來，所以縱然西九龍中心晚上10:00時後采取有出無入的措施，但是伯伯仍工作至凌晨12:45，據伯伯所言，以往有三層的圍觀者圍觀伯伯繪畫，場面十分墟冚。而在退休後，就我有限觀察所見，會找伯伯繪畫及圍觀的人繆繆可數，但伯伯並不太在乎，而與他交談得知，退休後寄情於繪畫，所以現時只會在下午兩時半至五時半到店，為生活增一點寄託。

西九龍與伯伯的關係

在西九龍擺檔多年，伯伯與鄰里的關係良好，據伯伯所言：「有很多深水埗的街坊即使搬離深水埗，亦依然會刻意到西九龍中心的車仔檔尋他繪畫，因為年輕時未必有足夠的金錢能夠支付繪畫的費用，所以長大後想還自己一個心願。」他亦曾幫助西九龍總區防止罪案辦公室畫漫畫，以宣揚防止罪惡的理念，更因有警員認為伯伯繪製得非常好，而令伯伯的漫畫成為了據他所知唯一可以在政府刊物上留下簽名的畫作。此外，他亦與旁邊的刻字檔的老闆關係十分良好，據我觀察，由於伯伯並非經常擺檔，所以當有客人光顧而無錢找的時候，他會向該老闆兑錢以作找換之用。此外，當顧客與伯伯閒聯時，他亦會與他們一起討論，大家有説有笑，關係十分融洽。

印象最深刻的事

對伯伯而言，在西九龍擺車仔檔多年，最令他印象深刻的是有一對母女找他畫素描畫的經歷，她們當時並沒有足夠的金錢，但由於女孩患上「象人症」，據伯伯所言：「當時嘅相機無以家咁好，可以P圖，淨係可以畫出黎。」所以，女孩多年來都沒有想像過如果沒有病的話，自己的容貌為何，想請伯伯依照她沒有病那邊面的輪廓畫一幅素描畫作留念。當他們收到畫的那一刻，媽媽和女孩都淚流滿面，感謝伯伯的幫助。

後記：

由於稿件太多，排都排唔切刊出，距離訪問事隔大半年，我們想再找伯伯找不到，問其他車仔檔才知伯伯已經退休了。再次謝謝伯伯退休前跟我們分享他的畫作和故事。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

—
《跟著Dobby遊花墟：記錄重建前的餘暉》展覽

市區重建局於 2017 年開展《油麻地及旺角地區研究》（簡稱《油旺研究》），指要重整及重塑油麻地及旺角舊區，全面提升土地效益及改善宜居環境，並於2024 年 3 月啟動了洗衣街／花墟道重建計劃，及在2026年1月正式落實及發出收購建議。

是次重建涉及約191個業權，預計將對該區老牌商戶、居民，和整個花墟社區帶來深遠影響。花墟不只是售賣花卉的地方，更承載著許多香港人的集體回憶，以及蘊合香港一些特色社區文化，是香港鬧市中不可或缺的一隅。

由天未光已有一眾魚類愛好者聚首一堂的天光墟、清晨工友們搬花的花墟道、街坊之間閒聊日常，到體育館周邊休憩娛樂的居民，都構成了這個社區獨有的氣氛與溫度。

Dobby希望透過一眾本地年輕人的視角，讓大家重新認識花墟即將面對的處境，並思考城市發展與社區保存之間的平衡。展覽將分為三個部分：第一部分介紹重建背景與計劃內容；第二部分以「Dobby在花墟的一日」為主題，透過插畫與故事記錄花墟日常；第三部分則邀請大家一起思考，當熟悉的街道逐漸消失，我們又應該如何看待城市更新與集體回憶。

希望大家在欣賞作品及回味花墟日常的同時，也能重新留意這些正在慢慢消失的香港風景。
————————————————————————————-
《跟著Dobby遊花墟：記錄重建前的餘暉》展覽
地點：樂地（油麻地砵蘭街38號地舖）
日期：2026年6月17日至6月23日
時間：13:30-18:00
（特別日子：17，19-20日開放至20:00）

展覽活動: 油尖旺導賞團
由關注組成員帶大家了解油尖旺重建項目，再遊展覽。
集合地點：界限街體育館
日期：2026年6月19日（星期五，端午節）
時間：13:45-16:00

展覽活動：展覽分享
由創作者及街坊分享創作意念
地點：樂地文化
日期：2026年6月20日（星期六）
時間：19:00-20:00

如因天氣取消，會即時於IG: @dobbynfrds 公佈
如有任何問題查詢/有興趣參加展覽活動可以DM @dobbynfrds
策展人：@Dobbynfrds
攝影：@a.c_fotogra3@bella.photoland@dragon__graphic.360
協力：花墟重建關注組 @fm_concerngrp舊區街坊自主促進組 @odaaghk
場地提供：樂地文化 @lokday31

—
《跟著Dobby遊花墟：記錄重建前的餘暉》展覽

市區重建局於 2017 年開展《油麻地及旺角地區研究》（簡稱《油旺研究》），指要重整及重塑油麻地及旺角舊區，全面提升土地效益及改善宜居環境，並於2024 年 3 月啟動了洗衣街／花墟道重建計劃，及在2026年1月正式落實及發出收購建議。

是次重建涉及約191個業權，預計將對該區老牌商戶、居民，和整個花墟社區帶來深遠影響。花墟不只是售賣花卉的地方，更承載著許多香港人的集體回憶，以及蘊合香港一些特色社區文化，是香港鬧市中不可或缺的一隅。

由天未光已有一眾魚類愛好者聚首一堂的天光墟、清晨工友們搬花的花墟道、街坊之間閒聊日常，到體育館周邊休憩娛樂的居民，都構成了這個社區獨有的氣氛與溫度。

Dobby希望透過一眾本地年輕人的視角，讓大家重新認識花墟即將面對的處境，並思考城市發展與社區保存之間的平衡。展覽將分為三個部分：第一部分介紹重建背景與計劃內容；第二部分以「Dobby在花墟的一日」為主題，透過插畫與故事記錄花墟日常；第三部分則邀請大家一起思考，當熟悉的街道逐漸消失，我們又應該如何看待城市更新與集體回憶。

希望大家在欣賞作品及回味花墟日常的同時，也能重新留意這些正在慢慢消失的香港風景。
————————————————————————————-
《跟著Dobby遊花墟：記錄重建前的餘暉》展覽
地點：樂地（油麻地砵蘭街38號地舖）
日期：2026年6月17日至6月23日
時間：13:30-18:00
（特別日子：17，19-20日開放至20:00）

展覽活動: 油尖旺導賞團
由關注組成員帶大家了解油尖旺重建項目，再遊展覽。
集合地點：界限街體育館
日期：2026年6月19日（星期五，端午節）
時間：13:45-16:00

展覽活動：展覽分享
由創作者及街坊分享創作意念
地點：樂地文化
日期：2026年6月20日（星期六）
時間：19:00-20:00

如因天氣取消，會即時於IG: @dobbynfrds 公佈
如有任何問題查詢/有興趣參加展覽活動可以DM @dobbynfrds
策展人：@Dobbynfrds
攝影：@a.c_fotogra3@bella.photoland@dragon__graphic.360
協力：花墟重建關注組 @fm_concerngrp舊區街坊自主促進組 @odaaghk
場地提供：樂地文化 @lokday31

—
《跟著Dobby遊花墟：記錄重建前的餘暉》展覽

市區重建局於 2017 年開展《油麻地及旺角地區研究》（簡稱《油旺研究》），指要重整及重塑油麻地及旺角舊區，全面提升土地效益及改善宜居環境，並於2024 年 3 月啟動了洗衣街／花墟道重建計劃，及在2026年1月正式落實及發出收購建議。

是次重建涉及約191個業權，預計將對該區老牌商戶、居民，和整個花墟社區帶來深遠影響。花墟不只是售賣花卉的地方，更承載著許多香港人的集體回憶，以及蘊合香港一些特色社區文化，是香港鬧市中不可或缺的一隅。

由天未光已有一眾魚類愛好者聚首一堂的天光墟、清晨工友們搬花的花墟道、街坊之間閒聊日常，到體育館周邊休憩娛樂的居民，都構成了這個社區獨有的氣氛與溫度。

Dobby希望透過一眾本地年輕人的視角，讓大家重新認識花墟即將面對的處境，並思考城市發展與社區保存之間的平衡。展覽將分為三個部分：第一部分介紹重建背景與計劃內容；第二部分以「Dobby在花墟的一日」為主題，透過插畫與故事記錄花墟日常；第三部分則邀請大家一起思考，當熟悉的街道逐漸消失，我們又應該如何看待城市更新與集體回憶。

希望大家在欣賞作品及回味花墟日常的同時，也能重新留意這些正在慢慢消失的香港風景。
————————————————————————————-
《跟著Dobby遊花墟：記錄重建前的餘暉》展覽
地點：樂地（油麻地砵蘭街38號地舖）
日期：2026年6月17日至6月23日
時間：13:30-18:00
（特別日子：17，19-20日開放至20:00）

展覽活動: 油尖旺導賞團
由關注組成員帶大家了解油尖旺重建項目，再遊展覽。
集合地點：界限街體育館
日期：2026年6月19日（星期五，端午節）
時間：13:45-16:00

展覽活動：展覽分享
由創作者及街坊分享創作意念
地點：樂地文化
日期：2026年6月20日（星期六）
時間：19:00-20:00

如因天氣取消，會即時於IG: @dobbynfrds 公佈
如有任何問題查詢/有興趣參加展覽活動可以DM @dobbynfrds
策展人：@Dobbynfrds
攝影：@a.c_fotogra3@bella.photoland@dragon__graphic.360
協力：花墟重建關注組 @fm_concerngrp舊區街坊自主促進組 @odaaghk
場地提供：樂地文化 @lokday31

—
《跟著Dobby遊花墟：記錄重建前的餘暉》展覽

市區重建局於 2017 年開展《油麻地及旺角地區研究》（簡稱《油旺研究》），指要重整及重塑油麻地及旺角舊區，全面提升土地效益及改善宜居環境，並於2024 年 3 月啟動了洗衣街／花墟道重建計劃，及在2026年1月正式落實及發出收購建議。

是次重建涉及約191個業權，預計將對該區老牌商戶、居民，和整個花墟社區帶來深遠影響。花墟不只是售賣花卉的地方，更承載著許多香港人的集體回憶，以及蘊合香港一些特色社區文化，是香港鬧市中不可或缺的一隅。

由天未光已有一眾魚類愛好者聚首一堂的天光墟、清晨工友們搬花的花墟道、街坊之間閒聊日常，到體育館周邊休憩娛樂的居民，都構成了這個社區獨有的氣氛與溫度。

Dobby希望透過一眾本地年輕人的視角，讓大家重新認識花墟即將面對的處境，並思考城市發展與社區保存之間的平衡。展覽將分為三個部分：第一部分介紹重建背景與計劃內容；第二部分以「Dobby在花墟的一日」為主題，透過插畫與故事記錄花墟日常；第三部分則邀請大家一起思考，當熟悉的街道逐漸消失，我們又應該如何看待城市更新與集體回憶。

希望大家在欣賞作品及回味花墟日常的同時，也能重新留意這些正在慢慢消失的香港風景。
————————————————————————————-
《跟著Dobby遊花墟：記錄重建前的餘暉》展覽
地點：樂地（油麻地砵蘭街38號地舖）
日期：2026年6月17日至6月23日
時間：13:30-18:00
（特別日子：17，19-20日開放至20:00）

展覽活動: 油尖旺導賞團
由關注組成員帶大家了解油尖旺重建項目，再遊展覽。
集合地點：界限街體育館
日期：2026年6月19日（星期五，端午節）
時間：13:45-16:00

展覽活動：展覽分享
由創作者及街坊分享創作意念
地點：樂地文化
日期：2026年6月20日（星期六）
時間：19:00-20:00

如因天氣取消，會即時於IG: @dobbynfrds 公佈
如有任何問題查詢/有興趣參加展覽活動可以DM @dobbynfrds
策展人：@Dobbynfrds
攝影：@a.c_fotogra3@bella.photoland@dragon__graphic.360
協力：花墟重建關注組 @fm_concerngrp舊區街坊自主促進組 @odaaghk
場地提供：樂地文化 @lokday31

—
《跟著Dobby遊花墟：記錄重建前的餘暉》展覽

市區重建局於 2017 年開展《油麻地及旺角地區研究》（簡稱《油旺研究》），指要重整及重塑油麻地及旺角舊區，全面提升土地效益及改善宜居環境，並於2024 年 3 月啟動了洗衣街／花墟道重建計劃，及在2026年1月正式落實及發出收購建議。

是次重建涉及約191個業權，預計將對該區老牌商戶、居民，和整個花墟社區帶來深遠影響。花墟不只是售賣花卉的地方，更承載著許多香港人的集體回憶，以及蘊合香港一些特色社區文化，是香港鬧市中不可或缺的一隅。

由天未光已有一眾魚類愛好者聚首一堂的天光墟、清晨工友們搬花的花墟道、街坊之間閒聊日常，到體育館周邊休憩娛樂的居民，都構成了這個社區獨有的氣氛與溫度。

Dobby希望透過一眾本地年輕人的視角，讓大家重新認識花墟即將面對的處境，並思考城市發展與社區保存之間的平衡。展覽將分為三個部分：第一部分介紹重建背景與計劃內容；第二部分以「Dobby在花墟的一日」為主題，透過插畫與故事記錄花墟日常；第三部分則邀請大家一起思考，當熟悉的街道逐漸消失，我們又應該如何看待城市更新與集體回憶。

希望大家在欣賞作品及回味花墟日常的同時，也能重新留意這些正在慢慢消失的香港風景。
————————————————————————————-
《跟著Dobby遊花墟：記錄重建前的餘暉》展覽
地點：樂地（油麻地砵蘭街38號地舖）
日期：2026年6月17日至6月23日
時間：13:30-18:00
（特別日子：17，19-20日開放至20:00）

展覽活動: 油尖旺導賞團
由關注組成員帶大家了解油尖旺重建項目，再遊展覽。
集合地點：界限街體育館
日期：2026年6月19日（星期五，端午節）
時間：13:45-16:00

展覽活動：展覽分享
由創作者及街坊分享創作意念
地點：樂地文化
日期：2026年6月20日（星期六）
時間：19:00-20:00

如因天氣取消，會即時於IG: @dobbynfrds 公佈
如有任何問題查詢/有興趣參加展覽活動可以DM @dobbynfrds
策展人：@Dobbynfrds
攝影：@a.c_fotogra3@bella.photoland@dragon__graphic.360
協力：花墟重建關注組 @fm_concerngrp舊區街坊自主促進組 @odaaghk
場地提供：樂地文化 @lokday31

—
《跟著Dobby遊花墟：記錄重建前的餘暉》展覽

市區重建局於 2017 年開展《油麻地及旺角地區研究》（簡稱《油旺研究》），指要重整及重塑油麻地及旺角舊區，全面提升土地效益及改善宜居環境，並於2024 年 3 月啟動了洗衣街／花墟道重建計劃，及在2026年1月正式落實及發出收購建議。

是次重建涉及約191個業權，預計將對該區老牌商戶、居民，和整個花墟社區帶來深遠影響。花墟不只是售賣花卉的地方，更承載著許多香港人的集體回憶，以及蘊合香港一些特色社區文化，是香港鬧市中不可或缺的一隅。

由天未光已有一眾魚類愛好者聚首一堂的天光墟、清晨工友們搬花的花墟道、街坊之間閒聊日常，到體育館周邊休憩娛樂的居民，都構成了這個社區獨有的氣氛與溫度。

Dobby希望透過一眾本地年輕人的視角，讓大家重新認識花墟即將面對的處境，並思考城市發展與社區保存之間的平衡。展覽將分為三個部分：第一部分介紹重建背景與計劃內容；第二部分以「Dobby在花墟的一日」為主題，透過插畫與故事記錄花墟日常；第三部分則邀請大家一起思考，當熟悉的街道逐漸消失，我們又應該如何看待城市更新與集體回憶。

希望大家在欣賞作品及回味花墟日常的同時，也能重新留意這些正在慢慢消失的香港風景。
————————————————————————————-
《跟著Dobby遊花墟：記錄重建前的餘暉》展覽
地點：樂地（油麻地砵蘭街38號地舖）
日期：2026年6月17日至6月23日
時間：13:30-18:00
（特別日子：17，19-20日開放至20:00）

展覽活動: 油尖旺導賞團
由關注組成員帶大家了解油尖旺重建項目，再遊展覽。
集合地點：界限街體育館
日期：2026年6月19日（星期五，端午節）
時間：13:45-16:00

展覽活動：展覽分享
由創作者及街坊分享創作意念
地點：樂地文化
日期：2026年6月20日（星期六）
時間：19:00-20:00

如因天氣取消，會即時於IG: @dobbynfrds 公佈
如有任何問題查詢/有興趣參加展覽活動可以DM @dobbynfrds
策展人：@Dobbynfrds
攝影：@a.c_fotogra3@bella.photoland@dragon__graphic.360
協力：花墟重建關注組 @fm_concerngrp舊區街坊自主促進組 @odaaghk
場地提供：樂地文化 @lokday31

「新」就是「Better Tomorrow」? 當九龍城也變成一個倒模樣板時...

那天趕在九龍城的重建範圍變成真正廢墟時，影下了一些紀錄照片，然後經過了宋皇臺站B3的出口，旁邊有一棟嶄新落成的現代樓宇，原來是私人地產商重建後的樓盤「南首」，我心裡面想「噢，這就是未來的九龍城了」，未來重建後，九龍城就是一棟又一棟的「南首」了。

同時間，組員May姐在群組傳來幾張土瓜灣的近況照片，說搭車經過時影下。上網看看資料，這個叫One Victorica Cove，中文名為「首岸」，原來是市建局約十年前開展的「環字八街」重建計劃，附近還有多條被清拆的鴻福街、銀漢街等等。

九龍城是一個行政上的分區，包括很多個細區，記得若干年前在重建區進行地區工作時，那時的舊街坊會說這裡是「紅磡」、那邊是「何文田」，這邊才是「土瓜灣」，各有社區特色，是不應搞混的。但當每一個細區都只剩下「南首」和「首岸」，看上去都是這樣的千篇一律時，社區的邊界感和獨特性，也就只餘下單一性了...

文：組員SK

#九龍城重建 #土瓜灣

「新」就是「Better Tomorrow」? 當九龍城也變成一個倒模樣板時...

那天趕在九龍城的重建範圍變成真正廢墟時，影下了一些紀錄照片，然後經過了宋皇臺站B3的出口，旁邊有一棟嶄新落成的現代樓宇，原來是私人地產商重建後的樓盤「南首」，我心裡面想「噢，這就是未來的九龍城了」，未來重建後，九龍城就是一棟又一棟的「南首」了。

同時間，組員May姐在群組傳來幾張土瓜灣的近況照片，說搭車經過時影下。上網看看資料，這個叫One Victorica Cove，中文名為「首岸」，原來是市建局約十年前開展的「環字八街」重建計劃，附近還有多條被清拆的鴻福街、銀漢街等等。

九龍城是一個行政上的分區，包括很多個細區，記得若干年前在重建區進行地區工作時，那時的舊街坊會說這裡是「紅磡」、那邊是「何文田」，這邊才是「土瓜灣」，各有社區特色，是不應搞混的。但當每一個細區都只剩下「南首」和「首岸」，看上去都是這樣的千篇一律時，社區的邊界感和獨特性，也就只餘下單一性了...

文：組員SK

#九龍城重建 #土瓜灣

從小輪到地鐵：黃醫師的跌打人生

黃煒跌打
📍深水埗南昌街117B號舖

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#牆邊舖

南昌街「南昌押」轉入汝州街，右手邊有一間「黃煒跌打」牆邊舖，掛著「腰脊專家」、「骨科聖手」掛匾，貼著牆邊有一張約一米長黑梳化椅，黃醫師則坐在旁邊的黑軟墊摺椅上。

黃醫師已八十多歲，在此舖位經營已約五十年。他祖藉中山，十多歲來港，在香港跟師傅學師三、四年，就入了跌打這一行。「做學徒冇人工收㗎，跟住學，師傅叫做乜就做乜。」後來機緣巧合下，租下此租舖位，就經營至今，主治骨傷，即扭傷、勞損等，服務區內街坊為主，也有經熟客介紹的區外街坊會幫襯。

黃醫師跌打舖星期一至日也營業，早上九時至十二時，下午一時至四時，「除非去咗旅行就唔開啦」。

牆邊舖的牆上貼著一九八九年中醫師公會的會員證書，黃醫師說自二千年起亦香港中醫藥管理委員會登記為表列中醫。「註冊中醫就係要考過試嘅，有好多年執業經驗嘅就係表列中醫。」

黃醫師亦用中藥材自浸藥酒，也有用蛇浸著的蛇油。高處還掛著一個雀籠，問以前有養雀嗎？養的是什麼雀？「以前養相思，禽流感後就冇再養了。」

黃醫師家住上環，也住了超過四十年。四十多年前，可是連地鐵也沒有的年代，上環有渡輪直接駛往深水埗，十分方便。黃醫師說當年他坐油麻地小輪上班，上環威利麻街碼頭上船，深水埗碼頭下船。「當年船費都係幾毫紙一程。」翻查資料，1950年至1979年期間皆有上環威利麻街碼頭至深水埗碼頭的航線，1979年7月上環威利麻街碼頭被颱風荷貝摧毀後，航線才永久取消。自地鐵深水埗站和上環站分別一九八二年和一九八五年通車後，現在黃醫師就每天地鐵上下班。

一直坐在汝州街街邊開舖，黃醫師也見證著汝州街不同變化吧？黃醫師說，最開初，汝州街是街邊市場，滿街是賣雞、鴨的檔攤，後來變成賣布匹，到現在就多了很多餐廳、食店。「時代變就係會變啦。」這麼多年，生意相比以往又怎樣？黃醫師說也是差不多，也沒有比以往差。「也有些老熟客會幫趁吧？」「係啦。」

已八十多歲，有沒有想過收徒弟，把手藝傳承？「宜家冇話跟師傅，都係去正式讀書啦。」黃醫師八十多歲仍精神爽利，中氣十足，有沒有什麼養生心得? 「都係早睡早起，宜家我都瞓遲咗，有時十一點瞓，朝早七點起床；同埋飲食要注意，不要食太飽。「都係七分飽就好？」「係啦，古語都有云，君子食無求飽，居無求安。」

想來黃醫師每天也在牆邊檔看症、治療，冬冷夏熱，平常只靠牆邊風扇承涼，坐在摺椅上等待病人求診，實在也是過著簡樸的生活。這種不追求安逸、舒適、享樂的態度，憑技藝服務有需要的街坊，如此說來，除了口說著「君子食無求飽，居無求安」，還真的有把聖賢話實踐出來呢！

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

從小輪到地鐵：黃醫師的跌打人生

黃煒跌打
📍深水埗南昌街117B號舖

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#牆邊舖

南昌街「南昌押」轉入汝州街，右手邊有一間「黃煒跌打」牆邊舖，掛著「腰脊專家」、「骨科聖手」掛匾，貼著牆邊有一張約一米長黑梳化椅，黃醫師則坐在旁邊的黑軟墊摺椅上。

黃醫師已八十多歲，在此舖位經營已約五十年。他祖藉中山，十多歲來港，在香港跟師傅學師三、四年，就入了跌打這一行。「做學徒冇人工收㗎，跟住學，師傅叫做乜就做乜。」後來機緣巧合下，租下此租舖位，就經營至今，主治骨傷，即扭傷、勞損等，服務區內街坊為主，也有經熟客介紹的區外街坊會幫襯。

黃醫師跌打舖星期一至日也營業，早上九時至十二時，下午一時至四時，「除非去咗旅行就唔開啦」。

牆邊舖的牆上貼著一九八九年中醫師公會的會員證書，黃醫師說自二千年起亦香港中醫藥管理委員會登記為表列中醫。「註冊中醫就係要考過試嘅，有好多年執業經驗嘅就係表列中醫。」

黃醫師亦用中藥材自浸藥酒，也有用蛇浸著的蛇油。高處還掛著一個雀籠，問以前有養雀嗎？養的是什麼雀？「以前養相思，禽流感後就冇再養了。」

黃醫師家住上環，也住了超過四十年。四十多年前，可是連地鐵也沒有的年代，上環有渡輪直接駛往深水埗，十分方便。黃醫師說當年他坐油麻地小輪上班，上環威利麻街碼頭上船，深水埗碼頭下船。「當年船費都係幾毫紙一程。」翻查資料，1950年至1979年期間皆有上環威利麻街碼頭至深水埗碼頭的航線，1979年7月上環威利麻街碼頭被颱風荷貝摧毀後，航線才永久取消。自地鐵深水埗站和上環站分別一九八二年和一九八五年通車後，現在黃醫師就每天地鐵上下班。

一直坐在汝州街街邊開舖，黃醫師也見證著汝州街不同變化吧？黃醫師說，最開初，汝州街是街邊市場，滿街是賣雞、鴨的檔攤，後來變成賣布匹，到現在就多了很多餐廳、食店。「時代變就係會變啦。」這麼多年，生意相比以往又怎樣？黃醫師說也是差不多，也沒有比以往差。「也有些老熟客會幫趁吧？」「係啦。」

已八十多歲，有沒有想過收徒弟，把手藝傳承？「宜家冇話跟師傅，都係去正式讀書啦。」黃醫師八十多歲仍精神爽利，中氣十足，有沒有什麼養生心得? 「都係早睡早起，宜家我都瞓遲咗，有時十一點瞓，朝早七點起床；同埋飲食要注意，不要食太飽。「都係七分飽就好？」「係啦，古語都有云，君子食無求飽，居無求安。」

想來黃醫師每天也在牆邊檔看症、治療，冬冷夏熱，平常只靠牆邊風扇承涼，坐在摺椅上等待病人求診，實在也是過著簡樸的生活。這種不追求安逸、舒適、享樂的態度，憑技藝服務有需要的街坊，如此說來，除了口說著「君子食無求飽，居無求安」，還真的有把聖賢話實踐出來呢！

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

從小輪到地鐵：黃醫師的跌打人生

黃煒跌打
📍深水埗南昌街117B號舖

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#牆邊舖

南昌街「南昌押」轉入汝州街，右手邊有一間「黃煒跌打」牆邊舖，掛著「腰脊專家」、「骨科聖手」掛匾，貼著牆邊有一張約一米長黑梳化椅，黃醫師則坐在旁邊的黑軟墊摺椅上。

黃醫師已八十多歲，在此舖位經營已約五十年。他祖藉中山，十多歲來港，在香港跟師傅學師三、四年，就入了跌打這一行。「做學徒冇人工收㗎，跟住學，師傅叫做乜就做乜。」後來機緣巧合下，租下此租舖位，就經營至今，主治骨傷，即扭傷、勞損等，服務區內街坊為主，也有經熟客介紹的區外街坊會幫襯。

黃醫師跌打舖星期一至日也營業，早上九時至十二時，下午一時至四時，「除非去咗旅行就唔開啦」。

牆邊舖的牆上貼著一九八九年中醫師公會的會員證書，黃醫師說自二千年起亦香港中醫藥管理委員會登記為表列中醫。「註冊中醫就係要考過試嘅，有好多年執業經驗嘅就係表列中醫。」

黃醫師亦用中藥材自浸藥酒，也有用蛇浸著的蛇油。高處還掛著一個雀籠，問以前有養雀嗎？養的是什麼雀？「以前養相思，禽流感後就冇再養了。」

黃醫師家住上環，也住了超過四十年。四十多年前，可是連地鐵也沒有的年代，上環有渡輪直接駛往深水埗，十分方便。黃醫師說當年他坐油麻地小輪上班，上環威利麻街碼頭上船，深水埗碼頭下船。「當年船費都係幾毫紙一程。」翻查資料，1950年至1979年期間皆有上環威利麻街碼頭至深水埗碼頭的航線，1979年7月上環威利麻街碼頭被颱風荷貝摧毀後，航線才永久取消。自地鐵深水埗站和上環站分別一九八二年和一九八五年通車後，現在黃醫師就每天地鐵上下班。

一直坐在汝州街街邊開舖，黃醫師也見證著汝州街不同變化吧？黃醫師說，最開初，汝州街是街邊市場，滿街是賣雞、鴨的檔攤，後來變成賣布匹，到現在就多了很多餐廳、食店。「時代變就係會變啦。」這麼多年，生意相比以往又怎樣？黃醫師說也是差不多，也沒有比以往差。「也有些老熟客會幫趁吧？」「係啦。」

已八十多歲，有沒有想過收徒弟，把手藝傳承？「宜家冇話跟師傅，都係去正式讀書啦。」黃醫師八十多歲仍精神爽利，中氣十足，有沒有什麼養生心得? 「都係早睡早起，宜家我都瞓遲咗，有時十一點瞓，朝早七點起床；同埋飲食要注意，不要食太飽。「都係七分飽就好？」「係啦，古語都有云，君子食無求飽，居無求安。」

想來黃醫師每天也在牆邊檔看症、治療，冬冷夏熱，平常只靠牆邊風扇承涼，坐在摺椅上等待病人求診，實在也是過著簡樸的生活。這種不追求安逸、舒適、享樂的態度，憑技藝服務有需要的街坊，如此說來，除了口說著「君子食無求飽，居無求安」，還真的有把聖賢話實踐出來呢！

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

從小輪到地鐵：黃醫師的跌打人生

黃煒跌打
📍深水埗南昌街117B號舖

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#牆邊舖

南昌街「南昌押」轉入汝州街，右手邊有一間「黃煒跌打」牆邊舖，掛著「腰脊專家」、「骨科聖手」掛匾，貼著牆邊有一張約一米長黑梳化椅，黃醫師則坐在旁邊的黑軟墊摺椅上。

黃醫師已八十多歲，在此舖位經營已約五十年。他祖藉中山，十多歲來港，在香港跟師傅學師三、四年，就入了跌打這一行。「做學徒冇人工收㗎，跟住學，師傅叫做乜就做乜。」後來機緣巧合下，租下此租舖位，就經營至今，主治骨傷，即扭傷、勞損等，服務區內街坊為主，也有經熟客介紹的區外街坊會幫襯。

黃醫師跌打舖星期一至日也營業，早上九時至十二時，下午一時至四時，「除非去咗旅行就唔開啦」。

牆邊舖的牆上貼著一九八九年中醫師公會的會員證書，黃醫師說自二千年起亦香港中醫藥管理委員會登記為表列中醫。「註冊中醫就係要考過試嘅，有好多年執業經驗嘅就係表列中醫。」

黃醫師亦用中藥材自浸藥酒，也有用蛇浸著的蛇油。高處還掛著一個雀籠，問以前有養雀嗎？養的是什麼雀？「以前養相思，禽流感後就冇再養了。」

黃醫師家住上環，也住了超過四十年。四十多年前，可是連地鐵也沒有的年代，上環有渡輪直接駛往深水埗，十分方便。黃醫師說當年他坐油麻地小輪上班，上環威利麻街碼頭上船，深水埗碼頭下船。「當年船費都係幾毫紙一程。」翻查資料，1950年至1979年期間皆有上環威利麻街碼頭至深水埗碼頭的航線，1979年7月上環威利麻街碼頭被颱風荷貝摧毀後，航線才永久取消。自地鐵深水埗站和上環站分別一九八二年和一九八五年通車後，現在黃醫師就每天地鐵上下班。

一直坐在汝州街街邊開舖，黃醫師也見證著汝州街不同變化吧？黃醫師說，最開初，汝州街是街邊市場，滿街是賣雞、鴨的檔攤，後來變成賣布匹，到現在就多了很多餐廳、食店。「時代變就係會變啦。」這麼多年，生意相比以往又怎樣？黃醫師說也是差不多，也沒有比以往差。「也有些老熟客會幫趁吧？」「係啦。」

已八十多歲，有沒有想過收徒弟，把手藝傳承？「宜家冇話跟師傅，都係去正式讀書啦。」黃醫師八十多歲仍精神爽利，中氣十足，有沒有什麼養生心得? 「都係早睡早起，宜家我都瞓遲咗，有時十一點瞓，朝早七點起床；同埋飲食要注意，不要食太飽。「都係七分飽就好？」「係啦，古語都有云，君子食無求飽，居無求安。」

想來黃醫師每天也在牆邊檔看症、治療，冬冷夏熱，平常只靠牆邊風扇承涼，坐在摺椅上等待病人求診，實在也是過著簡樸的生活。這種不追求安逸、舒適、享樂的態度，憑技藝服務有需要的街坊，如此說來，除了口說著「君子食無求飽，居無求安」，還真的有把聖賢話實踐出來呢！

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

從小輪到地鐵：黃醫師的跌打人生

黃煒跌打
📍深水埗南昌街117B號舖

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#牆邊舖

南昌街「南昌押」轉入汝州街，右手邊有一間「黃煒跌打」牆邊舖，掛著「腰脊專家」、「骨科聖手」掛匾，貼著牆邊有一張約一米長黑梳化椅，黃醫師則坐在旁邊的黑軟墊摺椅上。

黃醫師已八十多歲，在此舖位經營已約五十年。他祖藉中山，十多歲來港，在香港跟師傅學師三、四年，就入了跌打這一行。「做學徒冇人工收㗎，跟住學，師傅叫做乜就做乜。」後來機緣巧合下，租下此租舖位，就經營至今，主治骨傷，即扭傷、勞損等，服務區內街坊為主，也有經熟客介紹的區外街坊會幫襯。

黃醫師跌打舖星期一至日也營業，早上九時至十二時，下午一時至四時，「除非去咗旅行就唔開啦」。

牆邊舖的牆上貼著一九八九年中醫師公會的會員證書，黃醫師說自二千年起亦香港中醫藥管理委員會登記為表列中醫。「註冊中醫就係要考過試嘅，有好多年執業經驗嘅就係表列中醫。」

黃醫師亦用中藥材自浸藥酒，也有用蛇浸著的蛇油。高處還掛著一個雀籠，問以前有養雀嗎？養的是什麼雀？「以前養相思，禽流感後就冇再養了。」

黃醫師家住上環，也住了超過四十年。四十多年前，可是連地鐵也沒有的年代，上環有渡輪直接駛往深水埗，十分方便。黃醫師說當年他坐油麻地小輪上班，上環威利麻街碼頭上船，深水埗碼頭下船。「當年船費都係幾毫紙一程。」翻查資料，1950年至1979年期間皆有上環威利麻街碼頭至深水埗碼頭的航線，1979年7月上環威利麻街碼頭被颱風荷貝摧毀後，航線才永久取消。自地鐵深水埗站和上環站分別一九八二年和一九八五年通車後，現在黃醫師就每天地鐵上下班。

一直坐在汝州街街邊開舖，黃醫師也見證著汝州街不同變化吧？黃醫師說，最開初，汝州街是街邊市場，滿街是賣雞、鴨的檔攤，後來變成賣布匹，到現在就多了很多餐廳、食店。「時代變就係會變啦。」這麼多年，生意相比以往又怎樣？黃醫師說也是差不多，也沒有比以往差。「也有些老熟客會幫趁吧？」「係啦。」

已八十多歲，有沒有想過收徒弟，把手藝傳承？「宜家冇話跟師傅，都係去正式讀書啦。」黃醫師八十多歲仍精神爽利，中氣十足，有沒有什麼養生心得? 「都係早睡早起，宜家我都瞓遲咗，有時十一點瞓，朝早七點起床；同埋飲食要注意，不要食太飽。「都係七分飽就好？」「係啦，古語都有云，君子食無求飽，居無求安。」

想來黃醫師每天也在牆邊檔看症、治療，冬冷夏熱，平常只靠牆邊風扇承涼，坐在摺椅上等待病人求診，實在也是過著簡樸的生活。這種不追求安逸、舒適、享樂的態度，憑技藝服務有需要的街坊，如此說來，除了口說著「君子食無求飽，居無求安」，還真的有把聖賢話實踐出來呢！

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

從小輪到地鐵：黃醫師的跌打人生

黃煒跌打
📍深水埗南昌街117B號舖

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#牆邊舖

南昌街「南昌押」轉入汝州街，右手邊有一間「黃煒跌打」牆邊舖，掛著「腰脊專家」、「骨科聖手」掛匾，貼著牆邊有一張約一米長黑梳化椅，黃醫師則坐在旁邊的黑軟墊摺椅上。

黃醫師已八十多歲，在此舖位經營已約五十年。他祖藉中山，十多歲來港，在香港跟師傅學師三、四年，就入了跌打這一行。「做學徒冇人工收㗎，跟住學，師傅叫做乜就做乜。」後來機緣巧合下，租下此租舖位，就經營至今，主治骨傷，即扭傷、勞損等，服務區內街坊為主，也有經熟客介紹的區外街坊會幫襯。

黃醫師跌打舖星期一至日也營業，早上九時至十二時，下午一時至四時，「除非去咗旅行就唔開啦」。

牆邊舖的牆上貼著一九八九年中醫師公會的會員證書，黃醫師說自二千年起亦香港中醫藥管理委員會登記為表列中醫。「註冊中醫就係要考過試嘅，有好多年執業經驗嘅就係表列中醫。」

黃醫師亦用中藥材自浸藥酒，也有用蛇浸著的蛇油。高處還掛著一個雀籠，問以前有養雀嗎？養的是什麼雀？「以前養相思，禽流感後就冇再養了。」

黃醫師家住上環，也住了超過四十年。四十多年前，可是連地鐵也沒有的年代，上環有渡輪直接駛往深水埗，十分方便。黃醫師說當年他坐油麻地小輪上班，上環威利麻街碼頭上船，深水埗碼頭下船。「當年船費都係幾毫紙一程。」翻查資料，1950年至1979年期間皆有上環威利麻街碼頭至深水埗碼頭的航線，1979年7月上環威利麻街碼頭被颱風荷貝摧毀後，航線才永久取消。自地鐵深水埗站和上環站分別一九八二年和一九八五年通車後，現在黃醫師就每天地鐵上下班。

一直坐在汝州街街邊開舖，黃醫師也見證著汝州街不同變化吧？黃醫師說，最開初，汝州街是街邊市場，滿街是賣雞、鴨的檔攤，後來變成賣布匹，到現在就多了很多餐廳、食店。「時代變就係會變啦。」這麼多年，生意相比以往又怎樣？黃醫師說也是差不多，也沒有比以往差。「也有些老熟客會幫趁吧？」「係啦。」

已八十多歲，有沒有想過收徒弟，把手藝傳承？「宜家冇話跟師傅，都係去正式讀書啦。」黃醫師八十多歲仍精神爽利，中氣十足，有沒有什麼養生心得? 「都係早睡早起，宜家我都瞓遲咗，有時十一點瞓，朝早七點起床；同埋飲食要注意，不要食太飽。「都係七分飽就好？」「係啦，古語都有云，君子食無求飽，居無求安。」

想來黃醫師每天也在牆邊檔看症、治療，冬冷夏熱，平常只靠牆邊風扇承涼，坐在摺椅上等待病人求診，實在也是過著簡樸的生活。這種不追求安逸、舒適、享樂的態度，憑技藝服務有需要的街坊，如此說來，除了口說著「君子食無求飽，居無求安」，還真的有把聖賢話實踐出來呢！

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

從小輪到地鐵：黃醫師的跌打人生

黃煒跌打
📍深水埗南昌街117B號舖

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#牆邊舖

南昌街「南昌押」轉入汝州街，右手邊有一間「黃煒跌打」牆邊舖，掛著「腰脊專家」、「骨科聖手」掛匾，貼著牆邊有一張約一米長黑梳化椅，黃醫師則坐在旁邊的黑軟墊摺椅上。

黃醫師已八十多歲，在此舖位經營已約五十年。他祖藉中山，十多歲來港，在香港跟師傅學師三、四年，就入了跌打這一行。「做學徒冇人工收㗎，跟住學，師傅叫做乜就做乜。」後來機緣巧合下，租下此租舖位，就經營至今，主治骨傷，即扭傷、勞損等，服務區內街坊為主，也有經熟客介紹的區外街坊會幫襯。

黃醫師跌打舖星期一至日也營業，早上九時至十二時，下午一時至四時，「除非去咗旅行就唔開啦」。

牆邊舖的牆上貼著一九八九年中醫師公會的會員證書，黃醫師說自二千年起亦香港中醫藥管理委員會登記為表列中醫。「註冊中醫就係要考過試嘅，有好多年執業經驗嘅就係表列中醫。」

黃醫師亦用中藥材自浸藥酒，也有用蛇浸著的蛇油。高處還掛著一個雀籠，問以前有養雀嗎？養的是什麼雀？「以前養相思，禽流感後就冇再養了。」

黃醫師家住上環，也住了超過四十年。四十多年前，可是連地鐵也沒有的年代，上環有渡輪直接駛往深水埗，十分方便。黃醫師說當年他坐油麻地小輪上班，上環威利麻街碼頭上船，深水埗碼頭下船。「當年船費都係幾毫紙一程。」翻查資料，1950年至1979年期間皆有上環威利麻街碼頭至深水埗碼頭的航線，1979年7月上環威利麻街碼頭被颱風荷貝摧毀後，航線才永久取消。自地鐵深水埗站和上環站分別一九八二年和一九八五年通車後，現在黃醫師就每天地鐵上下班。

一直坐在汝州街街邊開舖，黃醫師也見證著汝州街不同變化吧？黃醫師說，最開初，汝州街是街邊市場，滿街是賣雞、鴨的檔攤，後來變成賣布匹，到現在就多了很多餐廳、食店。「時代變就係會變啦。」這麼多年，生意相比以往又怎樣？黃醫師說也是差不多，也沒有比以往差。「也有些老熟客會幫趁吧？」「係啦。」

已八十多歲，有沒有想過收徒弟，把手藝傳承？「宜家冇話跟師傅，都係去正式讀書啦。」黃醫師八十多歲仍精神爽利，中氣十足，有沒有什麼養生心得? 「都係早睡早起，宜家我都瞓遲咗，有時十一點瞓，朝早七點起床；同埋飲食要注意，不要食太飽。「都係七分飽就好？」「係啦，古語都有云，君子食無求飽，居無求安。」

想來黃醫師每天也在牆邊檔看症、治療，冬冷夏熱，平常只靠牆邊風扇承涼，坐在摺椅上等待病人求診，實在也是過著簡樸的生活。這種不追求安逸、舒適、享樂的態度，憑技藝服務有需要的街坊，如此說來，除了口說著「君子食無求飽，居無求安」，還真的有把聖賢話實踐出來呢！

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

從小輪到地鐵：黃醫師的跌打人生

黃煒跌打
📍深水埗南昌街117B號舖

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#牆邊舖

南昌街「南昌押」轉入汝州街，右手邊有一間「黃煒跌打」牆邊舖，掛著「腰脊專家」、「骨科聖手」掛匾，貼著牆邊有一張約一米長黑梳化椅，黃醫師則坐在旁邊的黑軟墊摺椅上。

黃醫師已八十多歲，在此舖位經營已約五十年。他祖藉中山，十多歲來港，在香港跟師傅學師三、四年，就入了跌打這一行。「做學徒冇人工收㗎，跟住學，師傅叫做乜就做乜。」後來機緣巧合下，租下此租舖位，就經營至今，主治骨傷，即扭傷、勞損等，服務區內街坊為主，也有經熟客介紹的區外街坊會幫襯。

黃醫師跌打舖星期一至日也營業，早上九時至十二時，下午一時至四時，「除非去咗旅行就唔開啦」。

牆邊舖的牆上貼著一九八九年中醫師公會的會員證書，黃醫師說自二千年起亦香港中醫藥管理委員會登記為表列中醫。「註冊中醫就係要考過試嘅，有好多年執業經驗嘅就係表列中醫。」

黃醫師亦用中藥材自浸藥酒，也有用蛇浸著的蛇油。高處還掛著一個雀籠，問以前有養雀嗎？養的是什麼雀？「以前養相思，禽流感後就冇再養了。」

黃醫師家住上環，也住了超過四十年。四十多年前，可是連地鐵也沒有的年代，上環有渡輪直接駛往深水埗，十分方便。黃醫師說當年他坐油麻地小輪上班，上環威利麻街碼頭上船，深水埗碼頭下船。「當年船費都係幾毫紙一程。」翻查資料，1950年至1979年期間皆有上環威利麻街碼頭至深水埗碼頭的航線，1979年7月上環威利麻街碼頭被颱風荷貝摧毀後，航線才永久取消。自地鐵深水埗站和上環站分別一九八二年和一九八五年通車後，現在黃醫師就每天地鐵上下班。

一直坐在汝州街街邊開舖，黃醫師也見證著汝州街不同變化吧？黃醫師說，最開初，汝州街是街邊市場，滿街是賣雞、鴨的檔攤，後來變成賣布匹，到現在就多了很多餐廳、食店。「時代變就係會變啦。」這麼多年，生意相比以往又怎樣？黃醫師說也是差不多，也沒有比以往差。「也有些老熟客會幫趁吧？」「係啦。」

已八十多歲，有沒有想過收徒弟，把手藝傳承？「宜家冇話跟師傅，都係去正式讀書啦。」黃醫師八十多歲仍精神爽利，中氣十足，有沒有什麼養生心得? 「都係早睡早起，宜家我都瞓遲咗，有時十一點瞓，朝早七點起床；同埋飲食要注意，不要食太飽。「都係七分飽就好？」「係啦，古語都有云，君子食無求飽，居無求安。」

想來黃醫師每天也在牆邊檔看症、治療，冬冷夏熱，平常只靠牆邊風扇承涼，坐在摺椅上等待病人求診，實在也是過著簡樸的生活。這種不追求安逸、舒適、享樂的態度，憑技藝服務有需要的街坊，如此說來，除了口說著「君子食無求飽，居無求安」，還真的有把聖賢話實踐出來呢！

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

從小輪到地鐵：黃醫師的跌打人生

黃煒跌打
📍深水埗南昌街117B號舖

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#牆邊舖

南昌街「南昌押」轉入汝州街，右手邊有一間「黃煒跌打」牆邊舖，掛著「腰脊專家」、「骨科聖手」掛匾，貼著牆邊有一張約一米長黑梳化椅，黃醫師則坐在旁邊的黑軟墊摺椅上。

黃醫師已八十多歲，在此舖位經營已約五十年。他祖藉中山，十多歲來港，在香港跟師傅學師三、四年，就入了跌打這一行。「做學徒冇人工收㗎，跟住學，師傅叫做乜就做乜。」後來機緣巧合下，租下此租舖位，就經營至今，主治骨傷，即扭傷、勞損等，服務區內街坊為主，也有經熟客介紹的區外街坊會幫襯。

黃醫師跌打舖星期一至日也營業，早上九時至十二時，下午一時至四時，「除非去咗旅行就唔開啦」。

牆邊舖的牆上貼著一九八九年中醫師公會的會員證書，黃醫師說自二千年起亦香港中醫藥管理委員會登記為表列中醫。「註冊中醫就係要考過試嘅，有好多年執業經驗嘅就係表列中醫。」

黃醫師亦用中藥材自浸藥酒，也有用蛇浸著的蛇油。高處還掛著一個雀籠，問以前有養雀嗎？養的是什麼雀？「以前養相思，禽流感後就冇再養了。」

黃醫師家住上環，也住了超過四十年。四十多年前，可是連地鐵也沒有的年代，上環有渡輪直接駛往深水埗，十分方便。黃醫師說當年他坐油麻地小輪上班，上環威利麻街碼頭上船，深水埗碼頭下船。「當年船費都係幾毫紙一程。」翻查資料，1950年至1979年期間皆有上環威利麻街碼頭至深水埗碼頭的航線，1979年7月上環威利麻街碼頭被颱風荷貝摧毀後，航線才永久取消。自地鐵深水埗站和上環站分別一九八二年和一九八五年通車後，現在黃醫師就每天地鐵上下班。

一直坐在汝州街街邊開舖，黃醫師也見證著汝州街不同變化吧？黃醫師說，最開初，汝州街是街邊市場，滿街是賣雞、鴨的檔攤，後來變成賣布匹，到現在就多了很多餐廳、食店。「時代變就係會變啦。」這麼多年，生意相比以往又怎樣？黃醫師說也是差不多，也沒有比以往差。「也有些老熟客會幫趁吧？」「係啦。」

已八十多歲，有沒有想過收徒弟，把手藝傳承？「宜家冇話跟師傅，都係去正式讀書啦。」黃醫師八十多歲仍精神爽利，中氣十足，有沒有什麼養生心得? 「都係早睡早起，宜家我都瞓遲咗，有時十一點瞓，朝早七點起床；同埋飲食要注意，不要食太飽。「都係七分飽就好？」「係啦，古語都有云，君子食無求飽，居無求安。」

想來黃醫師每天也在牆邊檔看症、治療，冬冷夏熱，平常只靠牆邊風扇承涼，坐在摺椅上等待病人求診，實在也是過著簡樸的生活。這種不追求安逸、舒適、享樂的態度，憑技藝服務有需要的街坊，如此說來，除了口說著「君子食無求飽，居無求安」，還真的有把聖賢話實踐出來呢！

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

從小輪到地鐵：黃醫師的跌打人生

黃煒跌打
📍深水埗南昌街117B號舖

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#牆邊舖

南昌街「南昌押」轉入汝州街，右手邊有一間「黃煒跌打」牆邊舖，掛著「腰脊專家」、「骨科聖手」掛匾，貼著牆邊有一張約一米長黑梳化椅，黃醫師則坐在旁邊的黑軟墊摺椅上。

黃醫師已八十多歲，在此舖位經營已約五十年。他祖藉中山，十多歲來港，在香港跟師傅學師三、四年，就入了跌打這一行。「做學徒冇人工收㗎，跟住學，師傅叫做乜就做乜。」後來機緣巧合下，租下此租舖位，就經營至今，主治骨傷，即扭傷、勞損等，服務區內街坊為主，也有經熟客介紹的區外街坊會幫襯。

黃醫師跌打舖星期一至日也營業，早上九時至十二時，下午一時至四時，「除非去咗旅行就唔開啦」。

牆邊舖的牆上貼著一九八九年中醫師公會的會員證書，黃醫師說自二千年起亦香港中醫藥管理委員會登記為表列中醫。「註冊中醫就係要考過試嘅，有好多年執業經驗嘅就係表列中醫。」

黃醫師亦用中藥材自浸藥酒，也有用蛇浸著的蛇油。高處還掛著一個雀籠，問以前有養雀嗎？養的是什麼雀？「以前養相思，禽流感後就冇再養了。」

黃醫師家住上環，也住了超過四十年。四十多年前，可是連地鐵也沒有的年代，上環有渡輪直接駛往深水埗，十分方便。黃醫師說當年他坐油麻地小輪上班，上環威利麻街碼頭上船，深水埗碼頭下船。「當年船費都係幾毫紙一程。」翻查資料，1950年至1979年期間皆有上環威利麻街碼頭至深水埗碼頭的航線，1979年7月上環威利麻街碼頭被颱風荷貝摧毀後，航線才永久取消。自地鐵深水埗站和上環站分別一九八二年和一九八五年通車後，現在黃醫師就每天地鐵上下班。

一直坐在汝州街街邊開舖，黃醫師也見證著汝州街不同變化吧？黃醫師說，最開初，汝州街是街邊市場，滿街是賣雞、鴨的檔攤，後來變成賣布匹，到現在就多了很多餐廳、食店。「時代變就係會變啦。」這麼多年，生意相比以往又怎樣？黃醫師說也是差不多，也沒有比以往差。「也有些老熟客會幫趁吧？」「係啦。」

已八十多歲，有沒有想過收徒弟，把手藝傳承？「宜家冇話跟師傅，都係去正式讀書啦。」黃醫師八十多歲仍精神爽利，中氣十足，有沒有什麼養生心得? 「都係早睡早起，宜家我都瞓遲咗，有時十一點瞓，朝早七點起床；同埋飲食要注意，不要食太飽。「都係七分飽就好？」「係啦，古語都有云，君子食無求飽，居無求安。」

想來黃醫師每天也在牆邊檔看症、治療，冬冷夏熱，平常只靠牆邊風扇承涼，坐在摺椅上等待病人求診，實在也是過著簡樸的生活。這種不追求安逸、舒適、享樂的態度，憑技藝服務有需要的街坊，如此說來，除了口說著「君子食無求飽，居無求安」，還真的有把聖賢話實踐出來呢！

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

精品店貓店長夫妻／阿B和棉花糖

芝麻街
📍深水埗汝州街118A號地舖

實習記者、撰文、攝影：dorothy

#深水埗社區記者 #動物 #鄰里關係

在石硤尾街休憩花園的對面，佇立著一間名為「芝麻街」的特色小店。明亮溫馨的木櫥窗，琳瑯滿目地陳列著各式各樣的「PICKLES THE FROG」的周邊商品，每一件都散發著可愛又療癒的氣息。店長 Linda 於1994年9月開始經營芝麻街，先後在灣仔及旺角經營，中間短暫歇業，後來在汝州街重新開店，已在深水埗默默耕耘了近四年。談及為何選擇在疫情期間搬遷至深水埗，店長坦言，相較於旺角，深水埗的租金確實相對便宜，加上朋友也在附近經營書店，算是互相有照應 。

說起芝麻街，不得不提貓夫妻阿B和棉花糖。這段緣分，要追溯到 Linda 在基隆街經營快閃店的那段日子。阿B和棉花糖並非 Linda 飼養的寵物，而是附近鄰居所飼養的貓咪。當時，貓主人經常帶著牠到店裡，久而久之，阿B習慣被 Linda 餵食，只吃她投喂的食物。後來，芝麻街搬到汝州街，Linda 便幫忙照顧，每天開店前她會到貓主人家裡「接」阿B和棉花糖上班，下班再送它回家。

Linda 回憶起初見棉花糖時，牠可是一隻名符其實的「惡貓」，曾試過抓傷 Linda，因此芝麻街的門口貼著「內有惡貓」的警語，提醒客人們小心。Linda 說或許是隨著年紀漸長，棉花糖變得相對溫順，但是她仍不希望客人貿然摸貓，以免受傷。在採訪當天，阿B是相對黏人的貓咪，在 Linda 腳邊徘徊，不時叫喚她。阿B最喜歡靜靜地坐在店門口，看似與路過的行人互動，但店長透露，其實阿B的目光都集中在對面石硤尾街休憩花園的樹上，那裡聚集了許多鴿子，是牠最愛的風景。阿B無意的舉動，卻意外地吸引了許多路人駐足觀看。不過，Linda 偶爾也會感到有些無奈，因為有些遊客會不小心忘記關門，讓她擔心阿B和棉花糖會不小心走失。

汝州街，又被稱為「珠仔街」，這裡聚集了許多販售珠子、布料等DIY材料的舊式老店。在這些店舖中，芝麻街以其明亮的光線和鮮豔的色彩，顯得格外醒目。店長提到，許多客人都覺得芝麻街的裝潢有別於附近的店舖，感覺格外溫馨。

在網購盛行的時代，淘寶和拼多多等平台的崛起，無疑對實體店面造成了巨大的衝擊。店長坦言，電商確實改變了整體的消費氛圍，不僅是她，許多精品店都面臨著經營困難的挑戰，數量也較以往減少。然而，她仍然認為實體店面是重要。畢竟，店裡販售的商品單價並不便宜，客人在考慮是否購買時，往往更傾向於親眼看到實物，仔細檢查商品的品質，再做出決定。Linda 表示經營芝麻街源於一份喜愛，看見色彩繽紛又可愛的精品公仔會不其然地感到開心，她希望沐浴在這歡快的氛圍中經營芝麻街。因此，Linda 會親自到日本搜羅高品質的精品，繼續花心思經營這間精品店。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

精品店貓店長夫妻／阿B和棉花糖

芝麻街
📍深水埗汝州街118A號地舖

實習記者、撰文、攝影：dorothy

#深水埗社區記者 #動物 #鄰里關係

在石硤尾街休憩花園的對面，佇立著一間名為「芝麻街」的特色小店。明亮溫馨的木櫥窗，琳瑯滿目地陳列著各式各樣的「PICKLES THE FROG」的周邊商品，每一件都散發著可愛又療癒的氣息。店長 Linda 於1994年9月開始經營芝麻街，先後在灣仔及旺角經營，中間短暫歇業，後來在汝州街重新開店，已在深水埗默默耕耘了近四年。談及為何選擇在疫情期間搬遷至深水埗，店長坦言，相較於旺角，深水埗的租金確實相對便宜，加上朋友也在附近經營書店，算是互相有照應 。

說起芝麻街，不得不提貓夫妻阿B和棉花糖。這段緣分，要追溯到 Linda 在基隆街經營快閃店的那段日子。阿B和棉花糖並非 Linda 飼養的寵物，而是附近鄰居所飼養的貓咪。當時，貓主人經常帶著牠到店裡，久而久之，阿B習慣被 Linda 餵食，只吃她投喂的食物。後來，芝麻街搬到汝州街，Linda 便幫忙照顧，每天開店前她會到貓主人家裡「接」阿B和棉花糖上班，下班再送它回家。

Linda 回憶起初見棉花糖時，牠可是一隻名符其實的「惡貓」，曾試過抓傷 Linda，因此芝麻街的門口貼著「內有惡貓」的警語，提醒客人們小心。Linda 說或許是隨著年紀漸長，棉花糖變得相對溫順，但是她仍不希望客人貿然摸貓，以免受傷。在採訪當天，阿B是相對黏人的貓咪，在 Linda 腳邊徘徊，不時叫喚她。阿B最喜歡靜靜地坐在店門口，看似與路過的行人互動，但店長透露，其實阿B的目光都集中在對面石硤尾街休憩花園的樹上，那裡聚集了許多鴿子，是牠最愛的風景。阿B無意的舉動，卻意外地吸引了許多路人駐足觀看。不過，Linda 偶爾也會感到有些無奈，因為有些遊客會不小心忘記關門，讓她擔心阿B和棉花糖會不小心走失。

汝州街，又被稱為「珠仔街」，這裡聚集了許多販售珠子、布料等DIY材料的舊式老店。在這些店舖中，芝麻街以其明亮的光線和鮮豔的色彩，顯得格外醒目。店長提到，許多客人都覺得芝麻街的裝潢有別於附近的店舖，感覺格外溫馨。

在網購盛行的時代，淘寶和拼多多等平台的崛起，無疑對實體店面造成了巨大的衝擊。店長坦言，電商確實改變了整體的消費氛圍，不僅是她，許多精品店都面臨著經營困難的挑戰，數量也較以往減少。然而，她仍然認為實體店面是重要。畢竟，店裡販售的商品單價並不便宜，客人在考慮是否購買時，往往更傾向於親眼看到實物，仔細檢查商品的品質，再做出決定。Linda 表示經營芝麻街源於一份喜愛，看見色彩繽紛又可愛的精品公仔會不其然地感到開心，她希望沐浴在這歡快的氛圍中經營芝麻街。因此，Linda 會親自到日本搜羅高品質的精品，繼續花心思經營這間精品店。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

精品店貓店長夫妻／阿B和棉花糖

芝麻街
📍深水埗汝州街118A號地舖

實習記者、撰文、攝影：dorothy

#深水埗社區記者 #動物 #鄰里關係

在石硤尾街休憩花園的對面，佇立著一間名為「芝麻街」的特色小店。明亮溫馨的木櫥窗，琳瑯滿目地陳列著各式各樣的「PICKLES THE FROG」的周邊商品，每一件都散發著可愛又療癒的氣息。店長 Linda 於1994年9月開始經營芝麻街，先後在灣仔及旺角經營，中間短暫歇業，後來在汝州街重新開店，已在深水埗默默耕耘了近四年。談及為何選擇在疫情期間搬遷至深水埗，店長坦言，相較於旺角，深水埗的租金確實相對便宜，加上朋友也在附近經營書店，算是互相有照應 。

說起芝麻街，不得不提貓夫妻阿B和棉花糖。這段緣分，要追溯到 Linda 在基隆街經營快閃店的那段日子。阿B和棉花糖並非 Linda 飼養的寵物，而是附近鄰居所飼養的貓咪。當時，貓主人經常帶著牠到店裡，久而久之，阿B習慣被 Linda 餵食，只吃她投喂的食物。後來，芝麻街搬到汝州街，Linda 便幫忙照顧，每天開店前她會到貓主人家裡「接」阿B和棉花糖上班，下班再送它回家。

Linda 回憶起初見棉花糖時，牠可是一隻名符其實的「惡貓」，曾試過抓傷 Linda，因此芝麻街的門口貼著「內有惡貓」的警語，提醒客人們小心。Linda 說或許是隨著年紀漸長，棉花糖變得相對溫順，但是她仍不希望客人貿然摸貓，以免受傷。在採訪當天，阿B是相對黏人的貓咪，在 Linda 腳邊徘徊，不時叫喚她。阿B最喜歡靜靜地坐在店門口，看似與路過的行人互動，但店長透露，其實阿B的目光都集中在對面石硤尾街休憩花園的樹上，那裡聚集了許多鴿子，是牠最愛的風景。阿B無意的舉動，卻意外地吸引了許多路人駐足觀看。不過，Linda 偶爾也會感到有些無奈，因為有些遊客會不小心忘記關門，讓她擔心阿B和棉花糖會不小心走失。

汝州街，又被稱為「珠仔街」，這裡聚集了許多販售珠子、布料等DIY材料的舊式老店。在這些店舖中，芝麻街以其明亮的光線和鮮豔的色彩，顯得格外醒目。店長提到，許多客人都覺得芝麻街的裝潢有別於附近的店舖，感覺格外溫馨。

在網購盛行的時代，淘寶和拼多多等平台的崛起，無疑對實體店面造成了巨大的衝擊。店長坦言，電商確實改變了整體的消費氛圍，不僅是她，許多精品店都面臨著經營困難的挑戰，數量也較以往減少。然而，她仍然認為實體店面是重要。畢竟，店裡販售的商品單價並不便宜，客人在考慮是否購買時，往往更傾向於親眼看到實物，仔細檢查商品的品質，再做出決定。Linda 表示經營芝麻街源於一份喜愛，看見色彩繽紛又可愛的精品公仔會不其然地感到開心，她希望沐浴在這歡快的氛圍中經營芝麻街。因此，Linda 會親自到日本搜羅高品質的精品，繼續花心思經營這間精品店。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

精品店貓店長夫妻／阿B和棉花糖

芝麻街
📍深水埗汝州街118A號地舖

實習記者、撰文、攝影：dorothy

#深水埗社區記者 #動物 #鄰里關係

在石硤尾街休憩花園的對面，佇立著一間名為「芝麻街」的特色小店。明亮溫馨的木櫥窗，琳瑯滿目地陳列著各式各樣的「PICKLES THE FROG」的周邊商品，每一件都散發著可愛又療癒的氣息。店長 Linda 於1994年9月開始經營芝麻街，先後在灣仔及旺角經營，中間短暫歇業，後來在汝州街重新開店，已在深水埗默默耕耘了近四年。談及為何選擇在疫情期間搬遷至深水埗，店長坦言，相較於旺角，深水埗的租金確實相對便宜，加上朋友也在附近經營書店，算是互相有照應 。

說起芝麻街，不得不提貓夫妻阿B和棉花糖。這段緣分，要追溯到 Linda 在基隆街經營快閃店的那段日子。阿B和棉花糖並非 Linda 飼養的寵物，而是附近鄰居所飼養的貓咪。當時，貓主人經常帶著牠到店裡，久而久之，阿B習慣被 Linda 餵食，只吃她投喂的食物。後來，芝麻街搬到汝州街，Linda 便幫忙照顧，每天開店前她會到貓主人家裡「接」阿B和棉花糖上班，下班再送它回家。

Linda 回憶起初見棉花糖時，牠可是一隻名符其實的「惡貓」，曾試過抓傷 Linda，因此芝麻街的門口貼著「內有惡貓」的警語，提醒客人們小心。Linda 說或許是隨著年紀漸長，棉花糖變得相對溫順，但是她仍不希望客人貿然摸貓，以免受傷。在採訪當天，阿B是相對黏人的貓咪，在 Linda 腳邊徘徊，不時叫喚她。阿B最喜歡靜靜地坐在店門口，看似與路過的行人互動，但店長透露，其實阿B的目光都集中在對面石硤尾街休憩花園的樹上，那裡聚集了許多鴿子，是牠最愛的風景。阿B無意的舉動，卻意外地吸引了許多路人駐足觀看。不過，Linda 偶爾也會感到有些無奈，因為有些遊客會不小心忘記關門，讓她擔心阿B和棉花糖會不小心走失。

汝州街，又被稱為「珠仔街」，這裡聚集了許多販售珠子、布料等DIY材料的舊式老店。在這些店舖中，芝麻街以其明亮的光線和鮮豔的色彩，顯得格外醒目。店長提到，許多客人都覺得芝麻街的裝潢有別於附近的店舖，感覺格外溫馨。

在網購盛行的時代，淘寶和拼多多等平台的崛起，無疑對實體店面造成了巨大的衝擊。店長坦言，電商確實改變了整體的消費氛圍，不僅是她，許多精品店都面臨著經營困難的挑戰，數量也較以往減少。然而，她仍然認為實體店面是重要。畢竟，店裡販售的商品單價並不便宜，客人在考慮是否購買時，往往更傾向於親眼看到實物，仔細檢查商品的品質，再做出決定。Linda 表示經營芝麻街源於一份喜愛，看見色彩繽紛又可愛的精品公仔會不其然地感到開心，她希望沐浴在這歡快的氛圍中經營芝麻街。因此，Linda 會親自到日本搜羅高品質的精品，繼續花心思經營這間精品店。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

精品店貓店長夫妻／阿B和棉花糖

芝麻街
📍深水埗汝州街118A號地舖

實習記者、撰文、攝影：dorothy

#深水埗社區記者 #動物 #鄰里關係

在石硤尾街休憩花園的對面，佇立著一間名為「芝麻街」的特色小店。明亮溫馨的木櫥窗，琳瑯滿目地陳列著各式各樣的「PICKLES THE FROG」的周邊商品，每一件都散發著可愛又療癒的氣息。店長 Linda 於1994年9月開始經營芝麻街，先後在灣仔及旺角經營，中間短暫歇業，後來在汝州街重新開店，已在深水埗默默耕耘了近四年。談及為何選擇在疫情期間搬遷至深水埗，店長坦言，相較於旺角，深水埗的租金確實相對便宜，加上朋友也在附近經營書店，算是互相有照應 。

說起芝麻街，不得不提貓夫妻阿B和棉花糖。這段緣分，要追溯到 Linda 在基隆街經營快閃店的那段日子。阿B和棉花糖並非 Linda 飼養的寵物，而是附近鄰居所飼養的貓咪。當時，貓主人經常帶著牠到店裡，久而久之，阿B習慣被 Linda 餵食，只吃她投喂的食物。後來，芝麻街搬到汝州街，Linda 便幫忙照顧，每天開店前她會到貓主人家裡「接」阿B和棉花糖上班，下班再送它回家。

Linda 回憶起初見棉花糖時，牠可是一隻名符其實的「惡貓」，曾試過抓傷 Linda，因此芝麻街的門口貼著「內有惡貓」的警語，提醒客人們小心。Linda 說或許是隨著年紀漸長，棉花糖變得相對溫順，但是她仍不希望客人貿然摸貓，以免受傷。在採訪當天，阿B是相對黏人的貓咪，在 Linda 腳邊徘徊，不時叫喚她。阿B最喜歡靜靜地坐在店門口，看似與路過的行人互動，但店長透露，其實阿B的目光都集中在對面石硤尾街休憩花園的樹上，那裡聚集了許多鴿子，是牠最愛的風景。阿B無意的舉動，卻意外地吸引了許多路人駐足觀看。不過，Linda 偶爾也會感到有些無奈，因為有些遊客會不小心忘記關門，讓她擔心阿B和棉花糖會不小心走失。

汝州街，又被稱為「珠仔街」，這裡聚集了許多販售珠子、布料等DIY材料的舊式老店。在這些店舖中，芝麻街以其明亮的光線和鮮豔的色彩，顯得格外醒目。店長提到，許多客人都覺得芝麻街的裝潢有別於附近的店舖，感覺格外溫馨。

在網購盛行的時代，淘寶和拼多多等平台的崛起，無疑對實體店面造成了巨大的衝擊。店長坦言，電商確實改變了整體的消費氛圍，不僅是她，許多精品店都面臨著經營困難的挑戰，數量也較以往減少。然而，她仍然認為實體店面是重要。畢竟，店裡販售的商品單價並不便宜，客人在考慮是否購買時，往往更傾向於親眼看到實物，仔細檢查商品的品質，再做出決定。Linda 表示經營芝麻街源於一份喜愛，看見色彩繽紛又可愛的精品公仔會不其然地感到開心，她希望沐浴在這歡快的氛圍中經營芝麻街。因此，Linda 會親自到日本搜羅高品質的精品，繼續花心思經營這間精品店。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

精品店貓店長夫妻／阿B和棉花糖

芝麻街
📍深水埗汝州街118A號地舖

實習記者、撰文、攝影：dorothy

#深水埗社區記者 #動物 #鄰里關係

在石硤尾街休憩花園的對面，佇立著一間名為「芝麻街」的特色小店。明亮溫馨的木櫥窗，琳瑯滿目地陳列著各式各樣的「PICKLES THE FROG」的周邊商品，每一件都散發著可愛又療癒的氣息。店長 Linda 於1994年9月開始經營芝麻街，先後在灣仔及旺角經營，中間短暫歇業，後來在汝州街重新開店，已在深水埗默默耕耘了近四年。談及為何選擇在疫情期間搬遷至深水埗，店長坦言，相較於旺角，深水埗的租金確實相對便宜，加上朋友也在附近經營書店，算是互相有照應 。

說起芝麻街，不得不提貓夫妻阿B和棉花糖。這段緣分，要追溯到 Linda 在基隆街經營快閃店的那段日子。阿B和棉花糖並非 Linda 飼養的寵物，而是附近鄰居所飼養的貓咪。當時，貓主人經常帶著牠到店裡，久而久之，阿B習慣被 Linda 餵食，只吃她投喂的食物。後來，芝麻街搬到汝州街，Linda 便幫忙照顧，每天開店前她會到貓主人家裡「接」阿B和棉花糖上班，下班再送它回家。

Linda 回憶起初見棉花糖時，牠可是一隻名符其實的「惡貓」，曾試過抓傷 Linda，因此芝麻街的門口貼著「內有惡貓」的警語，提醒客人們小心。Linda 說或許是隨著年紀漸長，棉花糖變得相對溫順，但是她仍不希望客人貿然摸貓，以免受傷。在採訪當天，阿B是相對黏人的貓咪，在 Linda 腳邊徘徊，不時叫喚她。阿B最喜歡靜靜地坐在店門口，看似與路過的行人互動，但店長透露，其實阿B的目光都集中在對面石硤尾街休憩花園的樹上，那裡聚集了許多鴿子，是牠最愛的風景。阿B無意的舉動，卻意外地吸引了許多路人駐足觀看。不過，Linda 偶爾也會感到有些無奈，因為有些遊客會不小心忘記關門，讓她擔心阿B和棉花糖會不小心走失。

汝州街，又被稱為「珠仔街」，這裡聚集了許多販售珠子、布料等DIY材料的舊式老店。在這些店舖中，芝麻街以其明亮的光線和鮮豔的色彩，顯得格外醒目。店長提到，許多客人都覺得芝麻街的裝潢有別於附近的店舖，感覺格外溫馨。

在網購盛行的時代，淘寶和拼多多等平台的崛起，無疑對實體店面造成了巨大的衝擊。店長坦言，電商確實改變了整體的消費氛圍，不僅是她，許多精品店都面臨著經營困難的挑戰，數量也較以往減少。然而，她仍然認為實體店面是重要。畢竟，店裡販售的商品單價並不便宜，客人在考慮是否購買時，往往更傾向於親眼看到實物，仔細檢查商品的品質，再做出決定。Linda 表示經營芝麻街源於一份喜愛，看見色彩繽紛又可愛的精品公仔會不其然地感到開心，她希望沐浴在這歡快的氛圍中經營芝麻街。因此，Linda 會親自到日本搜羅高品質的精品，繼續花心思經營這間精品店。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

精品店貓店長夫妻／阿B和棉花糖

芝麻街
📍深水埗汝州街118A號地舖

實習記者、撰文、攝影：dorothy

#深水埗社區記者 #動物 #鄰里關係

在石硤尾街休憩花園的對面，佇立著一間名為「芝麻街」的特色小店。明亮溫馨的木櫥窗，琳瑯滿目地陳列著各式各樣的「PICKLES THE FROG」的周邊商品，每一件都散發著可愛又療癒的氣息。店長 Linda 於1994年9月開始經營芝麻街，先後在灣仔及旺角經營，中間短暫歇業，後來在汝州街重新開店，已在深水埗默默耕耘了近四年。談及為何選擇在疫情期間搬遷至深水埗，店長坦言，相較於旺角，深水埗的租金確實相對便宜，加上朋友也在附近經營書店，算是互相有照應 。

說起芝麻街，不得不提貓夫妻阿B和棉花糖。這段緣分，要追溯到 Linda 在基隆街經營快閃店的那段日子。阿B和棉花糖並非 Linda 飼養的寵物，而是附近鄰居所飼養的貓咪。當時，貓主人經常帶著牠到店裡，久而久之，阿B習慣被 Linda 餵食，只吃她投喂的食物。後來，芝麻街搬到汝州街，Linda 便幫忙照顧，每天開店前她會到貓主人家裡「接」阿B和棉花糖上班，下班再送它回家。

Linda 回憶起初見棉花糖時，牠可是一隻名符其實的「惡貓」，曾試過抓傷 Linda，因此芝麻街的門口貼著「內有惡貓」的警語，提醒客人們小心。Linda 說或許是隨著年紀漸長，棉花糖變得相對溫順，但是她仍不希望客人貿然摸貓，以免受傷。在採訪當天，阿B是相對黏人的貓咪，在 Linda 腳邊徘徊，不時叫喚她。阿B最喜歡靜靜地坐在店門口，看似與路過的行人互動，但店長透露，其實阿B的目光都集中在對面石硤尾街休憩花園的樹上，那裡聚集了許多鴿子，是牠最愛的風景。阿B無意的舉動，卻意外地吸引了許多路人駐足觀看。不過，Linda 偶爾也會感到有些無奈，因為有些遊客會不小心忘記關門，讓她擔心阿B和棉花糖會不小心走失。

汝州街，又被稱為「珠仔街」，這裡聚集了許多販售珠子、布料等DIY材料的舊式老店。在這些店舖中，芝麻街以其明亮的光線和鮮豔的色彩，顯得格外醒目。店長提到，許多客人都覺得芝麻街的裝潢有別於附近的店舖，感覺格外溫馨。

在網購盛行的時代，淘寶和拼多多等平台的崛起，無疑對實體店面造成了巨大的衝擊。店長坦言，電商確實改變了整體的消費氛圍，不僅是她，許多精品店都面臨著經營困難的挑戰，數量也較以往減少。然而，她仍然認為實體店面是重要。畢竟，店裡販售的商品單價並不便宜，客人在考慮是否購買時，往往更傾向於親眼看到實物，仔細檢查商品的品質，再做出決定。Linda 表示經營芝麻街源於一份喜愛，看見色彩繽紛又可愛的精品公仔會不其然地感到開心，她希望沐浴在這歡快的氛圍中經營芝麻街。因此，Linda 會親自到日本搜羅高品質的精品，繼續花心思經營這間精品店。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（三） ── 技藝傳承與創新

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

前兩篇談及珠仔舖的互助文化，這篇回歸珠仔的手工藝文化。

除了為女兒，惠嫻姨坦言很喜歡中華文化，想讓手工藝得以傳承，所以常常去不同學校或長者中心等教班，「都係收少少車馬費咁」。惠嫻姨更曾為盲人團體教班，「穿珠仔唔駛下下用眼，可以靠觸感撞入去。如果純用眼力，做得耐都會傷眼傷神。」

除了女兒，惠嫻姨也有教其孫子孫女穿珠仔。就如惠嫻姨四歲已幫忙媽媽在家中繡衣服，她的孫女柔柔（惠嫻姨兒子的女兒）也是四歲已可教客人用珠仔串花了。

悉逢訪問那天是母親節前一天，有好些客人來買珠仔穿手鏈或頸鏈送給母親。筆者自問手藝笨拙，聽到柔柔四歲已可教串花，也膽粗粗穿了兩朵花送給母親作禮物。這些手工藝，真的穿起來，才感受到如何花功夫。為了穩固，每粒珠不只用一條魚絲，可能用兩條甚至三條魚絲，如何用不同手勢分開不同珠粒會方便穿魚絲，如何屈鐵線等，每一步也有不同學問。

珠仔店中琳琅滿目的珠仔擺設或掛飾，有些是有「板」可依，也有些是自創。一般是用紙畫畫起模，再穿起來，但有些如用珠仔綉字等較複雜的珠飾，惠嫻姨說也未必一次便成功，有時完工後覺得不夠好，或不夠對稱，便要拆掉重來，有時可能要弄五、六個版本才弄得好。

早前有客人為其曾任教的學校一百年校慶，向惠嫻姨訂造一大幅配上「百年」和「壽」字的珠仔掛幅賀禮，惠嫻姨說便綉了好多個月才完成。

社區中當然也不盡是美好，在以前的店舖，曾試過有人把掛門外的珠飾揮春盜去，現時部份珠飾揮春也會弄至差一點點部份未完成，待客人真的購買時才補綉回。

珠仔除了裝飾外，也可有不同用途。上一篇曾介紹八達通卡套，惠嫻姨還創作不同款式的珠仔筆套，也加入不同的節慶元素，如去年中秋便新創了加了小燈泡，會閃燈的的珠仔燈籠。

除了穿珠仔，惠嫻姨另一項很喜歡的傳統文化是粵劇，他父親曾任職粵劇師傅的司機，據說她在廣華醫院出生時，當時任劍輝、白雪仙的師傅剛好生病住同一間醫院來探病，「可能我胎教時已在聽粵曲」。雖然她自己不會唱劇，「最多自己在廁所唱囉」，但粵劇劇組以前也常找她弄各樣衣飾，她平常看舖時都一邊開著香港電台第五台，因這個台經常有粵劇、戲曲相關節目。

惠嫻姨除了寓看舖於娛樂，還寓看舖於補習。我們踏入店舖準備訪問之際，剛好她正為唸小二的孫女柔柔溫習英文默書，訪問時，柔柔也繼續自己在店內或店門外溫習。有一次，我們到訪而惠嫻姨不在店，就是惠嫻姨的先生一邊照顧年幼的孫兒一邊在顧店。某程度，這店舖已成為惠嫻姨一家延展的另一個家。柔柔常待在店，經常見不同的人，不同客人光顧有時也會搭上幾句，實習記者Jenny也不禁說，比起她那比柔柔還要大一點點的女兒，柔柔明顯更不怕生保，「在店裡長大的孩子是不一樣的」。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（三） ── 技藝傳承與創新

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

前兩篇談及珠仔舖的互助文化，這篇回歸珠仔的手工藝文化。

除了為女兒，惠嫻姨坦言很喜歡中華文化，想讓手工藝得以傳承，所以常常去不同學校或長者中心等教班，「都係收少少車馬費咁」。惠嫻姨更曾為盲人團體教班，「穿珠仔唔駛下下用眼，可以靠觸感撞入去。如果純用眼力，做得耐都會傷眼傷神。」

除了女兒，惠嫻姨也有教其孫子孫女穿珠仔。就如惠嫻姨四歲已幫忙媽媽在家中繡衣服，她的孫女柔柔（惠嫻姨兒子的女兒）也是四歲已可教客人用珠仔串花了。

悉逢訪問那天是母親節前一天，有好些客人來買珠仔穿手鏈或頸鏈送給母親。筆者自問手藝笨拙，聽到柔柔四歲已可教串花，也膽粗粗穿了兩朵花送給母親作禮物。這些手工藝，真的穿起來，才感受到如何花功夫。為了穩固，每粒珠不只用一條魚絲，可能用兩條甚至三條魚絲，如何用不同手勢分開不同珠粒會方便穿魚絲，如何屈鐵線等，每一步也有不同學問。

珠仔店中琳琅滿目的珠仔擺設或掛飾，有些是有「板」可依，也有些是自創。一般是用紙畫畫起模，再穿起來，但有些如用珠仔綉字等較複雜的珠飾，惠嫻姨說也未必一次便成功，有時完工後覺得不夠好，或不夠對稱，便要拆掉重來，有時可能要弄五、六個版本才弄得好。

早前有客人為其曾任教的學校一百年校慶，向惠嫻姨訂造一大幅配上「百年」和「壽」字的珠仔掛幅賀禮，惠嫻姨說便綉了好多個月才完成。

社區中當然也不盡是美好，在以前的店舖，曾試過有人把掛門外的珠飾揮春盜去，現時部份珠飾揮春也會弄至差一點點部份未完成，待客人真的購買時才補綉回。

珠仔除了裝飾外，也可有不同用途。上一篇曾介紹八達通卡套，惠嫻姨還創作不同款式的珠仔筆套，也加入不同的節慶元素，如去年中秋便新創了加了小燈泡，會閃燈的的珠仔燈籠。

除了穿珠仔，惠嫻姨另一項很喜歡的傳統文化是粵劇，他父親曾任職粵劇師傅的司機，據說她在廣華醫院出生時，當時任劍輝、白雪仙的師傅剛好生病住同一間醫院來探病，「可能我胎教時已在聽粵曲」。雖然她自己不會唱劇，「最多自己在廁所唱囉」，但粵劇劇組以前也常找她弄各樣衣飾，她平常看舖時都一邊開著香港電台第五台，因這個台經常有粵劇、戲曲相關節目。

惠嫻姨除了寓看舖於娛樂，還寓看舖於補習。我們踏入店舖準備訪問之際，剛好她正為唸小二的孫女柔柔溫習英文默書，訪問時，柔柔也繼續自己在店內或店門外溫習。有一次，我們到訪而惠嫻姨不在店，就是惠嫻姨的先生一邊照顧年幼的孫兒一邊在顧店。某程度，這店舖已成為惠嫻姨一家延展的另一個家。柔柔常待在店，經常見不同的人，不同客人光顧有時也會搭上幾句，實習記者Jenny也不禁說，比起她那比柔柔還要大一點點的女兒，柔柔明顯更不怕生保，「在店裡長大的孩子是不一樣的」。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（三） ── 技藝傳承與創新

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

前兩篇談及珠仔舖的互助文化，這篇回歸珠仔的手工藝文化。

除了為女兒，惠嫻姨坦言很喜歡中華文化，想讓手工藝得以傳承，所以常常去不同學校或長者中心等教班，「都係收少少車馬費咁」。惠嫻姨更曾為盲人團體教班，「穿珠仔唔駛下下用眼，可以靠觸感撞入去。如果純用眼力，做得耐都會傷眼傷神。」

除了女兒，惠嫻姨也有教其孫子孫女穿珠仔。就如惠嫻姨四歲已幫忙媽媽在家中繡衣服，她的孫女柔柔（惠嫻姨兒子的女兒）也是四歲已可教客人用珠仔串花了。

悉逢訪問那天是母親節前一天，有好些客人來買珠仔穿手鏈或頸鏈送給母親。筆者自問手藝笨拙，聽到柔柔四歲已可教串花，也膽粗粗穿了兩朵花送給母親作禮物。這些手工藝，真的穿起來，才感受到如何花功夫。為了穩固，每粒珠不只用一條魚絲，可能用兩條甚至三條魚絲，如何用不同手勢分開不同珠粒會方便穿魚絲，如何屈鐵線等，每一步也有不同學問。

珠仔店中琳琅滿目的珠仔擺設或掛飾，有些是有「板」可依，也有些是自創。一般是用紙畫畫起模，再穿起來，但有些如用珠仔綉字等較複雜的珠飾，惠嫻姨說也未必一次便成功，有時完工後覺得不夠好，或不夠對稱，便要拆掉重來，有時可能要弄五、六個版本才弄得好。

早前有客人為其曾任教的學校一百年校慶，向惠嫻姨訂造一大幅配上「百年」和「壽」字的珠仔掛幅賀禮，惠嫻姨說便綉了好多個月才完成。

社區中當然也不盡是美好，在以前的店舖，曾試過有人把掛門外的珠飾揮春盜去，現時部份珠飾揮春也會弄至差一點點部份未完成，待客人真的購買時才補綉回。

珠仔除了裝飾外，也可有不同用途。上一篇曾介紹八達通卡套，惠嫻姨還創作不同款式的珠仔筆套，也加入不同的節慶元素，如去年中秋便新創了加了小燈泡，會閃燈的的珠仔燈籠。

除了穿珠仔，惠嫻姨另一項很喜歡的傳統文化是粵劇，他父親曾任職粵劇師傅的司機，據說她在廣華醫院出生時，當時任劍輝、白雪仙的師傅剛好生病住同一間醫院來探病，「可能我胎教時已在聽粵曲」。雖然她自己不會唱劇，「最多自己在廁所唱囉」，但粵劇劇組以前也常找她弄各樣衣飾，她平常看舖時都一邊開著香港電台第五台，因這個台經常有粵劇、戲曲相關節目。

惠嫻姨除了寓看舖於娛樂，還寓看舖於補習。我們踏入店舖準備訪問之際，剛好她正為唸小二的孫女柔柔溫習英文默書，訪問時，柔柔也繼續自己在店內或店門外溫習。有一次，我們到訪而惠嫻姨不在店，就是惠嫻姨的先生一邊照顧年幼的孫兒一邊在顧店。某程度，這店舖已成為惠嫻姨一家延展的另一個家。柔柔常待在店，經常見不同的人，不同客人光顧有時也會搭上幾句，實習記者Jenny也不禁說，比起她那比柔柔還要大一點點的女兒，柔柔明顯更不怕生保，「在店裡長大的孩子是不一樣的」。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（三） ── 技藝傳承與創新

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

前兩篇談及珠仔舖的互助文化，這篇回歸珠仔的手工藝文化。

除了為女兒，惠嫻姨坦言很喜歡中華文化，想讓手工藝得以傳承，所以常常去不同學校或長者中心等教班，「都係收少少車馬費咁」。惠嫻姨更曾為盲人團體教班，「穿珠仔唔駛下下用眼，可以靠觸感撞入去。如果純用眼力，做得耐都會傷眼傷神。」

除了女兒，惠嫻姨也有教其孫子孫女穿珠仔。就如惠嫻姨四歲已幫忙媽媽在家中繡衣服，她的孫女柔柔（惠嫻姨兒子的女兒）也是四歲已可教客人用珠仔串花了。

悉逢訪問那天是母親節前一天，有好些客人來買珠仔穿手鏈或頸鏈送給母親。筆者自問手藝笨拙，聽到柔柔四歲已可教串花，也膽粗粗穿了兩朵花送給母親作禮物。這些手工藝，真的穿起來，才感受到如何花功夫。為了穩固，每粒珠不只用一條魚絲，可能用兩條甚至三條魚絲，如何用不同手勢分開不同珠粒會方便穿魚絲，如何屈鐵線等，每一步也有不同學問。

珠仔店中琳琅滿目的珠仔擺設或掛飾，有些是有「板」可依，也有些是自創。一般是用紙畫畫起模，再穿起來，但有些如用珠仔綉字等較複雜的珠飾，惠嫻姨說也未必一次便成功，有時完工後覺得不夠好，或不夠對稱，便要拆掉重來，有時可能要弄五、六個版本才弄得好。

早前有客人為其曾任教的學校一百年校慶，向惠嫻姨訂造一大幅配上「百年」和「壽」字的珠仔掛幅賀禮，惠嫻姨說便綉了好多個月才完成。

社區中當然也不盡是美好，在以前的店舖，曾試過有人把掛門外的珠飾揮春盜去，現時部份珠飾揮春也會弄至差一點點部份未完成，待客人真的購買時才補綉回。

珠仔除了裝飾外，也可有不同用途。上一篇曾介紹八達通卡套，惠嫻姨還創作不同款式的珠仔筆套，也加入不同的節慶元素，如去年中秋便新創了加了小燈泡，會閃燈的的珠仔燈籠。

除了穿珠仔，惠嫻姨另一項很喜歡的傳統文化是粵劇，他父親曾任職粵劇師傅的司機，據說她在廣華醫院出生時，當時任劍輝、白雪仙的師傅剛好生病住同一間醫院來探病，「可能我胎教時已在聽粵曲」。雖然她自己不會唱劇，「最多自己在廁所唱囉」，但粵劇劇組以前也常找她弄各樣衣飾，她平常看舖時都一邊開著香港電台第五台，因這個台經常有粵劇、戲曲相關節目。

惠嫻姨除了寓看舖於娛樂，還寓看舖於補習。我們踏入店舖準備訪問之際，剛好她正為唸小二的孫女柔柔溫習英文默書，訪問時，柔柔也繼續自己在店內或店門外溫習。有一次，我們到訪而惠嫻姨不在店，就是惠嫻姨的先生一邊照顧年幼的孫兒一邊在顧店。某程度，這店舖已成為惠嫻姨一家延展的另一個家。柔柔常待在店，經常見不同的人，不同客人光顧有時也會搭上幾句，實習記者Jenny也不禁說，比起她那比柔柔還要大一點點的女兒，柔柔明顯更不怕生保，「在店裡長大的孩子是不一樣的」。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（三） ── 技藝傳承與創新

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

前兩篇談及珠仔舖的互助文化，這篇回歸珠仔的手工藝文化。

除了為女兒，惠嫻姨坦言很喜歡中華文化，想讓手工藝得以傳承，所以常常去不同學校或長者中心等教班，「都係收少少車馬費咁」。惠嫻姨更曾為盲人團體教班，「穿珠仔唔駛下下用眼，可以靠觸感撞入去。如果純用眼力，做得耐都會傷眼傷神。」

除了女兒，惠嫻姨也有教其孫子孫女穿珠仔。就如惠嫻姨四歲已幫忙媽媽在家中繡衣服，她的孫女柔柔（惠嫻姨兒子的女兒）也是四歲已可教客人用珠仔串花了。

悉逢訪問那天是母親節前一天，有好些客人來買珠仔穿手鏈或頸鏈送給母親。筆者自問手藝笨拙，聽到柔柔四歲已可教串花，也膽粗粗穿了兩朵花送給母親作禮物。這些手工藝，真的穿起來，才感受到如何花功夫。為了穩固，每粒珠不只用一條魚絲，可能用兩條甚至三條魚絲，如何用不同手勢分開不同珠粒會方便穿魚絲，如何屈鐵線等，每一步也有不同學問。

珠仔店中琳琅滿目的珠仔擺設或掛飾，有些是有「板」可依，也有些是自創。一般是用紙畫畫起模，再穿起來，但有些如用珠仔綉字等較複雜的珠飾，惠嫻姨說也未必一次便成功，有時完工後覺得不夠好，或不夠對稱，便要拆掉重來，有時可能要弄五、六個版本才弄得好。

早前有客人為其曾任教的學校一百年校慶，向惠嫻姨訂造一大幅配上「百年」和「壽」字的珠仔掛幅賀禮，惠嫻姨說便綉了好多個月才完成。

社區中當然也不盡是美好，在以前的店舖，曾試過有人把掛門外的珠飾揮春盜去，現時部份珠飾揮春也會弄至差一點點部份未完成，待客人真的購買時才補綉回。

珠仔除了裝飾外，也可有不同用途。上一篇曾介紹八達通卡套，惠嫻姨還創作不同款式的珠仔筆套，也加入不同的節慶元素，如去年中秋便新創了加了小燈泡，會閃燈的的珠仔燈籠。

除了穿珠仔，惠嫻姨另一項很喜歡的傳統文化是粵劇，他父親曾任職粵劇師傅的司機，據說她在廣華醫院出生時，當時任劍輝、白雪仙的師傅剛好生病住同一間醫院來探病，「可能我胎教時已在聽粵曲」。雖然她自己不會唱劇，「最多自己在廁所唱囉」，但粵劇劇組以前也常找她弄各樣衣飾，她平常看舖時都一邊開著香港電台第五台，因這個台經常有粵劇、戲曲相關節目。

惠嫻姨除了寓看舖於娛樂，還寓看舖於補習。我們踏入店舖準備訪問之際，剛好她正為唸小二的孫女柔柔溫習英文默書，訪問時，柔柔也繼續自己在店內或店門外溫習。有一次，我們到訪而惠嫻姨不在店，就是惠嫻姨的先生一邊照顧年幼的孫兒一邊在顧店。某程度，這店舖已成為惠嫻姨一家延展的另一個家。柔柔常待在店，經常見不同的人，不同客人光顧有時也會搭上幾句，實習記者Jenny也不禁說，比起她那比柔柔還要大一點點的女兒，柔柔明顯更不怕生保，「在店裡長大的孩子是不一樣的」。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（三） ── 技藝傳承與創新

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

前兩篇談及珠仔舖的互助文化，這篇回歸珠仔的手工藝文化。

除了為女兒，惠嫻姨坦言很喜歡中華文化，想讓手工藝得以傳承，所以常常去不同學校或長者中心等教班，「都係收少少車馬費咁」。惠嫻姨更曾為盲人團體教班，「穿珠仔唔駛下下用眼，可以靠觸感撞入去。如果純用眼力，做得耐都會傷眼傷神。」

除了女兒，惠嫻姨也有教其孫子孫女穿珠仔。就如惠嫻姨四歲已幫忙媽媽在家中繡衣服，她的孫女柔柔（惠嫻姨兒子的女兒）也是四歲已可教客人用珠仔串花了。

悉逢訪問那天是母親節前一天，有好些客人來買珠仔穿手鏈或頸鏈送給母親。筆者自問手藝笨拙，聽到柔柔四歲已可教串花，也膽粗粗穿了兩朵花送給母親作禮物。這些手工藝，真的穿起來，才感受到如何花功夫。為了穩固，每粒珠不只用一條魚絲，可能用兩條甚至三條魚絲，如何用不同手勢分開不同珠粒會方便穿魚絲，如何屈鐵線等，每一步也有不同學問。

珠仔店中琳琅滿目的珠仔擺設或掛飾，有些是有「板」可依，也有些是自創。一般是用紙畫畫起模，再穿起來，但有些如用珠仔綉字等較複雜的珠飾，惠嫻姨說也未必一次便成功，有時完工後覺得不夠好，或不夠對稱，便要拆掉重來，有時可能要弄五、六個版本才弄得好。

早前有客人為其曾任教的學校一百年校慶，向惠嫻姨訂造一大幅配上「百年」和「壽」字的珠仔掛幅賀禮，惠嫻姨說便綉了好多個月才完成。

社區中當然也不盡是美好，在以前的店舖，曾試過有人把掛門外的珠飾揮春盜去，現時部份珠飾揮春也會弄至差一點點部份未完成，待客人真的購買時才補綉回。

珠仔除了裝飾外，也可有不同用途。上一篇曾介紹八達通卡套，惠嫻姨還創作不同款式的珠仔筆套，也加入不同的節慶元素，如去年中秋便新創了加了小燈泡，會閃燈的的珠仔燈籠。

除了穿珠仔，惠嫻姨另一項很喜歡的傳統文化是粵劇，他父親曾任職粵劇師傅的司機，據說她在廣華醫院出生時，當時任劍輝、白雪仙的師傅剛好生病住同一間醫院來探病，「可能我胎教時已在聽粵曲」。雖然她自己不會唱劇，「最多自己在廁所唱囉」，但粵劇劇組以前也常找她弄各樣衣飾，她平常看舖時都一邊開著香港電台第五台，因這個台經常有粵劇、戲曲相關節目。

惠嫻姨除了寓看舖於娛樂，還寓看舖於補習。我們踏入店舖準備訪問之際，剛好她正為唸小二的孫女柔柔溫習英文默書，訪問時，柔柔也繼續自己在店內或店門外溫習。有一次，我們到訪而惠嫻姨不在店，就是惠嫻姨的先生一邊照顧年幼的孫兒一邊在顧店。某程度，這店舖已成為惠嫻姨一家延展的另一個家。柔柔常待在店，經常見不同的人，不同客人光顧有時也會搭上幾句，實習記者Jenny也不禁說，比起她那比柔柔還要大一點點的女兒，柔柔明顯更不怕生保，「在店裡長大的孩子是不一樣的」。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（三） ── 技藝傳承與創新

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

前兩篇談及珠仔舖的互助文化，這篇回歸珠仔的手工藝文化。

除了為女兒，惠嫻姨坦言很喜歡中華文化，想讓手工藝得以傳承，所以常常去不同學校或長者中心等教班，「都係收少少車馬費咁」。惠嫻姨更曾為盲人團體教班，「穿珠仔唔駛下下用眼，可以靠觸感撞入去。如果純用眼力，做得耐都會傷眼傷神。」

除了女兒，惠嫻姨也有教其孫子孫女穿珠仔。就如惠嫻姨四歲已幫忙媽媽在家中繡衣服，她的孫女柔柔（惠嫻姨兒子的女兒）也是四歲已可教客人用珠仔串花了。

悉逢訪問那天是母親節前一天，有好些客人來買珠仔穿手鏈或頸鏈送給母親。筆者自問手藝笨拙，聽到柔柔四歲已可教串花，也膽粗粗穿了兩朵花送給母親作禮物。這些手工藝，真的穿起來，才感受到如何花功夫。為了穩固，每粒珠不只用一條魚絲，可能用兩條甚至三條魚絲，如何用不同手勢分開不同珠粒會方便穿魚絲，如何屈鐵線等，每一步也有不同學問。

珠仔店中琳琅滿目的珠仔擺設或掛飾，有些是有「板」可依，也有些是自創。一般是用紙畫畫起模，再穿起來，但有些如用珠仔綉字等較複雜的珠飾，惠嫻姨說也未必一次便成功，有時完工後覺得不夠好，或不夠對稱，便要拆掉重來，有時可能要弄五、六個版本才弄得好。

早前有客人為其曾任教的學校一百年校慶，向惠嫻姨訂造一大幅配上「百年」和「壽」字的珠仔掛幅賀禮，惠嫻姨說便綉了好多個月才完成。

社區中當然也不盡是美好，在以前的店舖，曾試過有人把掛門外的珠飾揮春盜去，現時部份珠飾揮春也會弄至差一點點部份未完成，待客人真的購買時才補綉回。

珠仔除了裝飾外，也可有不同用途。上一篇曾介紹八達通卡套，惠嫻姨還創作不同款式的珠仔筆套，也加入不同的節慶元素，如去年中秋便新創了加了小燈泡，會閃燈的的珠仔燈籠。

除了穿珠仔，惠嫻姨另一項很喜歡的傳統文化是粵劇，他父親曾任職粵劇師傅的司機，據說她在廣華醫院出生時，當時任劍輝、白雪仙的師傅剛好生病住同一間醫院來探病，「可能我胎教時已在聽粵曲」。雖然她自己不會唱劇，「最多自己在廁所唱囉」，但粵劇劇組以前也常找她弄各樣衣飾，她平常看舖時都一邊開著香港電台第五台，因這個台經常有粵劇、戲曲相關節目。

惠嫻姨除了寓看舖於娛樂，還寓看舖於補習。我們踏入店舖準備訪問之際，剛好她正為唸小二的孫女柔柔溫習英文默書，訪問時，柔柔也繼續自己在店內或店門外溫習。有一次，我們到訪而惠嫻姨不在店，就是惠嫻姨的先生一邊照顧年幼的孫兒一邊在顧店。某程度，這店舖已成為惠嫻姨一家延展的另一個家。柔柔常待在店，經常見不同的人，不同客人光顧有時也會搭上幾句，實習記者Jenny也不禁說，比起她那比柔柔還要大一點點的女兒，柔柔明顯更不怕生保，「在店裡長大的孩子是不一樣的」。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（三） ── 技藝傳承與創新

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

前兩篇談及珠仔舖的互助文化，這篇回歸珠仔的手工藝文化。

除了為女兒，惠嫻姨坦言很喜歡中華文化，想讓手工藝得以傳承，所以常常去不同學校或長者中心等教班，「都係收少少車馬費咁」。惠嫻姨更曾為盲人團體教班，「穿珠仔唔駛下下用眼，可以靠觸感撞入去。如果純用眼力，做得耐都會傷眼傷神。」

除了女兒，惠嫻姨也有教其孫子孫女穿珠仔。就如惠嫻姨四歲已幫忙媽媽在家中繡衣服，她的孫女柔柔（惠嫻姨兒子的女兒）也是四歲已可教客人用珠仔串花了。

悉逢訪問那天是母親節前一天，有好些客人來買珠仔穿手鏈或頸鏈送給母親。筆者自問手藝笨拙，聽到柔柔四歲已可教串花，也膽粗粗穿了兩朵花送給母親作禮物。這些手工藝，真的穿起來，才感受到如何花功夫。為了穩固，每粒珠不只用一條魚絲，可能用兩條甚至三條魚絲，如何用不同手勢分開不同珠粒會方便穿魚絲，如何屈鐵線等，每一步也有不同學問。

珠仔店中琳琅滿目的珠仔擺設或掛飾，有些是有「板」可依，也有些是自創。一般是用紙畫畫起模，再穿起來，但有些如用珠仔綉字等較複雜的珠飾，惠嫻姨說也未必一次便成功，有時完工後覺得不夠好，或不夠對稱，便要拆掉重來，有時可能要弄五、六個版本才弄得好。

早前有客人為其曾任教的學校一百年校慶，向惠嫻姨訂造一大幅配上「百年」和「壽」字的珠仔掛幅賀禮，惠嫻姨說便綉了好多個月才完成。

社區中當然也不盡是美好，在以前的店舖，曾試過有人把掛門外的珠飾揮春盜去，現時部份珠飾揮春也會弄至差一點點部份未完成，待客人真的購買時才補綉回。

珠仔除了裝飾外，也可有不同用途。上一篇曾介紹八達通卡套，惠嫻姨還創作不同款式的珠仔筆套，也加入不同的節慶元素，如去年中秋便新創了加了小燈泡，會閃燈的的珠仔燈籠。

除了穿珠仔，惠嫻姨另一項很喜歡的傳統文化是粵劇，他父親曾任職粵劇師傅的司機，據說她在廣華醫院出生時，當時任劍輝、白雪仙的師傅剛好生病住同一間醫院來探病，「可能我胎教時已在聽粵曲」。雖然她自己不會唱劇，「最多自己在廁所唱囉」，但粵劇劇組以前也常找她弄各樣衣飾，她平常看舖時都一邊開著香港電台第五台，因這個台經常有粵劇、戲曲相關節目。

惠嫻姨除了寓看舖於娛樂，還寓看舖於補習。我們踏入店舖準備訪問之際，剛好她正為唸小二的孫女柔柔溫習英文默書，訪問時，柔柔也繼續自己在店內或店門外溫習。有一次，我們到訪而惠嫻姨不在店，就是惠嫻姨的先生一邊照顧年幼的孫兒一邊在顧店。某程度，這店舖已成為惠嫻姨一家延展的另一個家。柔柔常待在店，經常見不同的人，不同客人光顧有時也會搭上幾句，實習記者Jenny也不禁說，比起她那比柔柔還要大一點點的女兒，柔柔明顯更不怕生保，「在店裡長大的孩子是不一樣的」。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（二） ── 殘疾女兒的練功場

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

上篇提及，除惠嫻姨外，二十多年前遭遇嚴重交通意外的女兒穎怡亦協助打理此舖。這篇介紹多一點點穎怡的經歷與工作，承接上篇《互助生成的店舖》，依舊處處體現互助互惠的精神。

穎怡自小六受傷後，經歷長時間昏迷，因只有0.5%成功率也不能做腦部手術，身體所有機能，包括學習能力亦受損，中學時入讀特殊學校香港紅十字會甘迺迪中心。雖然其會考成績只能升讀毅進，但各方面表現也很優秀。學業上，穎怡毅進選修中醫學科，有三科獲滿分，導師原想舉薦其往內地深造升學，可惜她實在太多不同的治療、覆診，實在離不開香港；運動上，穎怡曾在本地殘疾人士三項鐵人比賽獲獎，2008年時更有教練建議參賽北京殘奧，只是穎怡沒太大興趣才作罷。

然而，穎怡的工作路並不順景，社會福利署有協助殘疾人士就業的課程及支援計劃，但每次穎怡只做滿三個月便被解僱，惠嫻姨向其公司了解，得悉因政府只為每位轉介的殘疾人士支付三個月津貼，往後公司繼續聘用就要自己出錢，於是往往每三個月就換一批替補的殘疾人士。後來惠嫻姨一位朋友開公司，聘用穎怡長期做些影印工作，但該朋友2018年去世後，穎怡就也同時失掉工作。

主力社交媒體 珠飾設計顧店全方位參與

原本濤源珠飾老闆娘比較傳統，覺得店舖開在街上自然有生意，不需要網上社交媒體，不過在惠嫻姨建議下，約2020年還是開了facebook專頁，而專頁主要都是穎怡打理。後來有大學生來訪問，說年輕一代已不用facebook而多用instagram，又幫忙開了instagram帳戶，和教穎怡使用instagram。

穿珠仔也是這些年來穎怡的復康訓練之一，由一開始穿比較大顆的珠，到現在可穿小小顆的珠仔。穎怡設計自製的珠仔八達通卡套有在店中售賣，也有宗教背景的客人特意向穎怡訂造一批珠仔閃燈十字架作禮物。惠嫻姨說一般她自己做在店中售賣的珠飾，她不會收錢，「我睇住啲數，都知舖頭係蝕住做，都唔好意思收錢啦。」不過，她也有特別問准老闆娘，客人向穎怡訂造的珠仔產品，穎怡可以保留那些收入，讓她也可以憑自己的勞力賺一些錢。

如上篇所說，慢慢穎怡由很怕見到陌生人，到現在偶爾惠嫻姨進學校教班，穎怡已可獨力顧店，也可簡單教客人穿一些珠飾。可說，珠仔店除了是穎怡復健學校，也是工作上的練功場。穎怡更和一些客人成為好朋友。兩年前，一位街坊蘭子姨，經常來穿珠，和女兒十分投契，甚至女兒有時候心事也會跟她說而不跟惠嫻姨說。蘭子姨本身也懂氣功，也會在店中教一下穎怡。因為醫生說，穎怡的病讓令她身體各方面機能會比一般人更早退化，所以氣功也有助多鍛練身體。

穎怡的社交媒體工作也十分認真，店舖的帳號，配上相片/影片或不同生動的文字，例如高跟鞋的珠飾，就配上：

「噠噠噠，#高跟鞋來了～～～
#High heels」

文筆讀來率真可愛，還附中英語hashtag，絕對是宣傳效果滿滿的社交專頁。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（二） ── 殘疾女兒的練功場

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

上篇提及，除惠嫻姨外，二十多年前遭遇嚴重交通意外的女兒穎怡亦協助打理此舖。這篇介紹多一點點穎怡的經歷與工作，承接上篇《互助生成的店舖》，依舊處處體現互助互惠的精神。

穎怡自小六受傷後，經歷長時間昏迷，因只有0.5%成功率也不能做腦部手術，身體所有機能，包括學習能力亦受損，中學時入讀特殊學校香港紅十字會甘迺迪中心。雖然其會考成績只能升讀毅進，但各方面表現也很優秀。學業上，穎怡毅進選修中醫學科，有三科獲滿分，導師原想舉薦其往內地深造升學，可惜她實在太多不同的治療、覆診，實在離不開香港；運動上，穎怡曾在本地殘疾人士三項鐵人比賽獲獎，2008年時更有教練建議參賽北京殘奧，只是穎怡沒太大興趣才作罷。

然而，穎怡的工作路並不順景，社會福利署有協助殘疾人士就業的課程及支援計劃，但每次穎怡只做滿三個月便被解僱，惠嫻姨向其公司了解，得悉因政府只為每位轉介的殘疾人士支付三個月津貼，往後公司繼續聘用就要自己出錢，於是往往每三個月就換一批替補的殘疾人士。後來惠嫻姨一位朋友開公司，聘用穎怡長期做些影印工作，但該朋友2018年去世後，穎怡就也同時失掉工作。

主力社交媒體 珠飾設計顧店全方位參與

原本濤源珠飾老闆娘比較傳統，覺得店舖開在街上自然有生意，不需要網上社交媒體，不過在惠嫻姨建議下，約2020年還是開了facebook專頁，而專頁主要都是穎怡打理。後來有大學生來訪問，說年輕一代已不用facebook而多用instagram，又幫忙開了instagram帳戶，和教穎怡使用instagram。

穿珠仔也是這些年來穎怡的復康訓練之一，由一開始穿比較大顆的珠，到現在可穿小小顆的珠仔。穎怡設計自製的珠仔八達通卡套有在店中售賣，也有宗教背景的客人特意向穎怡訂造一批珠仔閃燈十字架作禮物。惠嫻姨說一般她自己做在店中售賣的珠飾，她不會收錢，「我睇住啲數，都知舖頭係蝕住做，都唔好意思收錢啦。」不過，她也有特別問准老闆娘，客人向穎怡訂造的珠仔產品，穎怡可以保留那些收入，讓她也可以憑自己的勞力賺一些錢。

如上篇所說，慢慢穎怡由很怕見到陌生人，到現在偶爾惠嫻姨進學校教班，穎怡已可獨力顧店，也可簡單教客人穿一些珠飾。可說，珠仔店除了是穎怡復健學校，也是工作上的練功場。穎怡更和一些客人成為好朋友。兩年前，一位街坊蘭子姨，經常來穿珠，和女兒十分投契，甚至女兒有時候心事也會跟她說而不跟惠嫻姨說。蘭子姨本身也懂氣功，也會在店中教一下穎怡。因為醫生說，穎怡的病讓令她身體各方面機能會比一般人更早退化，所以氣功也有助多鍛練身體。

穎怡的社交媒體工作也十分認真，店舖的帳號，配上相片/影片或不同生動的文字，例如高跟鞋的珠飾，就配上：

「噠噠噠，#高跟鞋來了～～～
#High heels」

文筆讀來率真可愛，還附中英語hashtag，絕對是宣傳效果滿滿的社交專頁。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（二） ── 殘疾女兒的練功場

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

上篇提及，除惠嫻姨外，二十多年前遭遇嚴重交通意外的女兒穎怡亦協助打理此舖。這篇介紹多一點點穎怡的經歷與工作，承接上篇《互助生成的店舖》，依舊處處體現互助互惠的精神。

穎怡自小六受傷後，經歷長時間昏迷，因只有0.5%成功率也不能做腦部手術，身體所有機能，包括學習能力亦受損，中學時入讀特殊學校香港紅十字會甘迺迪中心。雖然其會考成績只能升讀毅進，但各方面表現也很優秀。學業上，穎怡毅進選修中醫學科，有三科獲滿分，導師原想舉薦其往內地深造升學，可惜她實在太多不同的治療、覆診，實在離不開香港；運動上，穎怡曾在本地殘疾人士三項鐵人比賽獲獎，2008年時更有教練建議參賽北京殘奧，只是穎怡沒太大興趣才作罷。

然而，穎怡的工作路並不順景，社會福利署有協助殘疾人士就業的課程及支援計劃，但每次穎怡只做滿三個月便被解僱，惠嫻姨向其公司了解，得悉因政府只為每位轉介的殘疾人士支付三個月津貼，往後公司繼續聘用就要自己出錢，於是往往每三個月就換一批替補的殘疾人士。後來惠嫻姨一位朋友開公司，聘用穎怡長期做些影印工作，但該朋友2018年去世後，穎怡就也同時失掉工作。

主力社交媒體 珠飾設計顧店全方位參與

原本濤源珠飾老闆娘比較傳統，覺得店舖開在街上自然有生意，不需要網上社交媒體，不過在惠嫻姨建議下，約2020年還是開了facebook專頁，而專頁主要都是穎怡打理。後來有大學生來訪問，說年輕一代已不用facebook而多用instagram，又幫忙開了instagram帳戶，和教穎怡使用instagram。

穿珠仔也是這些年來穎怡的復康訓練之一，由一開始穿比較大顆的珠，到現在可穿小小顆的珠仔。穎怡設計自製的珠仔八達通卡套有在店中售賣，也有宗教背景的客人特意向穎怡訂造一批珠仔閃燈十字架作禮物。惠嫻姨說一般她自己做在店中售賣的珠飾，她不會收錢，「我睇住啲數，都知舖頭係蝕住做，都唔好意思收錢啦。」不過，她也有特別問准老闆娘，客人向穎怡訂造的珠仔產品，穎怡可以保留那些收入，讓她也可以憑自己的勞力賺一些錢。

如上篇所說，慢慢穎怡由很怕見到陌生人，到現在偶爾惠嫻姨進學校教班，穎怡已可獨力顧店，也可簡單教客人穿一些珠飾。可說，珠仔店除了是穎怡復健學校，也是工作上的練功場。穎怡更和一些客人成為好朋友。兩年前，一位街坊蘭子姨，經常來穿珠，和女兒十分投契，甚至女兒有時候心事也會跟她說而不跟惠嫻姨說。蘭子姨本身也懂氣功，也會在店中教一下穎怡。因為醫生說，穎怡的病讓令她身體各方面機能會比一般人更早退化，所以氣功也有助多鍛練身體。

穎怡的社交媒體工作也十分認真，店舖的帳號，配上相片/影片或不同生動的文字，例如高跟鞋的珠飾，就配上：

「噠噠噠，#高跟鞋來了～～～
#High heels」

文筆讀來率真可愛，還附中英語hashtag，絕對是宣傳效果滿滿的社交專頁。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（二） ── 殘疾女兒的練功場

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

上篇提及，除惠嫻姨外，二十多年前遭遇嚴重交通意外的女兒穎怡亦協助打理此舖。這篇介紹多一點點穎怡的經歷與工作，承接上篇《互助生成的店舖》，依舊處處體現互助互惠的精神。

穎怡自小六受傷後，經歷長時間昏迷，因只有0.5%成功率也不能做腦部手術，身體所有機能，包括學習能力亦受損，中學時入讀特殊學校香港紅十字會甘迺迪中心。雖然其會考成績只能升讀毅進，但各方面表現也很優秀。學業上，穎怡毅進選修中醫學科，有三科獲滿分，導師原想舉薦其往內地深造升學，可惜她實在太多不同的治療、覆診，實在離不開香港；運動上，穎怡曾在本地殘疾人士三項鐵人比賽獲獎，2008年時更有教練建議參賽北京殘奧，只是穎怡沒太大興趣才作罷。

然而，穎怡的工作路並不順景，社會福利署有協助殘疾人士就業的課程及支援計劃，但每次穎怡只做滿三個月便被解僱，惠嫻姨向其公司了解，得悉因政府只為每位轉介的殘疾人士支付三個月津貼，往後公司繼續聘用就要自己出錢，於是往往每三個月就換一批替補的殘疾人士。後來惠嫻姨一位朋友開公司，聘用穎怡長期做些影印工作，但該朋友2018年去世後，穎怡就也同時失掉工作。

主力社交媒體 珠飾設計顧店全方位參與

原本濤源珠飾老闆娘比較傳統，覺得店舖開在街上自然有生意，不需要網上社交媒體，不過在惠嫻姨建議下，約2020年還是開了facebook專頁，而專頁主要都是穎怡打理。後來有大學生來訪問，說年輕一代已不用facebook而多用instagram，又幫忙開了instagram帳戶，和教穎怡使用instagram。

穿珠仔也是這些年來穎怡的復康訓練之一，由一開始穿比較大顆的珠，到現在可穿小小顆的珠仔。穎怡設計自製的珠仔八達通卡套有在店中售賣，也有宗教背景的客人特意向穎怡訂造一批珠仔閃燈十字架作禮物。惠嫻姨說一般她自己做在店中售賣的珠飾，她不會收錢，「我睇住啲數，都知舖頭係蝕住做，都唔好意思收錢啦。」不過，她也有特別問准老闆娘，客人向穎怡訂造的珠仔產品，穎怡可以保留那些收入，讓她也可以憑自己的勞力賺一些錢。

如上篇所說，慢慢穎怡由很怕見到陌生人，到現在偶爾惠嫻姨進學校教班，穎怡已可獨力顧店，也可簡單教客人穿一些珠飾。可說，珠仔店除了是穎怡復健學校，也是工作上的練功場。穎怡更和一些客人成為好朋友。兩年前，一位街坊蘭子姨，經常來穿珠，和女兒十分投契，甚至女兒有時候心事也會跟她說而不跟惠嫻姨說。蘭子姨本身也懂氣功，也會在店中教一下穎怡。因為醫生說，穎怡的病讓令她身體各方面機能會比一般人更早退化，所以氣功也有助多鍛練身體。

穎怡的社交媒體工作也十分認真，店舖的帳號，配上相片/影片或不同生動的文字，例如高跟鞋的珠飾，就配上：

「噠噠噠，#高跟鞋來了～～～
#High heels」

文筆讀來率真可愛，還附中英語hashtag，絕對是宣傳效果滿滿的社交專頁。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（二） ── 殘疾女兒的練功場

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

上篇提及，除惠嫻姨外，二十多年前遭遇嚴重交通意外的女兒穎怡亦協助打理此舖。這篇介紹多一點點穎怡的經歷與工作，承接上篇《互助生成的店舖》，依舊處處體現互助互惠的精神。

穎怡自小六受傷後，經歷長時間昏迷，因只有0.5%成功率也不能做腦部手術，身體所有機能，包括學習能力亦受損，中學時入讀特殊學校香港紅十字會甘迺迪中心。雖然其會考成績只能升讀毅進，但各方面表現也很優秀。學業上，穎怡毅進選修中醫學科，有三科獲滿分，導師原想舉薦其往內地深造升學，可惜她實在太多不同的治療、覆診，實在離不開香港；運動上，穎怡曾在本地殘疾人士三項鐵人比賽獲獎，2008年時更有教練建議參賽北京殘奧，只是穎怡沒太大興趣才作罷。

然而，穎怡的工作路並不順景，社會福利署有協助殘疾人士就業的課程及支援計劃，但每次穎怡只做滿三個月便被解僱，惠嫻姨向其公司了解，得悉因政府只為每位轉介的殘疾人士支付三個月津貼，往後公司繼續聘用就要自己出錢，於是往往每三個月就換一批替補的殘疾人士。後來惠嫻姨一位朋友開公司，聘用穎怡長期做些影印工作，但該朋友2018年去世後，穎怡就也同時失掉工作。

主力社交媒體 珠飾設計顧店全方位參與

原本濤源珠飾老闆娘比較傳統，覺得店舖開在街上自然有生意，不需要網上社交媒體，不過在惠嫻姨建議下，約2020年還是開了facebook專頁，而專頁主要都是穎怡打理。後來有大學生來訪問，說年輕一代已不用facebook而多用instagram，又幫忙開了instagram帳戶，和教穎怡使用instagram。

穿珠仔也是這些年來穎怡的復康訓練之一，由一開始穿比較大顆的珠，到現在可穿小小顆的珠仔。穎怡設計自製的珠仔八達通卡套有在店中售賣，也有宗教背景的客人特意向穎怡訂造一批珠仔閃燈十字架作禮物。惠嫻姨說一般她自己做在店中售賣的珠飾，她不會收錢，「我睇住啲數，都知舖頭係蝕住做，都唔好意思收錢啦。」不過，她也有特別問准老闆娘，客人向穎怡訂造的珠仔產品，穎怡可以保留那些收入，讓她也可以憑自己的勞力賺一些錢。

如上篇所說，慢慢穎怡由很怕見到陌生人，到現在偶爾惠嫻姨進學校教班，穎怡已可獨力顧店，也可簡單教客人穿一些珠飾。可說，珠仔店除了是穎怡復健學校，也是工作上的練功場。穎怡更和一些客人成為好朋友。兩年前，一位街坊蘭子姨，經常來穿珠，和女兒十分投契，甚至女兒有時候心事也會跟她說而不跟惠嫻姨說。蘭子姨本身也懂氣功，也會在店中教一下穎怡。因為醫生說，穎怡的病讓令她身體各方面機能會比一般人更早退化，所以氣功也有助多鍛練身體。

穎怡的社交媒體工作也十分認真，店舖的帳號，配上相片/影片或不同生動的文字，例如高跟鞋的珠飾，就配上：

「噠噠噠，#高跟鞋來了～～～
#High heels」

文筆讀來率真可愛，還附中英語hashtag，絕對是宣傳效果滿滿的社交專頁。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（二） ── 殘疾女兒的練功場

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

上篇提及，除惠嫻姨外，二十多年前遭遇嚴重交通意外的女兒穎怡亦協助打理此舖。這篇介紹多一點點穎怡的經歷與工作，承接上篇《互助生成的店舖》，依舊處處體現互助互惠的精神。

穎怡自小六受傷後，經歷長時間昏迷，因只有0.5%成功率也不能做腦部手術，身體所有機能，包括學習能力亦受損，中學時入讀特殊學校香港紅十字會甘迺迪中心。雖然其會考成績只能升讀毅進，但各方面表現也很優秀。學業上，穎怡毅進選修中醫學科，有三科獲滿分，導師原想舉薦其往內地深造升學，可惜她實在太多不同的治療、覆診，實在離不開香港；運動上，穎怡曾在本地殘疾人士三項鐵人比賽獲獎，2008年時更有教練建議參賽北京殘奧，只是穎怡沒太大興趣才作罷。

然而，穎怡的工作路並不順景，社會福利署有協助殘疾人士就業的課程及支援計劃，但每次穎怡只做滿三個月便被解僱，惠嫻姨向其公司了解，得悉因政府只為每位轉介的殘疾人士支付三個月津貼，往後公司繼續聘用就要自己出錢，於是往往每三個月就換一批替補的殘疾人士。後來惠嫻姨一位朋友開公司，聘用穎怡長期做些影印工作，但該朋友2018年去世後，穎怡就也同時失掉工作。

主力社交媒體 珠飾設計顧店全方位參與

原本濤源珠飾老闆娘比較傳統，覺得店舖開在街上自然有生意，不需要網上社交媒體，不過在惠嫻姨建議下，約2020年還是開了facebook專頁，而專頁主要都是穎怡打理。後來有大學生來訪問，說年輕一代已不用facebook而多用instagram，又幫忙開了instagram帳戶，和教穎怡使用instagram。

穿珠仔也是這些年來穎怡的復康訓練之一，由一開始穿比較大顆的珠，到現在可穿小小顆的珠仔。穎怡設計自製的珠仔八達通卡套有在店中售賣，也有宗教背景的客人特意向穎怡訂造一批珠仔閃燈十字架作禮物。惠嫻姨說一般她自己做在店中售賣的珠飾，她不會收錢，「我睇住啲數，都知舖頭係蝕住做，都唔好意思收錢啦。」不過，她也有特別問准老闆娘，客人向穎怡訂造的珠仔產品，穎怡可以保留那些收入，讓她也可以憑自己的勞力賺一些錢。

如上篇所說，慢慢穎怡由很怕見到陌生人，到現在偶爾惠嫻姨進學校教班，穎怡已可獨力顧店，也可簡單教客人穿一些珠飾。可說，珠仔店除了是穎怡復健學校，也是工作上的練功場。穎怡更和一些客人成為好朋友。兩年前，一位街坊蘭子姨，經常來穿珠，和女兒十分投契，甚至女兒有時候心事也會跟她說而不跟惠嫻姨說。蘭子姨本身也懂氣功，也會在店中教一下穎怡。因為醫生說，穎怡的病讓令她身體各方面機能會比一般人更早退化，所以氣功也有助多鍛練身體。

穎怡的社交媒體工作也十分認真，店舖的帳號，配上相片/影片或不同生動的文字，例如高跟鞋的珠飾，就配上：

「噠噠噠，#高跟鞋來了～～～
#High heels」

文筆讀來率真可愛，還附中英語hashtag，絕對是宣傳效果滿滿的社交專頁。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（二） ── 殘疾女兒的練功場

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

上篇提及，除惠嫻姨外，二十多年前遭遇嚴重交通意外的女兒穎怡亦協助打理此舖。這篇介紹多一點點穎怡的經歷與工作，承接上篇《互助生成的店舖》，依舊處處體現互助互惠的精神。

穎怡自小六受傷後，經歷長時間昏迷，因只有0.5%成功率也不能做腦部手術，身體所有機能，包括學習能力亦受損，中學時入讀特殊學校香港紅十字會甘迺迪中心。雖然其會考成績只能升讀毅進，但各方面表現也很優秀。學業上，穎怡毅進選修中醫學科，有三科獲滿分，導師原想舉薦其往內地深造升學，可惜她實在太多不同的治療、覆診，實在離不開香港；運動上，穎怡曾在本地殘疾人士三項鐵人比賽獲獎，2008年時更有教練建議參賽北京殘奧，只是穎怡沒太大興趣才作罷。

然而，穎怡的工作路並不順景，社會福利署有協助殘疾人士就業的課程及支援計劃，但每次穎怡只做滿三個月便被解僱，惠嫻姨向其公司了解，得悉因政府只為每位轉介的殘疾人士支付三個月津貼，往後公司繼續聘用就要自己出錢，於是往往每三個月就換一批替補的殘疾人士。後來惠嫻姨一位朋友開公司，聘用穎怡長期做些影印工作，但該朋友2018年去世後，穎怡就也同時失掉工作。

主力社交媒體 珠飾設計顧店全方位參與

原本濤源珠飾老闆娘比較傳統，覺得店舖開在街上自然有生意，不需要網上社交媒體，不過在惠嫻姨建議下，約2020年還是開了facebook專頁，而專頁主要都是穎怡打理。後來有大學生來訪問，說年輕一代已不用facebook而多用instagram，又幫忙開了instagram帳戶，和教穎怡使用instagram。

穿珠仔也是這些年來穎怡的復康訓練之一，由一開始穿比較大顆的珠，到現在可穿小小顆的珠仔。穎怡設計自製的珠仔八達通卡套有在店中售賣，也有宗教背景的客人特意向穎怡訂造一批珠仔閃燈十字架作禮物。惠嫻姨說一般她自己做在店中售賣的珠飾，她不會收錢，「我睇住啲數，都知舖頭係蝕住做，都唔好意思收錢啦。」不過，她也有特別問准老闆娘，客人向穎怡訂造的珠仔產品，穎怡可以保留那些收入，讓她也可以憑自己的勞力賺一些錢。

如上篇所說，慢慢穎怡由很怕見到陌生人，到現在偶爾惠嫻姨進學校教班，穎怡已可獨力顧店，也可簡單教客人穿一些珠飾。可說，珠仔店除了是穎怡復健學校，也是工作上的練功場。穎怡更和一些客人成為好朋友。兩年前，一位街坊蘭子姨，經常來穿珠，和女兒十分投契，甚至女兒有時候心事也會跟她說而不跟惠嫻姨說。蘭子姨本身也懂氣功，也會在店中教一下穎怡。因為醫生說，穎怡的病讓令她身體各方面機能會比一般人更早退化，所以氣功也有助多鍛練身體。

穎怡的社交媒體工作也十分認真，店舖的帳號，配上相片/影片或不同生動的文字，例如高跟鞋的珠飾，就配上：

「噠噠噠，#高跟鞋來了～～～
#High heels」

文筆讀來率真可愛，還附中英語hashtag，絕對是宣傳效果滿滿的社交專頁。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（二） ── 殘疾女兒的練功場

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

上篇提及，除惠嫻姨外，二十多年前遭遇嚴重交通意外的女兒穎怡亦協助打理此舖。這篇介紹多一點點穎怡的經歷與工作，承接上篇《互助生成的店舖》，依舊處處體現互助互惠的精神。

穎怡自小六受傷後，經歷長時間昏迷，因只有0.5%成功率也不能做腦部手術，身體所有機能，包括學習能力亦受損，中學時入讀特殊學校香港紅十字會甘迺迪中心。雖然其會考成績只能升讀毅進，但各方面表現也很優秀。學業上，穎怡毅進選修中醫學科，有三科獲滿分，導師原想舉薦其往內地深造升學，可惜她實在太多不同的治療、覆診，實在離不開香港；運動上，穎怡曾在本地殘疾人士三項鐵人比賽獲獎，2008年時更有教練建議參賽北京殘奧，只是穎怡沒太大興趣才作罷。

然而，穎怡的工作路並不順景，社會福利署有協助殘疾人士就業的課程及支援計劃，但每次穎怡只做滿三個月便被解僱，惠嫻姨向其公司了解，得悉因政府只為每位轉介的殘疾人士支付三個月津貼，往後公司繼續聘用就要自己出錢，於是往往每三個月就換一批替補的殘疾人士。後來惠嫻姨一位朋友開公司，聘用穎怡長期做些影印工作，但該朋友2018年去世後，穎怡就也同時失掉工作。

主力社交媒體 珠飾設計顧店全方位參與

原本濤源珠飾老闆娘比較傳統，覺得店舖開在街上自然有生意，不需要網上社交媒體，不過在惠嫻姨建議下，約2020年還是開了facebook專頁，而專頁主要都是穎怡打理。後來有大學生來訪問，說年輕一代已不用facebook而多用instagram，又幫忙開了instagram帳戶，和教穎怡使用instagram。

穿珠仔也是這些年來穎怡的復康訓練之一，由一開始穿比較大顆的珠，到現在可穿小小顆的珠仔。穎怡設計自製的珠仔八達通卡套有在店中售賣，也有宗教背景的客人特意向穎怡訂造一批珠仔閃燈十字架作禮物。惠嫻姨說一般她自己做在店中售賣的珠飾，她不會收錢，「我睇住啲數，都知舖頭係蝕住做，都唔好意思收錢啦。」不過，她也有特別問准老闆娘，客人向穎怡訂造的珠仔產品，穎怡可以保留那些收入，讓她也可以憑自己的勞力賺一些錢。

如上篇所說，慢慢穎怡由很怕見到陌生人，到現在偶爾惠嫻姨進學校教班，穎怡已可獨力顧店，也可簡單教客人穿一些珠飾。可說，珠仔店除了是穎怡復健學校，也是工作上的練功場。穎怡更和一些客人成為好朋友。兩年前，一位街坊蘭子姨，經常來穿珠，和女兒十分投契，甚至女兒有時候心事也會跟她說而不跟惠嫻姨說。蘭子姨本身也懂氣功，也會在店中教一下穎怡。因為醫生說，穎怡的病讓令她身體各方面機能會比一般人更早退化，所以氣功也有助多鍛練身體。

穎怡的社交媒體工作也十分認真，店舖的帳號，配上相片/影片或不同生動的文字，例如高跟鞋的珠飾，就配上：

「噠噠噠，#高跟鞋來了～～～
#High heels」

文筆讀來率真可愛，還附中英語hashtag，絕對是宣傳效果滿滿的社交專頁。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（一） ── 珠飾店的互助傳奇

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

甫走進門外放了數棵盆栽，櫥窗放滿的珠仔店—濤源珠飾，女店主就告訴我們：「我唔係老闆娘，我只係打理呢間舖咋。」

這位頭髮黑白參半的姨姨，就在店舖對面汝州街129號出生，蘇屋邨長大，結婚後現住鴨寮街一唐八樓單位，整輩子都沒離開過深水埗。她是寶血會嘉靈學校第一屆畢業生，現在她還不時回嘉靈學校做義工講故事，她本名黃惠嫻，嘉靈學校的學生習慣喚她「唔得閒」姨姨。

她是珠仔店的負責人，卻從來不是此店的員工，此話何解？

由顧客到唔出糧的負責人
她一開始只是對珠仔工藝有興趣，「個女讀小學時就開始玩下」，由顧客成熟客，老闆娘有時沒空可能一周幾次來幫忙打理一下；至三年前，老闆娘遠嫁內地北京，老闆娘就委託她全權打理店舖。惠嫻姨說，是老闆娘知道惠嫻姨女兒的情況需要此店，且既不太捨得多年經營此店的心血，也不想認識多年的老顧客少了一個穿珠仔的聚腳點，才沒結業，繼續做下去。」

惠嫻姨女兒穎怡1999年唸小六時因交通意外重傷，昏迷42日，神經線受損曾做腦部手術，日常自理要從頭學起，至今二十多年，一直做著各種復康治療，手腳仍不太靈活也時有腦霧。她女兒穎怡協助惠嫻姨打理此舖，透過此店，由開初很怕見到其他人，到現在，有時惠嫻姨去了學校教課外活動珠仔班時，穎怡可以獨力看店，惠嫻姨說她女兒這一兩年有莫大進步。

當然，要打理珠仔店，惠嫻姨本身珠仔技藝也十分了得。惠嫻姨從小已是手工藝能手，那年代是家庭式工場年代，惠嫻姨4歲時已幫忙，她媽媽外包冷外套刺繡工作回家，她媽媽繡花，惠嫻姨便負責繡上樹葉。唸書後，她曾任上市公司會計、人事主管，至女兒意外後才辭職，再輾轉成了濤源珠仔店負責人。

濤源珠飾有三十多年歷史。以前在汝州街近馬會投注站那邊有兩個地舖一個閣樓，因加租約四年前搬到基隆街一地舖，又因天花漏水，去年2024年8月時，老闆娘回港轉租了現址。不過惠嫻姨坦言生意一點兒也不易做，以前可能有不同大公司的訂單或批發，現在只剩下零售生意。「宜家好多人都去晒淘寶，試過有一個客人，坐著穿珠仔時教其他客人之後可以去淘寶買珠仔穿，你話生意點做吖！」「我經手成盤數，租唔平，都知一路老闆娘都蝕緊錢，我都唔好意思收錢啦！」

街坊同心搬舖
2024年由基隆街搬到汝州街，更是沒聘請搬運公司，就靠熟客和曾做訪問的大學生，及大學生又找來的一些朋友，螞蟻搬家式，用手推鐵車一車車搬到新舖。2025年底，因現舖位置有閣樓不用另租地方存貨，又由118B搬到現時118A號舖。看著現時店中海量的珠仔，也不禁為之驚歎。

與一般理解的金錢運作模式不同，店舖由各種的互助所生成，而店舖的空間與運作亦同時成為社會各人也在其中，獲得生活的滿足與快樂。只期望，重建的怪手不要如此快到，讓此活生生的社會資本範例能在艱難中多維持一段日子吧。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（一） ── 珠飾店的互助傳奇

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

甫走進門外放了數棵盆栽，櫥窗放滿的珠仔店—濤源珠飾，女店主就告訴我們：「我唔係老闆娘，我只係打理呢間舖咋。」

這位頭髮黑白參半的姨姨，就在店舖對面汝州街129號出生，蘇屋邨長大，結婚後現住鴨寮街一唐八樓單位，整輩子都沒離開過深水埗。她是寶血會嘉靈學校第一屆畢業生，現在她還不時回嘉靈學校做義工講故事，她本名黃惠嫻，嘉靈學校的學生習慣喚她「唔得閒」姨姨。

她是珠仔店的負責人，卻從來不是此店的員工，此話何解？

由顧客到唔出糧的負責人
她一開始只是對珠仔工藝有興趣，「個女讀小學時就開始玩下」，由顧客成熟客，老闆娘有時沒空可能一周幾次來幫忙打理一下；至三年前，老闆娘遠嫁內地北京，老闆娘就委託她全權打理店舖。惠嫻姨說，是老闆娘知道惠嫻姨女兒的情況需要此店，且既不太捨得多年經營此店的心血，也不想認識多年的老顧客少了一個穿珠仔的聚腳點，才沒結業，繼續做下去。」

惠嫻姨女兒穎怡1999年唸小六時因交通意外重傷，昏迷42日，神經線受損曾做腦部手術，日常自理要從頭學起，至今二十多年，一直做著各種復康治療，手腳仍不太靈活也時有腦霧。她女兒穎怡協助惠嫻姨打理此舖，透過此店，由開初很怕見到其他人，到現在，有時惠嫻姨去了學校教課外活動珠仔班時，穎怡可以獨力看店，惠嫻姨說她女兒這一兩年有莫大進步。

當然，要打理珠仔店，惠嫻姨本身珠仔技藝也十分了得。惠嫻姨從小已是手工藝能手，那年代是家庭式工場年代，惠嫻姨4歲時已幫忙，她媽媽外包冷外套刺繡工作回家，她媽媽繡花，惠嫻姨便負責繡上樹葉。唸書後，她曾任上市公司會計、人事主管，至女兒意外後才辭職，再輾轉成了濤源珠仔店負責人。

濤源珠飾有三十多年歷史。以前在汝州街近馬會投注站那邊有兩個地舖一個閣樓，因加租約四年前搬到基隆街一地舖，又因天花漏水，去年2024年8月時，老闆娘回港轉租了現址。不過惠嫻姨坦言生意一點兒也不易做，以前可能有不同大公司的訂單或批發，現在只剩下零售生意。「宜家好多人都去晒淘寶，試過有一個客人，坐著穿珠仔時教其他客人之後可以去淘寶買珠仔穿，你話生意點做吖！」「我經手成盤數，租唔平，都知一路老闆娘都蝕緊錢，我都唔好意思收錢啦！」

街坊同心搬舖
2024年由基隆街搬到汝州街，更是沒聘請搬運公司，就靠熟客和曾做訪問的大學生，及大學生又找來的一些朋友，螞蟻搬家式，用手推鐵車一車車搬到新舖。2025年底，因現舖位置有閣樓不用另租地方存貨，又由118B搬到現時118A號舖。看著現時店中海量的珠仔，也不禁為之驚歎。

與一般理解的金錢運作模式不同，店舖由各種的互助所生成，而店舖的空間與運作亦同時成為社會各人也在其中，獲得生活的滿足與快樂。只期望，重建的怪手不要如此快到，讓此活生生的社會資本範例能在艱難中多維持一段日子吧。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（一） ── 珠飾店的互助傳奇

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

甫走進門外放了數棵盆栽，櫥窗放滿的珠仔店—濤源珠飾，女店主就告訴我們：「我唔係老闆娘，我只係打理呢間舖咋。」

這位頭髮黑白參半的姨姨，就在店舖對面汝州街129號出生，蘇屋邨長大，結婚後現住鴨寮街一唐八樓單位，整輩子都沒離開過深水埗。她是寶血會嘉靈學校第一屆畢業生，現在她還不時回嘉靈學校做義工講故事，她本名黃惠嫻，嘉靈學校的學生習慣喚她「唔得閒」姨姨。

她是珠仔店的負責人，卻從來不是此店的員工，此話何解？

由顧客到唔出糧的負責人
她一開始只是對珠仔工藝有興趣，「個女讀小學時就開始玩下」，由顧客成熟客，老闆娘有時沒空可能一周幾次來幫忙打理一下；至三年前，老闆娘遠嫁內地北京，老闆娘就委託她全權打理店舖。惠嫻姨說，是老闆娘知道惠嫻姨女兒的情況需要此店，且既不太捨得多年經營此店的心血，也不想認識多年的老顧客少了一個穿珠仔的聚腳點，才沒結業，繼續做下去。」

惠嫻姨女兒穎怡1999年唸小六時因交通意外重傷，昏迷42日，神經線受損曾做腦部手術，日常自理要從頭學起，至今二十多年，一直做著各種復康治療，手腳仍不太靈活也時有腦霧。她女兒穎怡協助惠嫻姨打理此舖，透過此店，由開初很怕見到其他人，到現在，有時惠嫻姨去了學校教課外活動珠仔班時，穎怡可以獨力看店，惠嫻姨說她女兒這一兩年有莫大進步。

當然，要打理珠仔店，惠嫻姨本身珠仔技藝也十分了得。惠嫻姨從小已是手工藝能手，那年代是家庭式工場年代，惠嫻姨4歲時已幫忙，她媽媽外包冷外套刺繡工作回家，她媽媽繡花，惠嫻姨便負責繡上樹葉。唸書後，她曾任上市公司會計、人事主管，至女兒意外後才辭職，再輾轉成了濤源珠仔店負責人。

濤源珠飾有三十多年歷史。以前在汝州街近馬會投注站那邊有兩個地舖一個閣樓，因加租約四年前搬到基隆街一地舖，又因天花漏水，去年2024年8月時，老闆娘回港轉租了現址。不過惠嫻姨坦言生意一點兒也不易做，以前可能有不同大公司的訂單或批發，現在只剩下零售生意。「宜家好多人都去晒淘寶，試過有一個客人，坐著穿珠仔時教其他客人之後可以去淘寶買珠仔穿，你話生意點做吖！」「我經手成盤數，租唔平，都知一路老闆娘都蝕緊錢，我都唔好意思收錢啦！」

街坊同心搬舖
2024年由基隆街搬到汝州街，更是沒聘請搬運公司，就靠熟客和曾做訪問的大學生，及大學生又找來的一些朋友，螞蟻搬家式，用手推鐵車一車車搬到新舖。2025年底，因現舖位置有閣樓不用另租地方存貨，又由118B搬到現時118A號舖。看著現時店中海量的珠仔，也不禁為之驚歎。

與一般理解的金錢運作模式不同，店舖由各種的互助所生成，而店舖的空間與運作亦同時成為社會各人也在其中，獲得生活的滿足與快樂。只期望，重建的怪手不要如此快到，讓此活生生的社會資本範例能在艱難中多維持一段日子吧。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（一） ── 珠飾店的互助傳奇

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

甫走進門外放了數棵盆栽，櫥窗放滿的珠仔店—濤源珠飾，女店主就告訴我們：「我唔係老闆娘，我只係打理呢間舖咋。」

這位頭髮黑白參半的姨姨，就在店舖對面汝州街129號出生，蘇屋邨長大，結婚後現住鴨寮街一唐八樓單位，整輩子都沒離開過深水埗。她是寶血會嘉靈學校第一屆畢業生，現在她還不時回嘉靈學校做義工講故事，她本名黃惠嫻，嘉靈學校的學生習慣喚她「唔得閒」姨姨。

她是珠仔店的負責人，卻從來不是此店的員工，此話何解？

由顧客到唔出糧的負責人
她一開始只是對珠仔工藝有興趣，「個女讀小學時就開始玩下」，由顧客成熟客，老闆娘有時沒空可能一周幾次來幫忙打理一下；至三年前，老闆娘遠嫁內地北京，老闆娘就委託她全權打理店舖。惠嫻姨說，是老闆娘知道惠嫻姨女兒的情況需要此店，且既不太捨得多年經營此店的心血，也不想認識多年的老顧客少了一個穿珠仔的聚腳點，才沒結業，繼續做下去。」

惠嫻姨女兒穎怡1999年唸小六時因交通意外重傷，昏迷42日，神經線受損曾做腦部手術，日常自理要從頭學起，至今二十多年，一直做著各種復康治療，手腳仍不太靈活也時有腦霧。她女兒穎怡協助惠嫻姨打理此舖，透過此店，由開初很怕見到其他人，到現在，有時惠嫻姨去了學校教課外活動珠仔班時，穎怡可以獨力看店，惠嫻姨說她女兒這一兩年有莫大進步。

當然，要打理珠仔店，惠嫻姨本身珠仔技藝也十分了得。惠嫻姨從小已是手工藝能手，那年代是家庭式工場年代，惠嫻姨4歲時已幫忙，她媽媽外包冷外套刺繡工作回家，她媽媽繡花，惠嫻姨便負責繡上樹葉。唸書後，她曾任上市公司會計、人事主管，至女兒意外後才辭職，再輾轉成了濤源珠仔店負責人。

濤源珠飾有三十多年歷史。以前在汝州街近馬會投注站那邊有兩個地舖一個閣樓，因加租約四年前搬到基隆街一地舖，又因天花漏水，去年2024年8月時，老闆娘回港轉租了現址。不過惠嫻姨坦言生意一點兒也不易做，以前可能有不同大公司的訂單或批發，現在只剩下零售生意。「宜家好多人都去晒淘寶，試過有一個客人，坐著穿珠仔時教其他客人之後可以去淘寶買珠仔穿，你話生意點做吖！」「我經手成盤數，租唔平，都知一路老闆娘都蝕緊錢，我都唔好意思收錢啦！」

街坊同心搬舖
2024年由基隆街搬到汝州街，更是沒聘請搬運公司，就靠熟客和曾做訪問的大學生，及大學生又找來的一些朋友，螞蟻搬家式，用手推鐵車一車車搬到新舖。2025年底，因現舖位置有閣樓不用另租地方存貨，又由118B搬到現時118A號舖。看著現時店中海量的珠仔，也不禁為之驚歎。

與一般理解的金錢運作模式不同，店舖由各種的互助所生成，而店舖的空間與運作亦同時成為社會各人也在其中，獲得生活的滿足與快樂。只期望，重建的怪手不要如此快到，讓此活生生的社會資本範例能在艱難中多維持一段日子吧。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（一） ── 珠飾店的互助傳奇

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

甫走進門外放了數棵盆栽，櫥窗放滿的珠仔店—濤源珠飾，女店主就告訴我們：「我唔係老闆娘，我只係打理呢間舖咋。」

這位頭髮黑白參半的姨姨，就在店舖對面汝州街129號出生，蘇屋邨長大，結婚後現住鴨寮街一唐八樓單位，整輩子都沒離開過深水埗。她是寶血會嘉靈學校第一屆畢業生，現在她還不時回嘉靈學校做義工講故事，她本名黃惠嫻，嘉靈學校的學生習慣喚她「唔得閒」姨姨。

她是珠仔店的負責人，卻從來不是此店的員工，此話何解？

由顧客到唔出糧的負責人
她一開始只是對珠仔工藝有興趣，「個女讀小學時就開始玩下」，由顧客成熟客，老闆娘有時沒空可能一周幾次來幫忙打理一下；至三年前，老闆娘遠嫁內地北京，老闆娘就委託她全權打理店舖。惠嫻姨說，是老闆娘知道惠嫻姨女兒的情況需要此店，且既不太捨得多年經營此店的心血，也不想認識多年的老顧客少了一個穿珠仔的聚腳點，才沒結業，繼續做下去。」

惠嫻姨女兒穎怡1999年唸小六時因交通意外重傷，昏迷42日，神經線受損曾做腦部手術，日常自理要從頭學起，至今二十多年，一直做著各種復康治療，手腳仍不太靈活也時有腦霧。她女兒穎怡協助惠嫻姨打理此舖，透過此店，由開初很怕見到其他人，到現在，有時惠嫻姨去了學校教課外活動珠仔班時，穎怡可以獨力看店，惠嫻姨說她女兒這一兩年有莫大進步。

當然，要打理珠仔店，惠嫻姨本身珠仔技藝也十分了得。惠嫻姨從小已是手工藝能手，那年代是家庭式工場年代，惠嫻姨4歲時已幫忙，她媽媽外包冷外套刺繡工作回家，她媽媽繡花，惠嫻姨便負責繡上樹葉。唸書後，她曾任上市公司會計、人事主管，至女兒意外後才辭職，再輾轉成了濤源珠仔店負責人。

濤源珠飾有三十多年歷史。以前在汝州街近馬會投注站那邊有兩個地舖一個閣樓，因加租約四年前搬到基隆街一地舖，又因天花漏水，去年2024年8月時，老闆娘回港轉租了現址。不過惠嫻姨坦言生意一點兒也不易做，以前可能有不同大公司的訂單或批發，現在只剩下零售生意。「宜家好多人都去晒淘寶，試過有一個客人，坐著穿珠仔時教其他客人之後可以去淘寶買珠仔穿，你話生意點做吖！」「我經手成盤數，租唔平，都知一路老闆娘都蝕緊錢，我都唔好意思收錢啦！」

街坊同心搬舖
2024年由基隆街搬到汝州街，更是沒聘請搬運公司，就靠熟客和曾做訪問的大學生，及大學生又找來的一些朋友，螞蟻搬家式，用手推鐵車一車車搬到新舖。2025年底，因現舖位置有閣樓不用另租地方存貨，又由118B搬到現時118A號舖。看著現時店中海量的珠仔，也不禁為之驚歎。

與一般理解的金錢運作模式不同，店舖由各種的互助所生成，而店舖的空間與運作亦同時成為社會各人也在其中，獲得生活的滿足與快樂。只期望，重建的怪手不要如此快到，讓此活生生的社會資本範例能在艱難中多維持一段日子吧。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（一） ── 珠飾店的互助傳奇

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

甫走進門外放了數棵盆栽，櫥窗放滿的珠仔店—濤源珠飾，女店主就告訴我們：「我唔係老闆娘，我只係打理呢間舖咋。」

這位頭髮黑白參半的姨姨，就在店舖對面汝州街129號出生，蘇屋邨長大，結婚後現住鴨寮街一唐八樓單位，整輩子都沒離開過深水埗。她是寶血會嘉靈學校第一屆畢業生，現在她還不時回嘉靈學校做義工講故事，她本名黃惠嫻，嘉靈學校的學生習慣喚她「唔得閒」姨姨。

她是珠仔店的負責人，卻從來不是此店的員工，此話何解？

由顧客到唔出糧的負責人
她一開始只是對珠仔工藝有興趣，「個女讀小學時就開始玩下」，由顧客成熟客，老闆娘有時沒空可能一周幾次來幫忙打理一下；至三年前，老闆娘遠嫁內地北京，老闆娘就委託她全權打理店舖。惠嫻姨說，是老闆娘知道惠嫻姨女兒的情況需要此店，且既不太捨得多年經營此店的心血，也不想認識多年的老顧客少了一個穿珠仔的聚腳點，才沒結業，繼續做下去。」

惠嫻姨女兒穎怡1999年唸小六時因交通意外重傷，昏迷42日，神經線受損曾做腦部手術，日常自理要從頭學起，至今二十多年，一直做著各種復康治療，手腳仍不太靈活也時有腦霧。她女兒穎怡協助惠嫻姨打理此舖，透過此店，由開初很怕見到其他人，到現在，有時惠嫻姨去了學校教課外活動珠仔班時，穎怡可以獨力看店，惠嫻姨說她女兒這一兩年有莫大進步。

當然，要打理珠仔店，惠嫻姨本身珠仔技藝也十分了得。惠嫻姨從小已是手工藝能手，那年代是家庭式工場年代，惠嫻姨4歲時已幫忙，她媽媽外包冷外套刺繡工作回家，她媽媽繡花，惠嫻姨便負責繡上樹葉。唸書後，她曾任上市公司會計、人事主管，至女兒意外後才辭職，再輾轉成了濤源珠仔店負責人。

濤源珠飾有三十多年歷史。以前在汝州街近馬會投注站那邊有兩個地舖一個閣樓，因加租約四年前搬到基隆街一地舖，又因天花漏水，去年2024年8月時，老闆娘回港轉租了現址。不過惠嫻姨坦言生意一點兒也不易做，以前可能有不同大公司的訂單或批發，現在只剩下零售生意。「宜家好多人都去晒淘寶，試過有一個客人，坐著穿珠仔時教其他客人之後可以去淘寶買珠仔穿，你話生意點做吖！」「我經手成盤數，租唔平，都知一路老闆娘都蝕緊錢，我都唔好意思收錢啦！」

街坊同心搬舖
2024年由基隆街搬到汝州街，更是沒聘請搬運公司，就靠熟客和曾做訪問的大學生，及大學生又找來的一些朋友，螞蟻搬家式，用手推鐵車一車車搬到新舖。2025年底，因現舖位置有閣樓不用另租地方存貨，又由118B搬到現時118A號舖。看著現時店中海量的珠仔，也不禁為之驚歎。

與一般理解的金錢運作模式不同，店舖由各種的互助所生成，而店舖的空間與運作亦同時成為社會各人也在其中，獲得生活的滿足與快樂。只期望，重建的怪手不要如此快到，讓此活生生的社會資本範例能在艱難中多維持一段日子吧。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（一） ── 珠飾店的互助傳奇

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

甫走進門外放了數棵盆栽，櫥窗放滿的珠仔店—濤源珠飾，女店主就告訴我們：「我唔係老闆娘，我只係打理呢間舖咋。」

這位頭髮黑白參半的姨姨，就在店舖對面汝州街129號出生，蘇屋邨長大，結婚後現住鴨寮街一唐八樓單位，整輩子都沒離開過深水埗。她是寶血會嘉靈學校第一屆畢業生，現在她還不時回嘉靈學校做義工講故事，她本名黃惠嫻，嘉靈學校的學生習慣喚她「唔得閒」姨姨。

她是珠仔店的負責人，卻從來不是此店的員工，此話何解？

由顧客到唔出糧的負責人
她一開始只是對珠仔工藝有興趣，「個女讀小學時就開始玩下」，由顧客成熟客，老闆娘有時沒空可能一周幾次來幫忙打理一下；至三年前，老闆娘遠嫁內地北京，老闆娘就委託她全權打理店舖。惠嫻姨說，是老闆娘知道惠嫻姨女兒的情況需要此店，且既不太捨得多年經營此店的心血，也不想認識多年的老顧客少了一個穿珠仔的聚腳點，才沒結業，繼續做下去。」

惠嫻姨女兒穎怡1999年唸小六時因交通意外重傷，昏迷42日，神經線受損曾做腦部手術，日常自理要從頭學起，至今二十多年，一直做著各種復康治療，手腳仍不太靈活也時有腦霧。她女兒穎怡協助惠嫻姨打理此舖，透過此店，由開初很怕見到其他人，到現在，有時惠嫻姨去了學校教課外活動珠仔班時，穎怡可以獨力看店，惠嫻姨說她女兒這一兩年有莫大進步。

當然，要打理珠仔店，惠嫻姨本身珠仔技藝也十分了得。惠嫻姨從小已是手工藝能手，那年代是家庭式工場年代，惠嫻姨4歲時已幫忙，她媽媽外包冷外套刺繡工作回家，她媽媽繡花，惠嫻姨便負責繡上樹葉。唸書後，她曾任上市公司會計、人事主管，至女兒意外後才辭職，再輾轉成了濤源珠仔店負責人。

濤源珠飾有三十多年歷史。以前在汝州街近馬會投注站那邊有兩個地舖一個閣樓，因加租約四年前搬到基隆街一地舖，又因天花漏水，去年2024年8月時，老闆娘回港轉租了現址。不過惠嫻姨坦言生意一點兒也不易做，以前可能有不同大公司的訂單或批發，現在只剩下零售生意。「宜家好多人都去晒淘寶，試過有一個客人，坐著穿珠仔時教其他客人之後可以去淘寶買珠仔穿，你話生意點做吖！」「我經手成盤數，租唔平，都知一路老闆娘都蝕緊錢，我都唔好意思收錢啦！」

街坊同心搬舖
2024年由基隆街搬到汝州街，更是沒聘請搬運公司，就靠熟客和曾做訪問的大學生，及大學生又找來的一些朋友，螞蟻搬家式，用手推鐵車一車車搬到新舖。2025年底，因現舖位置有閣樓不用另租地方存貨，又由118B搬到現時118A號舖。看著現時店中海量的珠仔，也不禁為之驚歎。

與一般理解的金錢運作模式不同，店舖由各種的互助所生成，而店舖的空間與運作亦同時成為社會各人也在其中，獲得生活的滿足與快樂。只期望，重建的怪手不要如此快到，讓此活生生的社會資本範例能在艱難中多維持一段日子吧。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk

濤源珠飾（一） ── 珠飾店的互助傳奇

濤源珠飾 @_toyuenbeads
📍深水埗汝州街118A號地舖
🔗 https://www.facebook.com/toyuenbeads

實習社區記者：Jenny
陪訪員及撰文：善怡
主要受訪者：惠嫻姨

#街坊訪問街坊 #深水埗社區記者#社區互助

甫走進門外放了數棵盆栽，櫥窗放滿的珠仔店—濤源珠飾，女店主就告訴我們：「我唔係老闆娘，我只係打理呢間舖咋。」

這位頭髮黑白參半的姨姨，就在店舖對面汝州街129號出生，蘇屋邨長大，結婚後現住鴨寮街一唐八樓單位，整輩子都沒離開過深水埗。她是寶血會嘉靈學校第一屆畢業生，現在她還不時回嘉靈學校做義工講故事，她本名黃惠嫻，嘉靈學校的學生習慣喚她「唔得閒」姨姨。

她是珠仔店的負責人，卻從來不是此店的員工，此話何解？

由顧客到唔出糧的負責人
她一開始只是對珠仔工藝有興趣，「個女讀小學時就開始玩下」，由顧客成熟客，老闆娘有時沒空可能一周幾次來幫忙打理一下；至三年前，老闆娘遠嫁內地北京，老闆娘就委託她全權打理店舖。惠嫻姨說，是老闆娘知道惠嫻姨女兒的情況需要此店，且既不太捨得多年經營此店的心血，也不想認識多年的老顧客少了一個穿珠仔的聚腳點，才沒結業，繼續做下去。」

惠嫻姨女兒穎怡1999年唸小六時因交通意外重傷，昏迷42日，神經線受損曾做腦部手術，日常自理要從頭學起，至今二十多年，一直做著各種復康治療，手腳仍不太靈活也時有腦霧。她女兒穎怡協助惠嫻姨打理此舖，透過此店，由開初很怕見到其他人，到現在，有時惠嫻姨去了學校教課外活動珠仔班時，穎怡可以獨力看店，惠嫻姨說她女兒這一兩年有莫大進步。

當然，要打理珠仔店，惠嫻姨本身珠仔技藝也十分了得。惠嫻姨從小已是手工藝能手，那年代是家庭式工場年代，惠嫻姨4歲時已幫忙，她媽媽外包冷外套刺繡工作回家，她媽媽繡花，惠嫻姨便負責繡上樹葉。唸書後，她曾任上市公司會計、人事主管，至女兒意外後才辭職，再輾轉成了濤源珠仔店負責人。

濤源珠飾有三十多年歷史。以前在汝州街近馬會投注站那邊有兩個地舖一個閣樓，因加租約四年前搬到基隆街一地舖，又因天花漏水，去年2024年8月時，老闆娘回港轉租了現址。不過惠嫻姨坦言生意一點兒也不易做，以前可能有不同大公司的訂單或批發，現在只剩下零售生意。「宜家好多人都去晒淘寶，試過有一個客人，坐著穿珠仔時教其他客人之後可以去淘寶買珠仔穿，你話生意點做吖！」「我經手成盤數，租唔平，都知一路老闆娘都蝕緊錢，我都唔好意思收錢啦！」

街坊同心搬舖
2024年由基隆街搬到汝州街，更是沒聘請搬運公司，就靠熟客和曾做訪問的大學生，及大學生又找來的一些朋友，螞蟻搬家式，用手推鐵車一車車搬到新舖。2025年底，因現舖位置有閣樓不用另租地方存貨，又由118B搬到現時118A號舖。看著現時店中海量的珠仔，也不禁為之驚歎。

與一般理解的金錢運作模式不同，店舖由各種的互助所生成，而店舖的空間與運作亦同時成為社會各人也在其中，獲得生活的滿足與快樂。只期望，重建的怪手不要如此快到，讓此活生生的社會資本範例能在艱難中多維持一段日子吧。

· · ─ ·𖥸· ─ · ·· · ─ ·𖥸· ─ · ·

✎ᝰ 社區記者實習計劃 ✎ᝰ

師奶、阿叔、中學生、青年、小朋友，如果全部都多少做到「社區記者」的角色，咁會係一個點樣嘅社區呢？不同人的眼中，又會看到深水埗幾多不同的面貌呢？

計劃主辦：深水埗小學鷄 （社區互助發展行動） @coredassp
協力：半杯寮 @halfcupsquat、舊區街坊自主促進組 @odaaghk