Dora-May
Samba Enthusiast
Still Crafting connexion
EXPOSITION | ATTANDI TRAWALLEY “DYEHOUSE”
“Semblable à une gestation, la production d’Attandi relève à la fois de l’accueil patient de ce qui advient et d’un labeur constant au contact de la matière. Ce travail prend corps à travers plusieurs gestes : les pièces crochetées, fruit d’un mouvement devenu respiration ; le mobilier récupéré, dont les surfaces sont gravées de poèmes fragmentaires ; et les tentures de batik, imprégnées des intempéries du faire.
Lorsqu’Attandi plonge les textiles au fond de la cuve de teinture, dans le bain pigmentaire, c’est une part d’elle-même qu’elle confie à une force extérieure. Entre deux immersions, l’attente est pleine de promesses.
À la sortie du bain, les craquelures de la cire se transforment en marbrures et motifs organiques : les couleurs sont bues, et l’objet qui est né révèle ce qu’il a traversé.”
Extrait du texte curatorial, signé par Dora-May Libakou @mayd.ora et Louise Thurin #louisethurin
INVITATION | Vernissage
Mardi 12 Mai 2026 - 18h30 à 20h30
📍 Galerie Mariton : 10 rue Mariton, Saint-Ouen-sur-Seine
Une exposition réalisée avec la complicité de la Ville de Saint-Ouen-sur-Seine et portée par l’association Pour l’Art pour l’Afrique sous l’égide du Prix Traversées Africaines.

EXPOSITION | ATTANDI TRAWALLEY “DYEHOUSE”
“Semblable à une gestation, la production d’Attandi relève à la fois de l’accueil patient de ce qui advient et d’un labeur constant au contact de la matière. Ce travail prend corps à travers plusieurs gestes : les pièces crochetées, fruit d’un mouvement devenu respiration ; le mobilier récupéré, dont les surfaces sont gravées de poèmes fragmentaires ; et les tentures de batik, imprégnées des intempéries du faire.
Lorsqu’Attandi plonge les textiles au fond de la cuve de teinture, dans le bain pigmentaire, c’est une part d’elle-même qu’elle confie à une force extérieure. Entre deux immersions, l’attente est pleine de promesses.
À la sortie du bain, les craquelures de la cire se transforment en marbrures et motifs organiques : les couleurs sont bues, et l’objet qui est né révèle ce qu’il a traversé.”
Extrait du texte curatorial, signé par Dora-May Libakou @mayd.ora et Louise Thurin #louisethurin
INVITATION | Vernissage
Mardi 12 Mai 2026 - 18h30 à 20h30
📍 Galerie Mariton : 10 rue Mariton, Saint-Ouen-sur-Seine
Une exposition réalisée avec la complicité de la Ville de Saint-Ouen-sur-Seine et portée par l’association Pour l’Art pour l’Afrique sous l’égide du Prix Traversées Africaines.

EXPOSITION | ATTANDI TRAWALLEY “DYEHOUSE”
“Semblable à une gestation, la production d’Attandi relève à la fois de l’accueil patient de ce qui advient et d’un labeur constant au contact de la matière. Ce travail prend corps à travers plusieurs gestes : les pièces crochetées, fruit d’un mouvement devenu respiration ; le mobilier récupéré, dont les surfaces sont gravées de poèmes fragmentaires ; et les tentures de batik, imprégnées des intempéries du faire.
Lorsqu’Attandi plonge les textiles au fond de la cuve de teinture, dans le bain pigmentaire, c’est une part d’elle-même qu’elle confie à une force extérieure. Entre deux immersions, l’attente est pleine de promesses.
À la sortie du bain, les craquelures de la cire se transforment en marbrures et motifs organiques : les couleurs sont bues, et l’objet qui est né révèle ce qu’il a traversé.”
Extrait du texte curatorial, signé par Dora-May Libakou @mayd.ora et Louise Thurin #louisethurin
INVITATION | Vernissage
Mardi 12 Mai 2026 - 18h30 à 20h30
📍 Galerie Mariton : 10 rue Mariton, Saint-Ouen-sur-Seine
Une exposition réalisée avec la complicité de la Ville de Saint-Ouen-sur-Seine et portée par l’association Pour l’Art pour l’Afrique sous l’égide du Prix Traversées Africaines.

EXPOSITION | ATTANDI TRAWALLEY “DYEHOUSE”
“Semblable à une gestation, la production d’Attandi relève à la fois de l’accueil patient de ce qui advient et d’un labeur constant au contact de la matière. Ce travail prend corps à travers plusieurs gestes : les pièces crochetées, fruit d’un mouvement devenu respiration ; le mobilier récupéré, dont les surfaces sont gravées de poèmes fragmentaires ; et les tentures de batik, imprégnées des intempéries du faire.
Lorsqu’Attandi plonge les textiles au fond de la cuve de teinture, dans le bain pigmentaire, c’est une part d’elle-même qu’elle confie à une force extérieure. Entre deux immersions, l’attente est pleine de promesses.
À la sortie du bain, les craquelures de la cire se transforment en marbrures et motifs organiques : les couleurs sont bues, et l’objet qui est né révèle ce qu’il a traversé.”
Extrait du texte curatorial, signé par Dora-May Libakou @mayd.ora et Louise Thurin #louisethurin
INVITATION | Vernissage
Mardi 12 Mai 2026 - 18h30 à 20h30
📍 Galerie Mariton : 10 rue Mariton, Saint-Ouen-sur-Seine
Une exposition réalisée avec la complicité de la Ville de Saint-Ouen-sur-Seine et portée par l’association Pour l’Art pour l’Afrique sous l’égide du Prix Traversées Africaines.

EXPOSITION | ATTANDI TRAWALLEY “DYEHOUSE”
DYEHOUSE, la deuxième exposition personnelle d’Attandi Trawalley, se dévoile à Saint-Ouen. L’exposition déploie un univers où le textile encodé devient mémoire et refuge.
Lauréate de la troisième édition du Prix Traversées Africaines, l’artiste nous invite au cœur de sa Dyehouse - littéralement sa « maison de teinture » - : un sanctuaire provisoire composé pièce par pièce.
Commissariat par Dora-May Libakou @mayd.ora , spécialiste des métiers d’art d’Afrique et Louise Thurin #louisethurin , présidente du jury du Prix Traversées africaines.
🗓 Du 9 au 30 mai 2026,
📍 Galerie mariton : 10 rue Mariton, Saint-Ouen-sur-Seine
Entrée libre
INVITATION | Vernissage
Mardi 12 Mai 2026 - 18h30 à 20h30
Une exposition réalisée avec la complicité de la Ville de Saint-Ouen-sur-Seine et portée par l’association Pour l’Art pour l’Afrique sous l’égide du Prix Traversées Africaines.
Story-save.com is an intuitive online tool that enables users to download and save a variety of content, including stories, photos, videos, and IGTV materials, directly from Instagram. With Story-Save, you can not only easily download diverse content from Instagram but also view it at your convenience, even without internet access. This tool is perfect for those moments when you come across something interesting on Instagram and want to save it for later viewing. Use Story-Save to ensure you don't miss the chance to take your favorite Instagram moments with you!
Avoid app downloads and sign-ups, store stories on the web.
Stories Say goodbye to poor-quality content, preserve only high-resolution Stories.
Devices Download Instagram Stories using any browser, iPhone, Android.
Absolutely no fees. Download any Story at no cost.