Editorial Las afueras
Literatura en los márgenes

Este año, en las esquinas del espacio Archipiélago de la @ferialibromadrid encontraréis unos botijos.
Son un pequeño homenaje a nuestros queridos @tiposinfames que durante años llevaron consigo este objeto humilde y sabio a la feria. Este es el primer año sin ellos en la feria y queríamos recordar su presencia y agradecer todo lo que significaron para muchas editoriales pequeñas e independientes como las nuestras.
El botijo refresca al sediento. Ofrece agua y alivio cuando aprieta el calor madrileño. Pero también habla de otra relación con el tiempo: la de los oficios que se hacen despacio, con atención y paciencia.
Quizá por eso nos parece una buena compañía para un grupo de editoriales como las nuestras. Porque, frente a la velocidad del mercado y la urgencia de la novedad permanente, seguimos creyendo en la pausa, en la artesanía, en los libros que encuentran a sus lectores a su debido tiempo.
Los botijos de Archipiélago están aquí para recordar todo eso. Y también, por supuesto, para refrescar a quien tenga sed. ☀️

Este año, en las esquinas del espacio Archipiélago de la @ferialibromadrid encontraréis unos botijos.
Son un pequeño homenaje a nuestros queridos @tiposinfames que durante años llevaron consigo este objeto humilde y sabio a la feria. Este es el primer año sin ellos en la feria y queríamos recordar su presencia y agradecer todo lo que significaron para muchas editoriales pequeñas e independientes como las nuestras.
El botijo refresca al sediento. Ofrece agua y alivio cuando aprieta el calor madrileño. Pero también habla de otra relación con el tiempo: la de los oficios que se hacen despacio, con atención y paciencia.
Quizá por eso nos parece una buena compañía para un grupo de editoriales como las nuestras. Porque, frente a la velocidad del mercado y la urgencia de la novedad permanente, seguimos creyendo en la pausa, en la artesanía, en los libros que encuentran a sus lectores a su debido tiempo.
Los botijos de Archipiélago están aquí para recordar todo eso. Y también, por supuesto, para refrescar a quien tenga sed. ☀️

¡Las afueras en Chile! 💥
Este año volvemos para una nueva edición de la @lafuriadellibro en Estación Mapocho, del 28 y el 31 de mayo en el stand 227.
Como siempre, estaremos con las amigas de Concreto y Fiordo, gracias a la complicidad de @junegarcia_ y @lee.como.nina, con nuestro catálogo y algunas novedades.
Pasad a saludar.
🎪🎪🎪🎪
#furiadellibro #estacionmapocho #lasafueras

¡Nos vamos a la Feria del Libro de Madrid! 💥
Desde el viernes 29 de mayo y hasta el 14 de junio nos encontraréis en el bloque central 23 C, en el Archipiélago, junto a maravillosas editoriales independientes, con todo nuestro catálogo, regalos y novedades.
Además, tendremos la suerte de contar con Mariana Travacio (@mariana_travacio ) el 6 de junio por la tarde. Pronto os compartiremos toda la información de su visita.
¡Nos vemos!
🎪🎪🎪🎪
#feriadellibrodemadrid #flm2026 #lasafueras

¡Nos vamos a la Feria del Libro de Madrid! 💥
Desde el viernes 29 de mayo y hasta el 14 de junio nos encontraréis en el bloque central 23 C, en el Archipiélago, junto a maravillosas editoriales independientes, con todo nuestro catálogo, regalos y novedades.
Además, tendremos la suerte de contar con Mariana Travacio (@mariana_travacio ) el 6 de junio por la tarde. Pronto os compartiremos toda la información de su visita.
¡Nos vemos!
🎪🎪🎪🎪
#feriadellibrodemadrid #flm2026 #lasafueras

Este fin de semana, 23 y 24 de mayo, os esperamos en @literalbcn , la feria de ideas y libros radicales de Barcelona.
Nos encontraréis en la parada 30 del recinto Fabra i Coats con nuestro catálogo y algunos regalitos.
¡Nos vemos! 💥🎪
#firaliteral #literalbcn #lasafueras

Os presentamos a @ibtisam.azem , autora de «El libro de la desaparición», la última novedad antes del verano:
Ibtisam Azem es una escritora y periodista palestina afincada en Nueva York. Nació y creció en Taybeh, cerca de Jaffa, la ciudad de la que su madre y sus abuelos maternos fueron desplazados internamente durante la Nakba de 1948. Vivió en Jerusalén antes de trasladarse a Alemania y, posteriormente, a Estados Unidos.
Ha publicado dos novelas: «El ladrón del sueño» (2011) y «El libro de la desaparición» (2014; las afueras, 2026). Esta última ha sido traducida a numerosos idiomas y fue finalista del International Booker Prize 2025. En 2025 publicó «La ciudad de los extraños», su primer libro de relatos.
Azem es licenciada en Estudios Islámicos y de Oriente Medio por la Universidad de Friburgo (Alemania), donde también cursó estudios complementarios en literatura alemana e inglesa, y cuenta además con un máster en Trabajo Social por la Universidad de Nueva York (NYU). Actualmente trabaja como corresponsal cubriendo las Naciones Unidas y la ciudad de Nueva York para el periódico en árabe Al-Araby Al-Jadeed.
«El libro de la desaparición» llega a librerías el 25 de mayo.
🇵🇸🖤

EL LIBRO DE LA DESAPARICIÓN, de Ibtisam Azem (@ibtisam.azem ).
La escritora Lina Meruane propone otro concepto para pensar el genocidio en Palestina del que
estamos siendo testigos: el omnicidio.
“Matarlo todo, matar a las personas, matar a las familias enteras para que no quede ni uno solo, (...) matar su habitabilidad, matar su supervivencia, su
infraestructura, su palabra, su historia, su cultura, y matar incluso la posibilidad de denunciar desde
fuera lo que se está haciendo; matar la tierra, contaminar el agua, contaminar el aire; es realmente una cosa apocalíptica”.
Ese omnicidio es, precisamente, lo que imagina y explora Ibtisam Azem en nuestro último libro antes
del verano: «El libro de la desaparición». ¿Qué pasaría si, de un día para otro, los palestinos desaparecieran sin dejar rastro?
Finalista en la longlist del International Booker Prize, en esta novela audaz y profundamente inquietante, Ibtisam Azem imagina ese escenario para explorar las grietas de la historia reciente con una precisión psicológica extraordinaria. Ambientada en Tel Aviv, la narración alterna las voces de Alaa —un joven palestino que escribe un diario dirigido a su abuela fallecida— y Ariel, su vecino israelí, un periodista que intenta comprender lo ocurrido mientras se enfrenta a sus propias convicciones.
Una distopía aterradoramente real. Una cartografía emocional marcada por la pérdida y por el intento
de borrar no solo la identidad de todo un pueblo, sino su propia existencia.
Traduce María Luisa Prieto.
Disponible en librerías el 25 de mayo 🖤🇵🇸

«Algo que nadie hizo», de Matías Aldaz (@mati_aldaz )💙🦌
«Algo que nadie hizo» es una novela atravesada por la aspereza: de la naturaleza, de los sentimientos imposibles de olvidar, de la impiedad del paso del tiempo.
—Walter Lezcano
Mediante el lenguaje de los árboles, Aldaz nos ofrece la ternura, nos da la sombra necesaria, nos hace respirar en medio del dolor y el olvido.
—Stefania Coggiola
Desliza para leer algunos fragmentos.

«Algo que nadie hizo», de Matías Aldaz (@mati_aldaz )💙🦌
«Algo que nadie hizo» es una novela atravesada por la aspereza: de la naturaleza, de los sentimientos imposibles de olvidar, de la impiedad del paso del tiempo.
—Walter Lezcano
Mediante el lenguaje de los árboles, Aldaz nos ofrece la ternura, nos da la sombra necesaria, nos hace respirar en medio del dolor y el olvido.
—Stefania Coggiola
Desliza para leer algunos fragmentos.

«Algo que nadie hizo», de Matías Aldaz (@mati_aldaz )💙🦌
«Algo que nadie hizo» es una novela atravesada por la aspereza: de la naturaleza, de los sentimientos imposibles de olvidar, de la impiedad del paso del tiempo.
—Walter Lezcano
Mediante el lenguaje de los árboles, Aldaz nos ofrece la ternura, nos da la sombra necesaria, nos hace respirar en medio del dolor y el olvido.
—Stefania Coggiola
Desliza para leer algunos fragmentos.
NORTEÑA. MEMORIAS DEL COMIENZO EN LIBRERÍAS 💘
A partir de hoy, el esperado debut literario de la cantante y compositora, Julieta Venegas, está disponible en librerías de Argentina, Colombia, Chile, México y España, y en formato ebook para el resto del mundo.
Atención a las redes sociales de cada editorial porque anunciaremos actividades y presentaciones junto a su autora.
Muchas gracias, @julietavenegasp , por el cariño y compromiso con la edición independiente.
NORTEÑA. MEMORIAS DEL COMIENZO será publicado por:
@blattyrios en Argentina
@lapolleraediciones en Chile
@lagunalibros en Colombia
@almadia_edit en México
@las_afueras en España
Hola! Estoy muy feliz de compartirles que mi libro de memorias, Norteña... sale a la venta a partir del 1 de mayo. El proyecto lo hicimos con cinco editoriales independientes que amo, a quienes he leído y aprecio mucho. Me encanta poder salir con fuerza en cada uno de sus territorios, pero quería que se mantuviera como un proyecto personal que se trabaja de una forma cercana y amorosa. 💖 También me llena de felicidad que mis editoras me hayan acompañado en esto.
Espero que lo disfruten tanto como yo disfruté escribiéndolo. Gracias a mi adorada amiga y editora @tejerinaraquel por haber creído en este proyecto desde el primer día.
Norteña, memorias del comienzo | Mayo, 2026
🇲🇽 @almadia_edit
🇦🇷 @blattyrios
🇨🇴 @lagunalibros
🇨🇱 @lapolleraediciones
🇪🇸 @las_afueras

Han pasado unos días y seguimos con la emoción de Sant Jordi.
Gracias a todos los amigos y amigas que os pasasteis por nuestra parada. Fue un día inolvidable, lleno de encuentros, lecturas y afecto.
Gracias por acompañarnos y darle sentido a todo esto.
Seguimos 🌹🐉

Han pasado unos días y seguimos con la emoción de Sant Jordi.
Gracias a todos los amigos y amigas que os pasasteis por nuestra parada. Fue un día inolvidable, lleno de encuentros, lecturas y afecto.
Gracias por acompañarnos y darle sentido a todo esto.
Seguimos 🌹🐉

Han pasado unos días y seguimos con la emoción de Sant Jordi.
Gracias a todos los amigos y amigas que os pasasteis por nuestra parada. Fue un día inolvidable, lleno de encuentros, lecturas y afecto.
Gracias por acompañarnos y darle sentido a todo esto.
Seguimos 🌹🐉

Han pasado unos días y seguimos con la emoción de Sant Jordi.
Gracias a todos los amigos y amigas que os pasasteis por nuestra parada. Fue un día inolvidable, lleno de encuentros, lecturas y afecto.
Gracias por acompañarnos y darle sentido a todo esto.
Seguimos 🌹🐉

Han pasado unos días y seguimos con la emoción de Sant Jordi.
Gracias a todos los amigos y amigas que os pasasteis por nuestra parada. Fue un día inolvidable, lleno de encuentros, lecturas y afecto.
Gracias por acompañarnos y darle sentido a todo esto.
Seguimos 🌹🐉

Han pasado unos días y seguimos con la emoción de Sant Jordi.
Gracias a todos los amigos y amigas que os pasasteis por nuestra parada. Fue un día inolvidable, lleno de encuentros, lecturas y afecto.
Gracias por acompañarnos y darle sentido a todo esto.
Seguimos 🌹🐉

Han pasado unos días y seguimos con la emoción de Sant Jordi.
Gracias a todos los amigos y amigas que os pasasteis por nuestra parada. Fue un día inolvidable, lleno de encuentros, lecturas y afecto.
Gracias por acompañarnos y darle sentido a todo esto.
Seguimos 🌹🐉

¡Felicidades, Daniel Toca! «Disuria» es la obra ganadora del 2º Premio Hispanoamericano de Narrativa Las Yubartas. 🐋✨
Un libro que desborda las convenciones narrativas para construir, desde la fragmentación, el cuidado y la insistencia, una experiencia de lectura radicalmente contemporánea. Entre la narrativa, la poesía visual y el ensayo, «Disuria» abre un espacio donde el cuerpo, el tiempo y la sensibilidad se vuelven materia de exploración.
Escrito desde la cercanía con la enfermedad y el afecto, el libro transforma lo íntimo en una forma que interpela: una poética de la interrupción que encuentra en lo cotidiano su intensidad.
📚 La obra será publicada en coedición por 12 editoriales independientes de América Latina, España y Estados Unidos, y se presentará en la FILNYC 2026.
Gracias a todas las editoriales, instituciones y lectorxs que hacen posible este premio.
#LasYubartas #Disuria #NarrativaHispanoamericana #FILNYC #EditorialesIndependientes

¡Felicidades, Daniel Toca! «Disuria» es la obra ganadora del 2º Premio Hispanoamericano de Narrativa Las Yubartas. 🐋✨
Un libro que desborda las convenciones narrativas para construir, desde la fragmentación, el cuidado y la insistencia, una experiencia de lectura radicalmente contemporánea. Entre la narrativa, la poesía visual y el ensayo, «Disuria» abre un espacio donde el cuerpo, el tiempo y la sensibilidad se vuelven materia de exploración.
Escrito desde la cercanía con la enfermedad y el afecto, el libro transforma lo íntimo en una forma que interpela: una poética de la interrupción que encuentra en lo cotidiano su intensidad.
📚 La obra será publicada en coedición por 12 editoriales independientes de América Latina, España y Estados Unidos, y se presentará en la FILNYC 2026.
Gracias a todas las editoriales, instituciones y lectorxs que hacen posible este premio.
#LasYubartas #Disuria #NarrativaHispanoamericana #FILNYC #EditorialesIndependientes

¡Felicidades, Daniel Toca! «Disuria» es la obra ganadora del 2º Premio Hispanoamericano de Narrativa Las Yubartas. 🐋✨
Un libro que desborda las convenciones narrativas para construir, desde la fragmentación, el cuidado y la insistencia, una experiencia de lectura radicalmente contemporánea. Entre la narrativa, la poesía visual y el ensayo, «Disuria» abre un espacio donde el cuerpo, el tiempo y la sensibilidad se vuelven materia de exploración.
Escrito desde la cercanía con la enfermedad y el afecto, el libro transforma lo íntimo en una forma que interpela: una poética de la interrupción que encuentra en lo cotidiano su intensidad.
📚 La obra será publicada en coedición por 12 editoriales independientes de América Latina, España y Estados Unidos, y se presentará en la FILNYC 2026.
Gracias a todas las editoriales, instituciones y lectorxs que hacen posible este premio.
#LasYubartas #Disuria #NarrativaHispanoamericana #FILNYC #EditorialesIndependientes

¡Felicidades, Daniel Toca! «Disuria» es la obra ganadora del 2º Premio Hispanoamericano de Narrativa Las Yubartas. 🐋✨
Un libro que desborda las convenciones narrativas para construir, desde la fragmentación, el cuidado y la insistencia, una experiencia de lectura radicalmente contemporánea. Entre la narrativa, la poesía visual y el ensayo, «Disuria» abre un espacio donde el cuerpo, el tiempo y la sensibilidad se vuelven materia de exploración.
Escrito desde la cercanía con la enfermedad y el afecto, el libro transforma lo íntimo en una forma que interpela: una poética de la interrupción que encuentra en lo cotidiano su intensidad.
📚 La obra será publicada en coedición por 12 editoriales independientes de América Latina, España y Estados Unidos, y se presentará en la FILNYC 2026.
Gracias a todas las editoriales, instituciones y lectorxs que hacen posible este premio.
#LasYubartas #Disuria #NarrativaHispanoamericana #FILNYC #EditorialesIndependientes
POSTALES DE SANT JORDI 🐉
Para Sant Jordi tendremos, además, postales con algunas frases de nuestrxs autorxs que se nos han quedado en los adentros y queremos compartir con vosotras para que os emocionéis con ellas tanto como nosotras.
¿Cuál es tu favorita? 👀🌹
#santjordi #lasafueras #postaleslasafueras #diadelibro #santjordi2026
Story-save.com is an intuitive online tool that enables users to download and save a variety of content, including stories, photos, videos, and IGTV materials, directly from Instagram. With Story-Save, you can not only easily download diverse content from Instagram but also view it at your convenience, even without internet access. This tool is perfect for those moments when you come across something interesting on Instagram and want to save it for later viewing. Use Story-Save to ensure you don't miss the chance to take your favorite Instagram moments with you!
Avoid app downloads and sign-ups, store stories on the web.
Stories Say goodbye to poor-quality content, preserve only high-resolution Stories.
Devices Download Instagram Stories using any browser, iPhone, Android.
Absolutely no fees. Download any Story at no cost.