Javier Suárez
Yo también empecé en un garaje.

El Kontessa is a Cairo-based producer, DJ, and multidisciplinary artist blending bass music with polyrhythmic influences inspired by the city’s sonic landscape. Her work spans multiple genres, merging experimental electronic sounds with shaabi textures into dynamic and ever-evolving sets. Since 2018, she has performed across the Arab world and Europe, appearing at festivals such as Primavera, BRDCST, and Nyege Nyege, and on platforms like NTS and Rinse FM.
El Kontessa es una productora, DJ y artista multidisciplinar radicada en El Cairo que fusiona la música electrónica con influencias polirrítmicas inspiradas en el paisaje sonoro de la ciudad. Su trabajo abarca múltiples géneros, combinando sonidos electrónicos experimentales con texturas shaabi en sets dinámicos y en constante evolución. Desde 2018, ha actuado en todo el mundo árabe y Europa, participando en festivales como Primavera Sound, BRDCST y Nyege Nyege, y en plataformas como NTS y Rinse FM.
The article was written by/ El artículo ha sido escrito por @sonomayrit y @eck_echo.
The full article and a dedicated mix is in @crackmagazine. El artículo completo y un mix de Kontessa está en la we de Crack.

El Kontessa is a Cairo-based producer, DJ, and multidisciplinary artist blending bass music with polyrhythmic influences inspired by the city’s sonic landscape. Her work spans multiple genres, merging experimental electronic sounds with shaabi textures into dynamic and ever-evolving sets. Since 2018, she has performed across the Arab world and Europe, appearing at festivals such as Primavera, BRDCST, and Nyege Nyege, and on platforms like NTS and Rinse FM.
El Kontessa es una productora, DJ y artista multidisciplinar radicada en El Cairo que fusiona la música electrónica con influencias polirrítmicas inspiradas en el paisaje sonoro de la ciudad. Su trabajo abarca múltiples géneros, combinando sonidos electrónicos experimentales con texturas shaabi en sets dinámicos y en constante evolución. Desde 2018, ha actuado en todo el mundo árabe y Europa, participando en festivales como Primavera Sound, BRDCST y Nyege Nyege, y en plataformas como NTS y Rinse FM.
The article was written by/ El artículo ha sido escrito por @sonomayrit y @eck_echo.
The full article and a dedicated mix is in @crackmagazine. El artículo completo y un mix de Kontessa está en la we de Crack.

El Kontessa is a Cairo-based producer, DJ, and multidisciplinary artist blending bass music with polyrhythmic influences inspired by the city’s sonic landscape. Her work spans multiple genres, merging experimental electronic sounds with shaabi textures into dynamic and ever-evolving sets. Since 2018, she has performed across the Arab world and Europe, appearing at festivals such as Primavera, BRDCST, and Nyege Nyege, and on platforms like NTS and Rinse FM.
El Kontessa es una productora, DJ y artista multidisciplinar radicada en El Cairo que fusiona la música electrónica con influencias polirrítmicas inspiradas en el paisaje sonoro de la ciudad. Su trabajo abarca múltiples géneros, combinando sonidos electrónicos experimentales con texturas shaabi en sets dinámicos y en constante evolución. Desde 2018, ha actuado en todo el mundo árabe y Europa, participando en festivales como Primavera Sound, BRDCST y Nyege Nyege, y en plataformas como NTS y Rinse FM.
The article was written by/ El artículo ha sido escrito por @sonomayrit y @eck_echo.
The full article and a dedicated mix is in @crackmagazine. El artículo completo y un mix de Kontessa está en la we de Crack.

El Kontessa is a Cairo-based producer, DJ, and multidisciplinary artist blending bass music with polyrhythmic influences inspired by the city’s sonic landscape. Her work spans multiple genres, merging experimental electronic sounds with shaabi textures into dynamic and ever-evolving sets. Since 2018, she has performed across the Arab world and Europe, appearing at festivals such as Primavera, BRDCST, and Nyege Nyege, and on platforms like NTS and Rinse FM.
El Kontessa es una productora, DJ y artista multidisciplinar radicada en El Cairo que fusiona la música electrónica con influencias polirrítmicas inspiradas en el paisaje sonoro de la ciudad. Su trabajo abarca múltiples géneros, combinando sonidos electrónicos experimentales con texturas shaabi en sets dinámicos y en constante evolución. Desde 2018, ha actuado en todo el mundo árabe y Europa, participando en festivales como Primavera Sound, BRDCST y Nyege Nyege, y en plataformas como NTS y Rinse FM.
The article was written by/ El artículo ha sido escrito por @sonomayrit y @eck_echo.
The full article and a dedicated mix is in @crackmagazine. El artículo completo y un mix de Kontessa está en la we de Crack.

El Kontessa is a Cairo-based producer, DJ, and multidisciplinary artist blending bass music with polyrhythmic influences inspired by the city’s sonic landscape. Her work spans multiple genres, merging experimental electronic sounds with shaabi textures into dynamic and ever-evolving sets. Since 2018, she has performed across the Arab world and Europe, appearing at festivals such as Primavera, BRDCST, and Nyege Nyege, and on platforms like NTS and Rinse FM.
El Kontessa es una productora, DJ y artista multidisciplinar radicada en El Cairo que fusiona la música electrónica con influencias polirrítmicas inspiradas en el paisaje sonoro de la ciudad. Su trabajo abarca múltiples géneros, combinando sonidos electrónicos experimentales con texturas shaabi en sets dinámicos y en constante evolución. Desde 2018, ha actuado en todo el mundo árabe y Europa, participando en festivales como Primavera Sound, BRDCST y Nyege Nyege, y en plataformas como NTS y Rinse FM.
The article was written by/ El artículo ha sido escrito por @sonomayrit y @eck_echo.
The full article and a dedicated mix is in @crackmagazine. El artículo completo y un mix de Kontessa está en la we de Crack.

El Mokh was the first artist we met to begin a series of interviews about a new generation of underground electronic musicians in Egypt.
El Mokh is a Lo-Fi Shabby producer originally from Mansoura. His inspiration ranges from urban trap and the streetwise charm of his neighborhood to the classic shabby music from his grandfather's tape collection. El Mokh seeks to create a musical experience that reflects the realities of struggle and triumph, drawing inspiration from the sounds of the streets and his culture, weaving them into his music to create a unique sense of hope, conflict, and peace characteristic of Mansoura.
This experience motivated us to continue this story. We traveled to Mansoura to meet him, his manager @_kareemelbaz_ and other friends. We strolled through his neighborhood, El Magzar, which inspired his first LP, visited his father's house where we took this first photo, and that same night attended a small impromptu party at his home.
El Mokh fue el primer artista que conocimos para iniciar una serie de entrevistas sobre una nueva generación de músicos de electrónica undeground en Egipto.
El Mokh es un productor de Lo-Fi Shabby originario de Mansoura. Su inspiración oscila entre el trap urbano y el encanto del hip hop de las calles de su barrio y la música shabbi clásica de la colección de cintas de su abuelo. El Mokh busca crear una experiencia musical que refleje las realidades de la lucha y el triunfo, inspirándose en los sonidos de las calles y su cultura, entrelazándolos en su música para crear una singular sensación de esperanza, conflicto y paz propia de Mansoura.
Para el equipo fue la experiencia que nos motivó a continuar con esta historia. Viajamos hasta Mansura para conocerlo a él, su manager @_kareemelbaz_ y otros amigos. Paseamos por su barrio El Magzar el cual inspira su primer LP , conocimos la casa de su padre donde hicimos esta primera foto y esa misma noche asistimos a una pequeña fiesta improvisada en su casa. Doy especialmente las gracias a sus amigos por el recibimiento.
The article was written by/ El artículo ha sido escrito por @sonomayrit y @eck_echo.
The full article and a dedicated is mix is in @crackmagazine.

El Mokh was the first artist we met to begin a series of interviews about a new generation of underground electronic musicians in Egypt.
El Mokh is a Lo-Fi Shabby producer originally from Mansoura. His inspiration ranges from urban trap and the streetwise charm of his neighborhood to the classic shabby music from his grandfather's tape collection. El Mokh seeks to create a musical experience that reflects the realities of struggle and triumph, drawing inspiration from the sounds of the streets and his culture, weaving them into his music to create a unique sense of hope, conflict, and peace characteristic of Mansoura.
This experience motivated us to continue this story. We traveled to Mansoura to meet him, his manager @_kareemelbaz_ and other friends. We strolled through his neighborhood, El Magzar, which inspired his first LP, visited his father's house where we took this first photo, and that same night attended a small impromptu party at his home.
El Mokh fue el primer artista que conocimos para iniciar una serie de entrevistas sobre una nueva generación de músicos de electrónica undeground en Egipto.
El Mokh es un productor de Lo-Fi Shabby originario de Mansoura. Su inspiración oscila entre el trap urbano y el encanto del hip hop de las calles de su barrio y la música shabbi clásica de la colección de cintas de su abuelo. El Mokh busca crear una experiencia musical que refleje las realidades de la lucha y el triunfo, inspirándose en los sonidos de las calles y su cultura, entrelazándolos en su música para crear una singular sensación de esperanza, conflicto y paz propia de Mansoura.
Para el equipo fue la experiencia que nos motivó a continuar con esta historia. Viajamos hasta Mansura para conocerlo a él, su manager @_kareemelbaz_ y otros amigos. Paseamos por su barrio El Magzar el cual inspira su primer LP , conocimos la casa de su padre donde hicimos esta primera foto y esa misma noche asistimos a una pequeña fiesta improvisada en su casa. Doy especialmente las gracias a sus amigos por el recibimiento.
The article was written by/ El artículo ha sido escrito por @sonomayrit y @eck_echo.
The full article and a dedicated is mix is in @crackmagazine.

El Mokh was the first artist we met to begin a series of interviews about a new generation of underground electronic musicians in Egypt.
El Mokh is a Lo-Fi Shabby producer originally from Mansoura. His inspiration ranges from urban trap and the streetwise charm of his neighborhood to the classic shabby music from his grandfather's tape collection. El Mokh seeks to create a musical experience that reflects the realities of struggle and triumph, drawing inspiration from the sounds of the streets and his culture, weaving them into his music to create a unique sense of hope, conflict, and peace characteristic of Mansoura.
This experience motivated us to continue this story. We traveled to Mansoura to meet him, his manager @_kareemelbaz_ and other friends. We strolled through his neighborhood, El Magzar, which inspired his first LP, visited his father's house where we took this first photo, and that same night attended a small impromptu party at his home.
El Mokh fue el primer artista que conocimos para iniciar una serie de entrevistas sobre una nueva generación de músicos de electrónica undeground en Egipto.
El Mokh es un productor de Lo-Fi Shabby originario de Mansoura. Su inspiración oscila entre el trap urbano y el encanto del hip hop de las calles de su barrio y la música shabbi clásica de la colección de cintas de su abuelo. El Mokh busca crear una experiencia musical que refleje las realidades de la lucha y el triunfo, inspirándose en los sonidos de las calles y su cultura, entrelazándolos en su música para crear una singular sensación de esperanza, conflicto y paz propia de Mansoura.
Para el equipo fue la experiencia que nos motivó a continuar con esta historia. Viajamos hasta Mansura para conocerlo a él, su manager @_kareemelbaz_ y otros amigos. Paseamos por su barrio El Magzar el cual inspira su primer LP , conocimos la casa de su padre donde hicimos esta primera foto y esa misma noche asistimos a una pequeña fiesta improvisada en su casa. Doy especialmente las gracias a sus amigos por el recibimiento.
The article was written by/ El artículo ha sido escrito por @sonomayrit y @eck_echo.
The full article and a dedicated is mix is in @crackmagazine.

El Mokh was the first artist we met to begin a series of interviews about a new generation of underground electronic musicians in Egypt.
El Mokh is a Lo-Fi Shabby producer originally from Mansoura. His inspiration ranges from urban trap and the streetwise charm of his neighborhood to the classic shabby music from his grandfather's tape collection. El Mokh seeks to create a musical experience that reflects the realities of struggle and triumph, drawing inspiration from the sounds of the streets and his culture, weaving them into his music to create a unique sense of hope, conflict, and peace characteristic of Mansoura.
This experience motivated us to continue this story. We traveled to Mansoura to meet him, his manager @_kareemelbaz_ and other friends. We strolled through his neighborhood, El Magzar, which inspired his first LP, visited his father's house where we took this first photo, and that same night attended a small impromptu party at his home.
El Mokh fue el primer artista que conocimos para iniciar una serie de entrevistas sobre una nueva generación de músicos de electrónica undeground en Egipto.
El Mokh es un productor de Lo-Fi Shabby originario de Mansoura. Su inspiración oscila entre el trap urbano y el encanto del hip hop de las calles de su barrio y la música shabbi clásica de la colección de cintas de su abuelo. El Mokh busca crear una experiencia musical que refleje las realidades de la lucha y el triunfo, inspirándose en los sonidos de las calles y su cultura, entrelazándolos en su música para crear una singular sensación de esperanza, conflicto y paz propia de Mansoura.
Para el equipo fue la experiencia que nos motivó a continuar con esta historia. Viajamos hasta Mansura para conocerlo a él, su manager @_kareemelbaz_ y otros amigos. Paseamos por su barrio El Magzar el cual inspira su primer LP , conocimos la casa de su padre donde hicimos esta primera foto y esa misma noche asistimos a una pequeña fiesta improvisada en su casa. Doy especialmente las gracias a sus amigos por el recibimiento.
The article was written by/ El artículo ha sido escrito por @sonomayrit y @eck_echo.
The full article and a dedicated is mix is in @crackmagazine.

El Mokh was the first artist we met to begin a series of interviews about a new generation of underground electronic musicians in Egypt.
El Mokh is a Lo-Fi Shabby producer originally from Mansoura. His inspiration ranges from urban trap and the streetwise charm of his neighborhood to the classic shabby music from his grandfather's tape collection. El Mokh seeks to create a musical experience that reflects the realities of struggle and triumph, drawing inspiration from the sounds of the streets and his culture, weaving them into his music to create a unique sense of hope, conflict, and peace characteristic of Mansoura.
This experience motivated us to continue this story. We traveled to Mansoura to meet him, his manager @_kareemelbaz_ and other friends. We strolled through his neighborhood, El Magzar, which inspired his first LP, visited his father's house where we took this first photo, and that same night attended a small impromptu party at his home.
El Mokh fue el primer artista que conocimos para iniciar una serie de entrevistas sobre una nueva generación de músicos de electrónica undeground en Egipto.
El Mokh es un productor de Lo-Fi Shabby originario de Mansoura. Su inspiración oscila entre el trap urbano y el encanto del hip hop de las calles de su barrio y la música shabbi clásica de la colección de cintas de su abuelo. El Mokh busca crear una experiencia musical que refleje las realidades de la lucha y el triunfo, inspirándose en los sonidos de las calles y su cultura, entrelazándolos en su música para crear una singular sensación de esperanza, conflicto y paz propia de Mansoura.
Para el equipo fue la experiencia que nos motivó a continuar con esta historia. Viajamos hasta Mansura para conocerlo a él, su manager @_kareemelbaz_ y otros amigos. Paseamos por su barrio El Magzar el cual inspira su primer LP , conocimos la casa de su padre donde hicimos esta primera foto y esa misma noche asistimos a una pequeña fiesta improvisada en su casa. Doy especialmente las gracias a sus amigos por el recibimiento.
The article was written by/ El artículo ha sido escrito por @sonomayrit y @eck_echo.
The full article and a dedicated is mix is in @crackmagazine.

Jana is one of the artists featured in the report we did on the new generation of artists who are shaping a new scene in the Egyptian electronic underground.
She is a Cairo based music producer, DJ and guitarist, bridging the gap between western beats and Arab/Egyptian sound experimentation, with inspirations from Deconstructed club, Bass music, Hip-hop and underground Egyptian music.
.
Jana es una de las artistas que forman el reportaje sobre la nueva escena de electrónica enEgipto.
Jana es una productora musical, DJ y guitarrista afincada en El Cairo, que tiende puentes entre los ritmos occidentales y la experimentación sonora árabe/egipcia, inspirándose en la música de club deconstruida, la música bass, el hip-hop y la música underground egipcia.
The article was written by/ El artículo ha sido escrito por @sonomayrit y @eck_echo.
This interview took place in the legendary El Horreya Cafe thanks to:/Esta entrevista se realizó en el conocido Café El Horreya gracias a @_kareemelbaz_
The full article and a dedicated is mix is in @crackmagazine. El artículo completo y un mix de Jana para la ocasión en Crack Magazine.

Jana is one of the artists featured in the report we did on the new generation of artists who are shaping a new scene in the Egyptian electronic underground.
She is a Cairo based music producer, DJ and guitarist, bridging the gap between western beats and Arab/Egyptian sound experimentation, with inspirations from Deconstructed club, Bass music, Hip-hop and underground Egyptian music.
.
Jana es una de las artistas que forman el reportaje sobre la nueva escena de electrónica enEgipto.
Jana es una productora musical, DJ y guitarrista afincada en El Cairo, que tiende puentes entre los ritmos occidentales y la experimentación sonora árabe/egipcia, inspirándose en la música de club deconstruida, la música bass, el hip-hop y la música underground egipcia.
The article was written by/ El artículo ha sido escrito por @sonomayrit y @eck_echo.
This interview took place in the legendary El Horreya Cafe thanks to:/Esta entrevista se realizó en el conocido Café El Horreya gracias a @_kareemelbaz_
The full article and a dedicated is mix is in @crackmagazine. El artículo completo y un mix de Jana para la ocasión en Crack Magazine.

Jana is one of the artists featured in the report we did on the new generation of artists who are shaping a new scene in the Egyptian electronic underground.
She is a Cairo based music producer, DJ and guitarist, bridging the gap between western beats and Arab/Egyptian sound experimentation, with inspirations from Deconstructed club, Bass music, Hip-hop and underground Egyptian music.
.
Jana es una de las artistas que forman el reportaje sobre la nueva escena de electrónica enEgipto.
Jana es una productora musical, DJ y guitarrista afincada en El Cairo, que tiende puentes entre los ritmos occidentales y la experimentación sonora árabe/egipcia, inspirándose en la música de club deconstruida, la música bass, el hip-hop y la música underground egipcia.
The article was written by/ El artículo ha sido escrito por @sonomayrit y @eck_echo.
This interview took place in the legendary El Horreya Cafe thanks to:/Esta entrevista se realizó en el conocido Café El Horreya gracias a @_kareemelbaz_
The full article and a dedicated is mix is in @crackmagazine. El artículo completo y un mix de Jana para la ocasión en Crack Magazine.

Jana is one of the artists featured in the report we did on the new generation of artists who are shaping a new scene in the Egyptian electronic underground.
She is a Cairo based music producer, DJ and guitarist, bridging the gap between western beats and Arab/Egyptian sound experimentation, with inspirations from Deconstructed club, Bass music, Hip-hop and underground Egyptian music.
.
Jana es una de las artistas que forman el reportaje sobre la nueva escena de electrónica enEgipto.
Jana es una productora musical, DJ y guitarrista afincada en El Cairo, que tiende puentes entre los ritmos occidentales y la experimentación sonora árabe/egipcia, inspirándose en la música de club deconstruida, la música bass, el hip-hop y la música underground egipcia.
The article was written by/ El artículo ha sido escrito por @sonomayrit y @eck_echo.
This interview took place in the legendary El Horreya Cafe thanks to:/Esta entrevista se realizó en el conocido Café El Horreya gracias a @_kareemelbaz_
The full article and a dedicated is mix is in @crackmagazine. El artículo completo y un mix de Jana para la ocasión en Crack Magazine.

Jana is one of the artists featured in the report we did on the new generation of artists who are shaping a new scene in the Egyptian electronic underground.
She is a Cairo based music producer, DJ and guitarist, bridging the gap between western beats and Arab/Egyptian sound experimentation, with inspirations from Deconstructed club, Bass music, Hip-hop and underground Egyptian music.
.
Jana es una de las artistas que forman el reportaje sobre la nueva escena de electrónica enEgipto.
Jana es una productora musical, DJ y guitarrista afincada en El Cairo, que tiende puentes entre los ritmos occidentales y la experimentación sonora árabe/egipcia, inspirándose en la música de club deconstruida, la música bass, el hip-hop y la música underground egipcia.
The article was written by/ El artículo ha sido escrito por @sonomayrit y @eck_echo.
This interview took place in the legendary El Horreya Cafe thanks to:/Esta entrevista se realizó en el conocido Café El Horreya gracias a @_kareemelbaz_
The full article and a dedicated is mix is in @crackmagazine. El artículo completo y un mix de Jana para la ocasión en Crack Magazine.

Jana is one of the artists featured in the report we did on the new generation of artists who are shaping a new scene in the Egyptian electronic underground.
She is a Cairo based music producer, DJ and guitarist, bridging the gap between western beats and Arab/Egyptian sound experimentation, with inspirations from Deconstructed club, Bass music, Hip-hop and underground Egyptian music.
.
Jana es una de las artistas que forman el reportaje sobre la nueva escena de electrónica enEgipto.
Jana es una productora musical, DJ y guitarrista afincada en El Cairo, que tiende puentes entre los ritmos occidentales y la experimentación sonora árabe/egipcia, inspirándose en la música de club deconstruida, la música bass, el hip-hop y la música underground egipcia.
The article was written by/ El artículo ha sido escrito por @sonomayrit y @eck_echo.
This interview took place in the legendary El Horreya Cafe thanks to:/Esta entrevista se realizó en el conocido Café El Horreya gracias a @_kareemelbaz_
The full article and a dedicated is mix is in @crackmagazine. El artículo completo y un mix de Jana para la ocasión en Crack Magazine.

Rozer is one of the artists featured in the report we did on the new generation of artists who are shaping a new scene in the Egyptian electronic underground. You can read the articleand listen a mix in @crackmagazine.
Half-Egyptian, half-Palestinian artist Rozer blends a deep knowledge of traditional instruments, regional sounds and Arabic maqamat such as Bayati, Saba, Hijaz and Nahawand, with modern electronic music. Rooted between Gaza and Cairo, his work mainly fuses electro shaabi with drums, deep bass, and unconventional sound design.
.
Rozer es uno de los artistas que componen el reportaje que hicimos sobre la nueva generación de artistas que están dando forma a una nueva escena en el underground de la electrónica egipcia.
El artista Rozer, de ascendencia egipcia y palestina, fusiona un profundo conocimiento de instrumentos tradicionales, sonidos regionales y maqamat árabes como Bayati, Saba, Hijaz y Nahawand con música electrónica moderna. Con raíces entre Gaza y El Cairo, su obra combina principalmente electro shaabi con percusión, bajos profundos y un diseño sonoro poco convencional.
The article was written by/El artículo fue escrito por @sonomayrit y @eck_echo.
This project was made possible thanks to the great help of the manager @_kareemelbaz_.
Este proyecto ha sido realizado gracias a la ayuda del manager Kareemelbaz.

Rozer is one of the artists featured in the report we did on the new generation of artists who are shaping a new scene in the Egyptian electronic underground. You can read the articleand listen a mix in @crackmagazine.
Half-Egyptian, half-Palestinian artist Rozer blends a deep knowledge of traditional instruments, regional sounds and Arabic maqamat such as Bayati, Saba, Hijaz and Nahawand, with modern electronic music. Rooted between Gaza and Cairo, his work mainly fuses electro shaabi with drums, deep bass, and unconventional sound design.
.
Rozer es uno de los artistas que componen el reportaje que hicimos sobre la nueva generación de artistas que están dando forma a una nueva escena en el underground de la electrónica egipcia.
El artista Rozer, de ascendencia egipcia y palestina, fusiona un profundo conocimiento de instrumentos tradicionales, sonidos regionales y maqamat árabes como Bayati, Saba, Hijaz y Nahawand con música electrónica moderna. Con raíces entre Gaza y El Cairo, su obra combina principalmente electro shaabi con percusión, bajos profundos y un diseño sonoro poco convencional.
The article was written by/El artículo fue escrito por @sonomayrit y @eck_echo.
This project was made possible thanks to the great help of the manager @_kareemelbaz_.
Este proyecto ha sido realizado gracias a la ayuda del manager Kareemelbaz.

Rozer is one of the artists featured in the report we did on the new generation of artists who are shaping a new scene in the Egyptian electronic underground. You can read the articleand listen a mix in @crackmagazine.
Half-Egyptian, half-Palestinian artist Rozer blends a deep knowledge of traditional instruments, regional sounds and Arabic maqamat such as Bayati, Saba, Hijaz and Nahawand, with modern electronic music. Rooted between Gaza and Cairo, his work mainly fuses electro shaabi with drums, deep bass, and unconventional sound design.
.
Rozer es uno de los artistas que componen el reportaje que hicimos sobre la nueva generación de artistas que están dando forma a una nueva escena en el underground de la electrónica egipcia.
El artista Rozer, de ascendencia egipcia y palestina, fusiona un profundo conocimiento de instrumentos tradicionales, sonidos regionales y maqamat árabes como Bayati, Saba, Hijaz y Nahawand con música electrónica moderna. Con raíces entre Gaza y El Cairo, su obra combina principalmente electro shaabi con percusión, bajos profundos y un diseño sonoro poco convencional.
The article was written by/El artículo fue escrito por @sonomayrit y @eck_echo.
This project was made possible thanks to the great help of the manager @_kareemelbaz_.
Este proyecto ha sido realizado gracias a la ayuda del manager Kareemelbaz.

Rozer is one of the artists featured in the report we did on the new generation of artists who are shaping a new scene in the Egyptian electronic underground. You can read the articleand listen a mix in @crackmagazine.
Half-Egyptian, half-Palestinian artist Rozer blends a deep knowledge of traditional instruments, regional sounds and Arabic maqamat such as Bayati, Saba, Hijaz and Nahawand, with modern electronic music. Rooted between Gaza and Cairo, his work mainly fuses electro shaabi with drums, deep bass, and unconventional sound design.
.
Rozer es uno de los artistas que componen el reportaje que hicimos sobre la nueva generación de artistas que están dando forma a una nueva escena en el underground de la electrónica egipcia.
El artista Rozer, de ascendencia egipcia y palestina, fusiona un profundo conocimiento de instrumentos tradicionales, sonidos regionales y maqamat árabes como Bayati, Saba, Hijaz y Nahawand con música electrónica moderna. Con raíces entre Gaza y El Cairo, su obra combina principalmente electro shaabi con percusión, bajos profundos y un diseño sonoro poco convencional.
The article was written by/El artículo fue escrito por @sonomayrit y @eck_echo.
This project was made possible thanks to the great help of the manager @_kareemelbaz_.
Este proyecto ha sido realizado gracias a la ayuda del manager Kareemelbaz.

Rozer is one of the artists featured in the report we did on the new generation of artists who are shaping a new scene in the Egyptian electronic underground. You can read the articleand listen a mix in @crackmagazine.
Half-Egyptian, half-Palestinian artist Rozer blends a deep knowledge of traditional instruments, regional sounds and Arabic maqamat such as Bayati, Saba, Hijaz and Nahawand, with modern electronic music. Rooted between Gaza and Cairo, his work mainly fuses electro shaabi with drums, deep bass, and unconventional sound design.
.
Rozer es uno de los artistas que componen el reportaje que hicimos sobre la nueva generación de artistas que están dando forma a una nueva escena en el underground de la electrónica egipcia.
El artista Rozer, de ascendencia egipcia y palestina, fusiona un profundo conocimiento de instrumentos tradicionales, sonidos regionales y maqamat árabes como Bayati, Saba, Hijaz y Nahawand con música electrónica moderna. Con raíces entre Gaza y El Cairo, su obra combina principalmente electro shaabi con percusión, bajos profundos y un diseño sonoro poco convencional.
The article was written by/El artículo fue escrito por @sonomayrit y @eck_echo.
This project was made possible thanks to the great help of the manager @_kareemelbaz_.
Este proyecto ha sido realizado gracias a la ayuda del manager Kareemelbaz.

Egypt’s contemporary music scene is being built in rooftops, basements, wedding halls, home studios and nights that move between cities.
In our latest deep dive into the country’s underground, Juan Valero and Diego Hernández speak to artists including Azzouni, Jana, El Kontessa, El Mokh and Rozer, tracing the collectives, releases and improvised spaces shaping the sound in Cairo and beyond.
From mahraganat, rap and shaabi to grime, bass, footwork, breaks and baile funk, we’ve explored how these sounds are being reworked across Egypt right now.
Read the full feature in Issue 176, or at the link in @crackmagazine’s bio.
Photography: Javier Suarez @javihsuarez
Words: Diego Hernández @eck_echo and Juan Valero @sonomayrit

Egypt’s contemporary music scene is being built in rooftops, basements, wedding halls, home studios and nights that move between cities.
In our latest deep dive into the country’s underground, Juan Valero and Diego Hernández speak to artists including Azzouni, Jana, El Kontessa, El Mokh and Rozer, tracing the collectives, releases and improvised spaces shaping the sound in Cairo and beyond.
From mahraganat, rap and shaabi to grime, bass, footwork, breaks and baile funk, we’ve explored how these sounds are being reworked across Egypt right now.
Read the full feature in Issue 176, or at the link in @crackmagazine’s bio.
Photography: Javier Suarez @javihsuarez
Words: Diego Hernández @eck_echo and Juan Valero @sonomayrit

Egypt’s contemporary music scene is being built in rooftops, basements, wedding halls, home studios and nights that move between cities.
In our latest deep dive into the country’s underground, Juan Valero and Diego Hernández speak to artists including Azzouni, Jana, El Kontessa, El Mokh and Rozer, tracing the collectives, releases and improvised spaces shaping the sound in Cairo and beyond.
From mahraganat, rap and shaabi to grime, bass, footwork, breaks and baile funk, we’ve explored how these sounds are being reworked across Egypt right now.
Read the full feature in Issue 176, or at the link in @crackmagazine’s bio.
Photography: Javier Suarez @javihsuarez
Words: Diego Hernández @eck_echo and Juan Valero @sonomayrit

Egypt’s contemporary music scene is being built in rooftops, basements, wedding halls, home studios and nights that move between cities.
In our latest deep dive into the country’s underground, Juan Valero and Diego Hernández speak to artists including Azzouni, Jana, El Kontessa, El Mokh and Rozer, tracing the collectives, releases and improvised spaces shaping the sound in Cairo and beyond.
From mahraganat, rap and shaabi to grime, bass, footwork, breaks and baile funk, we’ve explored how these sounds are being reworked across Egypt right now.
Read the full feature in Issue 176, or at the link in @crackmagazine’s bio.
Photography: Javier Suarez @javihsuarez
Words: Diego Hernández @eck_echo and Juan Valero @sonomayrit

Egypt’s contemporary music scene is being built in rooftops, basements, wedding halls, home studios and nights that move between cities.
In our latest deep dive into the country’s underground, Juan Valero and Diego Hernández speak to artists including Azzouni, Jana, El Kontessa, El Mokh and Rozer, tracing the collectives, releases and improvised spaces shaping the sound in Cairo and beyond.
From mahraganat, rap and shaabi to grime, bass, footwork, breaks and baile funk, we’ve explored how these sounds are being reworked across Egypt right now.
Read the full feature in Issue 176, or at the link in @crackmagazine’s bio.
Photography: Javier Suarez @javihsuarez
Words: Diego Hernández @eck_echo and Juan Valero @sonomayrit

Egypt’s contemporary music scene is being built in rooftops, basements, wedding halls, home studios and nights that move between cities.
In our latest deep dive into the country’s underground, Juan Valero and Diego Hernández speak to artists including Azzouni, Jana, El Kontessa, El Mokh and Rozer, tracing the collectives, releases and improvised spaces shaping the sound in Cairo and beyond.
From mahraganat, rap and shaabi to grime, bass, footwork, breaks and baile funk, we’ve explored how these sounds are being reworked across Egypt right now.
Read the full feature in Issue 176, or at the link in @crackmagazine’s bio.
Photography: Javier Suarez @javihsuarez
Words: Diego Hernández @eck_echo and Juan Valero @sonomayrit

Egypt’s contemporary music scene is being built in rooftops, basements, wedding halls, home studios and nights that move between cities.
In our latest deep dive into the country’s underground, Juan Valero and Diego Hernández speak to artists including Azzouni, Jana, El Kontessa, El Mokh and Rozer, tracing the collectives, releases and improvised spaces shaping the sound in Cairo and beyond.
From mahraganat, rap and shaabi to grime, bass, footwork, breaks and baile funk, we’ve explored how these sounds are being reworked across Egypt right now.
Read the full feature in Issue 176, or at the link in @crackmagazine’s bio.
Photography: Javier Suarez @javihsuarez
Words: Diego Hernández @eck_echo and Juan Valero @sonomayrit

Egypt’s contemporary music scene is being built in rooftops, basements, wedding halls, home studios and nights that move between cities.
In our latest deep dive into the country’s underground, Juan Valero and Diego Hernández speak to artists including Azzouni, Jana, El Kontessa, El Mokh and Rozer, tracing the collectives, releases and improvised spaces shaping the sound in Cairo and beyond.
From mahraganat, rap and shaabi to grime, bass, footwork, breaks and baile funk, we’ve explored how these sounds are being reworked across Egypt right now.
Read the full feature in Issue 176, or at the link in @crackmagazine’s bio.
Photography: Javier Suarez @javihsuarez
Words: Diego Hernández @eck_echo and Juan Valero @sonomayrit

Egypt’s contemporary music scene is being built in rooftops, basements, wedding halls, home studios and nights that move between cities.
In our latest deep dive into the country’s underground, Juan Valero and Diego Hernández speak to artists including Azzouni, Jana, El Kontessa, El Mokh and Rozer, tracing the collectives, releases and improvised spaces shaping the sound in Cairo and beyond.
From mahraganat, rap and shaabi to grime, bass, footwork, breaks and baile funk, we’ve explored how these sounds are being reworked across Egypt right now.
Read the full feature in Issue 176, or at the link in @crackmagazine’s bio.
Photography: Javier Suarez @javihsuarez
Words: Diego Hernández @eck_echo and Juan Valero @sonomayrit

Egypt’s contemporary music scene is being built in rooftops, basements, wedding halls, home studios and nights that move between cities.
In our latest deep dive into the country’s underground, Juan Valero and Diego Hernández speak to artists including Azzouni, Jana, El Kontessa, El Mokh and Rozer, tracing the collectives, releases and improvised spaces shaping the sound in Cairo and beyond.
From mahraganat, rap and shaabi to grime, bass, footwork, breaks and baile funk, we’ve explored how these sounds are being reworked across Egypt right now.
Read the full feature in Issue 176, or at the link in @crackmagazine’s bio.
Photography: Javier Suarez @javihsuarez
Words: Diego Hernández @eck_echo and Juan Valero @sonomayrit

Egypt’s contemporary music scene is being built in rooftops, basements, wedding halls, home studios and nights that move between cities.
In our latest deep dive into the country’s underground, Juan Valero and Diego Hernández speak to artists including Azzouni, Jana, El Kontessa, El Mokh and Rozer, tracing the collectives, releases and improvised spaces shaping the sound in Cairo and beyond.
From mahraganat, rap and shaabi to grime, bass, footwork, breaks and baile funk, we’ve explored how these sounds are being reworked across Egypt right now.
Read the full feature in Issue 176, or at the link in @crackmagazine’s bio.
Photography: Javier Suarez @javihsuarez
Words: Diego Hernández @eck_echo and Juan Valero @sonomayrit

Unas cervezas con @mariadelamostaza, una charla, unas fotos por un Batán en tierra de nadie y más cervezas. De ahi sale esta entrevista que ya está en el número 82 de @enlacefunk.
Nos acompañó mi querido @al_vaso_colectivo .

Unas cervezas con @mariadelamostaza, una charla, unas fotos por un Batán en tierra de nadie y más cervezas. De ahi sale esta entrevista que ya está en el número 82 de @enlacefunk.
Nos acompañó mi querido @al_vaso_colectivo .

Luis Felipe para @forbes_es en @casaecuadorofficial.
Director de Arte @andregianzofficial

Luis Felipe para @forbes_es en @casaecuadorofficial.
Director de Arte @andregianzofficial

Luis Felipe para @forbes_es en @casaecuadorofficial.
Director de Arte @andregianzofficial

Ya está!Tengo en mis manos el single 7" de Chirie Vegas que hemos editado en colaboración @enlacefunk y @gamberrospro.
Me parece increíble editar en vinilo una canción que pinchaba cuando era un crío. La canción era "Its going Down" producida por Roty(@tzootz_research)en la que Chirie con una voz distorsionada desafiaba a toda una generación del rap de la época.
Todo empezó hace más de dos años cuando hice un artículo retrospectivo sobre la carrera de Chirie. Dejo unos extractos un poco random que grabé en video de aquel reportaje.
Ahora, aprovechando que se han cumplido 20 años del nacimiento de GP y del primer disco de Chirie,cerramos el círculo con dos canciones nunca antes publicadas en formato físico, la increíble "Ojo público" de @cientificoperroscallejeros, grupo imprescindible para entender el boom del rap de la ultima década y "It's going down" de Roty 340 que en el 2009 ya estaba dando pasos hacia un futuro acercándose a las vanguardias como luego haría Chirie en Shadows.
Solo puedo agradecer a Chirie y a Sopli su implicación en el proyecto, su humildad y confianza.
A los dos productores, a Científico y Roty340 su generosidad y trabajo en un campo tan poco agradecido a veces.
A @duchement que hizo el diseño y la maqueta y por todo su apoyo, que sin ella esto se hundía como el Titanic y empujó desde el principio.❤️
A @gviiie que llevó una foto mía a otra liga y que Chirie pareciese un rey.
A Sutil que a todo me dice que si, y se vuelca con una dedicación como no he conocido a nadie.
A @frankhuxley y @quereizaeta que me ayudaron con el mastering. Y fueron los que me escucharon pinchar a Chirie siendo unos críos.
A @masteringmansion por el máster profesional del vinilo.
Muchas gracias, esto me hace muy feliz.
Ah! y en en el bandcamp de @enlacefunk todavía podéis comprar una copia!
Ya está!Tengo en mis manos el single 7" de Chirie Vegas que hemos editado en colaboración @enlacefunk y @gamberrospro.
Me parece increíble editar en vinilo una canción que pinchaba cuando era un crío. La canción era "Its going Down" producida por Roty(@tzootz_research)en la que Chirie con una voz distorsionada desafiaba a toda una generación del rap de la época.
Todo empezó hace más de dos años cuando hice un artículo retrospectivo sobre la carrera de Chirie. Dejo unos extractos un poco random que grabé en video de aquel reportaje.
Ahora, aprovechando que se han cumplido 20 años del nacimiento de GP y del primer disco de Chirie,cerramos el círculo con dos canciones nunca antes publicadas en formato físico, la increíble "Ojo público" de @cientificoperroscallejeros, grupo imprescindible para entender el boom del rap de la ultima década y "It's going down" de Roty 340 que en el 2009 ya estaba dando pasos hacia un futuro acercándose a las vanguardias como luego haría Chirie en Shadows.
Solo puedo agradecer a Chirie y a Sopli su implicación en el proyecto, su humildad y confianza.
A los dos productores, a Científico y Roty340 su generosidad y trabajo en un campo tan poco agradecido a veces.
A @duchement que hizo el diseño y la maqueta y por todo su apoyo, que sin ella esto se hundía como el Titanic y empujó desde el principio.❤️
A @gviiie que llevó una foto mía a otra liga y que Chirie pareciese un rey.
A Sutil que a todo me dice que si, y se vuelca con una dedicación como no he conocido a nadie.
A @frankhuxley y @quereizaeta que me ayudaron con el mastering. Y fueron los que me escucharon pinchar a Chirie siendo unos críos.
A @masteringmansion por el máster profesional del vinilo.
Muchas gracias, esto me hace muy feliz.
Ah! y en en el bandcamp de @enlacefunk todavía podéis comprar una copia!

Ya está!Tengo en mis manos el single 7" de Chirie Vegas que hemos editado en colaboración @enlacefunk y @gamberrospro.
Me parece increíble editar en vinilo una canción que pinchaba cuando era un crío. La canción era "Its going Down" producida por Roty(@tzootz_research)en la que Chirie con una voz distorsionada desafiaba a toda una generación del rap de la época.
Todo empezó hace más de dos años cuando hice un artículo retrospectivo sobre la carrera de Chirie. Dejo unos extractos un poco random que grabé en video de aquel reportaje.
Ahora, aprovechando que se han cumplido 20 años del nacimiento de GP y del primer disco de Chirie,cerramos el círculo con dos canciones nunca antes publicadas en formato físico, la increíble "Ojo público" de @cientificoperroscallejeros, grupo imprescindible para entender el boom del rap de la ultima década y "It's going down" de Roty 340 que en el 2009 ya estaba dando pasos hacia un futuro acercándose a las vanguardias como luego haría Chirie en Shadows.
Solo puedo agradecer a Chirie y a Sopli su implicación en el proyecto, su humildad y confianza.
A los dos productores, a Científico y Roty340 su generosidad y trabajo en un campo tan poco agradecido a veces.
A @duchement que hizo el diseño y la maqueta y por todo su apoyo, que sin ella esto se hundía como el Titanic y empujó desde el principio.❤️
A @gviiie que llevó una foto mía a otra liga y que Chirie pareciese un rey.
A Sutil que a todo me dice que si, y se vuelca con una dedicación como no he conocido a nadie.
A @frankhuxley y @quereizaeta que me ayudaron con el mastering. Y fueron los que me escucharon pinchar a Chirie siendo unos críos.
A @masteringmansion por el máster profesional del vinilo.
Muchas gracias, esto me hace muy feliz.
Ah! y en en el bandcamp de @enlacefunk todavía podéis comprar una copia!
Ya está!Tengo en mis manos el single 7" de Chirie Vegas que hemos editado en colaboración @enlacefunk y @gamberrospro.
Me parece increíble editar en vinilo una canción que pinchaba cuando era un crío. La canción era "Its going Down" producida por Roty(@tzootz_research)en la que Chirie con una voz distorsionada desafiaba a toda una generación del rap de la época.
Todo empezó hace más de dos años cuando hice un artículo retrospectivo sobre la carrera de Chirie. Dejo unos extractos un poco random que grabé en video de aquel reportaje.
Ahora, aprovechando que se han cumplido 20 años del nacimiento de GP y del primer disco de Chirie,cerramos el círculo con dos canciones nunca antes publicadas en formato físico, la increíble "Ojo público" de @cientificoperroscallejeros, grupo imprescindible para entender el boom del rap de la ultima década y "It's going down" de Roty 340 que en el 2009 ya estaba dando pasos hacia un futuro acercándose a las vanguardias como luego haría Chirie en Shadows.
Solo puedo agradecer a Chirie y a Sopli su implicación en el proyecto, su humildad y confianza.
A los dos productores, a Científico y Roty340 su generosidad y trabajo en un campo tan poco agradecido a veces.
A @duchement que hizo el diseño y la maqueta y por todo su apoyo, que sin ella esto se hundía como el Titanic y empujó desde el principio.❤️
A @gviiie que llevó una foto mía a otra liga y que Chirie pareciese un rey.
A Sutil que a todo me dice que si, y se vuelca con una dedicación como no he conocido a nadie.
A @frankhuxley y @quereizaeta que me ayudaron con el mastering. Y fueron los que me escucharon pinchar a Chirie siendo unos críos.
A @masteringmansion por el máster profesional del vinilo.
Muchas gracias, esto me hace muy feliz.
Ah! y en en el bandcamp de @enlacefunk todavía podéis comprar una copia!

Ya está!Tengo en mis manos el single 7" de Chirie Vegas que hemos editado en colaboración @enlacefunk y @gamberrospro.
Me parece increíble editar en vinilo una canción que pinchaba cuando era un crío. La canción era "Its going Down" producida por Roty(@tzootz_research)en la que Chirie con una voz distorsionada desafiaba a toda una generación del rap de la época.
Todo empezó hace más de dos años cuando hice un artículo retrospectivo sobre la carrera de Chirie. Dejo unos extractos un poco random que grabé en video de aquel reportaje.
Ahora, aprovechando que se han cumplido 20 años del nacimiento de GP y del primer disco de Chirie,cerramos el círculo con dos canciones nunca antes publicadas en formato físico, la increíble "Ojo público" de @cientificoperroscallejeros, grupo imprescindible para entender el boom del rap de la ultima década y "It's going down" de Roty 340 que en el 2009 ya estaba dando pasos hacia un futuro acercándose a las vanguardias como luego haría Chirie en Shadows.
Solo puedo agradecer a Chirie y a Sopli su implicación en el proyecto, su humildad y confianza.
A los dos productores, a Científico y Roty340 su generosidad y trabajo en un campo tan poco agradecido a veces.
A @duchement que hizo el diseño y la maqueta y por todo su apoyo, que sin ella esto se hundía como el Titanic y empujó desde el principio.❤️
A @gviiie que llevó una foto mía a otra liga y que Chirie pareciese un rey.
A Sutil que a todo me dice que si, y se vuelca con una dedicación como no he conocido a nadie.
A @frankhuxley y @quereizaeta que me ayudaron con el mastering. Y fueron los que me escucharon pinchar a Chirie siendo unos críos.
A @masteringmansion por el máster profesional del vinilo.
Muchas gracias, esto me hace muy feliz.
Ah! y en en el bandcamp de @enlacefunk todavía podéis comprar una copia!
Ya está!Tengo en mis manos el single 7" de Chirie Vegas que hemos editado en colaboración @enlacefunk y @gamberrospro.
Me parece increíble editar en vinilo una canción que pinchaba cuando era un crío. La canción era "Its going Down" producida por Roty(@tzootz_research)en la que Chirie con una voz distorsionada desafiaba a toda una generación del rap de la época.
Todo empezó hace más de dos años cuando hice un artículo retrospectivo sobre la carrera de Chirie. Dejo unos extractos un poco random que grabé en video de aquel reportaje.
Ahora, aprovechando que se han cumplido 20 años del nacimiento de GP y del primer disco de Chirie,cerramos el círculo con dos canciones nunca antes publicadas en formato físico, la increíble "Ojo público" de @cientificoperroscallejeros, grupo imprescindible para entender el boom del rap de la ultima década y "It's going down" de Roty 340 que en el 2009 ya estaba dando pasos hacia un futuro acercándose a las vanguardias como luego haría Chirie en Shadows.
Solo puedo agradecer a Chirie y a Sopli su implicación en el proyecto, su humildad y confianza.
A los dos productores, a Científico y Roty340 su generosidad y trabajo en un campo tan poco agradecido a veces.
A @duchement que hizo el diseño y la maqueta y por todo su apoyo, que sin ella esto se hundía como el Titanic y empujó desde el principio.❤️
A @gviiie que llevó una foto mía a otra liga y que Chirie pareciese un rey.
A Sutil que a todo me dice que si, y se vuelca con una dedicación como no he conocido a nadie.
A @frankhuxley y @quereizaeta que me ayudaron con el mastering. Y fueron los que me escucharon pinchar a Chirie siendo unos críos.
A @masteringmansion por el máster profesional del vinilo.
Muchas gracias, esto me hace muy feliz.
Ah! y en en el bandcamp de @enlacefunk todavía podéis comprar una copia!

Retraté y entrevisté a @hudalaamarti en el último número de @enlacefunk.
Huda ha llamado a su disco Jamila, el nombre de su madre y que significa belleza. Enhorabuena a los productores por este viaje @illink_hb y @skyhxxk.

Retraté y entrevisté a @hudalaamarti en el último número de @enlacefunk.
Huda ha llamado a su disco Jamila, el nombre de su madre y que significa belleza. Enhorabuena a los productores por este viaje @illink_hb y @skyhxxk.

Otra de ascensores!
@alcala_norte para @forbes_es
Director de arte y mano de @andregianzofficial
Entrevista por @jesusrodriguezlenin
Story-save.com is an intuitive online tool that enables users to download and save a variety of content, including stories, photos, videos, and IGTV materials, directly from Instagram. With Story-Save, you can not only easily download diverse content from Instagram but also view it at your convenience, even without internet access. This tool is perfect for those moments when you come across something interesting on Instagram and want to save it for later viewing. Use Story-Save to ensure you don't miss the chance to take your favorite Instagram moments with you!
Avoid app downloads and sign-ups, store stories on the web.
Stories Say goodbye to poor-quality content, preserve only high-resolution Stories.
Devices Download Instagram Stories using any browser, iPhone, Android.
Absolutely no fees. Download any Story at no cost.