Instagram Story Save

・HOCUS POCUS TATTOO × ToxicWorks Collaboration
Borneo flower　Necklace & Charm

W-BASE：ToxicWorks POPUP STOREで
少量だけ在庫あります。

通常はHOCUS POCUS TATTOOスタジオだけでの販売なので
激レアなこの機会に是非どうぞ！

W-BASE ToxicWorks POPUP STORE
3/2(月)~3/8(日)
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前６丁目２３−１１

W-BASE BICYCLE GARAGEで開催される
ToxicWorks POPUP STORE
3/2(月)~3/8(日)

期間中Hexicアイテムも少し置かせていただいてます！
是非お店で直接手に取ってみてください。

・BRAIN STORM　Necklace & Charm
・khamsa(ハムサ) Necklace & Charm
・IronCross-Keychain
・TRAD Flower-Piercing

・HOCUS POCUS TATTOO × ToxicWorks Collaboration
Borneo flower　Necklace & Charm

khamsa
Under production

BrainStorm　
Version2
comesoon🧠⚡️

POPUP - TOKYO

ALTCYCLES　@alt.cycles

2026.2/21~2/23
会場：ALTCYCLES

〒167-0031

東京都杉並区本天沼２丁目４６−８ グリーンデッキ 1F 10:30-19:30

■ Borneo Flower Tattoo/ボルネオ・フラワー・タトゥーとは

Borneo Flower Tattoo は、ボルネオ島の先住民族・イバン族に伝わる伝統文様 “Bunga Terung（ブンガ・テルン）” をモチーフにしたタトゥーの総称です。 直訳すると「ナスの花」。しかしその意味はとても深く、成人・独立・人生の旅立ち を象徴する重要なタトゥーとして受け継がれています。

■ 成人の通過儀礼「Bejalai」と結びついた文様 ブンガ・テルンは、イバン族の若者が成人の儀式を終え、知恵と経験を求めて長屋（ロングハウス）から旅に出る伝統 “Bejalai（ベジャライ）” を象徴します。 このタトゥーは 必ず肩の前面 に刻まれます。 これは、旅に出る者が背負うバッグのストラップの位置に合わせていて、 「自分の人生の重みを背負う準備ができた」 という意味を持ちます。

■ 中心の渦「Tali Nyawa（生命の縄）」 文様の中心には、Tali Nyawa（タリ・ニャワ／生命の縄） と呼ばれる渦模様があります。 これはオタマジャクシの腹側と同じ形で、新しい生命の始まりを表しています。 この渦は、人生のスタート地点を象徴する“最初の印”として非常に重要な要素です。

■ タトゥーは「人生の旅の記録」 ブンガ・テルンを刻んだあと、若者は旅を続け、訪れた土地ごとにタトゥーを追加していきます。 その土地の様式で彫られるため、文様の違いによって “どこへ行ったのか、何を経験したのか” を読み取ることができます。 ボルネオのタトゥーは、物理的な旅に限らず、 子どもの誕生などの人生の節目 を刻むためにも用いられ、まるで“人生の日記”のような役割を持ちます。

■ 護符としての役割 ボルネオの伝統文様の多くは 護符（お守り） としての意味も併せ持ちます。 たとえば喉のタトゥー（pantang rekong）は、戦いで喉を切り落とされないよう身を守る意味があり、高い地位の戦士やシャーマン、芸術家などが身につけていました。

■ 死後の闇を照らす“光” ブンガ・テルンの文様は古く、 「死後の闇を照らし、あの世へ導く光となる」 とも信じられていました。 “闇を照らす祈りの印”としての役割は、現代では お守り・ラッキーアイテム・スピリチュアルな文様 として解釈され、デザインとしても世界中で愛されています。

■ 現代でのBorneo Flower Tattoo 文化的背景を尊重しつつ、 ・旅立ちの象徴 ・新しい挑戦のスタート ・自分を守る護符 ・人生の軌跡を刻むシンボル として現代のタトゥーカルチャーやアクセサリー、アートに取り入れられています。 ただのデザインではなく、 「人生の始まりと歩みを象徴する強いストーリーを持った文様」 それが Borneo Flower Tattoo です。

＊
HOCUS POCUS TATTOO × ToxicWorks
Collaboration

ボルネオフラワーピアスの新色です

金属 × レジンの異なる質感が重なり合う
新しい感覚のアクセサリーです

【 Borneo flower : Pierced earrings 】
Color : Clear
material:stainless steel×resin
Top部サイズ20×19mm　2㎜

ALL ITEM ¥3500
HAND MADE JAPAN🇯🇵 / @hexic__

#HocusPocusTattoo #ToxicWorks #Hexic
#コラボアイテム #BorneoFlower #KustomStyle #レジンアクセサリー #ハンドメイドアクセサリー

＊

HOCUS POCUS TATTOO × ToxicWorks
Collaboration Accessories

【 Borneo flower : Necklace 】
Limited edition color

Color : Jelly Pink × Turquoise Blue
Material:stainless steel×resin
Head部サイズ
28×26mm　2㎜厚
Chain size:50cm

HAND MADE JAPAN🇯🇵

Borneo flower（ボルネオフラワー）
このデザインはボルネオ諸島の先住民族に伝わる伝統的タトゥー模様のひとつ、
「Bunga Terung（ブンガ・テルン）」をモチーフにしています 直訳すると「ナスの花」

けれど実際には青年が成人の儀式を終え、旅立つときに彫るタトゥーで、
“成長・独立・人生の旅の始まり”を象徴する特別な文様です
また、古くからこの模様は 「死後に灯りとなり、あの世を導く光になる」とも信じられていました

闇を照らす“祈りの印”を、 今を生きる私たちのラッキーアイテムとして
金属 × レジンという異なる質感が重なり合い、 ひとつの輝きを生む新しい感覚のアクセサリーです

製作はスタジオのご近所でアクセサリーブランド Hexic なども手がける
KUSTOM自転車屋「ToxicWorks」 によるもの
それぞれの世界観を重ね合わせた、 特別なコラボレーションアイテムです

🛍️https://hptattoo.shopselect.net/items/131857862

#HocusPocusTattoo #ToxicWorks #Hexic
#コラボアイテム #BorneoFlower #KustomStyle #レジンアクセサリー #ハンドメイドアクセサリー

＊

HOCUS POCUS TATTOO × ToxicWorks
Collaboration Accessories

【 Borneo flower : Necklace 】
Limited edition color

Color : Jelly Pink × Turquoise Blue
Material:stainless steel×resin
Head部サイズ
28×26mm　2㎜厚
Chain size:50cm

HAND MADE JAPAN🇯🇵

Borneo flower（ボルネオフラワー）
このデザインはボルネオ諸島の先住民族に伝わる伝統的タトゥー模様のひとつ、
「Bunga Terung（ブンガ・テルン）」をモチーフにしています 直訳すると「ナスの花」

けれど実際には青年が成人の儀式を終え、旅立つときに彫るタトゥーで、
“成長・独立・人生の旅の始まり”を象徴する特別な文様です
また、古くからこの模様は 「死後に灯りとなり、あの世を導く光になる」とも信じられていました

闇を照らす“祈りの印”を、 今を生きる私たちのラッキーアイテムとして
金属 × レジンという異なる質感が重なり合い、 ひとつの輝きを生む新しい感覚のアクセサリーです

製作はスタジオのご近所でアクセサリーブランド Hexic なども手がける
KUSTOM自転車屋「ToxicWorks」 によるもの
それぞれの世界観を重ね合わせた、 特別なコラボレーションアイテムです

🛍️https://hptattoo.shopselect.net/items/131857862

#HocusPocusTattoo #ToxicWorks #Hexic
#コラボアイテム #BorneoFlower #KustomStyle #レジンアクセサリー #ハンドメイドアクセサリー

Hexic : BRAIN STORM
Update 🧠⚡️

The stainless steel shine is now sparkling.
12月限定カラーも12/31まで注文可能です。

[Hexic : khamsa(ハムサ) Necklace & Charm]
KHAMSA/ハムサは、主に中東、マグリブ地方で使われる、邪視から身を守るための護符です
Necklace & Charmをお選びください。

Color : Black / Red / Green / Purple/

Material:stainless steel×resin
Head部サイズ32×22mm　2㎜厚
▼Necklace
Stainless steel chain　size:50cm
▼Charm
Ball Chain 14cm / W-Ring

HAND MADE JAPAN

[Hexic : khamsa(ハムサ) Necklace & Charm]
KHAMSA/ハムサは、主に中東、マグリブ地方で使われる、邪視から身を守るための護符です
Necklace & Charmをお選びください。

Color : Black / Red / Green / Purple/

Material:stainless steel×resin
Head部サイズ32×22mm　2㎜厚
▼Necklace
Stainless steel chain　size:50cm
▼Charm
Ball Chain 14cm / W-Ring

HAND MADE JAPAN

[Hexic : khamsa(ハムサ) Necklace & Charm]
KHAMSA/ハムサは、主に中東、マグリブ地方で使われる、邪視から身を守るための護符です
Necklace & Charmをお選びください。

Color : Black / Red / Green / Purple/

Material:stainless steel×resin
Head部サイズ32×22mm　2㎜厚
▼Necklace
Stainless steel chain　size:50cm
▼Charm
Ball Chain 14cm / W-Ring

HAND MADE JAPAN