A couple weeks ago we did the biggest exhibition of our lives, finishing a cycle we started back in 2019. We brought our project “On this side of the Wall” to a recently deactivated Jail in Curitiba, south of Brazil. Throughout the project we photographed 20 prisons in 10 countries around Latin America and the Caribbean. Inviting people into the context we saw many times, to present the result of 5 years of work made our hearts full. We hope that the future holds better times to all the people who welcomed us into their lives.
The text presented on this video is an excerpt of a letter found in a prison cell. The author is unknown.
DESSE LADO DO MURO
Dia 15 Abril lançamos nosso livro na clássica livraria Folha Seca no centro do Rio de Janeiro, às 17hr. Venham conversar e celebrar conosco. @folhaseca37
“O preso, para o mundo de fora, é só um número: seu preço pro estado, número de matrícula, número do processo, crime no código penal, o tempo de pena - uma estatística que justifica toda forma de violência e discriminação. Dentro dos muros, o preso é mais um ser humano, com uma história que pouca gente está disposta a ouvir.”
Venda online em @seloturvo
🎵 por @chediak.club

DESSE LADO DO MURO
Dia 15 Abril lançamos nosso livro na clássica livraria Folha Seca no centro do Rio de Janeiro, às 17hr. Venham conversar e celebrar conosco. @folhaseca37
“O preso, para o mundo de fora, é só um número: seu preço pro estado, número de matrícula, número do processo, crime no código penal, o tempo de pena - uma estatística que justifica toda forma de violência e discriminação. Dentro dos muros, o preso é mais um ser humano, com uma história que pouca gente está disposta a ouvir.”
Venda online em @seloturvo
🎵 por @chediak.club

DESSE LADO DO MURO
Dia 15 Abril lançamos nosso livro na clássica livraria Folha Seca no centro do Rio de Janeiro, às 17hr. Venham conversar e celebrar conosco. @folhaseca37
“O preso, para o mundo de fora, é só um número: seu preço pro estado, número de matrícula, número do processo, crime no código penal, o tempo de pena - uma estatística que justifica toda forma de violência e discriminação. Dentro dos muros, o preso é mais um ser humano, com uma história que pouca gente está disposta a ouvir.”
Venda online em @seloturvo
🎵 por @chediak.club

DESSE LADO DO MURO
Dia 15 Abril lançamos nosso livro na clássica livraria Folha Seca no centro do Rio de Janeiro, às 17hr. Venham conversar e celebrar conosco. @folhaseca37
“O preso, para o mundo de fora, é só um número: seu preço pro estado, número de matrícula, número do processo, crime no código penal, o tempo de pena - uma estatística que justifica toda forma de violência e discriminação. Dentro dos muros, o preso é mais um ser humano, com uma história que pouca gente está disposta a ouvir.”
Venda online em @seloturvo
🎵 por @chediak.club

DESSE LADO DO MURO
Dia 15 Abril lançamos nosso livro na clássica livraria Folha Seca no centro do Rio de Janeiro, às 17hr. Venham conversar e celebrar conosco. @folhaseca37
“O preso, para o mundo de fora, é só um número: seu preço pro estado, número de matrícula, número do processo, crime no código penal, o tempo de pena - uma estatística que justifica toda forma de violência e discriminação. Dentro dos muros, o preso é mais um ser humano, com uma história que pouca gente está disposta a ouvir.”
Venda online em @seloturvo
🎵 por @chediak.club

DESSE LADO DO MURO
Dia 15 Abril lançamos nosso livro na clássica livraria Folha Seca no centro do Rio de Janeiro, às 17hr. Venham conversar e celebrar conosco. @folhaseca37
“O preso, para o mundo de fora, é só um número: seu preço pro estado, número de matrícula, número do processo, crime no código penal, o tempo de pena - uma estatística que justifica toda forma de violência e discriminação. Dentro dos muros, o preso é mais um ser humano, com uma história que pouca gente está disposta a ouvir.”
Venda online em @seloturvo
🎵 por @chediak.club

DESSE LADO DO MURO
Dia 15 Abril lançamos nosso livro na clássica livraria Folha Seca no centro do Rio de Janeiro, às 17hr. Venham conversar e celebrar conosco. @folhaseca37
“O preso, para o mundo de fora, é só um número: seu preço pro estado, número de matrícula, número do processo, crime no código penal, o tempo de pena - uma estatística que justifica toda forma de violência e discriminação. Dentro dos muros, o preso é mais um ser humano, com uma história que pouca gente está disposta a ouvir.”
Venda online em @seloturvo
🎵 por @chediak.club

DESSE LADO DO MURO
Dia 15 Abril lançamos nosso livro na clássica livraria Folha Seca no centro do Rio de Janeiro, às 17hr. Venham conversar e celebrar conosco. @folhaseca37
“O preso, para o mundo de fora, é só um número: seu preço pro estado, número de matrícula, número do processo, crime no código penal, o tempo de pena - uma estatística que justifica toda forma de violência e discriminação. Dentro dos muros, o preso é mais um ser humano, com uma história que pouca gente está disposta a ouvir.”
Venda online em @seloturvo
🎵 por @chediak.club

DESSE LADO DO MURO
Dia 15 Abril lançamos nosso livro na clássica livraria Folha Seca no centro do Rio de Janeiro, às 17hr. Venham conversar e celebrar conosco. @folhaseca37
“O preso, para o mundo de fora, é só um número: seu preço pro estado, número de matrícula, número do processo, crime no código penal, o tempo de pena - uma estatística que justifica toda forma de violência e discriminação. Dentro dos muros, o preso é mais um ser humano, com uma história que pouca gente está disposta a ouvir.”
Venda online em @seloturvo
🎵 por @chediak.club

DESSE LADO DO MURO
Dia 15 Abril lançamos nosso livro na clássica livraria Folha Seca no centro do Rio de Janeiro, às 17hr. Venham conversar e celebrar conosco. @folhaseca37
“O preso, para o mundo de fora, é só um número: seu preço pro estado, número de matrícula, número do processo, crime no código penal, o tempo de pena - uma estatística que justifica toda forma de violência e discriminação. Dentro dos muros, o preso é mais um ser humano, com uma história que pouca gente está disposta a ouvir.”
Venda online em @seloturvo
🎵 por @chediak.club
DESSE LADO DO MURO
Nos últimos cinco anos, Erick Dau, Francisco Proner e Thiago Dezan, da Agência Farpa, visitaram vinte presídios em dez países para documentar a realidade do sistema penitenciário nas Américas e Caribe. Superlotação, doenças generalizadas, torturas e um pesadelo sem fim. A realidade das prisões na região não pode ser descrita em palavras.
Este projeto é uma tentativa de demonstrá-la em imagens. A publicação deste ensaio está disponível em Seloturvo.org
Fotografias
@erickdau
@franciscoproner
@thiagodezan
Produção
@farpa x @seloturvo
Edição
@nievesacra
Design
@estudioplantio
Ilustrações
@andremantelli
Impressão
@panc.press
Vídeo
@puleacerca x @guilermeeeeeeee
Paisagem sonora
@tutisardinha

Colombia, 2021
“Eso ha sido re difícil. Es un desierto lo que estoy cruzando en ese momento.” - Luis
“Lo ultimo que vi, a cuatro metros mio, salió un man de atrás y me disparó, me disparó.” - Juan
Luis e Juan são dois bravos jovens que ousaram protestar e, por isso, foram cegados pela polícia.
A violência policial é uma pandemia na América Latina, e as lesões oculares estão se tornando um método em todo o continente.

Colombia, 2021
“Eso ha sido re difícil. Es un desierto lo que estoy cruzando en ese momento.” - Luis
“Lo ultimo que vi, a cuatro metros mio, salió un man de atrás y me disparó, me disparó.” - Juan
Luis e Juan são dois bravos jovens que ousaram protestar e, por isso, foram cegados pela polícia.
A violência policial é uma pandemia na América Latina, e as lesões oculares estão se tornando um método em todo o continente.
é importante sempre lembrar: o que se amontoa em cada cela desse país são nada mais nada menos que pessoas, sujeitos, seres humanos, ou como se queira chamar. há 500 e tantos anos que isso é assim. agora a pandemia aprofundou a cova onde são enterrados vivos os que estão privados de liberdade no nosso país.
“Se eu morrer digam meu nome” foi realizado entre agosto de 2020 e março de 2021, durante a pandemia. Foi certamente um dos trabalhos mais difíceis da minha vida.
@farpa
@franciscoproner
@thiagodezan
Story-save.com is an intuitive online tool that enables users to download and save a variety of content, including stories, photos, videos, and IGTV materials, directly from Instagram. With Story-Save, you can not only easily download diverse content from Instagram but also view it at your convenience, even without internet access. This tool is perfect for those moments when you come across something interesting on Instagram and want to save it for later viewing. Use Story-Save to ensure you don't miss the chance to take your favorite Instagram moments with you!
Avoid app downloads and sign-ups, store stories on the web.
Stories Say goodbye to poor-quality content, preserve only high-resolution Stories.
Devices Download Instagram Stories using any browser, iPhone, Android.
Absolutely no fees. Download any Story at no cost.