Instagram Story Save

🦔🍁🍂

#fuji #luxurystay #slowliving #mtfuji #architecture

🦔🍁🍂

#fuji #luxurystay #slowliving #mtfuji #architecture

🦔🍁🍂

#fuji #luxurystay #slowliving #mtfuji #architecture

🦔🍁🍂

#fuji #luxurystay #slowliving #mtfuji #architecture

🦔🍁🍂

#fuji #luxurystay #slowliving #mtfuji #architecture

🦔🍁🍂

#fuji #luxurystay #slowliving #mtfuji #architecture

🦔🍁🍂

#fuji #luxurystay #slowliving #mtfuji #architecture

🦔🍁🍂

#fuji #luxurystay #slowliving #mtfuji #architecture

🦔🍁🍂

#fuji #luxurystay #slowliving #mtfuji #architecture

🦔🍁🍂

#fuji #luxurystay #slowliving #mtfuji #architecture

Perfect hideaway at @ennhakone 🌱

#luxurystay #mtfuji #glamping #silentliving #hideaway

Perfect hideaway at @ennhakone 🌱

#luxurystay #mtfuji #glamping #silentliving #hideaway

Perfect hideaway at @ennhakone 🌱

#luxurystay #mtfuji #glamping #silentliving #hideaway

Perfect hideaway at @ennhakone 🌱

#luxurystay #mtfuji #glamping #silentliving #hideaway

Perfect hideaway at @ennhakone 🌱

#luxurystay #mtfuji #glamping #silentliving #hideaway

Perfect hideaway at @ennhakone 🌱

#luxurystay #mtfuji #glamping #silentliving #hideaway

Hakone forest. A quiet moment inside, watching your car resting in the garage among the trees.

箱根の森。室内の静けさから、森のガレージにとめた車をただ眺めるひととき。

Overlooking the crater rim from the heights.
The extended engawa deck connects the home to the autumn forest.
A view that belongs only to this place.

高台から見下ろす、秋の外輪山。
森へと伸びる縁側が、内と外をシームレスに繋ぐ。
ここにあるのは、この場所だけの景色。

Suspended in the autumn forest, this little house feels like a nest in the trees.
From here, the world below turns into a sea of gold – and for a moment, I almost believe I’ve become a bird.

秋の森にそっと浮かぶ、小さな邸宅。
ここから眺める森は、足元に広がる金色の海のようで、
ふと自分が鳥になったかのような気持ちになる。

車と、旅をする。

Travel with Your Car.

車はただ移動のための道具ではない。
それは、思い出を積み込む器であり、旅の時間そのものでもある。
A car is more than just a means of transportation.
It is a vessel that carries memories — a part of the journey itself.

この場所では、愛車をすぐそばに。
部屋の窓から眺めるその姿は、まるで静かに呼吸する旅の相棒。
朝露に濡れたボディも、木漏れ日に照らされたシルエットも、
この空間の一部として溶け込んでいく。
Here, your beloved car stays close by.
From your room, you can watch it rest —
like a quiet companion, breathing in the stillness of the forest.
Its body glistening with morning dew,
its silhouette gently touched by dappled sunlight —
it becomes one with the space around you.

車とともに、泊まる。
車とともに、記憶をつくる。
そんな旅の形が、ここにはあります。
Stay with your car.
Create memories together.
This is a journey made not alone, but side by side.

車と、旅をする。

Travel with Your Car.

車はただ移動のための道具ではない。
それは、思い出を積み込む器であり、旅の時間そのものでもある。
A car is more than just a means of transportation.
It is a vessel that carries memories — a part of the journey itself.

この場所では、愛車をすぐそばに。
部屋の窓から眺めるその姿は、まるで静かに呼吸する旅の相棒。
朝露に濡れたボディも、木漏れ日に照らされたシルエットも、
この空間の一部として溶け込んでいく。
Here, your beloved car stays close by.
From your room, you can watch it rest —
like a quiet companion, breathing in the stillness of the forest.
Its body glistening with morning dew,
its silhouette gently touched by dappled sunlight —
it becomes one with the space around you.

車とともに、泊まる。
車とともに、記憶をつくる。
そんな旅の形が、ここにはあります。
Stay with your car.
Create memories together.
This is a journey made not alone, but side by side.

車と、旅をする。

Travel with Your Car.

車はただ移動のための道具ではない。
それは、思い出を積み込む器であり、旅の時間そのものでもある。
A car is more than just a means of transportation.
It is a vessel that carries memories — a part of the journey itself.

この場所では、愛車をすぐそばに。
部屋の窓から眺めるその姿は、まるで静かに呼吸する旅の相棒。
朝露に濡れたボディも、木漏れ日に照らされたシルエットも、
この空間の一部として溶け込んでいく。
Here, your beloved car stays close by.
From your room, you can watch it rest —
like a quiet companion, breathing in the stillness of the forest.
Its body glistening with morning dew,
its silhouette gently touched by dappled sunlight —
it becomes one with the space around you.

車とともに、泊まる。
車とともに、記憶をつくる。
そんな旅の形が、ここにはあります。
Stay with your car.
Create memories together.
This is a journey made not alone, but side by side.

森に抱かれるひととき。
ただ風の音と、水面に落ちる葉の音だけが響く。
五感を澄ませ、自然と一体になる時間。

日常を手放し、静けさの中に身を委ねてみませんか？

⸻

Embraced by the forest.
Only the sound of rustling leaves and ripples on the water.
A moment to quiet the mind and reconnect with nature.

Let yourself drift away from the everyday — into stillness and serenity.

◾︎雨
今日は一日中雨ですね。せっかくの旅行で雨だと気分が上がらないですよね。。ですがENNでは深い軒が建物を囲っており雨の日でしか楽しめない風情があります。

自然の中で雨の音を聞き、ゆっくりと過ごす1日は特別な時間になることでしょう。

チェックインにあわせて西陽の木漏れ日がリビングへ差し込み、ゲストを迎え入れてくれます。

家の中に居ながらも楽しむ森林浴と最高のひとときを。