
Soon XXX Clipping 2: Sum, Parts — launch at @nieuweinstituut on 5 Feb — edited this issue with Federica Notari, design with Catherine Hu, printing+binding @nokiss___

Soon XXX Clipping 2: Sum, Parts — launch at @nieuweinstituut on 5 Feb — edited this issue with Federica Notari, design with Catherine Hu, printing+binding @nokiss___

<White Night, White Shadows>
<하얀 밤, 하얀 그림자>
Riso printed A3 paper handout. 12 body postures and 52 hand gestures to portray women with a male body.
접히는 리소프린트된 핸드아웃. 여성 역할을 연기하기 위한 12개의 전신 자세와 53개의 손동작
Original Text: Excerpts from <Glance of Mei Lanfang’s Art> by Qi Rushan, 1935
Translated and photographed by Jae Pil Eun and Tao Yang, with instructions on body movements and hand gestures by Li Zheng Zheng.
Design: Cleo Tsw @cleotsw
Editing: Sono Kim (Korean) @sono__kim
번역, 촬영: 은재필, 타오 양
움직임 감수: 경극 배우 리 젠젠
원문: 1935년 출판된 치루산이 쓴 <메이란 팡의 시선>
디자인: 클레오 츄 @cleotsw
편집: 김선오 (한글) @sono__kim

<White Night, White Shadows>
<하얀 밤, 하얀 그림자>
Riso printed A3 paper handout. 12 body postures and 52 hand gestures to portray women with a male body.
접히는 리소프린트된 핸드아웃. 여성 역할을 연기하기 위한 12개의 전신 자세와 53개의 손동작
Original Text: Excerpts from <Glance of Mei Lanfang’s Art> by Qi Rushan, 1935
Translated and photographed by Jae Pil Eun and Tao Yang, with instructions on body movements and hand gestures by Li Zheng Zheng.
Design: Cleo Tsw @cleotsw
Editing: Sono Kim (Korean) @sono__kim
번역, 촬영: 은재필, 타오 양
움직임 감수: 경극 배우 리 젠젠
원문: 1935년 출판된 치루산이 쓴 <메이란 팡의 시선>
디자인: 클레오 츄 @cleotsw
편집: 김선오 (한글) @sono__kim

<White Night, White Shadows>
<하얀 밤, 하얀 그림자>
Riso printed A3 paper handout. 12 body postures and 52 hand gestures to portray women with a male body.
접히는 리소프린트된 핸드아웃. 여성 역할을 연기하기 위한 12개의 전신 자세와 53개의 손동작
Original Text: Excerpts from <Glance of Mei Lanfang’s Art> by Qi Rushan, 1935
Translated and photographed by Jae Pil Eun and Tao Yang, with instructions on body movements and hand gestures by Li Zheng Zheng.
Design: Cleo Tsw @cleotsw
Editing: Sono Kim (Korean) @sono__kim
번역, 촬영: 은재필, 타오 양
움직임 감수: 경극 배우 리 젠젠
원문: 1935년 출판된 치루산이 쓴 <메이란 팡의 시선>
디자인: 클레오 츄 @cleotsw
편집: 김선오 (한글) @sono__kim

<White Night, White Shadows>
<하얀 밤, 하얀 그림자>
Riso printed A3 paper handout. 12 body postures and 52 hand gestures to portray women with a male body.
접히는 리소프린트된 핸드아웃. 여성 역할을 연기하기 위한 12개의 전신 자세와 53개의 손동작
Original Text: Excerpts from <Glance of Mei Lanfang’s Art> by Qi Rushan, 1935
Translated and photographed by Jae Pil Eun and Tao Yang, with instructions on body movements and hand gestures by Li Zheng Zheng.
Design: Cleo Tsw @cleotsw
Editing: Sono Kim (Korean) @sono__kim
번역, 촬영: 은재필, 타오 양
움직임 감수: 경극 배우 리 젠젠
원문: 1935년 출판된 치루산이 쓴 <메이란 팡의 시선>
디자인: 클레오 츄 @cleotsw
편집: 김선오 (한글) @sono__kim

<White Night, White Shadows>
<하얀 밤, 하얀 그림자>
Riso printed A3 paper handout. 12 body postures and 52 hand gestures to portray women with a male body.
접히는 리소프린트된 핸드아웃. 여성 역할을 연기하기 위한 12개의 전신 자세와 53개의 손동작
Original Text: Excerpts from <Glance of Mei Lanfang’s Art> by Qi Rushan, 1935
Translated and photographed by Jae Pil Eun and Tao Yang, with instructions on body movements and hand gestures by Li Zheng Zheng.
Design: Cleo Tsw @cleotsw
Editing: Sono Kim (Korean) @sono__kim
번역, 촬영: 은재필, 타오 양
움직임 감수: 경극 배우 리 젠젠
원문: 1935년 출판된 치루산이 쓴 <메이란 팡의 시선>
디자인: 클레오 츄 @cleotsw
편집: 김선오 (한글) @sono__kim

<White Night, White Shadows>
<하얀 밤, 하얀 그림자>
Riso printed A3 paper handout. 12 body postures and 52 hand gestures to portray women with a male body.
접히는 리소프린트된 핸드아웃. 여성 역할을 연기하기 위한 12개의 전신 자세와 53개의 손동작
Original Text: Excerpts from <Glance of Mei Lanfang’s Art> by Qi Rushan, 1935
Translated and photographed by Jae Pil Eun and Tao Yang, with instructions on body movements and hand gestures by Li Zheng Zheng.
Design: Cleo Tsw @cleotsw
Editing: Sono Kim (Korean) @sono__kim
번역, 촬영: 은재필, 타오 양
움직임 감수: 경극 배우 리 젠젠
원문: 1935년 출판된 치루산이 쓴 <메이란 팡의 시선>
디자인: 클레오 츄 @cleotsw
편집: 김선오 (한글) @sono__kim

<White Night, White Shadows>
<하얀 밤, 하얀 그림자>
Riso printed A3 paper handout. 12 body postures and 52 hand gestures to portray women with a male body.
접히는 리소프린트된 핸드아웃. 여성 역할을 연기하기 위한 12개의 전신 자세와 53개의 손동작
Original Text: Excerpts from <Glance of Mei Lanfang’s Art> by Qi Rushan, 1935
Translated and photographed by Jae Pil Eun and Tao Yang, with instructions on body movements and hand gestures by Li Zheng Zheng.
Design: Cleo Tsw @cleotsw
Editing: Sono Kim (Korean) @sono__kim
번역, 촬영: 은재필, 타오 양
움직임 감수: 경극 배우 리 젠젠
원문: 1935년 출판된 치루산이 쓴 <메이란 팡의 시선>
디자인: 클레오 츄 @cleotsw
편집: 김선오 (한글) @sono__kim

<White Night, White Shadows>
<하얀 밤, 하얀 그림자>
Riso printed A3 paper handout. 12 body postures and 52 hand gestures to portray women with a male body.
접히는 리소프린트된 핸드아웃. 여성 역할을 연기하기 위한 12개의 전신 자세와 53개의 손동작
Original Text: Excerpts from <Glance of Mei Lanfang’s Art> by Qi Rushan, 1935
Translated and photographed by Jae Pil Eun and Tao Yang, with instructions on body movements and hand gestures by Li Zheng Zheng.
Design: Cleo Tsw @cleotsw
Editing: Sono Kim (Korean) @sono__kim
번역, 촬영: 은재필, 타오 양
움직임 감수: 경극 배우 리 젠젠
원문: 1935년 출판된 치루산이 쓴 <메이란 팡의 시선>
디자인: 클레오 츄 @cleotsw
편집: 김선오 (한글) @sono__kim
Slow printing through bodies.
Printing of the book <White Night, White Shadows> has started.
This publication was printed and bound in Amsterdam, the Netherlands, using a combination of letterpress printing, laser printing, and risograph printing methods.
The Book will be shown in Korea(November) and the Netherlands(December) soon.
Design by Cleo TSW, Yuri Sato@cleotsw , @yuri_sato
Slow printing through bodies.
Printing of the book <White Night, White Shadows> has started.
This publication was printed and bound in Amsterdam, the Netherlands, using a combination of letterpress printing, laser printing, and risograph printing methods.
The Book will be shown in Korea(November) and the Netherlands(December) soon.
Design by Cleo TSW, Yuri Sato@cleotsw , @yuri_sato

Slow printing through bodies.
Printing of the book <White Night, White Shadows> has started.
This publication was printed and bound in Amsterdam, the Netherlands, using a combination of letterpress printing, laser printing, and risograph printing methods.
The Book will be shown in Korea(November) and the Netherlands(December) soon.
Design by Cleo TSW, Yuri Sato@cleotsw , @yuri_sato

Slow printing through bodies.
Printing of the book <White Night, White Shadows> has started.
This publication was printed and bound in Amsterdam, the Netherlands, using a combination of letterpress printing, laser printing, and risograph printing methods.
The Book will be shown in Korea(November) and the Netherlands(December) soon.
Design by Cleo TSW, Yuri Sato@cleotsw , @yuri_sato

Slow printing through bodies.
Printing of the book <White Night, White Shadows> has started.
This publication was printed and bound in Amsterdam, the Netherlands, using a combination of letterpress printing, laser printing, and risograph printing methods.
The Book will be shown in Korea(November) and the Netherlands(December) soon.
Design by Cleo TSW, Yuri Sato@cleotsw , @yuri_sato

Slow printing through bodies.
Printing of the book <White Night, White Shadows> has started.
This publication was printed and bound in Amsterdam, the Netherlands, using a combination of letterpress printing, laser printing, and risograph printing methods.
The Book will be shown in Korea(November) and the Netherlands(December) soon.
Design by Cleo TSW, Yuri Sato@cleotsw , @yuri_sato

Slow printing through bodies.
Printing of the book <White Night, White Shadows> has started.
This publication was printed and bound in Amsterdam, the Netherlands, using a combination of letterpress printing, laser printing, and risograph printing methods.
The Book will be shown in Korea(November) and the Netherlands(December) soon.
Design by Cleo TSW, Yuri Sato@cleotsw , @yuri_sato

Come along for poetry readings and trumpet solo at Don’t Pay Your Rent 🌺 Sunday 31.08 at 17.30
I’ll be reading some poems from my upcoming book Cyclamen (published by @tenementpress, out this September), alongside Cleo TSW @cleotsw, David Grundy, Siyabonga Njica, and Gabriel Bristow (trumpet solo!).
Many thanks to Phil, Elisabeth, & Johanna for having me and for the beautiful poster 🌺

Typesetting @mynahmag; from “Bread and butter, life and death”: How Singapore politics defines the essential” by Bertrand Seah

Spreads from "Curtains, Partitions, and Mezzanines: A Look at Female Prayer Spaces in Singapore’s Mosques" by Ishat and Diana Rahim, in the forthcoming issue of Mynah. Preorder at @mynahmag X

Spreads from "Curtains, Partitions, and Mezzanines: A Look at Female Prayer Spaces in Singapore’s Mosques" by Ishat and Diana Rahim, in the forthcoming issue of Mynah. Preorder at @mynahmag X

For the exhibition ‘from the faraway, nearby’ at GASP — opening next Friday x

@monochromator.mag window display at @athenaeumboekhandel — magazine designed with @al.j.walker
Story-save.com is an intuitive online tool that enables users to download and save a variety of content, including stories, photos, videos, and IGTV materials, directly from Instagram. With Story-Save, you can not only easily download diverse content from Instagram but also view it at your convenience, even without internet access. This tool is perfect for those moments when you come across something interesting on Instagram and want to save it for later viewing. Use Story-Save to ensure you don't miss the chance to take your favorite Instagram moments with you!
Avoid app downloads and sign-ups, store stories on the web.
Stories Say goodbye to poor-quality content, preserve only high-resolution Stories.
Devices Download Instagram Stories using any browser, iPhone, Android.
Absolutely no fees. Download any Story at no cost.