Instagram Story Save

Bárbara Wagner e Benjamin de Burca (@barbarawagner__e @benjamindeburca) investigam o que a música carrega — política, identidade, resistência — quando produzida fora do eixo hegemônico.
Do frevo de Recife ao spoken word de Toronto, a dupla passa meses imersa nos contextos que documenta, construindo um método em que artistas e câmera trabalham juntos.

Seu perfil, escrito por Yasmin Abdalla, integra “Máquina de Ritmo — Som e Música na Arte Brasileira”, publicação da Act Arte.

Link na bio para saber mais e conhecer o livro.

#BárbaraWagner #BenjaminDeBurca #MáquinadeRitmo #ActArte

📸
3: “Fala da terra”, 2022
7: “Faz que vai”, 2015
9: “Estás vendo coisas”, 2016
11: “Fala da terra”, 2022
Fotos do livro: Estúdio em Obra
Fotos de obras: Cortesia dos artistas e Fortes D’Aloia & Gabriel

Bárbara Wagner e Benjamin de Burca (@barbarawagner__e @benjamindeburca) investigam o que a música carrega — política, identidade, resistência — quando produzida fora do eixo hegemônico.
Do frevo de Recife ao spoken word de Toronto, a dupla passa meses imersa nos contextos que documenta, construindo um método em que artistas e câmera trabalham juntos.

Seu perfil, escrito por Yasmin Abdalla, integra “Máquina de Ritmo — Som e Música na Arte Brasileira”, publicação da Act Arte.

Link na bio para saber mais e conhecer o livro.

#BárbaraWagner #BenjaminDeBurca #MáquinadeRitmo #ActArte

📸
3: “Fala da terra”, 2022
7: “Faz que vai”, 2015
9: “Estás vendo coisas”, 2016
11: “Fala da terra”, 2022
Fotos do livro: Estúdio em Obra
Fotos de obras: Cortesia dos artistas e Fortes D’Aloia & Gabriel

Bárbara Wagner e Benjamin de Burca (@barbarawagner__e @benjamindeburca) investigam o que a música carrega — política, identidade, resistência — quando produzida fora do eixo hegemônico.
Do frevo de Recife ao spoken word de Toronto, a dupla passa meses imersa nos contextos que documenta, construindo um método em que artistas e câmera trabalham juntos.

Seu perfil, escrito por Yasmin Abdalla, integra “Máquina de Ritmo — Som e Música na Arte Brasileira”, publicação da Act Arte.

Link na bio para saber mais e conhecer o livro.

#BárbaraWagner #BenjaminDeBurca #MáquinadeRitmo #ActArte

📸
3: “Fala da terra”, 2022
7: “Faz que vai”, 2015
9: “Estás vendo coisas”, 2016
11: “Fala da terra”, 2022
Fotos do livro: Estúdio em Obra
Fotos de obras: Cortesia dos artistas e Fortes D’Aloia & Gabriel

Bárbara Wagner e Benjamin de Burca (@barbarawagner__e @benjamindeburca) investigam o que a música carrega — política, identidade, resistência — quando produzida fora do eixo hegemônico.
Do frevo de Recife ao spoken word de Toronto, a dupla passa meses imersa nos contextos que documenta, construindo um método em que artistas e câmera trabalham juntos.

Seu perfil, escrito por Yasmin Abdalla, integra “Máquina de Ritmo — Som e Música na Arte Brasileira”, publicação da Act Arte.

Link na bio para saber mais e conhecer o livro.

#BárbaraWagner #BenjaminDeBurca #MáquinadeRitmo #ActArte

📸
3: “Fala da terra”, 2022
7: “Faz que vai”, 2015
9: “Estás vendo coisas”, 2016
11: “Fala da terra”, 2022
Fotos do livro: Estúdio em Obra
Fotos de obras: Cortesia dos artistas e Fortes D’Aloia & Gabriel

Bárbara Wagner e Benjamin de Burca (@barbarawagner__e @benjamindeburca) investigam o que a música carrega — política, identidade, resistência — quando produzida fora do eixo hegemônico.
Do frevo de Recife ao spoken word de Toronto, a dupla passa meses imersa nos contextos que documenta, construindo um método em que artistas e câmera trabalham juntos.

Seu perfil, escrito por Yasmin Abdalla, integra “Máquina de Ritmo — Som e Música na Arte Brasileira”, publicação da Act Arte.

Link na bio para saber mais e conhecer o livro.

#BárbaraWagner #BenjaminDeBurca #MáquinadeRitmo #ActArte

📸
3: “Fala da terra”, 2022
7: “Faz que vai”, 2015
9: “Estás vendo coisas”, 2016
11: “Fala da terra”, 2022
Fotos do livro: Estúdio em Obra
Fotos de obras: Cortesia dos artistas e Fortes D’Aloia & Gabriel

Bárbara Wagner e Benjamin de Burca (@barbarawagner__e @benjamindeburca) investigam o que a música carrega — política, identidade, resistência — quando produzida fora do eixo hegemônico.
Do frevo de Recife ao spoken word de Toronto, a dupla passa meses imersa nos contextos que documenta, construindo um método em que artistas e câmera trabalham juntos.

Seu perfil, escrito por Yasmin Abdalla, integra “Máquina de Ritmo — Som e Música na Arte Brasileira”, publicação da Act Arte.

Link na bio para saber mais e conhecer o livro.

#BárbaraWagner #BenjaminDeBurca #MáquinadeRitmo #ActArte

📸
3: “Fala da terra”, 2022
7: “Faz que vai”, 2015
9: “Estás vendo coisas”, 2016
11: “Fala da terra”, 2022
Fotos do livro: Estúdio em Obra
Fotos de obras: Cortesia dos artistas e Fortes D’Aloia & Gabriel

Bárbara Wagner e Benjamin de Burca (@barbarawagner__e @benjamindeburca) investigam o que a música carrega — política, identidade, resistência — quando produzida fora do eixo hegemônico.
Do frevo de Recife ao spoken word de Toronto, a dupla passa meses imersa nos contextos que documenta, construindo um método em que artistas e câmera trabalham juntos.

Seu perfil, escrito por Yasmin Abdalla, integra “Máquina de Ritmo — Som e Música na Arte Brasileira”, publicação da Act Arte.

Link na bio para saber mais e conhecer o livro.

#BárbaraWagner #BenjaminDeBurca #MáquinadeRitmo #ActArte

📸
3: “Fala da terra”, 2022
7: “Faz que vai”, 2015
9: “Estás vendo coisas”, 2016
11: “Fala da terra”, 2022
Fotos do livro: Estúdio em Obra
Fotos de obras: Cortesia dos artistas e Fortes D’Aloia & Gabriel

Bárbara Wagner e Benjamin de Burca (@barbarawagner__e @benjamindeburca) investigam o que a música carrega — política, identidade, resistência — quando produzida fora do eixo hegemônico.
Do frevo de Recife ao spoken word de Toronto, a dupla passa meses imersa nos contextos que documenta, construindo um método em que artistas e câmera trabalham juntos.

Seu perfil, escrito por Yasmin Abdalla, integra “Máquina de Ritmo — Som e Música na Arte Brasileira”, publicação da Act Arte.

Link na bio para saber mais e conhecer o livro.

#BárbaraWagner #BenjaminDeBurca #MáquinadeRitmo #ActArte

📸
3: “Fala da terra”, 2022
7: “Faz que vai”, 2015
9: “Estás vendo coisas”, 2016
11: “Fala da terra”, 2022
Fotos do livro: Estúdio em Obra
Fotos de obras: Cortesia dos artistas e Fortes D’Aloia & Gabriel

Bárbara Wagner e Benjamin de Burca (@barbarawagner__e @benjamindeburca) investigam o que a música carrega — política, identidade, resistência — quando produzida fora do eixo hegemônico.
Do frevo de Recife ao spoken word de Toronto, a dupla passa meses imersa nos contextos que documenta, construindo um método em que artistas e câmera trabalham juntos.

Seu perfil, escrito por Yasmin Abdalla, integra “Máquina de Ritmo — Som e Música na Arte Brasileira”, publicação da Act Arte.

Link na bio para saber mais e conhecer o livro.

#BárbaraWagner #BenjaminDeBurca #MáquinadeRitmo #ActArte

📸
3: “Fala da terra”, 2022
7: “Faz que vai”, 2015
9: “Estás vendo coisas”, 2016
11: “Fala da terra”, 2022
Fotos do livro: Estúdio em Obra
Fotos de obras: Cortesia dos artistas e Fortes D’Aloia & Gabriel

Bárbara Wagner e Benjamin de Burca (@barbarawagner__e @benjamindeburca) investigam o que a música carrega — política, identidade, resistência — quando produzida fora do eixo hegemônico.
Do frevo de Recife ao spoken word de Toronto, a dupla passa meses imersa nos contextos que documenta, construindo um método em que artistas e câmera trabalham juntos.

Seu perfil, escrito por Yasmin Abdalla, integra “Máquina de Ritmo — Som e Música na Arte Brasileira”, publicação da Act Arte.

Link na bio para saber mais e conhecer o livro.

#BárbaraWagner #BenjaminDeBurca #MáquinadeRitmo #ActArte

📸
3: “Fala da terra”, 2022
7: “Faz que vai”, 2015
9: “Estás vendo coisas”, 2016
11: “Fala da terra”, 2022
Fotos do livro: Estúdio em Obra
Fotos de obras: Cortesia dos artistas e Fortes D’Aloia & Gabriel

Bárbara Wagner e Benjamin de Burca (@barbarawagner__e @benjamindeburca) investigam o que a música carrega — política, identidade, resistência — quando produzida fora do eixo hegemônico.
Do frevo de Recife ao spoken word de Toronto, a dupla passa meses imersa nos contextos que documenta, construindo um método em que artistas e câmera trabalham juntos.

Seu perfil, escrito por Yasmin Abdalla, integra “Máquina de Ritmo — Som e Música na Arte Brasileira”, publicação da Act Arte.

Link na bio para saber mais e conhecer o livro.

#BárbaraWagner #BenjaminDeBurca #MáquinadeRitmo #ActArte

📸
3: “Fala da terra”, 2022
7: “Faz que vai”, 2015
9: “Estás vendo coisas”, 2016
11: “Fala da terra”, 2022
Fotos do livro: Estúdio em Obra
Fotos de obras: Cortesia dos artistas e Fortes D’Aloia & Gabriel

Bárbara Wagner e Benjamin de Burca (@barbarawagner__e @benjamindeburca) investigam o que a música carrega — política, identidade, resistência — quando produzida fora do eixo hegemônico.
Do frevo de Recife ao spoken word de Toronto, a dupla passa meses imersa nos contextos que documenta, construindo um método em que artistas e câmera trabalham juntos.

Seu perfil, escrito por Yasmin Abdalla, integra “Máquina de Ritmo — Som e Música na Arte Brasileira”, publicação da Act Arte.

Link na bio para saber mais e conhecer o livro.

#BárbaraWagner #BenjaminDeBurca #MáquinadeRitmo #ActArte

📸
3: “Fala da terra”, 2022
7: “Faz que vai”, 2015
9: “Estás vendo coisas”, 2016
11: “Fala da terra”, 2022
Fotos do livro: Estúdio em Obra
Fotos de obras: Cortesia dos artistas e Fortes D’Aloia & Gabriel

Bárbara Wagner e Benjamin de Burca (@barbarawagner__e @benjamindeburca) investigam o que a música carrega — política, identidade, resistência — quando produzida fora do eixo hegemônico.
Do frevo de Recife ao spoken word de Toronto, a dupla passa meses imersa nos contextos que documenta, construindo um método em que artistas e câmera trabalham juntos.

Seu perfil, escrito por Yasmin Abdalla, integra “Máquina de Ritmo — Som e Música na Arte Brasileira”, publicação da Act Arte.

Link na bio para saber mais e conhecer o livro.

#BárbaraWagner #BenjaminDeBurca #MáquinadeRitmo #ActArte

📸
3: “Fala da terra”, 2022
7: “Faz que vai”, 2015
9: “Estás vendo coisas”, 2016
11: “Fala da terra”, 2022
Fotos do livro: Estúdio em Obra
Fotos de obras: Cortesia dos artistas e Fortes D’Aloia & Gabriel

“Trabalho s / Work s”, new book by Bárbara Wagner & Benjamin de Burca.

The first publication dedicated to the duo’s methodology, the volume brings together more than a decade of their production in the field of contemporary artistic research. It includes an extensive interview between the book’s editor, Nuno Crespo, and the artists, as well as essays by curator Clarissa Diniz, on the duo’s collaborative dynamics; by critic Juliano Gomes, who situates the work within the expanded field of cinema; and by curator Daniel Blanga Gubbay, focusing on the sonic dimension of the films. The graphic design is by Estúdio Margem @estudiomargem

• Book launch program in São Paulo

April 7, 7pm | Livraria Megafauna @livrariamegafauna
Talk between the artists and the book’s editor and curator, Nuno Crespo.

April 9, 11am–2pm | Fortes D’Aloia & Gabriel, Barra Funda
Book signing with the artists, during a brunch celebrating SP-Arte.
__

“Trabalho s / Work s”, novo livro de Bárbara Wagner & Benjamin de Burca.

Primeira publicação dedicada à metodologia da dupla, o volume reúne mais de uma década de produção no campo da pesquisa artística contemporânea. Inclui uma extensa entrevista entre o editor Nuno Crespo e os artistas, além de ensaios da curadora Clarissa Diniz, sobre as dinâmicas colaborativas da dupla; do crítico Juliano Gomes, que situa a obra no campo expandido do cinema; e do curador Daniel Blanga Gubbay, dedicado à dimensão sonora dos filmes. O projeto gráfico é assinado pelo Estúdio Margem.

• Programação de lançamento em São Paulo

7 de abril, às 19h | Livraria Megafauna
Conversa entre os artistas e o curador e editor do livro, Nuno Crespo.

9 de abril, das 10h às 14h | FDAG Barra Funda
Sessão de autógrafos com os artistas, durante o brunch de celebração da SP-Arte.
__

This volume is part of the Artistic Research Collection, an editorial initiative by CITAR / Escola das Artes, in partnership with UCP Press and Sistema Solar/Documenta. [Este volume integra a Artistic Research Collection, projeto editorial do CITAR / Escola das Artes, em parceria com a UCP Press e a Sistema Solar/Documenta.]

“Trabalho s / Work s”, new book by Bárbara Wagner & Benjamin de Burca.

The first publication dedicated to the duo’s methodology, the volume brings together more than a decade of their production in the field of contemporary artistic research. It includes an extensive interview between the book’s editor, Nuno Crespo, and the artists, as well as essays by curator Clarissa Diniz, on the duo’s collaborative dynamics; by critic Juliano Gomes, who situates the work within the expanded field of cinema; and by curator Daniel Blanga Gubbay, focusing on the sonic dimension of the films. The graphic design is by Estúdio Margem @estudiomargem

• Book launch program in São Paulo

April 7, 7pm | Livraria Megafauna @livrariamegafauna
Talk between the artists and the book’s editor and curator, Nuno Crespo.

April 9, 11am–2pm | Fortes D’Aloia & Gabriel, Barra Funda
Book signing with the artists, during a brunch celebrating SP-Arte.
__

“Trabalho s / Work s”, novo livro de Bárbara Wagner & Benjamin de Burca.

Primeira publicação dedicada à metodologia da dupla, o volume reúne mais de uma década de produção no campo da pesquisa artística contemporânea. Inclui uma extensa entrevista entre o editor Nuno Crespo e os artistas, além de ensaios da curadora Clarissa Diniz, sobre as dinâmicas colaborativas da dupla; do crítico Juliano Gomes, que situa a obra no campo expandido do cinema; e do curador Daniel Blanga Gubbay, dedicado à dimensão sonora dos filmes. O projeto gráfico é assinado pelo Estúdio Margem.

• Programação de lançamento em São Paulo

7 de abril, às 19h | Livraria Megafauna
Conversa entre os artistas e o curador e editor do livro, Nuno Crespo.

9 de abril, das 10h às 14h | FDAG Barra Funda
Sessão de autógrafos com os artistas, durante o brunch de celebração da SP-Arte.
__

This volume is part of the Artistic Research Collection, an editorial initiative by CITAR / Escola das Artes, in partnership with UCP Press and Sistema Solar/Documenta. [Este volume integra a Artistic Research Collection, projeto editorial do CITAR / Escola das Artes, em parceria com a UCP Press e a Sistema Solar/Documenta.]

There's no rebuilding this.
#neverforgetneverforgive

“The Tunnels We Dig”, by Bárbara Wagner & Benjamin de Burca, opens on Jan 29 at the Schirn Kunsthalle Frankfurt, followed by a talk with curator Katharina Dohm at 7 pm.

The exhibition premieres “Future of Yesterday” (2026), a new commissioned work developed in collaboration with local bands and members of the Straight Edge hardcore scene in the Rhine–Main region. The film immerses viewers in the collective energy of skate parks, rehearsal spaces and concerts around Frankfurt am Main, documenting music-making as a site of shared discipline and active resistance.

The show also brings together two earlier audiovisual works by the duo: “Estás vendo coisas/You are seeing things” (2016) and “RISE” (2018), investigating how a new generation refashions the sonic histories of the last half-century—from Hardcore and Hip-Hop to ‘Brega’. Across the exhibition, the tunnel is framed as a physical urban structure and as a metaphor for cultural excavation required to dismantle and rebuild inherited musical codes.
__

“The Tunnels We Dig” de Bárbara Wagner & Benjamin de Burca, inaugura em 29.01 na Schirn Kunsthalle Frankfurt com uma conversa com a curadora Katharina Dohm às 19h.
A exposição estreia “Future of Yesterday” (2026), uma nova obra comissionada desenvolvida em colaboração com bandas locais e integrantes da cena hardcore Straight Edge da região do Reno–Meno. O filme mergulha o espectador na energia coletiva de pistas de skate, salas de ensaio e shows nos entornos de Frankfurt am Main, documentando a prática musical como um espaço de disciplina compartilhada e resistência ativa.
A mostra reúne ainda dois trabalhos audiovisuais anteriores da dupla: “Estás vendo coisas/You are seeing things” (2016) e “RISE” (2018), que investigam como uma nova geração reformula as histórias sonoras do último meio século — do hardcore e do hip-hop ao brega. Ao longo da exposição, o túnel é apresentado como uma estrutura urbana física e uma metáfora da escavação cultural necessária para desmontar e reconstruir heranças de códigos musicais.

@blindedstraightedge @one_642 @katharinadohm @schirnkunsthalle

📅Jan 29 — Apr 26, 2026 [29.01 — 26.04.2026]
📍Schirn Kunsthalle Frankfurt, Germany

“The Tunnels We Dig”, by Bárbara Wagner & Benjamin de Burca, opens on Jan 29 at the Schirn Kunsthalle Frankfurt, followed by a talk with curator Katharina Dohm at 7 pm.

The exhibition premieres “Future of Yesterday” (2026), a new commissioned work developed in collaboration with local bands and members of the Straight Edge hardcore scene in the Rhine–Main region. The film immerses viewers in the collective energy of skate parks, rehearsal spaces and concerts around Frankfurt am Main, documenting music-making as a site of shared discipline and active resistance.

The show also brings together two earlier audiovisual works by the duo: “Estás vendo coisas/You are seeing things” (2016) and “RISE” (2018), investigating how a new generation refashions the sonic histories of the last half-century—from Hardcore and Hip-Hop to ‘Brega’. Across the exhibition, the tunnel is framed as a physical urban structure and as a metaphor for cultural excavation required to dismantle and rebuild inherited musical codes.
__

“The Tunnels We Dig” de Bárbara Wagner & Benjamin de Burca, inaugura em 29.01 na Schirn Kunsthalle Frankfurt com uma conversa com a curadora Katharina Dohm às 19h.
A exposição estreia “Future of Yesterday” (2026), uma nova obra comissionada desenvolvida em colaboração com bandas locais e integrantes da cena hardcore Straight Edge da região do Reno–Meno. O filme mergulha o espectador na energia coletiva de pistas de skate, salas de ensaio e shows nos entornos de Frankfurt am Main, documentando a prática musical como um espaço de disciplina compartilhada e resistência ativa.
A mostra reúne ainda dois trabalhos audiovisuais anteriores da dupla: “Estás vendo coisas/You are seeing things” (2016) e “RISE” (2018), que investigam como uma nova geração reformula as histórias sonoras do último meio século — do hardcore e do hip-hop ao brega. Ao longo da exposição, o túnel é apresentado como uma estrutura urbana física e uma metáfora da escavação cultural necessária para desmontar e reconstruir heranças de códigos musicais.

@blindedstraightedge @one_642 @katharinadohm @schirnkunsthalle

📅Jan 29 — Apr 26, 2026 [29.01 — 26.04.2026]
📍Schirn Kunsthalle Frankfurt, Germany

“The Tunnels We Dig”, by Bárbara Wagner & Benjamin de Burca, opens on Jan 29 at the Schirn Kunsthalle Frankfurt, followed by a talk with curator Katharina Dohm at 7 pm.

The exhibition premieres “Future of Yesterday” (2026), a new commissioned work developed in collaboration with local bands and members of the Straight Edge hardcore scene in the Rhine–Main region. The film immerses viewers in the collective energy of skate parks, rehearsal spaces and concerts around Frankfurt am Main, documenting music-making as a site of shared discipline and active resistance.

The show also brings together two earlier audiovisual works by the duo: “Estás vendo coisas/You are seeing things” (2016) and “RISE” (2018), investigating how a new generation refashions the sonic histories of the last half-century—from Hardcore and Hip-Hop to ‘Brega’. Across the exhibition, the tunnel is framed as a physical urban structure and as a metaphor for cultural excavation required to dismantle and rebuild inherited musical codes.
__

“The Tunnels We Dig” de Bárbara Wagner & Benjamin de Burca, inaugura em 29.01 na Schirn Kunsthalle Frankfurt com uma conversa com a curadora Katharina Dohm às 19h.
A exposição estreia “Future of Yesterday” (2026), uma nova obra comissionada desenvolvida em colaboração com bandas locais e integrantes da cena hardcore Straight Edge da região do Reno–Meno. O filme mergulha o espectador na energia coletiva de pistas de skate, salas de ensaio e shows nos entornos de Frankfurt am Main, documentando a prática musical como um espaço de disciplina compartilhada e resistência ativa.
A mostra reúne ainda dois trabalhos audiovisuais anteriores da dupla: “Estás vendo coisas/You are seeing things” (2016) e “RISE” (2018), que investigam como uma nova geração reformula as histórias sonoras do último meio século — do hardcore e do hip-hop ao brega. Ao longo da exposição, o túnel é apresentado como uma estrutura urbana física e uma metáfora da escavação cultural necessária para desmontar e reconstruir heranças de códigos musicais.

@blindedstraightedge @one_642 @katharinadohm @schirnkunsthalle

📅Jan 29 — Apr 26, 2026 [29.01 — 26.04.2026]
📍Schirn Kunsthalle Frankfurt, Germany

“Espelho do Poder,” an audiovisual exhibition by Bárbara Wagner & Benjamin de Burca, created especially for SESC Av. Paulista in São Paulo, is on view through this Sunday (August 3rd).

“Facing the lens as a mirror, reflexively, each participant manages their own recreation as a character and integrates the scriptwriting of the films in dialogue with Wagner & de Burca. A working method that instigates exchanges between the artists and the poetic-political perspectives that the collective creation of the films brings together.” — Clarissa Diniz

Curated by Clarissa Diniz and with accessibility coordination by the collective alingua, the show runs until August 3 and features art direction and exhibition design by Juliana Godoy, lighting by Anna Turra, design by Estúdio Margem, dramaturgy by João Turchi, and music by Carlos Sá.
__

“Espelho do Poder,” exposição audiovisual de Bárbara Wagner & Benjamin de Burca, criada especialmente para o SESC Av. Paulista, em São Paulo, fica em cartaz até este domingo (03.08).

“Encarando a lente da câmera como espelho, reflexivamente, cada participante agencia sua própria recriação como personagem e integra a roteirização dos filmes em diálogo com Wagner & de Burca. Um método de trabalho que instiga trocas entre os artistas e as perspectivas poético-políticas que a criação coletiva dos filmes faz aproximar.” — Clarissa Diniz

Com curadoria de Clarissa Diniz e coordenação de acessibilidade pelo coletivo alingua, o show fica em cartaz até 3 de agosto e tem direção de arte e projeto expográfico de Juliana Godoy, luz de Anna Turra, design do Estúdio Margem, dramaturgia de João Turchi e música de Carlos Sá.

📅 Through Aug 3, 2025 [Até 03.08.2025]
📍SESC Av. Paulista, São Paulo, Brasil @sescavpaulista

“Espelho do Poder,” an audiovisual exhibition by Bárbara Wagner & Benjamin de Burca, created especially for SESC Av. Paulista in São Paulo, is on view through this Sunday (August 3rd).

“Facing the lens as a mirror, reflexively, each participant manages their own recreation as a character and integrates the scriptwriting of the films in dialogue with Wagner & de Burca. A working method that instigates exchanges between the artists and the poetic-political perspectives that the collective creation of the films brings together.” — Clarissa Diniz

Curated by Clarissa Diniz and with accessibility coordination by the collective alingua, the show runs until August 3 and features art direction and exhibition design by Juliana Godoy, lighting by Anna Turra, design by Estúdio Margem, dramaturgy by João Turchi, and music by Carlos Sá.
__

“Espelho do Poder,” exposição audiovisual de Bárbara Wagner & Benjamin de Burca, criada especialmente para o SESC Av. Paulista, em São Paulo, fica em cartaz até este domingo (03.08).

“Encarando a lente da câmera como espelho, reflexivamente, cada participante agencia sua própria recriação como personagem e integra a roteirização dos filmes em diálogo com Wagner & de Burca. Um método de trabalho que instiga trocas entre os artistas e as perspectivas poético-políticas que a criação coletiva dos filmes faz aproximar.” — Clarissa Diniz

Com curadoria de Clarissa Diniz e coordenação de acessibilidade pelo coletivo alingua, o show fica em cartaz até 3 de agosto e tem direção de arte e projeto expográfico de Juliana Godoy, luz de Anna Turra, design do Estúdio Margem, dramaturgia de João Turchi e música de Carlos Sá.

📅 Through Aug 3, 2025 [Até 03.08.2025]
📍SESC Av. Paulista, São Paulo, Brasil @sescavpaulista

“Espelho do Poder,” an audiovisual exhibition by Bárbara Wagner & Benjamin de Burca, created especially for SESC Av. Paulista in São Paulo, is on view through this Sunday (August 3rd).

“Facing the lens as a mirror, reflexively, each participant manages their own recreation as a character and integrates the scriptwriting of the films in dialogue with Wagner & de Burca. A working method that instigates exchanges between the artists and the poetic-political perspectives that the collective creation of the films brings together.” — Clarissa Diniz

Curated by Clarissa Diniz and with accessibility coordination by the collective alingua, the show runs until August 3 and features art direction and exhibition design by Juliana Godoy, lighting by Anna Turra, design by Estúdio Margem, dramaturgy by João Turchi, and music by Carlos Sá.
__

“Espelho do Poder,” exposição audiovisual de Bárbara Wagner & Benjamin de Burca, criada especialmente para o SESC Av. Paulista, em São Paulo, fica em cartaz até este domingo (03.08).

“Encarando a lente da câmera como espelho, reflexivamente, cada participante agencia sua própria recriação como personagem e integra a roteirização dos filmes em diálogo com Wagner & de Burca. Um método de trabalho que instiga trocas entre os artistas e as perspectivas poético-políticas que a criação coletiva dos filmes faz aproximar.” — Clarissa Diniz

Com curadoria de Clarissa Diniz e coordenação de acessibilidade pelo coletivo alingua, o show fica em cartaz até 3 de agosto e tem direção de arte e projeto expográfico de Juliana Godoy, luz de Anna Turra, design do Estúdio Margem, dramaturgia de João Turchi e música de Carlos Sá.

📅 Through Aug 3, 2025 [Até 03.08.2025]
📍SESC Av. Paulista, São Paulo, Brasil @sescavpaulista

Don’t miss Bárbara Wagner & Benjamin de Burca’s “Swinguerra” (2019) on view at Le CENTQUATRE, in Paris.

The video installation follows the intense practice routines of competitive dance groups on the outskirts of Recife, in Northeastern Brazil. Developed in close collaboration with each group, which is mainly composed of women, Afro-Brazilians, and Transgender people, the work positions dance as a platform for social change and self-representation.
_

Não perca “Swinguerra” (2019), de Bárbara Wagner & Benjamin de Burca, em exibição no Le CENTQUATRE, em Paris.

A videoinstalação acompanha as intensas rotinas de ensaio de grupos de dança competitiva nas periferias de Recife. Desenvolvida em estreita colaboração com cada grupo, composto principalmente por mulheres, afro-brasileiros e pessoas transgênero, a obra propõe a dança como uma plataforma para a transformação social e a auto-representação.
__

📅 On view through May 9, 2025 [Até 09.05.2025]
📍Le CENTQUATRE @104paris, France

Ph: Nicolas Brasseur @nicolas__brasseur

Don’t miss Bárbara Wagner & Benjamin de Burca’s “Swinguerra” (2019) on view at Le CENTQUATRE, in Paris.

The video installation follows the intense practice routines of competitive dance groups on the outskirts of Recife, in Northeastern Brazil. Developed in close collaboration with each group, which is mainly composed of women, Afro-Brazilians, and Transgender people, the work positions dance as a platform for social change and self-representation.
_

Não perca “Swinguerra” (2019), de Bárbara Wagner & Benjamin de Burca, em exibição no Le CENTQUATRE, em Paris.

A videoinstalação acompanha as intensas rotinas de ensaio de grupos de dança competitiva nas periferias de Recife. Desenvolvida em estreita colaboração com cada grupo, composto principalmente por mulheres, afro-brasileiros e pessoas transgênero, a obra propõe a dança como uma plataforma para a transformação social e a auto-representação.
__

📅 On view through May 9, 2025 [Até 09.05.2025]
📍Le CENTQUATRE @104paris, France

Ph: Nicolas Brasseur @nicolas__brasseur

Don’t miss Bárbara Wagner & Benjamin de Burca’s “Swinguerra” (2019) on view at Le CENTQUATRE, in Paris.

The video installation follows the intense practice routines of competitive dance groups on the outskirts of Recife, in Northeastern Brazil. Developed in close collaboration with each group, which is mainly composed of women, Afro-Brazilians, and Transgender people, the work positions dance as a platform for social change and self-representation.
_

Não perca “Swinguerra” (2019), de Bárbara Wagner & Benjamin de Burca, em exibição no Le CENTQUATRE, em Paris.

A videoinstalação acompanha as intensas rotinas de ensaio de grupos de dança competitiva nas periferias de Recife. Desenvolvida em estreita colaboração com cada grupo, composto principalmente por mulheres, afro-brasileiros e pessoas transgênero, a obra propõe a dança como uma plataforma para a transformação social e a auto-representação.
__

📅 On view through May 9, 2025 [Até 09.05.2025]
📍Le CENTQUATRE @104paris, France

Ph: Nicolas Brasseur @nicolas__brasseur

Swinguerra, de la photographe @barbarawagner__ et du cinéaste @benjamindeburca, suit les entraînements intensifs de trois groupes afro-brésiliens de danseuses et danseurs vivant à Recife et qui s’affrontent sur des musiques aux rythmes effrénés.

Bárbara Wagner et Benjamin de Burca
Swinguerra
Installation vidéo
📍 en accès libre au @104paris
📅 jusqu'au 09.05.2025
🕑 mercredi > dimanche 14h-19h
ouvert les mardis des vacances scolaires
🔗 + d'infos sur le lien en bio

#danse

O que é Espelho do Poder? @clarissssa_diniz, responsável pela curadoria, conta um pouco mais sobre esse projeto.

Espelho do Poder 
Exposição concebida como show audiovisual com direção de Bárbara Wagner & Benjamin de Burca, curadoria de Clarissa Diniz em colaboração com alingua e narração da MC Indra Haretrava.
Até 3/8. Terça a sexta, 10h às 21h30; sábados, 10h às 19h30; domingos e feriados, 10h às 18h30.
Arte I – Espaço Expositivo (5º andar).
Classificação indicativa: 12 anos.
Gratuito.
A exposição conta com audiodescrição, videolibras, piso podotátil e maquete tátil do espaço expositivo.

#PraTodesVerem: Entrevista com Clarissa Diniz, sobre a exposição Espelho do Poder. Clarissa é uma mulher branca, que tem cabelos curtos, enrolados e grisalhos. Ela veste um vestido preto e tem pulseiras nos braços.

#EspelhoDoPoder #Swinguerra #OneHundredSteps #Exposição #Acessibilidade #SescAvenidaPaulista #SescSP

“Espelho do Poder”, an audiovisual show created by artists Bárbara Wagner & Benjamin de Burca especially for Sesc Avenida Paulista in São Paulo, opens on February 20.

Shown for the first time in Brazil in their installation versions, the films Swinguerra (2019) and One Hundred Steps (2020) are presented within their contexts and methods through the voice of master of ceremonies Indra Haretrava, who engages the audience in reflections on the practices of sound and performance present in the duo’s body of work.

Curated by Clarissa Diniz and with accessibility coordination by the collective alingua, the show runs until August 3 and features art direction and exhibition design by Juliana Godoy, lighting by Anna Turra, design by Estúdio Margem, dramaturgy by João Turchi, and music by Carlos Sá.

On the opening day at 7:30 PM, Indra Haretrava, Wagner & de Burca, Clarissa Diniz, and guest artists will engage in a conversation with the audience about the exhibition’s creative process.
_

“Espelho do Poder”, show audiovisual criado pelos artistas #BarbaraWagnerBenjamindeBurca especialmente para o Sesc Avenida Paulista, em São Paulo, abre no dia 20 de fevereiro.

Exibidos pela primeira vez no Brasil em suas versões instalativas, os filmes ‘Swinguerra’ (2019) e ‘One Hundred Steps’ (2020) são apresentados em seus contextos e métodos pela voz da mestra de cerimônias Indra Haretrava, que reflete com o público sobre as práticas do som e da cena presentes no corpo de trabalho da dupla.

Com curadoria de Clarissa Diniz e coordenação de acessibilidade pelo coletivo alingua, o show fica em cartaz até 3 de agosto e tem direção de arte e projeto expográfico de Juliana Godoy, luz de Anna Turra, design do Estúdio Margem, dramaturgia de João Turchi e música de Carlos Sá.

No dia da abertura, às 19h30, Indra Haretrava, Wagner & de Burca, Clarissa Diniz e artistas convidados conversam com o público sobre os processos de criação da exposição.

1. Swinguerra, 2019 (still).
2. One Hundred Steps, 2020 (still).

“Espelho do Poder”, an audiovisual show created by artists Bárbara Wagner & Benjamin de Burca especially for Sesc Avenida Paulista in São Paulo, opens on February 20.

Shown for the first time in Brazil in their installation versions, the films Swinguerra (2019) and One Hundred Steps (2020) are presented within their contexts and methods through the voice of master of ceremonies Indra Haretrava, who engages the audience in reflections on the practices of sound and performance present in the duo’s body of work.

Curated by Clarissa Diniz and with accessibility coordination by the collective alingua, the show runs until August 3 and features art direction and exhibition design by Juliana Godoy, lighting by Anna Turra, design by Estúdio Margem, dramaturgy by João Turchi, and music by Carlos Sá.

On the opening day at 7:30 PM, Indra Haretrava, Wagner & de Burca, Clarissa Diniz, and guest artists will engage in a conversation with the audience about the exhibition’s creative process.
_

“Espelho do Poder”, show audiovisual criado pelos artistas #BarbaraWagnerBenjamindeBurca especialmente para o Sesc Avenida Paulista, em São Paulo, abre no dia 20 de fevereiro.

Exibidos pela primeira vez no Brasil em suas versões instalativas, os filmes ‘Swinguerra’ (2019) e ‘One Hundred Steps’ (2020) são apresentados em seus contextos e métodos pela voz da mestra de cerimônias Indra Haretrava, que reflete com o público sobre as práticas do som e da cena presentes no corpo de trabalho da dupla.

Com curadoria de Clarissa Diniz e coordenação de acessibilidade pelo coletivo alingua, o show fica em cartaz até 3 de agosto e tem direção de arte e projeto expográfico de Juliana Godoy, luz de Anna Turra, design do Estúdio Margem, dramaturgia de João Turchi e música de Carlos Sá.

No dia da abertura, às 19h30, Indra Haretrava, Wagner & de Burca, Clarissa Diniz e artistas convidados conversam com o público sobre os processos de criação da exposição.

1. Swinguerra, 2019 (still).
2. One Hundred Steps, 2020 (still).

Vem aí ESPELHO DO PODER, exposição concebida como show audiovisual com direção de Bárbara Wagner & Benjamin de Burca, curadoria de Clarissa Diniz em colaboração com alingua e narração da MC Indra Haretrava. Aberta a visitação a partir do dia 20/2. Em breve mais informações por aqui.

#PraTodesVerem: Cena do filme Swinguerra. Tchana, mulher trans negra de cabelos crespos longos, castanhos com mechas loiras, usa top rosa, jaqueta azul e saia curta listrada. Está no centro da tela dançando, envolta numa fumaça rosa. No fundo da cena uma estrutura metálica geométrica. Sobrepõe a esta imagem o texto: "Espelho do Poder", direção de Bárbara Wagner & Benjamin de Burca, curadoria de Clarissa Diniz. Visitação de 20 de fevereiro a 3 de agosto de 2025. Exposição concebida como show audiovisual com direção de Bárbara Wagner & Benjamin de Burca e curadoria de Clarissa Diniz em colaboração com alingua. Integrando acessibilidade e criação, o espetáculo é narrado pela MC Indra Haretrava e apresenta os filmes "Swinguerra" e "One Hundred Steps" numa instalação criada especialmente para o Sesc Avenida Paulista.

#EspelhoDoPoder #Swinguerra #OneHundredSteps #Exposição #Acessibilidade #SescAvenidaPaulista #SescSP

I am honoured for our conversation with members of @coletivo_banzeiros ( @alanm.leite @analuimelo and with @barbarawagner__ and @alexungprateebf as a contribution to this book.

It is about making 'Fala da Terra' together, and about the use of theatre in the Landless workers movements struggle for agrarian reform @movimentosemterra.

The MST are for small hold organic farming and against destructive and extractivist monocultural policies towards land use. The MST movement presents a key to our survival as a species. Their fight is our fight.

Thank you Alex, for your generosity and for making this important book happen.

E HOJE!

23/08, quarta feira, 19h30
CINE OCUPA / OCUPAÇÃO 9 DE JULHO- R. Álvaro de Carvalho, 427 - Bela Vista, São Paulo

Ou SALVEM AS DATAS para os proximos sessōes de FALA DA TERRA em São Paulo no @curtakinoforum com a presença do @coletivo_banzeiros e @barbarawagner__

26/08, sábado, 20h
CINEMATECA BRASILEIRA
Largo Sen. Raul Cardoso, 207 - Vila Clementino, São Paulo

27/08, domingo, 16h
GALPÃO / ARMAZÉM DO CAMPO DO MST - Alameda Eduardo Prado, 460 - Campos Elíseos, São Paulo

29/08, terça, 15h
CINESESC - R. Augusta, 2075 - Cerqueira César, São Paulo

03/09, domingo, 19h
CINE ROÇA / OCUPAÇÃO DOS QUEIXADAS - Rua Bora, 01 - Jd. Panorama, Polvilho, Cajamar

@coletivo_banzeiros @movimentosemterra @ponteprodutoras @fortesdaloiagabriel @henriquelapa @jldes @mariaraimunda.cesar @estevam1917 @josepedrosotero @dani_delamare_oficial @hemersoncavalcantede @ritazevedo @maquiatrix @mairaiabrudi @bicalhotaina @lizdorea @caminhalucas @nicolaudomingues @carlossa.ofc @vitinhoespinola @alexindioo @davifleury @trevoribeiro @eduserrano11 @_ivich__
@gabinetegrafico 🔥

E HOJE!

23/08, quarta feira, 19h30
CINE OCUPA / OCUPAÇÃO 9 DE JULHO- R. Álvaro de Carvalho, 427 - Bela Vista, São Paulo

Ou SALVEM AS DATAS para os proximos sessōes de FALA DA TERRA em São Paulo no @curtakinoforum com a presença do @coletivo_banzeiros e @barbarawagner__

26/08, sábado, 20h
CINEMATECA BRASILEIRA
Largo Sen. Raul Cardoso, 207 - Vila Clementino, São Paulo

27/08, domingo, 16h
GALPÃO / ARMAZÉM DO CAMPO DO MST - Alameda Eduardo Prado, 460 - Campos Elíseos, São Paulo

29/08, terça, 15h
CINESESC - R. Augusta, 2075 - Cerqueira César, São Paulo

03/09, domingo, 19h
CINE ROÇA / OCUPAÇÃO DOS QUEIXADAS - Rua Bora, 01 - Jd. Panorama, Polvilho, Cajamar

@coletivo_banzeiros @movimentosemterra @ponteprodutoras @fortesdaloiagabriel @henriquelapa @jldes @mariaraimunda.cesar @estevam1917 @josepedrosotero @dani_delamare_oficial @hemersoncavalcantede @ritazevedo @maquiatrix @mairaiabrudi @bicalhotaina @lizdorea @caminhalucas @nicolaudomingues @carlossa.ofc @vitinhoespinola @alexindioo @davifleury @trevoribeiro @eduserrano11 @_ivich__
@gabinetegrafico 🔥