Instagram Story Save

🇧🇬
Мечката 🐻 Дана бързо проучи какво се случва наблизо — гледачите приготвяха средово обогатяване в съседното заграждение. Любопитна както винаги, тя не искаше да пропусне нищо.

🇬🇧
Bear 🐻 Dana quickly investigated what was happening nearby — the caretakers were preparing enrichment in the neighboring enclosure. Curious as always, she didn’t want to miss a thing.

🇧🇬
Мечката 🐻 Дана бързо проучи какво се случва наблизо — гледачите приготвяха средово обогатяване в съседното заграждение. Любопитна както винаги, тя не искаше да пропусне нищо.

🇬🇧
Bear 🐻 Dana quickly investigated what was happening nearby — the caretakers were preparing enrichment in the neighboring enclosure. Curious as always, she didn’t want to miss a thing.

🇧🇬
Мечката 🐻 Дана бързо проучи какво се случва наблизо — гледачите приготвяха средово обогатяване в съседното заграждение. Любопитна както винаги, тя не искаше да пропусне нищо.

🇬🇧
Bear 🐻 Dana quickly investigated what was happening nearby — the caretakers were preparing enrichment in the neighboring enclosure. Curious as always, she didn’t want to miss a thing.

🇧🇬
Днешното средово обогатяване съчетава две любими мечешки лакомства – мед 🍯и ябълки 🍎, превръщайки времето за хапване във възможност за насърчаване на естественото повечение на мечките Фрол и Фросия, при търсенето на храна им, поддържайки ги любопитни и активни.

🇬🇧
Today’s environmental enrichment combines two favorite bear treats – honey 🍯and apples 🍎, turning feeding time into an opportunity to encourage bears Frol and Frosia’s natural foraging behaviour, keeping them curious and active.

🇧🇬
Днешното средово обогатяване съчетава две любими мечешки лакомства – мед 🍯и ябълки 🍎, превръщайки времето за хапване във възможност за насърчаване на естественото повечение на мечките Фрол и Фросия, при търсенето на храна им, поддържайки ги любопитни и активни.

🇬🇧
Today’s environmental enrichment combines two favorite bear treats – honey 🍯and apples 🍎, turning feeding time into an opportunity to encourage bears Frol and Frosia’s natural foraging behaviour, keeping them curious and active.

🇧🇬
Днешното средово обогатяване съчетава две любими мечешки лакомства – мед 🍯и ябълки 🍎, превръщайки времето за хапване във възможност за насърчаване на естественото повечение на мечките Фрол и Фросия, при търсенето на храна им, поддържайки ги любопитни и активни.

🇬🇧
Today’s environmental enrichment combines two favorite bear treats – honey 🍯and apples 🍎, turning feeding time into an opportunity to encourage bears Frol and Frosia’s natural foraging behaviour, keeping them curious and active.

🇧🇬
Днешното средово обогатяване съчетава две любими мечешки лакомства – мед 🍯и ябълки 🍎, превръщайки времето за хапване във възможност за насърчаване на естественото повечение на мечките Фрол и Фросия, при търсенето на храна им, поддържайки ги любопитни и активни.

🇬🇧
Today’s environmental enrichment combines two favorite bear treats – honey 🍯and apples 🍎, turning feeding time into an opportunity to encourage bears Frol and Frosia’s natural foraging behaviour, keeping them curious and active.

🇧🇬
Така изглежда истинското щастие за 🐻 Фрол
Протягайки се на тревата, играейки си с малко клонче 🌿и наслаждавайки се на спокойствието на своя дом в парка — моменти като този показват колко щастлив и спокоен е животът на Фрол в убежището.

___

🇬🇧
This is what true happiness looks like for 🐻 Frol
Stretching out on the grass, playing with a small branch 🌿 and soaking in the calm of his sanctuary home — moments like these show just how happy and relaxed life`s Frol is at the sanctuary.

🇧🇬
Кафявите мечки може да изглеждат тромави животни, но вижте 🐻 Теди. Той си помага по време на храненето с неговите предни лапи. Ако се вгледате внимателно, ще забележите морков 🥕 меджу лапите му.
Любимата храна на Теди са именно морковите, които обикновено не са предпочитани от другите мечки в парка, но той с радост ги похапва.

🇬🇧
Brown bears may look like very clumsy animals who cannot keep their balance, but have a look at bear 🐻 Teddy. He is helping himself during feeding with his front paws. If you look carefully, you will notice a carrot 🥕between his paws.
Teddy's favorite food is carrots, which are not usually favored by the other bears in the sanctuary, but he enjoys them a lot.

🇧🇬
Запознайте се с красивата 🐻 Бойка – пухкава, любопитна и изпълнена с чар.
След дългия зимен сън, Бойка се наслаждава на свежия въздух, топлите слънчеви лъчи и спокойните мигове в парка.
Не е ли прекрасна?

🇬🇧
Meet beautiful bear 🐻Boyka – fluffy, curious and full of charm.

After a long winter rest, Boyka is enjoying the fresh air, warm sunshine and peaceful moments in the sanctuary.
Isn`t she lovely?

Пожелаваме Ви спокойна вечер! 💤

We wish you a relaxing evening! 💤

Флоренция е едно щастливо мече и за нас е истинска радост да наблюдаваме как се наслаждава на красивата природа на ПАРК ЗА МЕЧКИ Белица @bearsanctuary.belitsa . 🌿

Днес Ви пожелаваме успешна седмица с едно видео, заснето от нашите гледачи. Те са уловили любимия момент на Флоренция – къпането в прохладната вода на нейния басейн. Както сами можете да видите, Флоренция си взима вана и изглежда напълно доволна и спокойна. 🐻💦

Ако все още не сте посещавали ПАРК ЗА МЕЧКИ Белица, напомняме Ви работното време на парка:

📣 Пролетен сезон (април – юни): от 12:00 до 18:00 ч. 
📣 Летен сезон: от 10:00 до 18:00 ч. 
⏰ Последната обиколка за деня започва в 17:30 ч.

Екипът на ПАРК ЗА МЕЧКИ Белица препоръчва предварителна проверка на метеорологичните условия, за да се съобразите с облеклото си и при необходимост да носите по-топли дрехи или дъждобран.

👉 Повече важна информация за посещение през сезона можете да откриете тук: 
https://bit.ly/fpbg-important-information

Очакваме Ви.🌺

Florencia is one happy bear and for us it is a true pleasure to be witnessing her getting used to and enjoy the beautiful nature of BEAR SANCTUARY Belitsa.

With this video we wish you a most productive and joyous week. Our caretakers have captured Florencia’s favorite moment – bathing in the cool water of her pool. As you can see for yourselves, Florencia is taking a bath and looks completely content and relaxed.

If you still haven’t visited BEAR SANCTUARY BELITSA, here are the working hours:

📣 During the spring season, from April to June, the sanctuary will be open from 12:00 to 18:00. During the summer months, it will be open from 10:00 to 18:00. The last tour of the day starts at 17:30. 📣 

The team of BEAR SANCTUARY Belitsa recommends checking the weather conditions in advance, so you can prepare warmer clothes or raincoats if needed. 

Read more important information about what to keep in mind during your visit this season here: https://bit.ly/fpbg-important-information

We are looking forward to seeing you.🌺

Пролетен сняг🌷❄️ — последният дъх на зимата среща първите пробуждания на пролетта.

Spring snow 🌷❄️ — the last breath of winter meeting the first stirrings of spring.

🇧🇬
Разпознахте ли 🐻 Станди?
Теглото му варира според сезона, но той често е един от най-тежките обитатели в защитеното място за спасени мечки.

🇬🇧
Did you recognize 🐻 Standy?
His weight varies according to the season, but he is often one of the heaviest residents in the sanctuary.

🇧🇬
Йета официално е последната мечка, която се събуди от зимен сън тази година!

От 12 април 2026 г. Йета вече е будна, с което отбеляза края на зимния сън за обитателите на ПАРК ЗА МЕЧКИ Белица.
Тази зима тя прекара 160 дни в зимен сън – само 6 дни по-малко от личното си най-добро постижение.
Преди две години тя постигна впечатляващ резултат от 166 дни зимен сън.
Дори без нов рекорд, тя остава истински шампион по хибернация! 🏆💤

____

🇬🇧
Jeta is officially the last bear who woke up this year from hibernation!

Jeta has been awake since 12 April 2026, marking the end of the hibernation season for the inhabitants of BEAR SANCTUARY Belitsa.
This winter, she spent 160 days in hibernation—just 6 days less than her personal best.
Two years ago, Jeta reached an impressive milestone with 166 days of winter sleep.
Even without a new achievement, she remains a true hibernation champion! 🏆💤

🇧🇬
Мечокът Веско претърпя истинска метаморфоза през последните 7 години и се превърна в един от най-тежките обитатели. Теглото му се променя според сезона, но тойуспешно остави миналото зад гърба си.Сега 16-годишният мечок 🐻 се радва наживот, изпълнен със спокойствие, прекарвайки слънчевите дни в продължителни и спокойни дремки.

____

🇬🇧
Bear Vesko has undergone a real metamorphosis over the last 7 years and has become one of the heaviest inhabitants. His weight changes according to the season, but 🐻 Vesko has successfully left the past days behind. The 16-year-old bear is thriving, spending his sunny days enjoying the good life and long, peaceful naps.

Днес сърцата ни преливат от радост. 💕

Сякаш беше вчера, когато, развълнувани и изпълнени с надежда, посрещнахме Гордо и Флоренция в ПАРК ЗА МЕЧКИ Белица @bearsanctuary.belitsa след безпрецедентната спасителна мисия в бившия зоопарк в Лухан. 🌳 Днес мечките се чувстват прекрасно в новия си дом, а адаптацията им преминава леко и успешно.

Новите обитатели на парка се справиха чудесно в опознаването на загражденията си, а промяната във Флоренция е наистина забележителна. Когато пристигна през февруари, тя беше толкова слаба, че дори костите ѝ се виждаха.

След двата месеца, прекарани в Белица обаче, Флоренция вече е видимо по-пухкава и започва да заприличва на мечето, което трябва да бъде. Качила е необходимите килограми – успешна първа стъпка към цялостното ѝ възстановяване. 🍀

А какво да кажем за Гордо? Той е една много любопитна мечка, която обича да прекарва дните си в почивка край басейна в заграждението си. Гордо беше с много наднормено тегло – над 350 кг – най-вероятно вследствие на ограниченото движение в предишното му местообитание в Аржентина. Благодарение на добре балансираната диета и допълнителното пространство, с което вече разполага, Гордо изглежда все по-добре. 🌳

Гордо и Флоренция имат различни характери, но по едно нещо си приличат – и двамата много обичат да плуват. 💦Те не пропуснаха да се разхладят в басейните си дори и когато за първи път се срещнаха със снега.

За екипа на ПАРК ЗА МЕЧКИ Белица е истинско удоволствие да проследява пътя на Гордо и Флоренция и да бъде част от тяхната нова, по-добра съдба.

Благодарим Ви, че следите тяхната история. 🐻💚

EN text in the pinned comment.

Днес сърцата ни преливат от радост. 💕

Сякаш беше вчера, когато, развълнувани и изпълнени с надежда, посрещнахме Гордо и Флоренция в ПАРК ЗА МЕЧКИ Белица @bearsanctuary.belitsa след безпрецедентната спасителна мисия в бившия зоопарк в Лухан. 🌳 Днес мечките се чувстват прекрасно в новия си дом, а адаптацията им преминава леко и успешно.

Новите обитатели на парка се справиха чудесно в опознаването на загражденията си, а промяната във Флоренция е наистина забележителна. Когато пристигна през февруари, тя беше толкова слаба, че дори костите ѝ се виждаха.

След двата месеца, прекарани в Белица обаче, Флоренция вече е видимо по-пухкава и започва да заприличва на мечето, което трябва да бъде. Качила е необходимите килограми – успешна първа стъпка към цялостното ѝ възстановяване. 🍀

А какво да кажем за Гордо? Той е една много любопитна мечка, която обича да прекарва дните си в почивка край басейна в заграждението си. Гордо беше с много наднормено тегло – над 350 кг – най-вероятно вследствие на ограниченото движение в предишното му местообитание в Аржентина. Благодарение на добре балансираната диета и допълнителното пространство, с което вече разполага, Гордо изглежда все по-добре. 🌳

Гордо и Флоренция имат различни характери, но по едно нещо си приличат – и двамата много обичат да плуват. 💦Те не пропуснаха да се разхладят в басейните си дори и когато за първи път се срещнаха със снега.

За екипа на ПАРК ЗА МЕЧКИ Белица е истинско удоволствие да проследява пътя на Гордо и Флоренция и да бъде част от тяхната нова, по-добра съдба.

Благодарим Ви, че следите тяхната история. 🐻💚

EN text in the pinned comment.

Днес сърцата ни преливат от радост. 💕

Сякаш беше вчера, когато, развълнувани и изпълнени с надежда, посрещнахме Гордо и Флоренция в ПАРК ЗА МЕЧКИ Белица @bearsanctuary.belitsa след безпрецедентната спасителна мисия в бившия зоопарк в Лухан. 🌳 Днес мечките се чувстват прекрасно в новия си дом, а адаптацията им преминава леко и успешно.

Новите обитатели на парка се справиха чудесно в опознаването на загражденията си, а промяната във Флоренция е наистина забележителна. Когато пристигна през февруари, тя беше толкова слаба, че дори костите ѝ се виждаха.

След двата месеца, прекарани в Белица обаче, Флоренция вече е видимо по-пухкава и започва да заприличва на мечето, което трябва да бъде. Качила е необходимите килограми – успешна първа стъпка към цялостното ѝ възстановяване. 🍀

А какво да кажем за Гордо? Той е една много любопитна мечка, която обича да прекарва дните си в почивка край басейна в заграждението си. Гордо беше с много наднормено тегло – над 350 кг – най-вероятно вследствие на ограниченото движение в предишното му местообитание в Аржентина. Благодарение на добре балансираната диета и допълнителното пространство, с което вече разполага, Гордо изглежда все по-добре. 🌳

Гордо и Флоренция имат различни характери, но по едно нещо си приличат – и двамата много обичат да плуват. 💦Те не пропуснаха да се разхладят в басейните си дори и когато за първи път се срещнаха със снега.

За екипа на ПАРК ЗА МЕЧКИ Белица е истинско удоволствие да проследява пътя на Гордо и Флоренция и да бъде част от тяхната нова, по-добра съдба.

Благодарим Ви, че следите тяхната история. 🐻💚

EN text in the pinned comment.

Днес сърцата ни преливат от радост. 💕

Сякаш беше вчера, когато, развълнувани и изпълнени с надежда, посрещнахме Гордо и Флоренция в ПАРК ЗА МЕЧКИ Белица @bearsanctuary.belitsa след безпрецедентната спасителна мисия в бившия зоопарк в Лухан. 🌳 Днес мечките се чувстват прекрасно в новия си дом, а адаптацията им преминава леко и успешно.

Новите обитатели на парка се справиха чудесно в опознаването на загражденията си, а промяната във Флоренция е наистина забележителна. Когато пристигна през февруари, тя беше толкова слаба, че дори костите ѝ се виждаха.

След двата месеца, прекарани в Белица обаче, Флоренция вече е видимо по-пухкава и започва да заприличва на мечето, което трябва да бъде. Качила е необходимите килограми – успешна първа стъпка към цялостното ѝ възстановяване. 🍀

А какво да кажем за Гордо? Той е една много любопитна мечка, която обича да прекарва дните си в почивка край басейна в заграждението си. Гордо беше с много наднормено тегло – над 350 кг – най-вероятно вследствие на ограниченото движение в предишното му местообитание в Аржентина. Благодарение на добре балансираната диета и допълнителното пространство, с което вече разполага, Гордо изглежда все по-добре. 🌳

Гордо и Флоренция имат различни характери, но по едно нещо си приличат – и двамата много обичат да плуват. 💦Те не пропуснаха да се разхладят в басейните си дори и когато за първи път се срещнаха със снега.

За екипа на ПАРК ЗА МЕЧКИ Белица е истинско удоволствие да проследява пътя на Гордо и Флоренция и да бъде част от тяхната нова, по-добра съдба.

Благодарим Ви, че следите тяхната история. 🐻💚

EN text in the pinned comment.

Днес сърцата ни преливат от радост. 💕

Сякаш беше вчера, когато, развълнувани и изпълнени с надежда, посрещнахме Гордо и Флоренция в ПАРК ЗА МЕЧКИ Белица @bearsanctuary.belitsa след безпрецедентната спасителна мисия в бившия зоопарк в Лухан. 🌳 Днес мечките се чувстват прекрасно в новия си дом, а адаптацията им преминава леко и успешно.

Новите обитатели на парка се справиха чудесно в опознаването на загражденията си, а промяната във Флоренция е наистина забележителна. Когато пристигна през февруари, тя беше толкова слаба, че дори костите ѝ се виждаха.

След двата месеца, прекарани в Белица обаче, Флоренция вече е видимо по-пухкава и започва да заприличва на мечето, което трябва да бъде. Качила е необходимите килограми – успешна първа стъпка към цялостното ѝ възстановяване. 🍀

А какво да кажем за Гордо? Той е една много любопитна мечка, която обича да прекарва дните си в почивка край басейна в заграждението си. Гордо беше с много наднормено тегло – над 350 кг – най-вероятно вследствие на ограниченото движение в предишното му местообитание в Аржентина. Благодарение на добре балансираната диета и допълнителното пространство, с което вече разполага, Гордо изглежда все по-добре. 🌳

Гордо и Флоренция имат различни характери, но по едно нещо си приличат – и двамата много обичат да плуват. 💦Те не пропуснаха да се разхладят в басейните си дори и когато за първи път се срещнаха със снега.

За екипа на ПАРК ЗА МЕЧКИ Белица е истинско удоволствие да проследява пътя на Гордо и Флоренция и да бъде част от тяхната нова, по-добра съдба.

Благодарим Ви, че следите тяхната история. 🐻💚

EN text in the pinned comment.

Днес сърцата ни преливат от радост. 💕

Сякаш беше вчера, когато, развълнувани и изпълнени с надежда, посрещнахме Гордо и Флоренция в ПАРК ЗА МЕЧКИ Белица @bearsanctuary.belitsa след безпрецедентната спасителна мисия в бившия зоопарк в Лухан. 🌳 Днес мечките се чувстват прекрасно в новия си дом, а адаптацията им преминава леко и успешно.

Новите обитатели на парка се справиха чудесно в опознаването на загражденията си, а промяната във Флоренция е наистина забележителна. Когато пристигна през февруари, тя беше толкова слаба, че дори костите ѝ се виждаха.

След двата месеца, прекарани в Белица обаче, Флоренция вече е видимо по-пухкава и започва да заприличва на мечето, което трябва да бъде. Качила е необходимите килограми – успешна първа стъпка към цялостното ѝ възстановяване. 🍀

А какво да кажем за Гордо? Той е една много любопитна мечка, която обича да прекарва дните си в почивка край басейна в заграждението си. Гордо беше с много наднормено тегло – над 350 кг – най-вероятно вследствие на ограниченото движение в предишното му местообитание в Аржентина. Благодарение на добре балансираната диета и допълнителното пространство, с което вече разполага, Гордо изглежда все по-добре. 🌳

Гордо и Флоренция имат различни характери, но по едно нещо си приличат – и двамата много обичат да плуват. 💦Те не пропуснаха да се разхладят в басейните си дори и когато за първи път се срещнаха със снега.

За екипа на ПАРК ЗА МЕЧКИ Белица е истинско удоволствие да проследява пътя на Гордо и Флоренция и да бъде част от тяхната нова, по-добра съдба.

Благодарим Ви, че следите тяхната история. 🐻💚

EN text in the pinned comment.