Instagram Story Save

.

🎭 Bernard
🗓️ Samedi 6 juin
📍 @theatrejardinpassion

Bernard est un duo chorégraphique inspiré du bernard-l’ermite, qui change de coquille pour s’adapter à sa croissance.
Ce mécanisme devient une métaphore du processus de transformation dans la relation humaine : quitter des formes devenues étroites pour en trouver de nouvelles.
La danse s’appuie sur les principes du jiu-jitsu brésilien, explorant des tensions physiques mutuelles : savoir prendre soin sans se dissoudre, résister sans écraser, affirmer sa place sans nier celle de l’autre.
À travers ces dynamiques, les corps s’ajustent, se confrontent, se déplacent ensemble, oscillant entre vulnérabilité et puissance.
Bernard interroge les frontières mouvantes des corps dans la relation, où la proximité devient un terrain d’expérimentation et de réajustement constant.

Distribution complète : · @allisonandreafaye : Direction artistique & chorégraphie · @juliette_bolzer en alternance avec @johfaye , Allison Faye : Interprétation & écriture plateau · Alice Perez, @tomstdnck : Musique · Renato Martins : Percussions · @zoepetrignet , @sarah_chalal : Costumes · @jer.baudouin : Conception lumières · Jérôme Baudouin, Aurore Leduc : Régie lumières · Julien Fouché, Johanna Faye : Soutien à la recherche et l’écriture, regard extérieur

Avec le soutien de : Coproduction @theatredesuresnesjeanvilar – @festivalsuresnescitesdanse . Avec le soutien de @aorta.tc , du CCN – @balletdunordroubaix en résidence d’artiste, du @ccnrb.faire, de la compagnie La Baraka / La Chapelle Annonay, du @lejacquesfranck , du @le_bamp , du @104paris , The Mobility project pas funded by the European Union and implemented by the Goethe-Institut.

.

🎭 Bernard
🗓️ Samedi 6 juin
📍 @theatrejardinpassion

Bernard est un duo chorégraphique inspiré du bernard-l’ermite, qui change de coquille pour s’adapter à sa croissance.
Ce mécanisme devient une métaphore du processus de transformation dans la relation humaine : quitter des formes devenues étroites pour en trouver de nouvelles.
La danse s’appuie sur les principes du jiu-jitsu brésilien, explorant des tensions physiques mutuelles : savoir prendre soin sans se dissoudre, résister sans écraser, affirmer sa place sans nier celle de l’autre.
À travers ces dynamiques, les corps s’ajustent, se confrontent, se déplacent ensemble, oscillant entre vulnérabilité et puissance.
Bernard interroge les frontières mouvantes des corps dans la relation, où la proximité devient un terrain d’expérimentation et de réajustement constant.

Distribution complète : · @allisonandreafaye : Direction artistique & chorégraphie · @juliette_bolzer en alternance avec @johfaye , Allison Faye : Interprétation & écriture plateau · Alice Perez, @tomstdnck : Musique · Renato Martins : Percussions · @zoepetrignet , @sarah_chalal : Costumes · @jer.baudouin : Conception lumières · Jérôme Baudouin, Aurore Leduc : Régie lumières · Julien Fouché, Johanna Faye : Soutien à la recherche et l’écriture, regard extérieur

Avec le soutien de : Coproduction @theatredesuresnesjeanvilar – @festivalsuresnescitesdanse . Avec le soutien de @aorta.tc , du CCN – @balletdunordroubaix en résidence d’artiste, du @ccnrb.faire, de la compagnie La Baraka / La Chapelle Annonay, du @lejacquesfranck , du @le_bamp , du @104paris , The Mobility project pas funded by the European Union and implemented by the Goethe-Institut.

Les infos arrivent !

-danseur.euses Co/Createurices_
@allisonandreafaye Allison Faye
@ninopatuanoAntonino Patuano
@ccaarllaaaCarla Parcianello
@florent_devlesaverFlorent Devlesaver
@maxstofkooper Max Stofkooper

-son_
@sikafrshlrs Simon Carlier

-Assistant / Photo Archivage_
@fabio.neo.amatoFabio Amato

-Choregraphe_
@ben.nieto Benoît Nieto Duran

-Vidéo / réalisation vlog documentaire_
@_mano_16@_momento16_ Massimiliano Arnone

-Production_
MANIMA CIE

-Bourse de recherche_
@charleroidanse

-Accueil en résidence_
@lesbrigittines

✨ Hier à Royaumont, Mellina Boubetra a présenté Intro ✨
Trois danseuses, un plateau, une conversation sans mots. Une introspection dansée, vibrante et contagieuse, qui relie le public à l’énergie du spectacle.

🎭 Ne manquez pas les prochains concerts et spectacles de la saison pour vivre vous aussi ces moments uniques !

POUR PLUS D’INFORMATIONS : https://www.royaumont.com/concerts-et-spectacles/

✨ Hier à Royaumont, Mellina Boubetra a présenté Intro ✨
Trois danseuses, un plateau, une conversation sans mots. Une introspection dansée, vibrante et contagieuse, qui relie le public à l’énergie du spectacle.

🎭 Ne manquez pas les prochains concerts et spectacles de la saison pour vivre vous aussi ces moments uniques !

POUR PLUS D’INFORMATIONS : https://www.royaumont.com/concerts-et-spectacles/

✨ Hier à Royaumont, Mellina Boubetra a présenté Intro ✨
Trois danseuses, un plateau, une conversation sans mots. Une introspection dansée, vibrante et contagieuse, qui relie le public à l’énergie du spectacle.

🎭 Ne manquez pas les prochains concerts et spectacles de la saison pour vivre vous aussi ces moments uniques !

POUR PLUS D’INFORMATIONS : https://www.royaumont.com/concerts-et-spectacles/

✨ Hier à Royaumont, Mellina Boubetra a présenté Intro ✨
Trois danseuses, un plateau, une conversation sans mots. Une introspection dansée, vibrante et contagieuse, qui relie le public à l’énergie du spectacle.

🎭 Ne manquez pas les prochains concerts et spectacles de la saison pour vivre vous aussi ces moments uniques !

POUR PLUS D’INFORMATIONS : https://www.royaumont.com/concerts-et-spectacles/

✨ Hier à Royaumont, Mellina Boubetra a présenté Intro ✨
Trois danseuses, un plateau, une conversation sans mots. Une introspection dansée, vibrante et contagieuse, qui relie le public à l’énergie du spectacle.

🎭 Ne manquez pas les prochains concerts et spectacles de la saison pour vivre vous aussi ces moments uniques !

POUR PLUS D’INFORMATIONS : https://www.royaumont.com/concerts-et-spectacles/

✨ Hier à Royaumont, Mellina Boubetra a présenté Intro ✨
Trois danseuses, un plateau, une conversation sans mots. Une introspection dansée, vibrante et contagieuse, qui relie le public à l’énergie du spectacle.

🎭 Ne manquez pas les prochains concerts et spectacles de la saison pour vivre vous aussi ces moments uniques !

POUR PLUS D’INFORMATIONS : https://www.royaumont.com/concerts-et-spectacles/

✨ Hier à Royaumont, Mellina Boubetra a présenté Intro ✨
Trois danseuses, un plateau, une conversation sans mots. Une introspection dansée, vibrante et contagieuse, qui relie le public à l’énergie du spectacle.

🎭 Ne manquez pas les prochains concerts et spectacles de la saison pour vivre vous aussi ces moments uniques !

POUR PLUS D’INFORMATIONS : https://www.royaumont.com/concerts-et-spectacles/

✨ Hier à Royaumont, Mellina Boubetra a présenté Intro ✨
Trois danseuses, un plateau, une conversation sans mots. Une introspection dansée, vibrante et contagieuse, qui relie le public à l’énergie du spectacle.

🎭 Ne manquez pas les prochains concerts et spectacles de la saison pour vivre vous aussi ces moments uniques !

POUR PLUS D’INFORMATIONS : https://www.royaumont.com/concerts-et-spectacles/

✨ Hier à Royaumont, Mellina Boubetra a présenté Intro ✨
Trois danseuses, un plateau, une conversation sans mots. Une introspection dansée, vibrante et contagieuse, qui relie le public à l’énergie du spectacle.

🎭 Ne manquez pas les prochains concerts et spectacles de la saison pour vivre vous aussi ces moments uniques !

POUR PLUS D’INFORMATIONS : https://www.royaumont.com/concerts-et-spectacles/

-Étude pour un langage_ (titre provisoire)

Bientôt des supers news à annoncer pour ce nouveau projet… 👀

-danseur.euses Co/Createurices_
@allisonandreafayeAllison Faye
@ninopatuanoAntonino Patuano
@ccaarllaaaCarla Parcianello
@florent_devlesaverFlorent Devlesaver
@maxstofkooperMax Stofkooper

-son_
@sikafrshlrs Simon Carlier

-Assistant / Photo Archivage_
@fabio.neo.amatoFabio Amato

-Choregraphe_
@ben.nietoBenoît Nieto Duran

-Vidéo / réalisation vlog documentaire_
@_mano_16 @_momento16_Massimiliano Arnone

-Production_
MANIMA CIE

-Bourse de recherche_
@charleroidanse

-Accueil en résidence_
@lesbrigittines

🐚 ALLISON FAYE🐚

🌺Allison présentera sa première pièce intitulée « Bernard », le 27 juin prochain lors des Sobanova Dance Awards #9. Il s’agit d’un duo inspiré par le bernard l’hermite

✨« J’observe des Bernard l’Ermite un été sur la plage. La poésie que je trouve dans leur mode de survie me touche. Celui-ci est basé sur des changements réguliers de coquilles qui dénudent et rhabillent. Ainsi qu’un comportement social qui se met en place pour faciliter la quête de la nouvelle coquille, qui pour moi,questionne le commun et l’individuel, le groupe et la singularité »

💃Allison, Cie Andrée Brûle, s’intéresse aux normes sociales, les coquilles normatives et leurs effets descriptifs et performatifs sur les êtres humains : les images qu’ils fabriquent, les gestes qu’ils génèrent, les interactions qu’ils produisent.

🍀Allison fait partie des sept chorégraphes sélectionnés pour la Grande Finale des Sobanova Dance Awards #9, le concours de jeunes chorégraphes porté par Sobanova depuis 2016.

🌺Rendez-vous le 27 juin 2025 à 19h au Théâtre Paris Plaine – 75015 Paris.

🔥En présence d’un jury d’exception, présidé par @pfheuclin_dit_pif et avec en special guest @gael_grz & @chris_westt @cie.crysael , lauréats SDA#8.

🐥Prenez vos places et venez voter pour votre coup de cœur ❤️ ! Link in bio ➡️

#sobanovadanse #sobanovadanceawards #emergencechoregraphique
#jeunestalents #dansecontemporaine❤ #dansehiphop #soutienartistique

« Bernard doute, se marche sur les pieds, recule.Il emprunte, se dissimule dans la similitude. Prépare des sorties. Se plie et se déploie.Il glisse d’un corps à l’autre.
Ne sait plus trop combien de bras il possède. Invente des territoires malléables - dedans et dehors. Il est bête sensible à deux – ou plusieurs – cœur. visible et invisible, les siens et ceux d’autres.
Il est fait d’une quantité conséquente de maisons trop petites pour pouvoir y grandir. Il se mesure à et il se mesure avec. Bernard est un fantasme : Celui du danger du corps qui déborde, de l’enveloppe qui cède, d’un accident de mise à nue. »

Bernard est un duo chorégraphique inspiré du bernard-l’ermite, qui change de coquille pour s’adapter à sa croissance.
Ce mécanisme devient une métaphore du processus de transformation dans la relation humaine : quitter des formes devenues étroites pour en trouver de nouvelles. La danse s’appuie sur les principes du jiu-jitsu brésilien, explorant des tensions physiques mutuelles : savoir prendre soin sans se dissoudre, résister sans écraser, affirmer sa place sans nier celle de l’autre. À travers ces dynamiques, les corps s’ajustent, se confrontent, se déplacent ensemble, oscillant entre vulnérabilité et puissance.
Bernard interroge les frontières mouvantes des corps dans la relation, où la proximité devient un terrain d’expérimentation et de réajustement constant.

Direction artistique & chorégraphie : Allison Faye
Interprétation & écriture plateau : Juliette Bolzer, Allison Faye
Musique : Alice Perez, Thomas Stadnicki
Costumes : Zoé Petrignet, Sarah Chalal
Lumières : Jérôme Baudouin
Soutien à la recherche et à l’écriture : Julien Fouché, Johanna Faye
Regard extérieur : Mellina Boubetra

Coproduction Théâtre de Suresnes Jean Vilar – festival Suresnes Cités Danse.
Avec le soutien de Aorta Training Center Bruxelles, du CCN – Ballet du nord en résidence d’artiste, du CCNRB FAIR-E, de la compagnie La Baraka / la chapelle Annonay, du Centre culturel Jacques Franck / Bruxelles, le BAMP – Brussels Art Melting Pot, du CENTQUATRE-PARIS.
The mobility project was funded by the European Union and implemented by the Goethe-Institut

« Bernard doute, se marche sur les pieds, recule.Il emprunte, se dissimule dans la similitude. Prépare des sorties. Se plie et se déploie.Il glisse d’un corps à l’autre.
Ne sait plus trop combien de bras il possède. Invente des territoires malléables - dedans et dehors. Il est bête sensible à deux – ou plusieurs – cœur. visible et invisible, les siens et ceux d’autres.
Il est fait d’une quantité conséquente de maisons trop petites pour pouvoir y grandir. Il se mesure à et il se mesure avec. Bernard est un fantasme : Celui du danger du corps qui déborde, de l’enveloppe qui cède, d’un accident de mise à nue. »

Bernard est un duo chorégraphique inspiré du bernard-l’ermite, qui change de coquille pour s’adapter à sa croissance.
Ce mécanisme devient une métaphore du processus de transformation dans la relation humaine : quitter des formes devenues étroites pour en trouver de nouvelles. La danse s’appuie sur les principes du jiu-jitsu brésilien, explorant des tensions physiques mutuelles : savoir prendre soin sans se dissoudre, résister sans écraser, affirmer sa place sans nier celle de l’autre. À travers ces dynamiques, les corps s’ajustent, se confrontent, se déplacent ensemble, oscillant entre vulnérabilité et puissance.
Bernard interroge les frontières mouvantes des corps dans la relation, où la proximité devient un terrain d’expérimentation et de réajustement constant.

Direction artistique & chorégraphie : Allison Faye
Interprétation & écriture plateau : Juliette Bolzer, Allison Faye
Musique : Alice Perez, Thomas Stadnicki
Costumes : Zoé Petrignet, Sarah Chalal
Lumières : Jérôme Baudouin
Soutien à la recherche et à l’écriture : Julien Fouché, Johanna Faye
Regard extérieur : Mellina Boubetra

Coproduction Théâtre de Suresnes Jean Vilar – festival Suresnes Cités Danse.
Avec le soutien de Aorta Training Center Bruxelles, du CCN – Ballet du nord en résidence d’artiste, du CCNRB FAIR-E, de la compagnie La Baraka / la chapelle Annonay, du Centre culturel Jacques Franck / Bruxelles, le BAMP – Brussels Art Melting Pot, du CENTQUATRE-PARIS.
The mobility project was funded by the European Union and implemented by the Goethe-Institut

« Bernard doute, se marche sur les pieds, recule.Il emprunte, se dissimule dans la similitude. Prépare des sorties. Se plie et se déploie.Il glisse d’un corps à l’autre.
Ne sait plus trop combien de bras il possède. Invente des territoires malléables - dedans et dehors. Il est bête sensible à deux – ou plusieurs – cœur. visible et invisible, les siens et ceux d’autres.
Il est fait d’une quantité conséquente de maisons trop petites pour pouvoir y grandir. Il se mesure à et il se mesure avec. Bernard est un fantasme : Celui du danger du corps qui déborde, de l’enveloppe qui cède, d’un accident de mise à nue. »

Bernard est un duo chorégraphique inspiré du bernard-l’ermite, qui change de coquille pour s’adapter à sa croissance.
Ce mécanisme devient une métaphore du processus de transformation dans la relation humaine : quitter des formes devenues étroites pour en trouver de nouvelles. La danse s’appuie sur les principes du jiu-jitsu brésilien, explorant des tensions physiques mutuelles : savoir prendre soin sans se dissoudre, résister sans écraser, affirmer sa place sans nier celle de l’autre. À travers ces dynamiques, les corps s’ajustent, se confrontent, se déplacent ensemble, oscillant entre vulnérabilité et puissance.
Bernard interroge les frontières mouvantes des corps dans la relation, où la proximité devient un terrain d’expérimentation et de réajustement constant.

Direction artistique & chorégraphie : Allison Faye
Interprétation & écriture plateau : Juliette Bolzer, Allison Faye
Musique : Alice Perez, Thomas Stadnicki
Costumes : Zoé Petrignet, Sarah Chalal
Lumières : Jérôme Baudouin
Soutien à la recherche et à l’écriture : Julien Fouché, Johanna Faye
Regard extérieur : Mellina Boubetra

Coproduction Théâtre de Suresnes Jean Vilar – festival Suresnes Cités Danse.
Avec le soutien de Aorta Training Center Bruxelles, du CCN – Ballet du nord en résidence d’artiste, du CCNRB FAIR-E, de la compagnie La Baraka / la chapelle Annonay, du Centre culturel Jacques Franck / Bruxelles, le BAMP – Brussels Art Melting Pot, du CENTQUATRE-PARIS.
The mobility project was funded by the European Union and implemented by the Goethe-Institut

« Bernard doute, se marche sur les pieds, recule.Il emprunte, se dissimule dans la similitude. Prépare des sorties. Se plie et se déploie.Il glisse d’un corps à l’autre.
Ne sait plus trop combien de bras il possède. Invente des territoires malléables - dedans et dehors. Il est bête sensible à deux – ou plusieurs – cœur. visible et invisible, les siens et ceux d’autres.
Il est fait d’une quantité conséquente de maisons trop petites pour pouvoir y grandir. Il se mesure à et il se mesure avec. Bernard est un fantasme : Celui du danger du corps qui déborde, de l’enveloppe qui cède, d’un accident de mise à nue. »

Bernard est un duo chorégraphique inspiré du bernard-l’ermite, qui change de coquille pour s’adapter à sa croissance.
Ce mécanisme devient une métaphore du processus de transformation dans la relation humaine : quitter des formes devenues étroites pour en trouver de nouvelles. La danse s’appuie sur les principes du jiu-jitsu brésilien, explorant des tensions physiques mutuelles : savoir prendre soin sans se dissoudre, résister sans écraser, affirmer sa place sans nier celle de l’autre. À travers ces dynamiques, les corps s’ajustent, se confrontent, se déplacent ensemble, oscillant entre vulnérabilité et puissance.
Bernard interroge les frontières mouvantes des corps dans la relation, où la proximité devient un terrain d’expérimentation et de réajustement constant.

Direction artistique & chorégraphie : Allison Faye
Interprétation & écriture plateau : Juliette Bolzer, Allison Faye
Musique : Alice Perez, Thomas Stadnicki
Costumes : Zoé Petrignet, Sarah Chalal
Lumières : Jérôme Baudouin
Soutien à la recherche et à l’écriture : Julien Fouché, Johanna Faye
Regard extérieur : Mellina Boubetra

Coproduction Théâtre de Suresnes Jean Vilar – festival Suresnes Cités Danse.
Avec le soutien de Aorta Training Center Bruxelles, du CCN – Ballet du nord en résidence d’artiste, du CCNRB FAIR-E, de la compagnie La Baraka / la chapelle Annonay, du Centre culturel Jacques Franck / Bruxelles, le BAMP – Brussels Art Melting Pot, du CENTQUATRE-PARIS.
The mobility project was funded by the European Union and implemented by the Goethe-Institut

« Bernard doute, se marche sur les pieds, recule.Il emprunte, se dissimule dans la similitude. Prépare des sorties. Se plie et se déploie.Il glisse d’un corps à l’autre.
Ne sait plus trop combien de bras il possède. Invente des territoires malléables - dedans et dehors. Il est bête sensible à deux – ou plusieurs – cœur. visible et invisible, les siens et ceux d’autres.
Il est fait d’une quantité conséquente de maisons trop petites pour pouvoir y grandir. Il se mesure à et il se mesure avec. Bernard est un fantasme : Celui du danger du corps qui déborde, de l’enveloppe qui cède, d’un accident de mise à nue. »

Bernard est un duo chorégraphique inspiré du bernard-l’ermite, qui change de coquille pour s’adapter à sa croissance.
Ce mécanisme devient une métaphore du processus de transformation dans la relation humaine : quitter des formes devenues étroites pour en trouver de nouvelles. La danse s’appuie sur les principes du jiu-jitsu brésilien, explorant des tensions physiques mutuelles : savoir prendre soin sans se dissoudre, résister sans écraser, affirmer sa place sans nier celle de l’autre. À travers ces dynamiques, les corps s’ajustent, se confrontent, se déplacent ensemble, oscillant entre vulnérabilité et puissance.
Bernard interroge les frontières mouvantes des corps dans la relation, où la proximité devient un terrain d’expérimentation et de réajustement constant.

Direction artistique & chorégraphie : Allison Faye
Interprétation & écriture plateau : Juliette Bolzer, Allison Faye
Musique : Alice Perez, Thomas Stadnicki
Costumes : Zoé Petrignet, Sarah Chalal
Lumières : Jérôme Baudouin
Soutien à la recherche et à l’écriture : Julien Fouché, Johanna Faye
Regard extérieur : Mellina Boubetra

Coproduction Théâtre de Suresnes Jean Vilar – festival Suresnes Cités Danse.
Avec le soutien de Aorta Training Center Bruxelles, du CCN – Ballet du nord en résidence d’artiste, du CCNRB FAIR-E, de la compagnie La Baraka / la chapelle Annonay, du Centre culturel Jacques Franck / Bruxelles, le BAMP – Brussels Art Melting Pot, du CENTQUATRE-PARIS.
The mobility project was funded by the European Union and implemented by the Goethe-Institut

« Bernard doute, se marche sur les pieds, recule.Il emprunte, se dissimule dans la similitude. Prépare des sorties. Se plie et se déploie.Il glisse d’un corps à l’autre.
Ne sait plus trop combien de bras il possède. Invente des territoires malléables - dedans et dehors. Il est bête sensible à deux – ou plusieurs – cœur. visible et invisible, les siens et ceux d’autres.
Il est fait d’une quantité conséquente de maisons trop petites pour pouvoir y grandir. Il se mesure à et il se mesure avec. Bernard est un fantasme : Celui du danger du corps qui déborde, de l’enveloppe qui cède, d’un accident de mise à nue. »

Bernard est un duo chorégraphique inspiré du bernard-l’ermite, qui change de coquille pour s’adapter à sa croissance.
Ce mécanisme devient une métaphore du processus de transformation dans la relation humaine : quitter des formes devenues étroites pour en trouver de nouvelles. La danse s’appuie sur les principes du jiu-jitsu brésilien, explorant des tensions physiques mutuelles : savoir prendre soin sans se dissoudre, résister sans écraser, affirmer sa place sans nier celle de l’autre. À travers ces dynamiques, les corps s’ajustent, se confrontent, se déplacent ensemble, oscillant entre vulnérabilité et puissance.
Bernard interroge les frontières mouvantes des corps dans la relation, où la proximité devient un terrain d’expérimentation et de réajustement constant.

Direction artistique & chorégraphie : Allison Faye
Interprétation & écriture plateau : Juliette Bolzer, Allison Faye
Musique : Alice Perez, Thomas Stadnicki
Costumes : Zoé Petrignet, Sarah Chalal
Lumières : Jérôme Baudouin
Soutien à la recherche et à l’écriture : Julien Fouché, Johanna Faye
Regard extérieur : Mellina Boubetra

Coproduction Théâtre de Suresnes Jean Vilar – festival Suresnes Cités Danse.
Avec le soutien de Aorta Training Center Bruxelles, du CCN – Ballet du nord en résidence d’artiste, du CCNRB FAIR-E, de la compagnie La Baraka / la chapelle Annonay, du Centre culturel Jacques Franck / Bruxelles, le BAMP – Brussels Art Melting Pot, du CENTQUATRE-PARIS.
The mobility project was funded by the European Union and implemented by the Goethe-Institut

« Bernard doute, se marche sur les pieds, recule.Il emprunte, se dissimule dans la similitude. Prépare des sorties. Se plie et se déploie.Il glisse d’un corps à l’autre.
Ne sait plus trop combien de bras il possède. Invente des territoires malléables - dedans et dehors. Il est bête sensible à deux – ou plusieurs – cœur. visible et invisible, les siens et ceux d’autres.
Il est fait d’une quantité conséquente de maisons trop petites pour pouvoir y grandir. Il se mesure à et il se mesure avec. Bernard est un fantasme : Celui du danger du corps qui déborde, de l’enveloppe qui cède, d’un accident de mise à nue. »

Bernard est un duo chorégraphique inspiré du bernard-l’ermite, qui change de coquille pour s’adapter à sa croissance.
Ce mécanisme devient une métaphore du processus de transformation dans la relation humaine : quitter des formes devenues étroites pour en trouver de nouvelles. La danse s’appuie sur les principes du jiu-jitsu brésilien, explorant des tensions physiques mutuelles : savoir prendre soin sans se dissoudre, résister sans écraser, affirmer sa place sans nier celle de l’autre. À travers ces dynamiques, les corps s’ajustent, se confrontent, se déplacent ensemble, oscillant entre vulnérabilité et puissance.
Bernard interroge les frontières mouvantes des corps dans la relation, où la proximité devient un terrain d’expérimentation et de réajustement constant.

Direction artistique & chorégraphie : Allison Faye
Interprétation & écriture plateau : Juliette Bolzer, Allison Faye
Musique : Alice Perez, Thomas Stadnicki
Costumes : Zoé Petrignet, Sarah Chalal
Lumières : Jérôme Baudouin
Soutien à la recherche et à l’écriture : Julien Fouché, Johanna Faye
Regard extérieur : Mellina Boubetra

Coproduction Théâtre de Suresnes Jean Vilar – festival Suresnes Cités Danse.
Avec le soutien de Aorta Training Center Bruxelles, du CCN – Ballet du nord en résidence d’artiste, du CCNRB FAIR-E, de la compagnie La Baraka / la chapelle Annonay, du Centre culturel Jacques Franck / Bruxelles, le BAMP – Brussels Art Melting Pot, du CENTQUATRE-PARIS.
The mobility project was funded by the European Union and implemented by the Goethe-Institut

Fragments de recherche de Bernard,
Avec @juliette_bolzer et Julien Foucher
+ une archive de pépite avec @livia_vincenti 🐚

Fragments de recherche de Bernard,
Avec @juliette_bolzer et Julien Foucher
+ une archive de pépite avec @livia_vincenti 🐚

Fragments de recherche de Bernard,
Avec @juliette_bolzer et Julien Foucher
+ une archive de pépite avec @livia_vincenti 🐚

Fragments de recherche de Bernard,
Avec @juliette_bolzer et Julien Foucher
+ une archive de pépite avec @livia_vincenti 🐚

Fragments de recherche de Bernard,
Avec @juliette_bolzer et Julien Foucher
+ une archive de pépite avec @livia_vincenti 🐚

Fragments de recherche de Bernard,
Avec @juliette_bolzer et Julien Foucher
+ une archive de pépite avec @livia_vincenti 🐚

En amour pour le travail de @alicegeorgeperez, et @tomstdnck 👂🏼 👂🏼 👂🏼 🔉 🔊
Grosse séance de massage intérieur 🐚

Des indices de Bernard, perdus, retrouvés, oubliés.

Des indices de Bernard, perdus, retrouvés, oubliés.

Des indices de Bernard, perdus, retrouvés, oubliés.

Des indices de Bernard, perdus, retrouvés, oubliés.

Des indices de Bernard, perdus, retrouvés, oubliés.

Des indices de Bernard, perdus, retrouvés, oubliés.

Des indices de Bernard, perdus, retrouvés, oubliés.

Des indices de Bernard, perdus, retrouvés, oubliés.

Des indices de Bernard, perdus, retrouvés, oubliés.

Retour sur la création de Bernard @allisonandreafaye lors du weekend d’ouverture de Suresnes Cités Danse. Une belle aventure humaine et artistique commencée lorsque Allison est devenue lauréate du Théâtre au Work in Progress @detours_festival

Bravo Allison et à toute ton équipe. Longue vie à Bernard.

📸 @duylau.pix

Direction artistique & Chorégraphie : Allison Faye
Interprétation & écriture plateau : @juliette_bolzer Allison Faye
Création lumière : Jérôme Baudouin
Création sonore : @alicegeorgeperez Thomas Stadnicki
Costumes : @zoepetrignet @sarah_chalal
Soutien à la recherche : Julien Foucher
Regards extérieurs : @johfaye @boubzy
Coproduction @theatredesuresnesjeanvilar – festival Suresnes Cités Danse.
Avec le soutien de Aorta Training Center Bruxelles, du @balletdunordroubaix en résidence d’artiste, Centre culturel Jacques Franck / Bruxelles, @le_bamp – Brussels Art Melting Pot.

Retour sur la création de Bernard @allisonandreafaye lors du weekend d’ouverture de Suresnes Cités Danse. Une belle aventure humaine et artistique commencée lorsque Allison est devenue lauréate du Théâtre au Work in Progress @detours_festival

Bravo Allison et à toute ton équipe. Longue vie à Bernard.

📸 @duylau.pix

Direction artistique & Chorégraphie : Allison Faye
Interprétation & écriture plateau : @juliette_bolzer Allison Faye
Création lumière : Jérôme Baudouin
Création sonore : @alicegeorgeperez Thomas Stadnicki
Costumes : @zoepetrignet @sarah_chalal
Soutien à la recherche : Julien Foucher
Regards extérieurs : @johfaye @boubzy
Coproduction @theatredesuresnesjeanvilar – festival Suresnes Cités Danse.
Avec le soutien de Aorta Training Center Bruxelles, du @balletdunordroubaix en résidence d’artiste, Centre culturel Jacques Franck / Bruxelles, @le_bamp – Brussels Art Melting Pot.

Retour sur la création de Bernard @allisonandreafaye lors du weekend d’ouverture de Suresnes Cités Danse. Une belle aventure humaine et artistique commencée lorsque Allison est devenue lauréate du Théâtre au Work in Progress @detours_festival

Bravo Allison et à toute ton équipe. Longue vie à Bernard.

📸 @duylau.pix

Direction artistique & Chorégraphie : Allison Faye
Interprétation & écriture plateau : @juliette_bolzer Allison Faye
Création lumière : Jérôme Baudouin
Création sonore : @alicegeorgeperez Thomas Stadnicki
Costumes : @zoepetrignet @sarah_chalal
Soutien à la recherche : Julien Foucher
Regards extérieurs : @johfaye @boubzy
Coproduction @theatredesuresnesjeanvilar – festival Suresnes Cités Danse.
Avec le soutien de Aorta Training Center Bruxelles, du @balletdunordroubaix en résidence d’artiste, Centre culturel Jacques Franck / Bruxelles, @le_bamp – Brussels Art Melting Pot.

Retour sur la création de Bernard @allisonandreafaye lors du weekend d’ouverture de Suresnes Cités Danse. Une belle aventure humaine et artistique commencée lorsque Allison est devenue lauréate du Théâtre au Work in Progress @detours_festival

Bravo Allison et à toute ton équipe. Longue vie à Bernard.

📸 @duylau.pix

Direction artistique & Chorégraphie : Allison Faye
Interprétation & écriture plateau : @juliette_bolzer Allison Faye
Création lumière : Jérôme Baudouin
Création sonore : @alicegeorgeperez Thomas Stadnicki
Costumes : @zoepetrignet @sarah_chalal
Soutien à la recherche : Julien Foucher
Regards extérieurs : @johfaye @boubzy
Coproduction @theatredesuresnesjeanvilar – festival Suresnes Cités Danse.
Avec le soutien de Aorta Training Center Bruxelles, du @balletdunordroubaix en résidence d’artiste, Centre culturel Jacques Franck / Bruxelles, @le_bamp – Brussels Art Melting Pot.

Retour sur la création de Bernard @allisonandreafaye lors du weekend d’ouverture de Suresnes Cités Danse. Une belle aventure humaine et artistique commencée lorsque Allison est devenue lauréate du Théâtre au Work in Progress @detours_festival

Bravo Allison et à toute ton équipe. Longue vie à Bernard.

📸 @duylau.pix

Direction artistique & Chorégraphie : Allison Faye
Interprétation & écriture plateau : @juliette_bolzer Allison Faye
Création lumière : Jérôme Baudouin
Création sonore : @alicegeorgeperez Thomas Stadnicki
Costumes : @zoepetrignet @sarah_chalal
Soutien à la recherche : Julien Foucher
Regards extérieurs : @johfaye @boubzy
Coproduction @theatredesuresnesjeanvilar – festival Suresnes Cités Danse.
Avec le soutien de Aorta Training Center Bruxelles, du @balletdunordroubaix en résidence d’artiste, Centre culturel Jacques Franck / Bruxelles, @le_bamp – Brussels Art Melting Pot.

Retour sur la création de Bernard @allisonandreafaye lors du weekend d’ouverture de Suresnes Cités Danse. Une belle aventure humaine et artistique commencée lorsque Allison est devenue lauréate du Théâtre au Work in Progress @detours_festival

Bravo Allison et à toute ton équipe. Longue vie à Bernard.

📸 @duylau.pix

Direction artistique & Chorégraphie : Allison Faye
Interprétation & écriture plateau : @juliette_bolzer Allison Faye
Création lumière : Jérôme Baudouin
Création sonore : @alicegeorgeperez Thomas Stadnicki
Costumes : @zoepetrignet @sarah_chalal
Soutien à la recherche : Julien Foucher
Regards extérieurs : @johfaye @boubzy
Coproduction @theatredesuresnesjeanvilar – festival Suresnes Cités Danse.
Avec le soutien de Aorta Training Center Bruxelles, du @balletdunordroubaix en résidence d’artiste, Centre culturel Jacques Franck / Bruxelles, @le_bamp – Brussels Art Melting Pot.

Bernard photographié par @duylau.pix

Direction artistique & Chorégraphie : Allison Faye
Interprétation & écriture plateau : Juliette Bolzer, Allison Faye
Création lumière : Jérôme Baudouin
Création sonore : Alice Perez, Thomas Stadnicki
Costumes : Zoé Petrignet, Sarah Chalal
Soutien à la recherche : Julien Foucher
Regards extérieurs : Johanna Faye, Mellina Boubetra

Coproduction Théâtre de Suresnes Jean Vilar – festival Suresnes Cités Danse.
Avec le soutien de Aorta Training Center Bruxelles, du CCN – Ballet du nord en résidence d’artiste, Centre culturel Jacques Franck / Bruxelles, le BAMP – Brussels Art Melting Pot. The mobility project was funded by the European Union and implemented by the Goethe-Institut

Bernard photographié par @duylau.pix

Direction artistique & Chorégraphie : Allison Faye
Interprétation & écriture plateau : Juliette Bolzer, Allison Faye
Création lumière : Jérôme Baudouin
Création sonore : Alice Perez, Thomas Stadnicki
Costumes : Zoé Petrignet, Sarah Chalal
Soutien à la recherche : Julien Foucher
Regards extérieurs : Johanna Faye, Mellina Boubetra

Coproduction Théâtre de Suresnes Jean Vilar – festival Suresnes Cités Danse.
Avec le soutien de Aorta Training Center Bruxelles, du CCN – Ballet du nord en résidence d’artiste, Centre culturel Jacques Franck / Bruxelles, le BAMP – Brussels Art Melting Pot. The mobility project was funded by the European Union and implemented by the Goethe-Institut

Bernard photographié par @duylau.pix

Direction artistique & Chorégraphie : Allison Faye
Interprétation & écriture plateau : Juliette Bolzer, Allison Faye
Création lumière : Jérôme Baudouin
Création sonore : Alice Perez, Thomas Stadnicki
Costumes : Zoé Petrignet, Sarah Chalal
Soutien à la recherche : Julien Foucher
Regards extérieurs : Johanna Faye, Mellina Boubetra

Coproduction Théâtre de Suresnes Jean Vilar – festival Suresnes Cités Danse.
Avec le soutien de Aorta Training Center Bruxelles, du CCN – Ballet du nord en résidence d’artiste, Centre culturel Jacques Franck / Bruxelles, le BAMP – Brussels Art Melting Pot. The mobility project was funded by the European Union and implemented by the Goethe-Institut

Bernard photographié par @duylau.pix

Direction artistique & Chorégraphie : Allison Faye
Interprétation & écriture plateau : Juliette Bolzer, Allison Faye
Création lumière : Jérôme Baudouin
Création sonore : Alice Perez, Thomas Stadnicki
Costumes : Zoé Petrignet, Sarah Chalal
Soutien à la recherche : Julien Foucher
Regards extérieurs : Johanna Faye, Mellina Boubetra

Coproduction Théâtre de Suresnes Jean Vilar – festival Suresnes Cités Danse.
Avec le soutien de Aorta Training Center Bruxelles, du CCN – Ballet du nord en résidence d’artiste, Centre culturel Jacques Franck / Bruxelles, le BAMP – Brussels Art Melting Pot. The mobility project was funded by the European Union and implemented by the Goethe-Institut

Bernard photographié par @duylau.pix

Direction artistique & Chorégraphie : Allison Faye
Interprétation & écriture plateau : Juliette Bolzer, Allison Faye
Création lumière : Jérôme Baudouin
Création sonore : Alice Perez, Thomas Stadnicki
Costumes : Zoé Petrignet, Sarah Chalal
Soutien à la recherche : Julien Foucher
Regards extérieurs : Johanna Faye, Mellina Boubetra

Coproduction Théâtre de Suresnes Jean Vilar – festival Suresnes Cités Danse.
Avec le soutien de Aorta Training Center Bruxelles, du CCN – Ballet du nord en résidence d’artiste, Centre culturel Jacques Franck / Bruxelles, le BAMP – Brussels Art Melting Pot. The mobility project was funded by the European Union and implemented by the Goethe-Institut

Bernard photographié par @duylau.pix

Direction artistique & Chorégraphie : Allison Faye
Interprétation & écriture plateau : Juliette Bolzer, Allison Faye
Création lumière : Jérôme Baudouin
Création sonore : Alice Perez, Thomas Stadnicki
Costumes : Zoé Petrignet, Sarah Chalal
Soutien à la recherche : Julien Foucher
Regards extérieurs : Johanna Faye, Mellina Boubetra

Coproduction Théâtre de Suresnes Jean Vilar – festival Suresnes Cités Danse.
Avec le soutien de Aorta Training Center Bruxelles, du CCN – Ballet du nord en résidence d’artiste, Centre culturel Jacques Franck / Bruxelles, le BAMP – Brussels Art Melting Pot. The mobility project was funded by the European Union and implemented by the Goethe-Institut

Bernard photographié par @duylau.pix

Direction artistique & Chorégraphie : Allison Faye
Interprétation & écriture plateau : Juliette Bolzer, Allison Faye
Création lumière : Jérôme Baudouin
Création sonore : Alice Perez, Thomas Stadnicki
Costumes : Zoé Petrignet, Sarah Chalal
Soutien à la recherche : Julien Foucher
Regards extérieurs : Johanna Faye, Mellina Boubetra

Coproduction Théâtre de Suresnes Jean Vilar – festival Suresnes Cités Danse.
Avec le soutien de Aorta Training Center Bruxelles, du CCN – Ballet du nord en résidence d’artiste, Centre culturel Jacques Franck / Bruxelles, le BAMP – Brussels Art Melting Pot. The mobility project was funded by the European Union and implemented by the Goethe-Institut

Aujourd’hui, c’est la première de Bernard,
Mon premier spectacle, et je voulais prendre le temps de remercier les personnes qui de près ou de loin sont venues à la rencontre de Bernard, l’ont aimé, challengé, fait douter, rassurer, bref l’ont aidé à se déployer et grandir.
Du fond de la coquille MERCI,
En prems, à @juliette_bolzer , mon anémone préférée, binôme et soutien sans failles. Interprète et humaine généreuse et entière, merci pour ta confiance, ton regard et l’amour que tu portes à Bernard.

À ma famille d’amour et de guerre @aorta.tc .
À, en désordre et en pagaille : Johanna, Julien, Tom, Alice, Jérôme,Mellina, Sarah, Rachel, Zoé, Clara, Maya, Nivine, Camille, Antoine, Livia, Louise, Lucille, Mathieu, Abraham, David, Jules, Moun, Kevin…et j’en oublie certainement !

MERCI au soutien de toute l’équipe du @theatredesuresnesjeanvilar et @unlapinunlapin.
À Chris et Thomas et l’équipe du @le_bamp .
À @balletdunordroubaix , à @cielabaraka et @lillyonthemoon ,
Au @ccnrb.faire , et à Julien Foucher,
@lejacquesfranck
@charleroidanse

MERCI, à ma famille de sang, Bernard, Marie-Pierre, Marion, Johanna, Issa 🤍
J’en oublie certainement,

Aujourd’hui, c’est la première de Bernard,
Mon premier spectacle, et je voulais prendre le temps de remercier les personnes qui de près ou de loin sont venues à la rencontre de Bernard, l’ont aimé, challengé, fait douter, rassurer, bref l’ont aidé à se déployer et grandir.
Du fond de la coquille MERCI,
En prems, à @juliette_bolzer , mon anémone préférée, binôme et soutien sans failles. Interprète et humaine généreuse et entière, merci pour ta confiance, ton regard et l’amour que tu portes à Bernard.

À ma famille d’amour et de guerre @aorta.tc .
À, en désordre et en pagaille : Johanna, Julien, Tom, Alice, Jérôme,Mellina, Sarah, Rachel, Zoé, Clara, Maya, Nivine, Camille, Antoine, Livia, Louise, Lucille, Mathieu, Abraham, David, Jules, Moun, Kevin…et j’en oublie certainement !

MERCI au soutien de toute l’équipe du @theatredesuresnesjeanvilar et @unlapinunlapin.
À Chris et Thomas et l’équipe du @le_bamp .
À @balletdunordroubaix , à @cielabaraka et @lillyonthemoon ,
Au @ccnrb.faire , et à Julien Foucher,
@lejacquesfranck
@charleroidanse

MERCI, à ma famille de sang, Bernard, Marie-Pierre, Marion, Johanna, Issa 🤍
J’en oublie certainement,