Instagram Hikaye Kaydet

The Ecuadorian Government is selling off the #AmazonRainforest through nearly 50 oil projects that threaten the homes of 7 Indigenous nationalities.

If we don’t act now, the extraction and looting will affect-
🌍 An area 37,5 times the size of New York City.
🇧🇪 The equivalent area of a country like BELGIUM will be devastated.
🛢️ In numbers, the oil projected from a single block (the Southeastern Block) would only represent 8 days of global consumption.

📍 View the interactive map at the link in bio to see the areas affected.
✊🏽 Add your voice. Defend the Amazon. Defend life.
#TheAmazonIsNOTforSale

————————————

El Gobierno ecuatoriano está vendiendo la Amazonía a través de casi 50 proyectos petroleros que amenazan los hogares de 7 nacionalidades indígenas.

Si no actuamos ahora, la extracción y el saqueo afectarán:
🌍 Un área 37,5 veces el tamaño de la ciudad de Nueva York.
🇧🇪 El equivalente al territorio de un país como BÉLGICA será devastado.
🛢️En cifras, el petróleo previsto de un solo bloque (Bloque Suroriente) apenas representaría 8 días del consumo global.

📍 Ingresa al mapa interactivo en el link de la bio para ver las áreas afectadas.
✊🏽 Suma tu voz. Defiende la Amazonía. Defiende la vida.

#LaAmazoníaNoEstáenVenta

The Ecuadorian Government is selling off the #AmazonRainforest through nearly 50 oil projects that threaten the homes of 7 Indigenous nationalities.

If we don’t act now, the extraction and looting will affect-
🌍 An area 37,5 times the size of New York City.
🇧🇪 The equivalent area of a country like BELGIUM will be devastated.
🛢️ In numbers, the oil projected from a single block (the Southeastern Block) would only represent 8 days of global consumption.

📍 View the interactive map at the link in bio to see the areas affected.
✊🏽 Add your voice. Defend the Amazon. Defend life.
#TheAmazonIsNOTforSale

————————————

El Gobierno ecuatoriano está vendiendo la Amazonía a través de casi 50 proyectos petroleros que amenazan los hogares de 7 nacionalidades indígenas.

Si no actuamos ahora, la extracción y el saqueo afectarán:
🌍 Un área 37,5 veces el tamaño de la ciudad de Nueva York.
🇧🇪 El equivalente al territorio de un país como BÉLGICA será devastado.
🛢️En cifras, el petróleo previsto de un solo bloque (Bloque Suroriente) apenas representaría 8 días del consumo global.

📍 Ingresa al mapa interactivo en el link de la bio para ver las áreas afectadas.
✊🏽 Suma tu voz. Defiende la Amazonía. Defiende la vida.

#LaAmazoníaNoEstáenVenta

The Ecuadorian Government is selling off the #AmazonRainforest through nearly 50 oil projects that threaten the homes of 7 Indigenous nationalities.

If we don’t act now, the extraction and looting will affect-
🌍 An area 37,5 times the size of New York City.
🇧🇪 The equivalent area of a country like BELGIUM will be devastated.
🛢️ In numbers, the oil projected from a single block (the Southeastern Block) would only represent 8 days of global consumption.

📍 View the interactive map at the link in bio to see the areas affected.
✊🏽 Add your voice. Defend the Amazon. Defend life.
#TheAmazonIsNOTforSale

————————————

El Gobierno ecuatoriano está vendiendo la Amazonía a través de casi 50 proyectos petroleros que amenazan los hogares de 7 nacionalidades indígenas.

Si no actuamos ahora, la extracción y el saqueo afectarán:
🌍 Un área 37,5 veces el tamaño de la ciudad de Nueva York.
🇧🇪 El equivalente al territorio de un país como BÉLGICA será devastado.
🛢️En cifras, el petróleo previsto de un solo bloque (Bloque Suroriente) apenas representaría 8 días del consumo global.

📍 Ingresa al mapa interactivo en el link de la bio para ver las áreas afectadas.
✊🏽 Suma tu voz. Defiende la Amazonía. Defiende la vida.

#LaAmazoníaNoEstáenVenta

The Ecuadorian Government is selling off the #AmazonRainforest through nearly 50 oil projects that threaten the homes of 7 Indigenous nationalities.

If we don’t act now, the extraction and looting will affect-
🌍 An area 37,5 times the size of New York City.
🇧🇪 The equivalent area of a country like BELGIUM will be devastated.
🛢️ In numbers, the oil projected from a single block (the Southeastern Block) would only represent 8 days of global consumption.

📍 View the interactive map at the link in bio to see the areas affected.
✊🏽 Add your voice. Defend the Amazon. Defend life.
#TheAmazonIsNOTforSale

————————————

El Gobierno ecuatoriano está vendiendo la Amazonía a través de casi 50 proyectos petroleros que amenazan los hogares de 7 nacionalidades indígenas.

Si no actuamos ahora, la extracción y el saqueo afectarán:
🌍 Un área 37,5 veces el tamaño de la ciudad de Nueva York.
🇧🇪 El equivalente al territorio de un país como BÉLGICA será devastado.
🛢️En cifras, el petróleo previsto de un solo bloque (Bloque Suroriente) apenas representaría 8 días del consumo global.

📍 Ingresa al mapa interactivo en el link de la bio para ver las áreas afectadas.
✊🏽 Suma tu voz. Defiende la Amazonía. Defiende la vida.

#LaAmazoníaNoEstáenVenta

The Ecuadorian Government is selling off the #AmazonRainforest through nearly 50 oil projects that threaten the homes of 7 Indigenous nationalities.

If we don’t act now, the extraction and looting will affect-
🌍 An area 37,5 times the size of New York City.
🇧🇪 The equivalent area of a country like BELGIUM will be devastated.
🛢️ In numbers, the oil projected from a single block (the Southeastern Block) would only represent 8 days of global consumption.

📍 View the interactive map at the link in bio to see the areas affected.
✊🏽 Add your voice. Defend the Amazon. Defend life.
#TheAmazonIsNOTforSale

————————————

El Gobierno ecuatoriano está vendiendo la Amazonía a través de casi 50 proyectos petroleros que amenazan los hogares de 7 nacionalidades indígenas.

Si no actuamos ahora, la extracción y el saqueo afectarán:
🌍 Un área 37,5 veces el tamaño de la ciudad de Nueva York.
🇧🇪 El equivalente al territorio de un país como BÉLGICA será devastado.
🛢️En cifras, el petróleo previsto de un solo bloque (Bloque Suroriente) apenas representaría 8 días del consumo global.

📍 Ingresa al mapa interactivo en el link de la bio para ver las áreas afectadas.
✊🏽 Suma tu voz. Defiende la Amazonía. Defiende la vida.

#LaAmazoníaNoEstáenVenta

🌿 We are celebrating over a decade of resistance, resilience & victories for the #AmazonRainforest.
Across the upper Amazon, from the heart of Ecuador to Peru and Colombia, #AmazonFrontlines and @AlianzaCeibo partner with Indigenous communities to protect the rainforest, its defenders, and to ensure cultural survival. From bringing clean water to communities poisoned by oil extraction, to stopping destructive projects, we’ve won major victories for human rights, the forest & our climate. ✊🏽💚
We are guided by elders, ancestors, and stories from the forest,
& inspired by the courage of defenders, youth, storytellers, & land protectors.
We are dedicated to honoring those who have lost their lives for this cause,
& determined to carry our collective mission forward with resilience and hope.
-—
🌿 Celebramos más de una década de resistencia, resiliencia y victorias por la #SelvaAmazónica.
A lo largo del Alto Amazonas, desde el corazón de Ecuador hasta Perú y Colombia, #AmazonFrontlines y @AlianzaCeibo se unen con las comunidades indígenas para proteger la selva, a sus defensores y garantizar la supervivencia cultural. Desde llevar agua limpia a comunidades envenenadas por la extracción petrolera hasta detener proyectos destructivos, hemos logrado grandes victorias para los derechos humanos, la selva y nuestro clima. ✊🏽💚
Nos guían los mayores, los ancestros y las historias del bosque.
Nos inspira el coraje de defensores, jóvenes, narradores y guardianes de la tierra.
Estamos comprometidos a honrar a quienes han perdido la vida por esta causa,
y decididos a llevar nuestra misión colectiva hacia adelante con resiliencia y esperanza.

🌿 We are celebrating over a decade of resistance, resilience & victories for the #AmazonRainforest.
Across the upper Amazon, from the heart of Ecuador to Peru and Colombia, #AmazonFrontlines and @AlianzaCeibo partner with Indigenous communities to protect the rainforest, its defenders, and to ensure cultural survival. From bringing clean water to communities poisoned by oil extraction, to stopping destructive projects, we’ve won major victories for human rights, the forest & our climate. ✊🏽💚
We are guided by elders, ancestors, and stories from the forest,
& inspired by the courage of defenders, youth, storytellers, & land protectors.
We are dedicated to honoring those who have lost their lives for this cause,
& determined to carry our collective mission forward with resilience and hope.
-—
🌿 Celebramos más de una década de resistencia, resiliencia y victorias por la #SelvaAmazónica.
A lo largo del Alto Amazonas, desde el corazón de Ecuador hasta Perú y Colombia, #AmazonFrontlines y @AlianzaCeibo se unen con las comunidades indígenas para proteger la selva, a sus defensores y garantizar la supervivencia cultural. Desde llevar agua limpia a comunidades envenenadas por la extracción petrolera hasta detener proyectos destructivos, hemos logrado grandes victorias para los derechos humanos, la selva y nuestro clima. ✊🏽💚
Nos guían los mayores, los ancestros y las historias del bosque.
Nos inspira el coraje de defensores, jóvenes, narradores y guardianes de la tierra.
Estamos comprometidos a honrar a quienes han perdido la vida por esta causa,
y decididos a llevar nuestra misión colectiva hacia adelante con resiliencia y esperanza.

🌿 We are celebrating over a decade of resistance, resilience & victories for the #AmazonRainforest.
Across the upper Amazon, from the heart of Ecuador to Peru and Colombia, #AmazonFrontlines and @AlianzaCeibo partner with Indigenous communities to protect the rainforest, its defenders, and to ensure cultural survival. From bringing clean water to communities poisoned by oil extraction, to stopping destructive projects, we’ve won major victories for human rights, the forest & our climate. ✊🏽💚
We are guided by elders, ancestors, and stories from the forest,
& inspired by the courage of defenders, youth, storytellers, & land protectors.
We are dedicated to honoring those who have lost their lives for this cause,
& determined to carry our collective mission forward with resilience and hope.
-—
🌿 Celebramos más de una década de resistencia, resiliencia y victorias por la #SelvaAmazónica.
A lo largo del Alto Amazonas, desde el corazón de Ecuador hasta Perú y Colombia, #AmazonFrontlines y @AlianzaCeibo se unen con las comunidades indígenas para proteger la selva, a sus defensores y garantizar la supervivencia cultural. Desde llevar agua limpia a comunidades envenenadas por la extracción petrolera hasta detener proyectos destructivos, hemos logrado grandes victorias para los derechos humanos, la selva y nuestro clima. ✊🏽💚
Nos guían los mayores, los ancestros y las historias del bosque.
Nos inspira el coraje de defensores, jóvenes, narradores y guardianes de la tierra.
Estamos comprometidos a honrar a quienes han perdido la vida por esta causa,
y decididos a llevar nuestra misión colectiva hacia adelante con resiliencia y esperanza.

🌿 We are celebrating over a decade of resistance, resilience & victories for the #AmazonRainforest.
Across the upper Amazon, from the heart of Ecuador to Peru and Colombia, #AmazonFrontlines and @AlianzaCeibo partner with Indigenous communities to protect the rainforest, its defenders, and to ensure cultural survival. From bringing clean water to communities poisoned by oil extraction, to stopping destructive projects, we’ve won major victories for human rights, the forest & our climate. ✊🏽💚
We are guided by elders, ancestors, and stories from the forest,
& inspired by the courage of defenders, youth, storytellers, & land protectors.
We are dedicated to honoring those who have lost their lives for this cause,
& determined to carry our collective mission forward with resilience and hope.
-—
🌿 Celebramos más de una década de resistencia, resiliencia y victorias por la #SelvaAmazónica.
A lo largo del Alto Amazonas, desde el corazón de Ecuador hasta Perú y Colombia, #AmazonFrontlines y @AlianzaCeibo se unen con las comunidades indígenas para proteger la selva, a sus defensores y garantizar la supervivencia cultural. Desde llevar agua limpia a comunidades envenenadas por la extracción petrolera hasta detener proyectos destructivos, hemos logrado grandes victorias para los derechos humanos, la selva y nuestro clima. ✊🏽💚
Nos guían los mayores, los ancestros y las historias del bosque.
Nos inspira el coraje de defensores, jóvenes, narradores y guardianes de la tierra.
Estamos comprometidos a honrar a quienes han perdido la vida por esta causa,
y decididos a llevar nuestra misión colectiva hacia adelante con resiliencia y esperanza.

🌿 We are celebrating over a decade of resistance, resilience & victories for the #AmazonRainforest.
Across the upper Amazon, from the heart of Ecuador to Peru and Colombia, #AmazonFrontlines and @AlianzaCeibo partner with Indigenous communities to protect the rainforest, its defenders, and to ensure cultural survival. From bringing clean water to communities poisoned by oil extraction, to stopping destructive projects, we’ve won major victories for human rights, the forest & our climate. ✊🏽💚
We are guided by elders, ancestors, and stories from the forest,
& inspired by the courage of defenders, youth, storytellers, & land protectors.
We are dedicated to honoring those who have lost their lives for this cause,
& determined to carry our collective mission forward with resilience and hope.
-—
🌿 Celebramos más de una década de resistencia, resiliencia y victorias por la #SelvaAmazónica.
A lo largo del Alto Amazonas, desde el corazón de Ecuador hasta Perú y Colombia, #AmazonFrontlines y @AlianzaCeibo se unen con las comunidades indígenas para proteger la selva, a sus defensores y garantizar la supervivencia cultural. Desde llevar agua limpia a comunidades envenenadas por la extracción petrolera hasta detener proyectos destructivos, hemos logrado grandes victorias para los derechos humanos, la selva y nuestro clima. ✊🏽💚
Nos guían los mayores, los ancestros y las historias del bosque.
Nos inspira el coraje de defensores, jóvenes, narradores y guardianes de la tierra.
Estamos comprometidos a honrar a quienes han perdido la vida por esta causa,
y decididos a llevar nuestra misión colectiva hacia adelante con resiliencia y esperanza.

🌿 We are celebrating over a decade of resistance, resilience & victories for the #AmazonRainforest.
Across the upper Amazon, from the heart of Ecuador to Peru and Colombia, #AmazonFrontlines and @AlianzaCeibo partner with Indigenous communities to protect the rainforest, its defenders, and to ensure cultural survival. From bringing clean water to communities poisoned by oil extraction, to stopping destructive projects, we’ve won major victories for human rights, the forest & our climate. ✊🏽💚
We are guided by elders, ancestors, and stories from the forest,
& inspired by the courage of defenders, youth, storytellers, & land protectors.
We are dedicated to honoring those who have lost their lives for this cause,
& determined to carry our collective mission forward with resilience and hope.
-—
🌿 Celebramos más de una década de resistencia, resiliencia y victorias por la #SelvaAmazónica.
A lo largo del Alto Amazonas, desde el corazón de Ecuador hasta Perú y Colombia, #AmazonFrontlines y @AlianzaCeibo se unen con las comunidades indígenas para proteger la selva, a sus defensores y garantizar la supervivencia cultural. Desde llevar agua limpia a comunidades envenenadas por la extracción petrolera hasta detener proyectos destructivos, hemos logrado grandes victorias para los derechos humanos, la selva y nuestro clima. ✊🏽💚
Nos guían los mayores, los ancestros y las historias del bosque.
Nos inspira el coraje de defensores, jóvenes, narradores y guardianes de la tierra.
Estamos comprometidos a honrar a quienes han perdido la vida por esta causa,
y decididos a llevar nuestra misión colectiva hacia adelante con resiliencia y esperanza.

Aviso‼️
Las organizaciones indígenas @owappastaza , @nacionsiekopaai.oficial y A’i Cofán de Sinangoe exigen al @mineducacioncol , a la @seibeec y a la @vice_ec el cumplimiento inmediato de los acuerdos establecidos el pasado 10 de abril para avanzar en la implementación de sus Proyectos Educativos Comunitarios (PEC).
La falta de acción y de coordinación institucional mantiene bloqueado el registro formal de los tejidos curriculares de estas nacionalidades. Además, la mesa técnica prevista para el 14 de mayo en Arajuno fue CANCELADA sin un oficio formal.

Se Exige:
▪️ Respuestas formales sobre los acuerdos incumplidos
▪️ Convocatorias oficiales a las mesas técnicas
▪️ Coordinación inmediata con los analistas de la @seibeec
▪️ El fin de las dilaciones en el proceso educativo intercultural

La #educaciónpropia es un derecho!

Más información- Link en la bio 🔗

Aviso‼️
Las organizaciones indígenas @owappastaza , @nacionsiekopaai.oficial y A’i Cofán de Sinangoe exigen al @mineducacioncol , a la @seibeec y a la @vice_ec el cumplimiento inmediato de los acuerdos establecidos el pasado 10 de abril para avanzar en la implementación de sus Proyectos Educativos Comunitarios (PEC).
La falta de acción y de coordinación institucional mantiene bloqueado el registro formal de los tejidos curriculares de estas nacionalidades. Además, la mesa técnica prevista para el 14 de mayo en Arajuno fue CANCELADA sin un oficio formal.

Se Exige:
▪️ Respuestas formales sobre los acuerdos incumplidos
▪️ Convocatorias oficiales a las mesas técnicas
▪️ Coordinación inmediata con los analistas de la @seibeec
▪️ El fin de las dilaciones en el proceso educativo intercultural

La #educaciónpropia es un derecho!

Más información- Link en la bio 🔗

Aviso‼️
Las organizaciones indígenas @owappastaza , @nacionsiekopaai.oficial y A’i Cofán de Sinangoe exigen al @mineducacioncol , a la @seibeec y a la @vice_ec el cumplimiento inmediato de los acuerdos establecidos el pasado 10 de abril para avanzar en la implementación de sus Proyectos Educativos Comunitarios (PEC).
La falta de acción y de coordinación institucional mantiene bloqueado el registro formal de los tejidos curriculares de estas nacionalidades. Además, la mesa técnica prevista para el 14 de mayo en Arajuno fue CANCELADA sin un oficio formal.

Se Exige:
▪️ Respuestas formales sobre los acuerdos incumplidos
▪️ Convocatorias oficiales a las mesas técnicas
▪️ Coordinación inmediata con los analistas de la @seibeec
▪️ El fin de las dilaciones en el proceso educativo intercultural

La #educaciónpropia es un derecho!

Más información- Link en la bio 🔗

Aviso‼️
Las organizaciones indígenas @owappastaza , @nacionsiekopaai.oficial y A’i Cofán de Sinangoe exigen al @mineducacioncol , a la @seibeec y a la @vice_ec el cumplimiento inmediato de los acuerdos establecidos el pasado 10 de abril para avanzar en la implementación de sus Proyectos Educativos Comunitarios (PEC).
La falta de acción y de coordinación institucional mantiene bloqueado el registro formal de los tejidos curriculares de estas nacionalidades. Además, la mesa técnica prevista para el 14 de mayo en Arajuno fue CANCELADA sin un oficio formal.

Se Exige:
▪️ Respuestas formales sobre los acuerdos incumplidos
▪️ Convocatorias oficiales a las mesas técnicas
▪️ Coordinación inmediata con los analistas de la @seibeec
▪️ El fin de las dilaciones en el proceso educativo intercultural

La #educaciónpropia es un derecho!

Más información- Link en la bio 🔗

Aviso‼️
Las organizaciones indígenas @owappastaza , @nacionsiekopaai.oficial y A’i Cofán de Sinangoe exigen al @mineducacioncol , a la @seibeec y a la @vice_ec el cumplimiento inmediato de los acuerdos establecidos el pasado 10 de abril para avanzar en la implementación de sus Proyectos Educativos Comunitarios (PEC).
La falta de acción y de coordinación institucional mantiene bloqueado el registro formal de los tejidos curriculares de estas nacionalidades. Además, la mesa técnica prevista para el 14 de mayo en Arajuno fue CANCELADA sin un oficio formal.

Se Exige:
▪️ Respuestas formales sobre los acuerdos incumplidos
▪️ Convocatorias oficiales a las mesas técnicas
▪️ Coordinación inmediata con los analistas de la @seibeec
▪️ El fin de las dilaciones en el proceso educativo intercultural

La #educaciónpropia es un derecho!

Más información- Link en la bio 🔗

Wiñapai ✨ Una palabra en el idioma Paikoka, de la nacionalidad #Siekopai, que nos acerca a su #cosmovisión y a la profunda relación entre el mundo espiritual, la naturaleza y la identidad.

A través del #yajé (ayahuasca), los sabios y sabias dialogan con los Wiñapai para guiar procesos de sanación y de descubrimiento espiritual.

Este carrusel fue creado a partir del texto “Naturaleza y territorio según el pueblo Siekopai: contenidos, amenazas y resistencia” de @piaguage, y la voz de @jeiko28_jp.

Compartimos una invitación a escuchar, aprender y acercarnos a los conocimientos de los pueblos y nacionalidades indígenas desde sus propias voces

Ilustrado por @itsmonicaam 🎨
—-
Wiñapai ✨ A word in the Paikoka language, from the #Siekopai, that brings us closer to their cosmovision and the deep relationship between the spiritual world, nature, and identity.

Through yajé (ayahuasca), wise elders communicate with the Wiñapai to guide processes of healing and spiritual discovery.

This carousel was created based on the text “Nature and Territory According to the Siekopai People: Content, Threats, and Resistance” by @piaguage, narrated by @jeiko28_jp .

We invite you to listen, learn, and connect with the knowledge of Indigenous peoples and nationalities through their own voices.

Illustrated by @itsmonicaam 🎨

Wiñapai ✨ Una palabra en el idioma Paikoka, de la nacionalidad #Siekopai, que nos acerca a su #cosmovisión y a la profunda relación entre el mundo espiritual, la naturaleza y la identidad.

A través del #yajé (ayahuasca), los sabios y sabias dialogan con los Wiñapai para guiar procesos de sanación y de descubrimiento espiritual.

Este carrusel fue creado a partir del texto “Naturaleza y territorio según el pueblo Siekopai: contenidos, amenazas y resistencia” de @piaguage, y la voz de @jeiko28_jp.

Compartimos una invitación a escuchar, aprender y acercarnos a los conocimientos de los pueblos y nacionalidades indígenas desde sus propias voces

Ilustrado por @itsmonicaam 🎨
—-
Wiñapai ✨ A word in the Paikoka language, from the #Siekopai, that brings us closer to their cosmovision and the deep relationship between the spiritual world, nature, and identity.

Through yajé (ayahuasca), wise elders communicate with the Wiñapai to guide processes of healing and spiritual discovery.

This carousel was created based on the text “Nature and Territory According to the Siekopai People: Content, Threats, and Resistance” by @piaguage, narrated by @jeiko28_jp .

We invite you to listen, learn, and connect with the knowledge of Indigenous peoples and nationalities through their own voices.

Illustrated by @itsmonicaam 🎨

Wiñapai ✨ Una palabra en el idioma Paikoka, de la nacionalidad #Siekopai, que nos acerca a su #cosmovisión y a la profunda relación entre el mundo espiritual, la naturaleza y la identidad.

A través del #yajé (ayahuasca), los sabios y sabias dialogan con los Wiñapai para guiar procesos de sanación y de descubrimiento espiritual.

Este carrusel fue creado a partir del texto “Naturaleza y territorio según el pueblo Siekopai: contenidos, amenazas y resistencia” de @piaguage, y la voz de @jeiko28_jp.

Compartimos una invitación a escuchar, aprender y acercarnos a los conocimientos de los pueblos y nacionalidades indígenas desde sus propias voces

Ilustrado por @itsmonicaam 🎨
—-
Wiñapai ✨ A word in the Paikoka language, from the #Siekopai, that brings us closer to their cosmovision and the deep relationship between the spiritual world, nature, and identity.

Through yajé (ayahuasca), wise elders communicate with the Wiñapai to guide processes of healing and spiritual discovery.

This carousel was created based on the text “Nature and Territory According to the Siekopai People: Content, Threats, and Resistance” by @piaguage, narrated by @jeiko28_jp .

We invite you to listen, learn, and connect with the knowledge of Indigenous peoples and nationalities through their own voices.

Illustrated by @itsmonicaam 🎨

Wiñapai ✨ Una palabra en el idioma Paikoka, de la nacionalidad #Siekopai, que nos acerca a su #cosmovisión y a la profunda relación entre el mundo espiritual, la naturaleza y la identidad.

A través del #yajé (ayahuasca), los sabios y sabias dialogan con los Wiñapai para guiar procesos de sanación y de descubrimiento espiritual.

Este carrusel fue creado a partir del texto “Naturaleza y territorio según el pueblo Siekopai: contenidos, amenazas y resistencia” de @piaguage, y la voz de @jeiko28_jp.

Compartimos una invitación a escuchar, aprender y acercarnos a los conocimientos de los pueblos y nacionalidades indígenas desde sus propias voces

Ilustrado por @itsmonicaam 🎨
—-
Wiñapai ✨ A word in the Paikoka language, from the #Siekopai, that brings us closer to their cosmovision and the deep relationship between the spiritual world, nature, and identity.

Through yajé (ayahuasca), wise elders communicate with the Wiñapai to guide processes of healing and spiritual discovery.

This carousel was created based on the text “Nature and Territory According to the Siekopai People: Content, Threats, and Resistance” by @piaguage, narrated by @jeiko28_jp .

We invite you to listen, learn, and connect with the knowledge of Indigenous peoples and nationalities through their own voices.

Illustrated by @itsmonicaam 🎨

Wiñapai ✨ Una palabra en el idioma Paikoka, de la nacionalidad #Siekopai, que nos acerca a su #cosmovisión y a la profunda relación entre el mundo espiritual, la naturaleza y la identidad.

A través del #yajé (ayahuasca), los sabios y sabias dialogan con los Wiñapai para guiar procesos de sanación y de descubrimiento espiritual.

Este carrusel fue creado a partir del texto “Naturaleza y territorio según el pueblo Siekopai: contenidos, amenazas y resistencia” de @piaguage, y la voz de @jeiko28_jp.

Compartimos una invitación a escuchar, aprender y acercarnos a los conocimientos de los pueblos y nacionalidades indígenas desde sus propias voces

Ilustrado por @itsmonicaam 🎨
—-
Wiñapai ✨ A word in the Paikoka language, from the #Siekopai, that brings us closer to their cosmovision and the deep relationship between the spiritual world, nature, and identity.

Through yajé (ayahuasca), wise elders communicate with the Wiñapai to guide processes of healing and spiritual discovery.

This carousel was created based on the text “Nature and Territory According to the Siekopai People: Content, Threats, and Resistance” by @piaguage, narrated by @jeiko28_jp .

We invite you to listen, learn, and connect with the knowledge of Indigenous peoples and nationalities through their own voices.

Illustrated by @itsmonicaam 🎨

Wiñapai ✨ Una palabra en el idioma Paikoka, de la nacionalidad #Siekopai, que nos acerca a su #cosmovisión y a la profunda relación entre el mundo espiritual, la naturaleza y la identidad.

A través del #yajé (ayahuasca), los sabios y sabias dialogan con los Wiñapai para guiar procesos de sanación y de descubrimiento espiritual.

Este carrusel fue creado a partir del texto “Naturaleza y territorio según el pueblo Siekopai: contenidos, amenazas y resistencia” de @piaguage, y la voz de @jeiko28_jp.

Compartimos una invitación a escuchar, aprender y acercarnos a los conocimientos de los pueblos y nacionalidades indígenas desde sus propias voces

Ilustrado por @itsmonicaam 🎨
—-
Wiñapai ✨ A word in the Paikoka language, from the #Siekopai, that brings us closer to their cosmovision and the deep relationship between the spiritual world, nature, and identity.

Through yajé (ayahuasca), wise elders communicate with the Wiñapai to guide processes of healing and spiritual discovery.

This carousel was created based on the text “Nature and Territory According to the Siekopai People: Content, Threats, and Resistance” by @piaguage, narrated by @jeiko28_jp .

We invite you to listen, learn, and connect with the knowledge of Indigenous peoples and nationalities through their own voices.

Illustrated by @itsmonicaam 🎨

Wiñapai ✨ Una palabra en el idioma Paikoka, de la nacionalidad #Siekopai, que nos acerca a su #cosmovisión y a la profunda relación entre el mundo espiritual, la naturaleza y la identidad.

A través del #yajé (ayahuasca), los sabios y sabias dialogan con los Wiñapai para guiar procesos de sanación y de descubrimiento espiritual.

Este carrusel fue creado a partir del texto “Naturaleza y territorio según el pueblo Siekopai: contenidos, amenazas y resistencia” de @piaguage, y la voz de @jeiko28_jp.

Compartimos una invitación a escuchar, aprender y acercarnos a los conocimientos de los pueblos y nacionalidades indígenas desde sus propias voces

Ilustrado por @itsmonicaam 🎨
—-
Wiñapai ✨ A word in the Paikoka language, from the #Siekopai, that brings us closer to their cosmovision and the deep relationship between the spiritual world, nature, and identity.

Through yajé (ayahuasca), wise elders communicate with the Wiñapai to guide processes of healing and spiritual discovery.

This carousel was created based on the text “Nature and Territory According to the Siekopai People: Content, Threats, and Resistance” by @piaguage, narrated by @jeiko28_jp .

We invite you to listen, learn, and connect with the knowledge of Indigenous peoples and nationalities through their own voices.

Illustrated by @itsmonicaam 🎨

DONATE TODAY, it’s the last day to DOUBLE YOUR IMPACT. Link in bio. 🍃

Walking alongside Wiña, a Waorani leader, @janefonda witnessed firsthand the knowledge, leadership, and resistance at the heart of Indigenous efforts to protect the #amazonrainforest.

Wiña has spent nearly 90 years living in and learning from the forest. But her knowledge goes back much further, handed down from her elders. She understands that stories are what power Indigenous life and resistance. Storytelling is an act of power and survival.

This #EarthDay, in honor of Wiña and Jane– two powerful storytellers– we’re calling on you to stand with Indigenous youth storytellers who are combining ancient practices with modern media tools to preserve ancient knowledge, defend their territories, and challenge the status quo.

Help empower the next generation of forest defenders!

🎥 Directed and shot by @martinkingmanp

———
DONA HOY: es el último día para DUPLICAR TU IMPACTO.

Caminando junto a Wiña, lideresa waorani, @JaneFonda fue testigo directo del conocimiento, del liderazgo y de la resistencia que están en el corazón de la defensa indígena de la selva.

Wiña ha pasado casi 90 años viviendo y aprendiendo del bosque. Pero su sabiduría viene de mucho antes, transmitida por sus mayores. Ella sabe que las historias sostienen la vida y la resistencia indígena. Contar historias es un acto de poder y de supervivencia.

Este #DíaDeLaTierra, en honor a Wiña y Jane, dos poderosas comunicadoras, te invitamos a apoyar a jóvenes comunicadores indígenas que combinan saberes ancestrales con herramientas modernas para preservar conocimientos, defender sus territorios y desafiar el status quo.

Ayuda a fortalecer a la próxima generación de defensores del bosque.

Today is Earth Day 🌎 Across the #AmazonRainforest, Indigenous storytellers are defending living forests, exposing fossil fuel threats, and turning truth into action. They are why these territories still stand. When I had the chance to witness their work firsthand, I was moved in a way I didn’t expect. 💕 Over the past year, I’ve carried their voices with me, hoping to share them with the world.

This #EarthDay, join me in helping them tell their stories.

We’re in the final push — every gift is matched!

Your support powers:
• 🌱 In-territory trainings
• 🤝 Ongoing mentorship across Ecuador, Colombia & Peru
• 🎥 Tools for youth to document and respond in real time
• 🔊 A network countering misinformation across the Amazon

Please Give today. Double your impact. Protect the rainforest 🌿 Link in my bio.

🌿 Siete nacionalidades amazónicas se pronuncian en Ecuador contra la expansión petrolera

El 15 de abril de 2026, la Defensoría del Pueblo convocó a una audiencia defensorial e intercultural. Escuchó los testimonios de comunidades de los Pueblos Kichwa de Río Anzu, Santa Clara, Canelos y Comuna San Jacinto, hoy en riesgo por el plan petrolero para el Bloque 28 como parte de la denominada ronda Suroriente y ronda Subandina. Desde PAKKIRU, reafirmamos nuestro rechazo a este proyecto porque no hubo consulta previa, libre e informada.

El gobierno del Ecuador planea adjudicar el Bloque 28 entre abril y junio de 2026, justificando que ya realizó una supuesta consulta previa en 2012. Ese proceso generó división social y organizativa.

En la audiencia, las nacionalidades de Pastaza expresaron su respaldo a esta denuncia, y conjuntamente con nuestros Pueblos nos pronunciamos contra las Rondas petroleras Suroriente y Subandina.

Rechazamos el Bloque 28! Durante 30 años, el Estado ha intentado imponer el extractivismo en nuestro territorio amenazando las cuencas de los ríos Anzu, Pastaza y Napo. Por 30 años, hemos resistido. La lucha continúa!

Sumak Kawsaymanda !
Kawsak Sachamanda !
Jatarishun !

From now until #EarthDay, I’m partnering with @amazonfrontlines to support Indigenous storytellers—because protecting the #AmazonRainforest means standing with the people who defend it.

On my first trip to the Amazon, I met Wiña, a Waorani woman my age. Tiny, quiet, and luminous. She spoke only Wao Tededo and told me through a translator: “If we lose our language, we lose our strength, our power. It is our identity.”

Wiña’s home is treated as a “resource” and is under threat. Oil expansion now threatens millions of acres of the Amazon and the communities that have protected it for generations. When we said goodbye, I realized we are two grandmothers from different worlds, fighting the same fight.

Join me in donating today. Through April 22nd, every donation is matched, helping protect our shared future. Link in bio. 🌿

Amazon Frontlines is honored to welcome Academy Award-winning actor and activist @janefonda as an Honorary Board Member—marking a powerful new chapter in the fight to protect the #AmazonRainforest and the Indigenous peoples who have safeguarded it for generations. 🌿
After visiting the Ecuadorian Amazon rainforest and meeting with Indigenous leaders on the frontlines, Jane deepened her commitment—not only by amplifying their voices but by taking action alongside them at a critical moment for our planet.
“The Amazon is the beating heart of the planet, and defending it is the responsibility of us all,” she said.
Welcome to the AF community, Jane!
Read the full press release—link in bio. 🔗
—
Amazon Frontlines tiene el honor de dar la bienvenida a la activista y actriz ganadora del Óscar @janefonda como Miembro Honorario de la Junta Directiva, lo que marca un nuevo y poderoso capítulo en la lucha por proteger la Amazonía y a los pueblos indígenas que han salvaguardado la selva durante generaciones. 🌿
Tras visitar la Amazonía ecuatoriana y reunirse con líderes indígenas en primera línea, Jane profundizó su compromiso—no solo amplificando sus voces, sino también tomando acción junto a ellos en un momento crítico para nuestro planeta.
“La Amazonía es el corazón palpitante del planeta y defenderla es responsabilidad de todos”, afirmó.
¡Bienvenida a la comunidad de AF, Jane!
Lee el comunicado de prensa completo—enlace en la bio. 🔗

“We were born to defend the forest, not to watch it die.” - @alex.lucitante, a young A’i Cofán leader, introduces this photo essay following a gathering of 30 Indigenous storytellers from 10 nations.
In the oil fields of the northern Ecuadorian #Amazon, Indigenous storytellers are confronting the legacy of decades of extraction in their ancestral territories.
A new generation is rising on the frontlines who are documenting, exposing, and mobilizing. Demanding justice. Acting to stop a new #oil auction threatening one of the most biodiverse regions on Earth.
Through their words, images, and cosmovision, storytelling becomes a tool of defense.
View and read the essay- Link in Bio. 🔗
.
.
“Nacimos para defender la selva, no para verla morir.” — @alex.lucitante, joven líder A’i Cofán, presenta este ensayo fotográfico tras un encuentro con 30 comunicadores indígenas de 10 nacionalidades.
En los campos petroleros de la Amazonía ecuatoriana del norte, los comunicadores indígenas enfrentan el legado de décadas de extracción en sus territorios ancestrales.
Una nueva generación se levanta en primera línea, documentando, denunciando y movilizando. Exigiendo justicia. Actuando para frenar una nueva subasta petrolera que amenaza una de las regiones más biodiversas del planeta.
Desde sus palabras, imágenes y cosmovisión, la comunicación se convierte en una herramienta de defensa.
Mira y lee el ensayo — enlace en la bio. 🔗

Have you ever wondered what your relationship with water is like?💧For the A’i Cofán, Siona, Siekopai, and Waorani peoples of the Ecuadorian #AmazonRainforest, water is a sacred home to spiritual beings and guardians.

On #WorldWaterDay, visit the 🔗 link in bio to listen to and visualize stories from the tributaries of the Amazon River, the largest on the planet.

Wilmer Piaguaje, Alicia Salazar, Emergildo Criollo, and Jairo Irumenga share stories passed down from their grandparents, narratives that are still alive and flowing, reminding us that water is not just a resource; it is a sacred space that connects us all.

Illustrated by: @shen.aguinda 🖌️​​​​​​​​​​​​​​​​

Have you ever wondered what your relationship with water is like?💧For the A’i Cofán, Siona, Siekopai, and Waorani peoples of the Ecuadorian #AmazonRainforest, water is a sacred home to spiritual beings and guardians.

On #WorldWaterDay, visit the 🔗 link in bio to listen to and visualize stories from the tributaries of the Amazon River, the largest on the planet.

Wilmer Piaguaje, Alicia Salazar, Emergildo Criollo, and Jairo Irumenga share stories passed down from their grandparents, narratives that are still alive and flowing, reminding us that water is not just a resource; it is a sacred space that connects us all.

Illustrated by: @shen.aguinda 🖌️​​​​​​​​​​​​​​​​

Have you ever wondered what your relationship with water is like?💧For the A’i Cofán, Siona, Siekopai, and Waorani peoples of the Ecuadorian #AmazonRainforest, water is a sacred home to spiritual beings and guardians.

On #WorldWaterDay, visit the 🔗 link in bio to listen to and visualize stories from the tributaries of the Amazon River, the largest on the planet.

Wilmer Piaguaje, Alicia Salazar, Emergildo Criollo, and Jairo Irumenga share stories passed down from their grandparents, narratives that are still alive and flowing, reminding us that water is not just a resource; it is a sacred space that connects us all.

Illustrated by: @shen.aguinda 🖌️​​​​​​​​​​​​​​​​

Have you ever wondered what your relationship with water is like?💧For the A’i Cofán, Siona, Siekopai, and Waorani peoples of the Ecuadorian #AmazonRainforest, water is a sacred home to spiritual beings and guardians.

On #WorldWaterDay, visit the 🔗 link in bio to listen to and visualize stories from the tributaries of the Amazon River, the largest on the planet.

Wilmer Piaguaje, Alicia Salazar, Emergildo Criollo, and Jairo Irumenga share stories passed down from their grandparents, narratives that are still alive and flowing, reminding us that water is not just a resource; it is a sacred space that connects us all.

Illustrated by: @shen.aguinda 🖌️​​​​​​​​​​​​​​​​

Have you ever wondered what your relationship with water is like?💧For the A’i Cofán, Siona, Siekopai, and Waorani peoples of the Ecuadorian #AmazonRainforest, water is a sacred home to spiritual beings and guardians.

On #WorldWaterDay, visit the 🔗 link in bio to listen to and visualize stories from the tributaries of the Amazon River, the largest on the planet.

Wilmer Piaguaje, Alicia Salazar, Emergildo Criollo, and Jairo Irumenga share stories passed down from their grandparents, narratives that are still alive and flowing, reminding us that water is not just a resource; it is a sacred space that connects us all.

Illustrated by: @shen.aguinda 🖌️​​​​​​​​​​​​​​​​

Have you ever wondered what your relationship with water is like?💧For the A’i Cofán, Siona, Siekopai, and Waorani peoples of the Ecuadorian #AmazonRainforest, water is a sacred home to spiritual beings and guardians.

On #WorldWaterDay, visit the 🔗 link in bio to listen to and visualize stories from the tributaries of the Amazon River, the largest on the planet.

Wilmer Piaguaje, Alicia Salazar, Emergildo Criollo, and Jairo Irumenga share stories passed down from their grandparents, narratives that are still alive and flowing, reminding us that water is not just a resource; it is a sacred space that connects us all.

Illustrated by: @shen.aguinda 🖌️​​​​​​​​​​​​​​​​

Have you ever wondered what your relationship with water is like?💧For the A’i Cofán, Siona, Siekopai, and Waorani peoples of the Ecuadorian #AmazonRainforest, water is a sacred home to spiritual beings and guardians.

On #WorldWaterDay, visit the 🔗 link in bio to listen to and visualize stories from the tributaries of the Amazon River, the largest on the planet.

Wilmer Piaguaje, Alicia Salazar, Emergildo Criollo, and Jairo Irumenga share stories passed down from their grandparents, narratives that are still alive and flowing, reminding us that water is not just a resource; it is a sacred space that connects us all.

Illustrated by: @shen.aguinda 🖌️​​​​​​​​​​​​​​​​

Have you ever wondered what your relationship with water is like?💧For the A’i Cofán, Siona, Siekopai, and Waorani peoples of the Ecuadorian #AmazonRainforest, water is a sacred home to spiritual beings and guardians.

On #WorldWaterDay, visit the 🔗 link in bio to listen to and visualize stories from the tributaries of the Amazon River, the largest on the planet.

Wilmer Piaguaje, Alicia Salazar, Emergildo Criollo, and Jairo Irumenga share stories passed down from their grandparents, narratives that are still alive and flowing, reminding us that water is not just a resource; it is a sacred space that connects us all.

Illustrated by: @shen.aguinda 🖌️​​​​​​​​​​​​​​​​

Have you ever wondered what your relationship with water is like?💧For the A’i Cofán, Siona, Siekopai, and Waorani peoples of the Ecuadorian #AmazonRainforest, water is a sacred home to spiritual beings and guardians.

On #WorldWaterDay, visit the 🔗 link in bio to listen to and visualize stories from the tributaries of the Amazon River, the largest on the planet.

Wilmer Piaguaje, Alicia Salazar, Emergildo Criollo, and Jairo Irumenga share stories passed down from their grandparents, narratives that are still alive and flowing, reminding us that water is not just a resource; it is a sacred space that connects us all.

Illustrated by: @shen.aguinda 🖌️​​​​​​​​​​​​​​​​

In A’ingae, the ancient language of the A’I Cofán people, the word Tsampi holds a universe of meaning that cannot be fully translated.
Within their territory in the Ecuadorian Amazon, the A’I Cofán guard one of the most biodiverse places on Earth — their shared home with the invisible people: the spirits of deceased ancestors who rest in untouchable sacred zones within the jungle.
Tsampi is something lived every single day, a reminder that the jungle is not something the A’I Cofán protect from the outside. It is something they are part of from within. 🌿
From the Gente de Río School of Communications of @AlianzaCeibo, young women communicators are exploring ways to revitalize and pass on their Indigenous languages within their families and communities in the northern Ecuadorian Amazon.

Illustrated by: @itsmonicaam 🖌️
Narrated by: @moreliamendua
——
En A’ingae, el idioma de los A’I Cofán, la palabra Tsampi encierra un universo de significados que no puede traducirse por completo.
Dentro de su territorio, en la Amazonía ecuatoriana, los A’I Cofán protegen uno de los lugares más biodiversos de la Tierra — el hogar que comparten con personas invisibles: los espíritus de sus ancestros fallecidos que descansan en zonas sagradas e intocables dentro de la selva.
Tsampi es algo que se vive cada día, un recordatorio de que la selva no es algo que los A’I Cofán protegen desde afuera. Es algo de lo que forman parte desde adentro. 🌿
Desde la escuela de comunicación Gente de Río de @alianzaceibo , jóvenes comunicadoras están explorando formas de recuperar y transmitir sus idiomas propios dentro de sus familias y comunidades en el norte de la Amazonía ecuatoriana.

In A’ingae, the ancient language of the A’I Cofán people, the word Tsampi holds a universe of meaning that cannot be fully translated.
Within their territory in the Ecuadorian Amazon, the A’I Cofán guard one of the most biodiverse places on Earth — their shared home with the invisible people: the spirits of deceased ancestors who rest in untouchable sacred zones within the jungle.
Tsampi is something lived every single day, a reminder that the jungle is not something the A’I Cofán protect from the outside. It is something they are part of from within. 🌿
From the Gente de Río School of Communications of @AlianzaCeibo, young women communicators are exploring ways to revitalize and pass on their Indigenous languages within their families and communities in the northern Ecuadorian Amazon.

Illustrated by: @itsmonicaam 🖌️
Narrated by: @moreliamendua
——
En A’ingae, el idioma de los A’I Cofán, la palabra Tsampi encierra un universo de significados que no puede traducirse por completo.
Dentro de su territorio, en la Amazonía ecuatoriana, los A’I Cofán protegen uno de los lugares más biodiversos de la Tierra — el hogar que comparten con personas invisibles: los espíritus de sus ancestros fallecidos que descansan en zonas sagradas e intocables dentro de la selva.
Tsampi es algo que se vive cada día, un recordatorio de que la selva no es algo que los A’I Cofán protegen desde afuera. Es algo de lo que forman parte desde adentro. 🌿
Desde la escuela de comunicación Gente de Río de @alianzaceibo , jóvenes comunicadoras están explorando formas de recuperar y transmitir sus idiomas propios dentro de sus familias y comunidades en el norte de la Amazonía ecuatoriana.

In A’ingae, the ancient language of the A’I Cofán people, the word Tsampi holds a universe of meaning that cannot be fully translated.
Within their territory in the Ecuadorian Amazon, the A’I Cofán guard one of the most biodiverse places on Earth — their shared home with the invisible people: the spirits of deceased ancestors who rest in untouchable sacred zones within the jungle.
Tsampi is something lived every single day, a reminder that the jungle is not something the A’I Cofán protect from the outside. It is something they are part of from within. 🌿
From the Gente de Río School of Communications of @AlianzaCeibo, young women communicators are exploring ways to revitalize and pass on their Indigenous languages within their families and communities in the northern Ecuadorian Amazon.

Illustrated by: @itsmonicaam 🖌️
Narrated by: @moreliamendua
——
En A’ingae, el idioma de los A’I Cofán, la palabra Tsampi encierra un universo de significados que no puede traducirse por completo.
Dentro de su territorio, en la Amazonía ecuatoriana, los A’I Cofán protegen uno de los lugares más biodiversos de la Tierra — el hogar que comparten con personas invisibles: los espíritus de sus ancestros fallecidos que descansan en zonas sagradas e intocables dentro de la selva.
Tsampi es algo que se vive cada día, un recordatorio de que la selva no es algo que los A’I Cofán protegen desde afuera. Es algo de lo que forman parte desde adentro. 🌿
Desde la escuela de comunicación Gente de Río de @alianzaceibo , jóvenes comunicadoras están explorando formas de recuperar y transmitir sus idiomas propios dentro de sus familias y comunidades en el norte de la Amazonía ecuatoriana.

In A’ingae, the ancient language of the A’I Cofán people, the word Tsampi holds a universe of meaning that cannot be fully translated.
Within their territory in the Ecuadorian Amazon, the A’I Cofán guard one of the most biodiverse places on Earth — their shared home with the invisible people: the spirits of deceased ancestors who rest in untouchable sacred zones within the jungle.
Tsampi is something lived every single day, a reminder that the jungle is not something the A’I Cofán protect from the outside. It is something they are part of from within. 🌿
From the Gente de Río School of Communications of @AlianzaCeibo, young women communicators are exploring ways to revitalize and pass on their Indigenous languages within their families and communities in the northern Ecuadorian Amazon.

Illustrated by: @itsmonicaam 🖌️
Narrated by: @moreliamendua
——
En A’ingae, el idioma de los A’I Cofán, la palabra Tsampi encierra un universo de significados que no puede traducirse por completo.
Dentro de su territorio, en la Amazonía ecuatoriana, los A’I Cofán protegen uno de los lugares más biodiversos de la Tierra — el hogar que comparten con personas invisibles: los espíritus de sus ancestros fallecidos que descansan en zonas sagradas e intocables dentro de la selva.
Tsampi es algo que se vive cada día, un recordatorio de que la selva no es algo que los A’I Cofán protegen desde afuera. Es algo de lo que forman parte desde adentro. 🌿
Desde la escuela de comunicación Gente de Río de @alianzaceibo , jóvenes comunicadoras están explorando formas de recuperar y transmitir sus idiomas propios dentro de sus familias y comunidades en el norte de la Amazonía ecuatoriana.

In A’ingae, the ancient language of the A’I Cofán people, the word Tsampi holds a universe of meaning that cannot be fully translated.
Within their territory in the Ecuadorian Amazon, the A’I Cofán guard one of the most biodiverse places on Earth — their shared home with the invisible people: the spirits of deceased ancestors who rest in untouchable sacred zones within the jungle.
Tsampi is something lived every single day, a reminder that the jungle is not something the A’I Cofán protect from the outside. It is something they are part of from within. 🌿
From the Gente de Río School of Communications of @AlianzaCeibo, young women communicators are exploring ways to revitalize and pass on their Indigenous languages within their families and communities in the northern Ecuadorian Amazon.

Illustrated by: @itsmonicaam 🖌️
Narrated by: @moreliamendua
——
En A’ingae, el idioma de los A’I Cofán, la palabra Tsampi encierra un universo de significados que no puede traducirse por completo.
Dentro de su territorio, en la Amazonía ecuatoriana, los A’I Cofán protegen uno de los lugares más biodiversos de la Tierra — el hogar que comparten con personas invisibles: los espíritus de sus ancestros fallecidos que descansan en zonas sagradas e intocables dentro de la selva.
Tsampi es algo que se vive cada día, un recordatorio de que la selva no es algo que los A’I Cofán protegen desde afuera. Es algo de lo que forman parte desde adentro. 🌿
Desde la escuela de comunicación Gente de Río de @alianzaceibo , jóvenes comunicadoras están explorando formas de recuperar y transmitir sus idiomas propios dentro de sus familias y comunidades en el norte de la Amazonía ecuatoriana.

In A’ingae, the ancient language of the A’I Cofán people, the word Tsampi holds a universe of meaning that cannot be fully translated.
Within their territory in the Ecuadorian Amazon, the A’I Cofán guard one of the most biodiverse places on Earth — their shared home with the invisible people: the spirits of deceased ancestors who rest in untouchable sacred zones within the jungle.
Tsampi is something lived every single day, a reminder that the jungle is not something the A’I Cofán protect from the outside. It is something they are part of from within. 🌿
From the Gente de Río School of Communications of @AlianzaCeibo, young women communicators are exploring ways to revitalize and pass on their Indigenous languages within their families and communities in the northern Ecuadorian Amazon.

Illustrated by: @itsmonicaam 🖌️
Narrated by: @moreliamendua
——
En A’ingae, el idioma de los A’I Cofán, la palabra Tsampi encierra un universo de significados que no puede traducirse por completo.
Dentro de su territorio, en la Amazonía ecuatoriana, los A’I Cofán protegen uno de los lugares más biodiversos de la Tierra — el hogar que comparten con personas invisibles: los espíritus de sus ancestros fallecidos que descansan en zonas sagradas e intocables dentro de la selva.
Tsampi es algo que se vive cada día, un recordatorio de que la selva no es algo que los A’I Cofán protegen desde afuera. Es algo de lo que forman parte desde adentro. 🌿
Desde la escuela de comunicación Gente de Río de @alianzaceibo , jóvenes comunicadoras están explorando formas de recuperar y transmitir sus idiomas propios dentro de sus familias y comunidades en el norte de la Amazonía ecuatoriana.