Instagram Story Save

👀 Maio chega cargado de plans para gozar da cidade.👇🏼 Aquí che deixamos 10 opcións.

👀 Mayo llega cargado de planes para disfrutar de la ciudad. 👇🏼Aquí te dejamos 10 opciones.

👀 May arrives packed with plans to enjoy the city. 👇🏼Here are 10 options.

🪷 Quien espera, primavera.

Tras sacarle partido a uno de los inviernos más húmedos que se recuerdan, A Coruña da la bienvenida a la primavera con la mejor de las actitudes.

Acércate y descubre cómo celebramos la llegada de la estación más vibrante.

#VisitCoruna #CulturadeVivir

🚢 Estes días A Coruña encheuse de visitantes a bordo dos múltiples cruceiros que acolleu o noso porto. 👉🏼 Falamos con eles para coñecer que lles pareceu a cidade.

🚢 Estos días A Coruña se llenó de visitantes a bordo de los múltiples cruceros que acogió nuestro puerto. 👉🏼 Hablamos con ellos para conocer qué les pareció la ciudad.

🚢 These days, A Coruña has been filled with visitors arriving on the many cruise ships welcomed by our port. 👉🏼 We spoke with them to find out what they thought of the city.

🌼 A primavera é o momento ideal para gozar dos múltiples parques e merendeiros da cidade.

🌼 La primavera es el momento ideal para disfrutar de los múltiples parques y merenderos de la ciudad.

🌼 Spring is the best time to enjoy the city's many parks and picnic areas.

💌 Recordos da Coruña.

💌 Recuerdos de A Coruña.

💌 Memories of A Coruña.

🌞 Estes días de sol son perfectos para subir ó cume da Torre e gozar das vistas da cidade!

🌞 ¡Estos días de sol son perfectos para subir a la cumbre de la Torre y disfrutar de las vistas de la ciudad!

🌞 These sunny days are perfect to climb to the top of the Tower and enjoy de city views!

🌅 Que mellor maneira de rematar o día que percorrer os 13 km de paseo marítimo mentres desfrutas dun dos solpores máis espectaculares do Atlántico?

🌅 ¿Qué mejor manera de acabar el día que recorrer los 13 km de paseo marítimo mientras disfrutas de uno de los atardeceres más espectaculares del Atlántico?

🌅 Is there any better way to end the day than strolling along the 13 km seafront promenade and watching one of the Atlantic’s most stunning sunsets?

🌊 O porto da Coruña é historia e movemento. Un lugar clave onde o mar e a cidade levan séculos atopándose.

🌊 El puerto de A Coruña es historia y movimiento. Un lugar clave donde el mar y la ciudad llevan siglos encontrándose.

🌊 The port of A Coruña is history and movement. A key place where the sea and the city have been meeting for centuries.

🔥Recordatorio de que falta un mes para San Xoán!

🔥¡Recordatorio de que falta un mes para San Juan!

🔥 Reminder that there’s one month left until San Juan!

👀 A @galiciadesignweek está a piques de rematar, pero non queríamos despedila sen compartir este encontro con @dacal e @mateocci, fundadores de @dameapresparis.

👉 Falamos con eles sobre a súa marca, o proceso creativo detrás do proxecto e a súa visión sobre A Coruña, a moda e os seus imprescindibles da cidade.
-
👀 La @galiciadesignweek está a punto de acabar, pero no queríamos despedirla sin compartir este encuentro con @dacal y @mateocci, fundadores de @dameapresparis.

👉 Hablamos con ellos sobre su marca, el proceso creativo detrás del proyecto y su visión sobre A Coruña, la moda y los imprescindibles de la ciudad.
-
👀 @galiciadesignweek is about to come to an end, but we couldn’t say goodbye without sharing this conversation with @dacal and @mateocci, founders of @dameapresparis.

👉 We spoke with them about their brand, the creative process behind the project, and their perspective on A Coruña, fashion, and the city’s musts.

💪🏼 Esta fin de semana A Coruña xógase moito.

💙🧡💚 @basquetcoruna, @rcdeportivo e @hcliceoafrontan citas clave ante as que a cidade lles brinda toda a súa forza e apoio. Estamos con vós!

💪🏼 Este fin de semana A Coruña se juega mucho.

💙🧡💚 @basquetcoruna, @rcdeportivo y @hcliceo afrontan citas clave ante las que la ciudad les brinda toda su fuerza y apoyo. ¡Estamos con vosotros!

💪🏼This weekend A Coruña has a lot at stake.

💙🧡💚 @basquetcoruna, @rcdeportivo and @hcliceo are facing key matches, and the city is behind them with all its strength and support. We’re with you!

👀 @galiciadesignweek continúa enchendo A Coruña de creatividade ca exposición #novodeseñogalego, unha mostra ao aire libre que reúne o mellor talento emerxente galego.

📍 Podes visitala na Av. do Porto ata o 14 de xuño. Non a perdas!

👀 @galiciadesignweek continúa llenando A Coruña de creatividad con la exposición #novodeseñogalego, una muestra al aire libre que reúne el mejor talento emergente gallego.

📍 Puedes visitarla en la Av. do Porto hasta el 14 de junio. ¡No te la pierdas!

👀 @galiciadesignweek continues to fill A Coruña with creativity through the #novodeseñogalego exhibition, an open-air showcase featuring the best emerging talent in Galicia.

📍 You can visit it on Av. do Porto until June 14. Don’t miss it!