Instagram Story Save

🌍 🎧 Tune in the third episode of IETM Global Pod!

In this episode, Global Connectors William Ruiz Morales (USA/Cuba) and Viktor Ruban @viktorrubanitp (Ukraine) discuss creating platforms for artists and advocating for your community in times of conflict, oppressive regimes, migration and diasporic creation. This conversation is hosted by Julia Reist @juliemariacr International Relations Manager of @kunstenpunt (Flanders Arts Institute) in Brussels, Belgium

⏯️ Episodes are available on Spotify, Apple Podcasts and Amazon Music via RedCircle or you can watch on YouTube, all via the link in bio

⏯️ New episodes of the IETM Global Pod are released every other Thursday at 14:00 CEST/Brussels time
________
The IETM Global Connect programme is co-funded by the European Union and supported by the IETM Associate Members: @arkokorea Arts Council Korea (Korea), @artscouncilmalta (Malta), @celfcymruarts Celfyddydau Cymru | Arts Council of Wales (Wales, UK), @belfastcitycouncil (Northern Ireland, UK), @britishcouncil (UK), @creative.australia (Australia), @creativescots (Scotland, UK), @statenskunstfond Danish Arts Foundation | Kunstfond (Denmark), @fondspodiumkunsten Dutch Performing Arts (Netherlands), @if_officiel (France), @onda_diff_art Office national de diffusion artistique (France), @prohelvetia (Switzerland), @artscouncilireland (Ireland)

Люблю безмежно. Довгих років життя, матусю. 43-тя осінь для мене ще попереду, але дуже розумію, про що співає Кузьма. Час пролітає швидко, важливих справ і задач тільки більшає, а часу разом з батьками тільки меншає. З кожним роком все більше ціную миті, які ще маю щастя проводити з батьками. Люблю безмежно і назавжди 🫶🙂 Всім матерям і їх дітям, також, вітання та низький уклін - бо, як на мене, це свято для всіх. З днем Матері 🫶🙏🎂

Сфера сучасного танцю та перформативних мистецтв часто залишається невидимою в широкому інформаційному полі. Проте наша спільнота щодня працює над розвитком, підтримкою та стійкістю української культури. Саме тому такі новини мають для нас особливу вагу:

Ми з радістю та гордістю повідомляємо, що співзасновник і представник БО МБФ «Імпульс Трансформація Платформа», хореограф та режисер Віктор Рубан @viktorrubanitp увійшов до шортлісту премії House of Europe Award у категорії «Лідерство в культурі»!

Ця номінація створена @houseofeurope.org.ua для професіоналів, які залишаються в Україні, задають напрям, будують міцні партнерства з ЄС та надихають інших. Для всього танцювального сектору це важливий крок до більшої видимості та визнання нашої спільної роботи.

Вже через тиждень, 7 травня, будуть відомі переможці премії, а поки щиро вітаємо чудових номінантів шортлісту:

🔸 Андрій Різоль @watch_ukrainian — продюсер, голова Асоціації «Дивись українське!».
🔸 Ніна Хижна @nina.hyzhna — театральна режисерка, перформерка, співзасновниця театру «Нафта».
🔸 Liuba Ilnytska @florianska_l — кураторка та драматургиня Jam Factory Art Center.
🔸 Ксенія Малих @kseniamlkh — співзасновниця Closer Art Centre, очільниця розвитку Promprylad Art Center.
🔸 Myshko Birchenko @helldrummy — співзасновник FUSION та лейбла No Time for Swing.
🔸 Слава Світова @slavasvitova — очільниця видавництва Creative Women Publishing.
🔸 Валерія Сочивець @valeri.sochyvets — засновниця СУК \ CUC, яка об’єднує кінематографістів.
🔸 Andrii Palash @andriipalash — очільник «Культура Медіальна», DCCC та фестивалю «Конструкція».
🔸 Bogdana Pivnenko @bogdana_pivnenko — скрипалька та художня керівниця оркестру Kyiv Camerata.

Бажаємо Віктору перемоги, вболіваємо всією спільнотою і радіємо бути поруч із тими, хто творить майбутнє української культури!

Сфера сучасного танцю та перформативних мистецтв часто залишається невидимою в широкому інформаційному полі. Проте наша спільнота щодня працює над розвитком, підтримкою та стійкістю української культури. Саме тому такі новини мають для нас особливу вагу:

Ми з радістю та гордістю повідомляємо, що співзасновник і представник БО МБФ «Імпульс Трансформація Платформа», хореограф та режисер Віктор Рубан @viktorrubanitp увійшов до шортлісту премії House of Europe Award у категорії «Лідерство в культурі»!

Ця номінація створена @houseofeurope.org.ua для професіоналів, які залишаються в Україні, задають напрям, будують міцні партнерства з ЄС та надихають інших. Для всього танцювального сектору це важливий крок до більшої видимості та визнання нашої спільної роботи.

Вже через тиждень, 7 травня, будуть відомі переможці премії, а поки щиро вітаємо чудових номінантів шортлісту:

🔸 Андрій Різоль @watch_ukrainian — продюсер, голова Асоціації «Дивись українське!».
🔸 Ніна Хижна @nina.hyzhna — театральна режисерка, перформерка, співзасновниця театру «Нафта».
🔸 Liuba Ilnytska @florianska_l — кураторка та драматургиня Jam Factory Art Center.
🔸 Ксенія Малих @kseniamlkh — співзасновниця Closer Art Centre, очільниця розвитку Promprylad Art Center.
🔸 Myshko Birchenko @helldrummy — співзасновник FUSION та лейбла No Time for Swing.
🔸 Слава Світова @slavasvitova — очільниця видавництва Creative Women Publishing.
🔸 Валерія Сочивець @valeri.sochyvets — засновниця СУК \ CUC, яка об’єднує кінематографістів.
🔸 Andrii Palash @andriipalash — очільник «Культура Медіальна», DCCC та фестивалю «Конструкція».
🔸 Bogdana Pivnenko @bogdana_pivnenko — скрипалька та художня керівниця оркестру Kyiv Camerata.

Бажаємо Віктору перемоги, вболіваємо всією спільнотою і радіємо бути поруч із тими, хто творить майбутнє української культури!

Весняні канікули виявились занадто короткими? Ми вас почули! 💛🚀
Ми отримали багато повідомлень про те, що навесні важко встигнути і повноцінно відпочити, і долучитися до всіх активностей. Тому прийняли важливе рішення:

Табір NEWSPACE переноситься на літо! ☀️ Більше часу, більше енергії та максимум задоволення!

🗓 Оновлені дати: 26 червня — 5 липня 2026 року

На вас чекатиме команда менторів з України і ще дещо цікаве:

Цього літа NEWSPACE розширює кордони! 🌍
Наш табір у Києві 🇺🇦 проходитиме ОДНОЧАСНО з табором у Болоньї 🇮🇹

Що це означає для учасників?
📡 Прямі етери та онлайн-знайомства з кемперами з Італії.
💻 Спільні онлайн-сесії з крутими італійськими ведучими.
🌟 Грандіозний обмін: на фінальному івенті результати ваших проєктів, створених в Україні, будуть презентовані в Італії, і навпаки!

🔗 Як щодо реєстрації?
Лінк залишається тим самим (шукайте в шапці профілю!)
Ми продовжили дедлайн подачі заявок до 1 червня.
Кількість місць обмежена, тому не відкладайте реєстрацію на останній день!

Зовсім скоро ми познайомимо вас із менторами та поділимось деталями програми!
Слідкуйте за оновленнями! 😉

До зустрічі влітку на NEWSPACE! 🪐✨

#NEWSPACEproject #ParticipatoryArt #CreativeEurope #Inclusion #CommunityBuilding

Весняні канікули виявились занадто короткими? Ми вас почули! 💛🚀
Ми отримали багато повідомлень про те, що навесні важко встигнути і повноцінно відпочити, і долучитися до всіх активностей. Тому прийняли важливе рішення:

Табір NEWSPACE переноситься на літо! ☀️ Більше часу, більше енергії та максимум задоволення!

🗓 Оновлені дати: 26 червня — 5 липня 2026 року

На вас чекатиме команда менторів з України і ще дещо цікаве:

Цього літа NEWSPACE розширює кордони! 🌍
Наш табір у Києві 🇺🇦 проходитиме ОДНОЧАСНО з табором у Болоньї 🇮🇹

Що це означає для учасників?
📡 Прямі етери та онлайн-знайомства з кемперами з Італії.
💻 Спільні онлайн-сесії з крутими італійськими ведучими.
🌟 Грандіозний обмін: на фінальному івенті результати ваших проєктів, створених в Україні, будуть презентовані в Італії, і навпаки!

🔗 Як щодо реєстрації?
Лінк залишається тим самим (шукайте в шапці профілю!)
Ми продовжили дедлайн подачі заявок до 1 червня.
Кількість місць обмежена, тому не відкладайте реєстрацію на останній день!

Зовсім скоро ми познайомимо вас із менторами та поділимось деталями програми!
Слідкуйте за оновленнями! 😉

До зустрічі влітку на NEWSPACE! 🪐✨

#NEWSPACEproject #ParticipatoryArt #CreativeEurope #Inclusion #CommunityBuilding

Весняні канікули виявились занадто короткими? Ми вас почули! 💛🚀
Ми отримали багато повідомлень про те, що навесні важко встигнути і повноцінно відпочити, і долучитися до всіх активностей. Тому прийняли важливе рішення:

Табір NEWSPACE переноситься на літо! ☀️ Більше часу, більше енергії та максимум задоволення!

🗓 Оновлені дати: 26 червня — 5 липня 2026 року

На вас чекатиме команда менторів з України і ще дещо цікаве:

Цього літа NEWSPACE розширює кордони! 🌍
Наш табір у Києві 🇺🇦 проходитиме ОДНОЧАСНО з табором у Болоньї 🇮🇹

Що це означає для учасників?
📡 Прямі етери та онлайн-знайомства з кемперами з Італії.
💻 Спільні онлайн-сесії з крутими італійськими ведучими.
🌟 Грандіозний обмін: на фінальному івенті результати ваших проєктів, створених в Україні, будуть презентовані в Італії, і навпаки!

🔗 Як щодо реєстрації?
Лінк залишається тим самим (шукайте в шапці профілю!)
Ми продовжили дедлайн подачі заявок до 1 червня.
Кількість місць обмежена, тому не відкладайте реєстрацію на останній день!

Зовсім скоро ми познайомимо вас із менторами та поділимось деталями програми!
Слідкуйте за оновленнями! 😉

До зустрічі влітку на NEWSPACE! 🪐✨

#NEWSPACEproject #ParticipatoryArt #CreativeEurope #Inclusion #CommunityBuilding

Майбутнє українського танцю починається тут. Ви з нами?

Вже завтра, 5 лютого, відбудеться презентація ініціативи «Танцплан України». Це не просто пресконференція — це старт відкритого діалогу про те, як зробити танець повноцінною частиною культурної політики держави.

Ми запрошуємо хореографів, танцівників, менеджерів, дослідників та всіх, кому небайдужа доля сектору, долучитися до трансляції.

Про що говоритимемо? Ми представимо 9 робочих груп, які вже працюють над вирішенням конкретних проблем:
🔹 Фінансування та культурна політика
🔹 Освіта і наука
🔹 Інфраструктура та доступ до просторів
🔹 Етика та інклюзія
🔹 Спадщина танцю та інші важливі напрямки.

Чому варто дивитися? Ви дізнаєтесь не лише про стратегію, а й про конкретні механізми: як саме ви або ваша інституція можете приєднатися до робочих груп або ініціювати нові напрямки співпраці. «Танцплан» будується як горизонтальна спільнота, де важливий голос кожного.

🗓 Коли: 5 лютого 2026 року, 15:00–17:00
📍 Де: Онлайн-трансляція з Українського кризового медіа-центру.

🔗 Посилання на прямий ефір вже у шапці профілю!

Серед спікерів — координатори напрямків: Віктор Рубан @viktorrubanitp, Світлана Олексюк @svitolek, Кристина Шишкарьова @shyshkarova_krystyna, Лілія Козинко @koz.lili, Олександр Плахотнюк @oleksandrplakhotnyuk , Данило Зубков @danya_zubkov, Наталя Терешенко @tereshenko972, Олександр Маншилін @oleksandrmanshylin та Юлія Тараненко @yulya.taranenko.bdpu176

Долучайтесь до ефіру, ставте питання та ставайте частиною змін!
#ТанцпланУкраїни

Ел Чері, менеджер з розвитку Movement Research про ресурси і виклики американської сцени танцю, її шлях до MR, а також бачення спільного розвитку співпраці між митцями США та України завдяки нашим спільним зусиллям через обʼєктив Віктора Рубана.

@viktorrubanitp @movementresearch Trust for Mutual Understanding

Про наших партнерів і програму співпраці з американськими митцями від Барбари Браян, виконавчої директорки Movement Research через обʼєктив Віктора Рубана.

@viktorrubanitp @movementresearch Trust for Mutual Understanding

Попри виклики і труднощі, важливо підтримувати співпрацю з міжнародними партнерами і відкривати нові горизонти для розвитку можливостей для української сцени перформативного мистецтва. Що ми і продовжуємо робити.

Вдячні за можливість @movementresearch Trust for Mutual Understanding @nuupes_ukraine @nupesu.dance 💙💛

2025-й для Імпульс Трансформація Платформа став роком руху, зустрічей і єднання однодумців.
Роком, у якому ми багато експериментували, створювали нові формати та простори для діалогу, започатковували нові ініціативи і долучились до нових міжнародних можливостей для спільного відродження.

Протягом цього року ми реалізовували різні проєкти, ініціювали, підтримували й організовували освітні події, дослідницькі процеси, конференції, міждисциплінарні зустрічі та простори для обміну та зростання нової генерації.
Ми працювали з темами культури, мистецтва, тіла, відновлення, памʼяті та трансформацій — шукаючи нові мови й можливості для складних і важливих розмов.

Ми щиро вдячні всім, хто був поруч із нами цього року: учасникам і учасницям, спікерам, митцям, дослідникам, слухачам, глядачам та всім небайдужим.

Дякуємо нашим партнерам і колегам за довіру, підтримку й співпрацю, а також кожному, хто розділяє наші цінності та бачення. Ви надихаєте нас рухатись далі.

Цей рік був можливим завдяки щирості ваших сердець.
Завдяки вашій увазі, відкритості, готовності бути в процесі, не боятись змін і творити їх разом обʼєднуючись.

Нехай новий рік принесе більше простору для співтворення, глибини, турботи й сміливих ідей.

Ми раді рухатись далі разом. Єднаймося та разом до Перемоги 💙💛

З новорічними святами ✨
Імпульс Трансформація Платформа

YAGODY у Києві вже зовсім скоро.
Різдвяна Цунамія чекає на вас 🙂 купуйте квиточки адже їх зовсім мало. 27 грудня 2025 року у Культурному центрі “Печерськ Палац” відбудеться концерт YAGODY у Києві. Це чудова можливість відчути себе у родинному колі навіть поряд із незнайомими людьми адже етнофолк-гурт YAGODY переносить родинну традицію на сцену, а більшість їхнього репертуару – пісні, які співали мами та бабусі. Артистки ніколи не шукали всеукраїнської або ж світової слави. “Ми не поспішали нікуди, не слідували трендам, а творили те, що відчували”. Саме такий підхід робить YAGODY особливим гуртом з яким варто познайомитись або побачитись знову.

📢 Пресконференція | Усна історія для спадщини танцю

🗓 23 грудня 2025
⏰ 11:30
📍 Український кризовий медіа-центр
(офлайн та онлайн)

Як зберігати танець, коли він зникає разом із тілами, голосами й контекстами?
Проєкт «Усна історія для спадщини танцю» пропонує відповідь.

Під час пресконференції буде представлено перший в історії України пілотний протокол архівування танцю, що дозволяє інтегрувати усні свідчення, досвід і практики танцю до музейних колекцій як частину нематеріальної культурної спадщини.

Проєкт ініційований БО МБФ «Імпульс Трансформація Платформа» у співпраці з Goethe-Institut в Україні (Фонд Стійкості 2025) та за партнерства з Національним художнім музеєм України.

🎙 Серед спікерів події:
— Віктор Рубан, режисер, хореограф, доктор філософії з культурології, куратор проєкту
— Дарина Якимова, мистецтвознавиця, експерт НХМУ, розробниця протоколу
— Тетяна Руденко, головна зберігачка фондів МТМК України
— Наталя Білоус, завідувачка філії «Музей Сержа Лифаря»

Подія буде цікавою для медіа, культурних діячів, освітян і всіх, хто працює з танцем, музеями та культурною памʼяттю.

👉 Запрошуємо долучатися офлайн або онлайн
Посилання - в шапці профілю

@impulsetransformationplatform @goetheukraine @namu.museum @dricaro @viktorrubanitp @uacrisis_org @nataliiabelous @rudenkotet1000

Ділимося шматочком думок і спостережень Рікардо Вівіані про його нещодавну подорож до України для проведення інтенсиву в рамках проєкту «Усна історія для спадщини танцю».

Про те, як війна оголює вразливість «культурної тканини», про унікальний зв’язок українців з первісними стихіями та чому історію танцю критично важливо фіксувати саме зараз, не чекаючи на «після».

Повну версію можна побачити на відео на нашому ютуб каналі. Підписуйтесь, поширюйте, ставте вподобайки, коментуйте, діліться своїми думками та спостереженнями.

Більше про проєкт можна буде дізнатись на заключній пресконференції вже наступного вівторка 23 грудня об 11:30 в Українському кризовому медіа центрі (Український Дім, м. Київ)

@viktorrubanitp @dricaro @impulsetransformationplatform @goetheukraine @namu.museum