Instagram Story Save

*Eng text follows

TR
Aşk sadece bir duygu değil, bir hareket, bir anı, bir direniş, bir kutlamadır. 🌈✨
Bu Mayıs ayında, hikayelerimizi, seslerimizi ve varlığımızı dolu dolu bir etkinlik takvimiyle birlikte kutluyoruz. Panellerden partilere, atölyelerden yürüyüşlere, hepimiz için bir alan var.

Etkinliklerimizin detayları için takipte kalın!

Gel, yerini al, kendin olmaktan korkma ve aşkın her halini kutla.
Çünkü yurtta aşk, dünyada aşk! 💫

EN
Love is not just a feeling, it is a movement, a memory, a resistance, a celebration. 🌈✨
This May, we celebrate our stories, our voices, and our existence with a full calendar of events. From panels to parties, from workshops to walks, there is space for all of us.

Stay tuned for more details about our events!

Come, take your place, don’t be afraid to be yourself, and celebrate love in all its forms.
Because love at home, love in the world! 💫

🏳️‍🌈TR🏳️‍🌈
♦️Kuir Kıbrıs Derneği Lezbiyen, Gey, Biseksüel, Trans ve Artıların (LGBTİ+’ların) ve yakınlarının, cinsel yönelim ve cinsiyet kimliğine ilişkin sorularına, hukuki yardım, psikolojik servis, sosyal hizmet servisi, cinsiyet uyumlama süreçleri, eğitim, çalışma hayatı, aile, barınma, sağlık, açılma, cinsel sağlık, askerlik gibi alanlarda sorulara Dayanışma Hattı ile sizinle birlikte yanıt buluyor.
📞Bu konular ve daha fazlası için her gün sabah 10:00 ile akşam 22:00 arasında mesaj veya telefon araması yoluyla 0542 858 58 47 numarasından☎️ Kuir Kıbrıs Derneği Dayanışma Hattına ulaşabilirsiniz.
♥️Dayanışmayı Seçin, Yalnızlığı değil.

🏳️‍🌈EN 🏳️‍🌈
♦️With the Solidarity Line, Queer Cyprus Association is finding answers together with you to questions of Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and pluses (LGBTI+'s), and family and friends, on topics such as sexual orientation and gender identity, legal aid, psychological service, social service, rights of LGBTI+s, gender affirmation, education, work life, family, housing, health, coming out, sexual health, military service and problems.
📞For these issues and more, you can reach the Queer Cyprus Association Solidarity Line at 0542 858 58 47 via text message or phone call☎️ between 10:00 am and 22:00 pm every weekday.
♥️Choose Solidarity, not Loneliness.

🏳️‍🌈TR🏳️‍🌈
♦️Kuir Kıbrıs Derneği Lezbiyen, Gey, Biseksüel, Trans ve Artıların (LGBTİ+’ların) ve yakınlarının, cinsel yönelim ve cinsiyet kimliğine ilişkin sorularına, hukuki yardım, psikolojik servis, sosyal hizmet servisi, cinsiyet uyumlama süreçleri, eğitim, çalışma hayatı, aile, barınma, sağlık, açılma, cinsel sağlık, askerlik gibi alanlarda sorulara Dayanışma Hattı ile sizinle birlikte yanıt buluyor.
📞Bu konular ve daha fazlası için her gün sabah 10:00 ile akşam 22:00 arasında mesaj veya telefon araması yoluyla 0542 858 58 47 numarasından☎️ Kuir Kıbrıs Derneği Dayanışma Hattına ulaşabilirsiniz.
♥️Dayanışmayı Seçin, Yalnızlığı değil.

🏳️‍🌈EN 🏳️‍🌈
♦️With the Solidarity Line, Queer Cyprus Association is finding answers together with you to questions of Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and pluses (LGBTI+'s), and family and friends, on topics such as sexual orientation and gender identity, legal aid, psychological service, social service, rights of LGBTI+s, gender affirmation, education, work life, family, housing, health, coming out, sexual health, military service and problems.
📞For these issues and more, you can reach the Queer Cyprus Association Solidarity Line at 0542 858 58 47 via text message or phone call☎️ between 10:00 am and 22:00 pm every weekday.
♥️Choose Solidarity, not Loneliness.

🌈❤️

🌈❤️

🌈❤️

“One Homeland Two Homes”, sınırları, kimliği ve “ev” kavramının anlamını sorgulayan bir 51 dakikalık bir belgeseldir. Sürekli değişen aidiyet duygusuna odaklanan hikaye, Kıbrıs’tan Berlin’e göç eden altı kuir bireyin anlatısını takip eder. Sınırlar ve kimliğin birbirinden ayrılamadığı, on yıllardır süren göçlerin yaşandığı Kıbrıs’tan Berlin’e göç eden altı anlatıcının, yeni bir ülkede “ev”i yeniden keşfetmeye çalışırken Berlin’in görünür olmayan sınırlarıyla, sessiz bölünmeleriyle ve yabancılaşma duygularıyla yüzleşmesine tanıklık ediyoruz.

Filmin ardından gerçekleşecek Q&A’de yönetmen Besire Paralik ve filmde anlatıcı olarak yer alan Firuzan Nalbantoğlu bizimle birlikte olacak.

Inclusion is our foundation. Intersectionality is our strength. Human rights are indivisible. We stand in solidarity with many voices.

TR
Bugün saat 17:30’da Avenue Cinemax önünde toplanıyoruz. 🌈
Mücadele hepimizin, renkler her yerde.
Direniyoruz, sesimiz sokaklarda yankılanıyor.
İplik Pazarında bitiriyor, @carlalover777 ve @memoland11 ile eğleniyoruz. ❤️‍🔥
Önceki senelerde “After party istiyoruz!” dediniz, sizi dinledik, after party için @imaginecafenicosia ‘da @djtwstd ile geceye devam ediyoruz.
Gelin birbirimizi kutlayalım, sesini çıkaramayan herkes için ses çıkaralım.
Farklı zincirlere vurulmuş olsak da,
Hepimiz özgür olana kadar hiçbirimiz değiliz. ☮️

EN
We’re gathering today at 17:30 in front of Avenue Cinemax. 🌈
The struggle belongs to all of us, and our colors are everywhere.
We resist, and our voices echo through the streets.
We’ll finish at İplik Pazarı and celebrate together with @carlalover777 and @memoland11. ❤️‍🔥
In previous years you said, “We want an after party!”
We listened.
We’re continuing the night at @imaginecafenicosia with @djtwstd.
Come celebrate each other, and raise your voice for everyone who cannot.
Even if we are chained by different struggles,
none of us are free until all of us are free. ☮️

GR
Συναντιόμαστε σήμερα στις 17:30 μπροστά από το Avenue Cinemax. 🌈
Ο αγώνας είναι όλων μας και τα χρώματά μας είναι παντού. Αντιστεκόμαστε και οι φωνές μας αντηχούν στους δρόμους. Η πορεία ολοκληρώνεται στην Ιπποκράτους Αγορά (İplik Pazarı) και συνεχίζουμε τη γιορτή με τους @carlalover777 και @memoland11. ❤️‍🔥
Τα προηγούμενα χρόνια λέγατε «Θέλουμε after party!» σας ακούσαμε. Συνεχίζουμε τη βραδιά στο @imaginecafenicosia με τον @djtwstd.
Ελάτε να γιορτάσουμε ο ένας τον άλλο και να υψώσουμε τη φωνή μας για όσους δεν μπορούν.
Μπορεί να είμαστε δεμένοι με διαφορετικές αλυσίδες,
αλλά κανείς μας δεν είναι πραγματικά ελεύθερος μέχρι να είμαστε όλοι ελεύθεροι. ☮️

Eşitlik Herkes için, İnsan Hakları Her Yerde

Modern tıbbın temelinde insanı olduğu gibi kabul etmek, zarar vermemek ve herkes için eşit sağlık hizmeti sunmak vardır. Hekimler olarak sorumluluğumuz yalnızca hastalıkları tedavi etmek değil; ayrımcılığa karşı durmak, bilimsel bilgi ışığında insan haklarını savunmak ve herkes için güvenli alanlar yaratmaya katkı koymaktır.
Kıbrıs Türk Tabipleri Birliği olarak toplumdaki dezavantajlı ve kırılgan grupların her zaman yanında olduk. Cinsiyet kimliği, cinsiyet özellikleri, etnik köken, sosyal durum, ekonomik koşullar ya da cinsel yönelim fark etmeksizin herkes için daha erişilebilir, kapsayıcı ve eşit bir sağlık sistemi ve daha özgür bir yaşam için mücadele ettik, etmeye devam edeceğiz.
Hiç kimse kim olduğu, kendini nasıl tanımladığı ya da kimi sevdiği için ayrımcılığa uğramamalıdır. İnsan onuruna ve eşitliğe saygı hem sağlık sisteminin hem de toplumun merkezinde yer almalıdır.
Cinsel kimliği, cinsiyet özellikleri ya da bireysel farklılıklar hiçbir zaman bir insanın sağlık hizmetine erişimini, yaşam kalitesini veya toplumdaki yerini belirlememelidir. Her birey korku, damgalanma ve ayrımcılık yaşamadan sağlık hizmeti alma ve yaşama hakkına sahiptir.
Kıbrıs Türk Tabipleri Birliği olarak bilimsel yaklaşımı, insan haklarını, toplumsal eşitliği ve kapsayıcı sağlık politikalarını desteklemeye devam edeceğiz. Çünkü daha adil, daha sağlıklı ve daha eşit bir toplumun ancak hiç kimsenin geride bırakılmadığı bir anlayışla mümkün olduğuna inanıyoruz.

Kıbrıs Türk Tabipleri Birliği Yönetim Kurulu (a)
Prof. Dr. Ceyhun Dalkan, MD
Başkan

TR:
Sokaklar bizim, hayat bizim.
Renklerimizi coşkuyla taşıyarak onurla, gururla buluşuyoruz!

Aşkın, özgürlüğün ve dayanışmanın peşinden yürümeye davetlisin.

Bu yürüyüş görünürlüğü haykırmanın sesini ve var olmayı kutlamadır!

Kendini al ve gel!🤍🏳️‍🌈

EN:
The streets are ours, life is ours.
We gather with pride and joy, carrying our colors boldly and loudly! 🌈

You are invited to walk with us for love, freedom, and solidarity.

This march is a celebration of visibility, raising our voices, and existing unapologetically.

Bring yourself and come just as you are! 🤍🏳️‍🌈

#pride2026

TR:
Sokaklar bizim, hayat bizim.
Renklerimizi coşkuyla taşıyarak onurla, gururla buluşuyoruz!

Aşkın, özgürlüğün ve dayanışmanın peşinden yürümeye davetlisin.

Bu yürüyüş görünürlüğü haykırmanın sesini ve var olmayı kutlamadır!

Kendini al ve gel!🤍🏳️‍🌈

EN:
The streets are ours, life is ours.
We gather with pride and joy, carrying our colors boldly and loudly! 🌈

You are invited to walk with us for love, freedom, and solidarity.

This march is a celebration of visibility, raising our voices, and existing unapologetically.

Bring yourself and come just as you are! 🤍🏳️‍🌈

#pride2026

TR
birlikte daha güçlüyüz!
yardımlarınız çok değerli💞🏳️‍🌈🏳️‍⚧️
Teşekkür ederiz @daglisigortaltd

EN
We are stronger together!
Your support is truly invaluable 💞🏳️‍🌈🏳️‍⚧️
Thank you, @daglisigortaltd

Sesimizi yükseltmeye, renklerimizi gururla taşımaya hazır mısın? Lefkoşa Pride için geri sayım başladı ve biz bu coşkuyu birlikte paylaşmak için yola çıkıyoruz! 🏳️‍🌈✨

Are you ready to raise your voice and carry our colors with pride? The countdown for Nicosia Pride has begun, and we are hitting the road to share this excitement together! 🏳️‍🌈✨

Buluşma / Meeting Point: Aktivite Merkezi Önü (In front of Activity Center)
Hareket / Departure: Pazar (Sunday) | 04.00 PM

TR
Pride bitmedi.
Sesimiz daha da yükseldi ❤️‍🔥

direnişten ritme,
yürüyüşten neon ışıkların altında terlemeye.

orada görüşürüz😘

EN
Pride is not over.
It just got louder❤️‍🔥

from resistance to rhythm
from marching to sweating under neon lights

see you there, diva.