Instagram Story Save

Mon père me disait toujours :

« Je n’ai pas grand-chose à vous laisser. »

Mais j’ai des livres.

Alors j’ai lu.
Et puis j’ai écrit.

Des raps.
Des slams.
Ma vie.

Jusqu’à ce livre :
Lisapo de Matonge.

Merci à toutes les personnes qui font vivre le livre depuis sa sortie.

Et vous, si vous l’avez déjà lu : qu’en avez-vous pensé ?

Disponible en librairie et en ligne.

Réalisation : @saethu_
Stylisme: @aldiana.style

#LisapoDeMatonge #Matonge #Mémoire #Bruxelles #Diaspora

⛈️ 𝗠𝗔𝗜 𝗔𝗨𝗫 𝗠𝗜𝗗𝗜𝗦 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 ⛈️

Multilinguisme et traduction, voix en friction, mémoires en ébullition et futurs en irruption... 🌋 Mai vous propose une poésie qui circule entre les villes, les corps et les imaginaires.

✴︎ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟳 𝗺𝗮𝗶 – 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | Les mots et les choses
avec Ysaline Parisis, Ayşegül Savaş & Céline Leroy
Lecture & discussion
Un voyage entre les langues et les nuances du réel, où traduire devient une manière d’habiter le monde.
🕧 12h40
📍 Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique

✴︎ 𝗠𝗮𝗿𝗱𝗶 𝟭𝟮 𝗺𝗮𝗶 – 𝗔𝗣𝗘́𝗥𝗢 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | Lisapo de Matonge
avec Badi
Rencontre & lecture
Entre Bruxelles et Kinshasa, une poésie qui tisse les filiations, les absences et les appartenances mouvantes, autour de "Lisapo de Matonge".
🕖 19h
📍 SchaerBook

✴︎ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟮𝟭 𝗺𝗮𝗶 – 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | La poésie au cœur de la dramaturgie du bégue, le théâtre du scratching de Michael Disanka
avec Raïssa Yowali
Lecture & discussion
Une écriture qui trébuche, rature, recommence… et fait du langage une matière vivante et politique.
🕧 12h40
📍 KVS – Théâtre Royal Flamand

✴︎ 𝗠𝗲𝗿𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟮𝟳 𝗺𝗮𝗶 – 𝗚𝗢𝗨̂𝗧𝗘𝗥 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | C’est quoi le futur pour toi ?
avec Othniel
Atelier d’écriture slam
Imaginer demain à plusieurs voix, entre visions, colères et espoirs à hauteur de ville.
🕝 14h30 > 16h30
📍 Bibliothèque Bruegel

🌂 Et voilà ! Mai est là !

🔗 Infos, réservations & liens → en bio ou en story à la une MAI 26 :)

📡 Toute la programmation, la maison d’édition et les projets de médiation sont à retrouver sur notre site et nos réseaux.

On a hâte de traverser ce mois avec vous !

⛈️ 𝗠𝗔𝗜 𝗔𝗨𝗫 𝗠𝗜𝗗𝗜𝗦 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 ⛈️

Multilinguisme et traduction, voix en friction, mémoires en ébullition et futurs en irruption... 🌋 Mai vous propose une poésie qui circule entre les villes, les corps et les imaginaires.

✴︎ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟳 𝗺𝗮𝗶 – 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | Les mots et les choses
avec Ysaline Parisis, Ayşegül Savaş & Céline Leroy
Lecture & discussion
Un voyage entre les langues et les nuances du réel, où traduire devient une manière d’habiter le monde.
🕧 12h40
📍 Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique

✴︎ 𝗠𝗮𝗿𝗱𝗶 𝟭𝟮 𝗺𝗮𝗶 – 𝗔𝗣𝗘́𝗥𝗢 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | Lisapo de Matonge
avec Badi
Rencontre & lecture
Entre Bruxelles et Kinshasa, une poésie qui tisse les filiations, les absences et les appartenances mouvantes, autour de "Lisapo de Matonge".
🕖 19h
📍 SchaerBook

✴︎ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟮𝟭 𝗺𝗮𝗶 – 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | La poésie au cœur de la dramaturgie du bégue, le théâtre du scratching de Michael Disanka
avec Raïssa Yowali
Lecture & discussion
Une écriture qui trébuche, rature, recommence… et fait du langage une matière vivante et politique.
🕧 12h40
📍 KVS – Théâtre Royal Flamand

✴︎ 𝗠𝗲𝗿𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟮𝟳 𝗺𝗮𝗶 – 𝗚𝗢𝗨̂𝗧𝗘𝗥 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | C’est quoi le futur pour toi ?
avec Othniel
Atelier d’écriture slam
Imaginer demain à plusieurs voix, entre visions, colères et espoirs à hauteur de ville.
🕝 14h30 > 16h30
📍 Bibliothèque Bruegel

🌂 Et voilà ! Mai est là !

🔗 Infos, réservations & liens → en bio ou en story à la une MAI 26 :)

📡 Toute la programmation, la maison d’édition et les projets de médiation sont à retrouver sur notre site et nos réseaux.

On a hâte de traverser ce mois avec vous !

⛈️ 𝗠𝗔𝗜 𝗔𝗨𝗫 𝗠𝗜𝗗𝗜𝗦 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 ⛈️

Multilinguisme et traduction, voix en friction, mémoires en ébullition et futurs en irruption... 🌋 Mai vous propose une poésie qui circule entre les villes, les corps et les imaginaires.

✴︎ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟳 𝗺𝗮𝗶 – 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | Les mots et les choses
avec Ysaline Parisis, Ayşegül Savaş & Céline Leroy
Lecture & discussion
Un voyage entre les langues et les nuances du réel, où traduire devient une manière d’habiter le monde.
🕧 12h40
📍 Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique

✴︎ 𝗠𝗮𝗿𝗱𝗶 𝟭𝟮 𝗺𝗮𝗶 – 𝗔𝗣𝗘́𝗥𝗢 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | Lisapo de Matonge
avec Badi
Rencontre & lecture
Entre Bruxelles et Kinshasa, une poésie qui tisse les filiations, les absences et les appartenances mouvantes, autour de "Lisapo de Matonge".
🕖 19h
📍 SchaerBook

✴︎ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟮𝟭 𝗺𝗮𝗶 – 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | La poésie au cœur de la dramaturgie du bégue, le théâtre du scratching de Michael Disanka
avec Raïssa Yowali
Lecture & discussion
Une écriture qui trébuche, rature, recommence… et fait du langage une matière vivante et politique.
🕧 12h40
📍 KVS – Théâtre Royal Flamand

✴︎ 𝗠𝗲𝗿𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟮𝟳 𝗺𝗮𝗶 – 𝗚𝗢𝗨̂𝗧𝗘𝗥 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | C’est quoi le futur pour toi ?
avec Othniel
Atelier d’écriture slam
Imaginer demain à plusieurs voix, entre visions, colères et espoirs à hauteur de ville.
🕝 14h30 > 16h30
📍 Bibliothèque Bruegel

🌂 Et voilà ! Mai est là !

🔗 Infos, réservations & liens → en bio ou en story à la une MAI 26 :)

📡 Toute la programmation, la maison d’édition et les projets de médiation sont à retrouver sur notre site et nos réseaux.

On a hâte de traverser ce mois avec vous !

⛈️ 𝗠𝗔𝗜 𝗔𝗨𝗫 𝗠𝗜𝗗𝗜𝗦 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 ⛈️

Multilinguisme et traduction, voix en friction, mémoires en ébullition et futurs en irruption... 🌋 Mai vous propose une poésie qui circule entre les villes, les corps et les imaginaires.

✴︎ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟳 𝗺𝗮𝗶 – 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | Les mots et les choses
avec Ysaline Parisis, Ayşegül Savaş & Céline Leroy
Lecture & discussion
Un voyage entre les langues et les nuances du réel, où traduire devient une manière d’habiter le monde.
🕧 12h40
📍 Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique

✴︎ 𝗠𝗮𝗿𝗱𝗶 𝟭𝟮 𝗺𝗮𝗶 – 𝗔𝗣𝗘́𝗥𝗢 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | Lisapo de Matonge
avec Badi
Rencontre & lecture
Entre Bruxelles et Kinshasa, une poésie qui tisse les filiations, les absences et les appartenances mouvantes, autour de "Lisapo de Matonge".
🕖 19h
📍 SchaerBook

✴︎ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟮𝟭 𝗺𝗮𝗶 – 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | La poésie au cœur de la dramaturgie du bégue, le théâtre du scratching de Michael Disanka
avec Raïssa Yowali
Lecture & discussion
Une écriture qui trébuche, rature, recommence… et fait du langage une matière vivante et politique.
🕧 12h40
📍 KVS – Théâtre Royal Flamand

✴︎ 𝗠𝗲𝗿𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟮𝟳 𝗺𝗮𝗶 – 𝗚𝗢𝗨̂𝗧𝗘𝗥 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | C’est quoi le futur pour toi ?
avec Othniel
Atelier d’écriture slam
Imaginer demain à plusieurs voix, entre visions, colères et espoirs à hauteur de ville.
🕝 14h30 > 16h30
📍 Bibliothèque Bruegel

🌂 Et voilà ! Mai est là !

🔗 Infos, réservations & liens → en bio ou en story à la une MAI 26 :)

📡 Toute la programmation, la maison d’édition et les projets de médiation sont à retrouver sur notre site et nos réseaux.

On a hâte de traverser ce mois avec vous !

⛈️ 𝗠𝗔𝗜 𝗔𝗨𝗫 𝗠𝗜𝗗𝗜𝗦 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 ⛈️

Multilinguisme et traduction, voix en friction, mémoires en ébullition et futurs en irruption... 🌋 Mai vous propose une poésie qui circule entre les villes, les corps et les imaginaires.

✴︎ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟳 𝗺𝗮𝗶 – 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | Les mots et les choses
avec Ysaline Parisis, Ayşegül Savaş & Céline Leroy
Lecture & discussion
Un voyage entre les langues et les nuances du réel, où traduire devient une manière d’habiter le monde.
🕧 12h40
📍 Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique

✴︎ 𝗠𝗮𝗿𝗱𝗶 𝟭𝟮 𝗺𝗮𝗶 – 𝗔𝗣𝗘́𝗥𝗢 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | Lisapo de Matonge
avec Badi
Rencontre & lecture
Entre Bruxelles et Kinshasa, une poésie qui tisse les filiations, les absences et les appartenances mouvantes, autour de "Lisapo de Matonge".
🕖 19h
📍 SchaerBook

✴︎ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟮𝟭 𝗺𝗮𝗶 – 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | La poésie au cœur de la dramaturgie du bégue, le théâtre du scratching de Michael Disanka
avec Raïssa Yowali
Lecture & discussion
Une écriture qui trébuche, rature, recommence… et fait du langage une matière vivante et politique.
🕧 12h40
📍 KVS – Théâtre Royal Flamand

✴︎ 𝗠𝗲𝗿𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟮𝟳 𝗺𝗮𝗶 – 𝗚𝗢𝗨̂𝗧𝗘𝗥 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | C’est quoi le futur pour toi ?
avec Othniel
Atelier d’écriture slam
Imaginer demain à plusieurs voix, entre visions, colères et espoirs à hauteur de ville.
🕝 14h30 > 16h30
📍 Bibliothèque Bruegel

🌂 Et voilà ! Mai est là !

🔗 Infos, réservations & liens → en bio ou en story à la une MAI 26 :)

📡 Toute la programmation, la maison d’édition et les projets de médiation sont à retrouver sur notre site et nos réseaux.

On a hâte de traverser ce mois avec vous !

📸 𝗥𝗘𝗧𝗢𝗨𝗥 𝗘𝗡 𝗜𝗠𝗔𝗚𝗘𝗦 📸

Retour sur le Midi poésie en hommage à Lars Norén, avec Amélie Wendling et David Murgia, au Théâtre Le Rideau.

© Photos : Arnaud Banier

🤍 Merci à toutes et tous d'être venu·es

📸 𝗥𝗘𝗧𝗢𝗨𝗥 𝗘𝗡 𝗜𝗠𝗔𝗚𝗘𝗦 📸

Retour sur le Midi poésie en hommage à Lars Norén, avec Amélie Wendling et David Murgia, au Théâtre Le Rideau.

© Photos : Arnaud Banier

🤍 Merci à toutes et tous d'être venu·es

📸 𝗥𝗘𝗧𝗢𝗨𝗥 𝗘𝗡 𝗜𝗠𝗔𝗚𝗘𝗦 📸

Retour sur le Midi poésie en hommage à Lars Norén, avec Amélie Wendling et David Murgia, au Théâtre Le Rideau.

© Photos : Arnaud Banier

🤍 Merci à toutes et tous d'être venu·es

📸 𝗥𝗘𝗧𝗢𝗨𝗥 𝗘𝗡 𝗜𝗠𝗔𝗚𝗘𝗦 📸

Retour sur le Midi poésie en hommage à Lars Norén, avec Amélie Wendling et David Murgia, au Théâtre Le Rideau.

© Photos : Arnaud Banier

🤍 Merci à toutes et tous d'être venu·es

📸 𝗥𝗘𝗧𝗢𝗨𝗥 𝗘𝗡 𝗜𝗠𝗔𝗚𝗘𝗦 📸

Retour sur le Midi poésie en hommage à Lars Norén, avec Amélie Wendling et David Murgia, au Théâtre Le Rideau.

© Photos : Arnaud Banier

🤍 Merci à toutes et tous d'être venu·es

🌬️ 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 𝗟𝗮 𝗽𝗼𝗲́𝘀𝗶𝗲 𝗮𝘂 𝗰œ𝘂𝗿 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗱𝗿𝗮𝗺𝗮𝘁𝘂𝗿𝗴𝗶𝗲 𝗱𝘂 𝗯𝗲̀𝗴𝘂𝗲, 𝗹𝗲 𝘁𝗵𝗲́𝗮̂𝘁𝗿𝗲 𝗱𝘂 𝘀𝗰𝗿𝗮𝘁𝗰𝗵𝗶𝗻𝗴 𝗱𝗲 𝗠𝗶𝗰𝗵𝗮𝗲𝗹 𝗗𝗶𝘀𝗮𝗻𝗸𝗮 avec 𝗥𝗮𝗶̈𝘀𝘀𝗮 𝗬𝗼𝘄𝗮𝗹𝗶 🌬️

🎤 Les 𝗠𝗶𝗱𝗶𝘀 𝗽𝗼𝗲́𝘀𝗶𝗲 explorent ici le concept de l'écriture-rature. Une poésie qui ne cherche pas la fluidité mais la vérité, là où la parole trébuche et invente ses propres rythmes.

🎭 Avec son « 𝘀𝗰𝗿𝗮𝘁𝗰𝗵𝗶𝗻𝗴 », 𝗠𝗶𝗰𝗵𝗮𝗲𝗹 𝗗𝗶𝘀𝗮𝗻𝗸𝗮 façonne une dramaturgie singulière, née du bégaiement et des techniques de respiration qui l’accompagnent. Une écriture de frictions et de reprises, où le langage devient matière vivante, politique et intime à la fois.

🗣️ Une plongée dans une voix artistique qui transforme l’empêchement en moteur créatif, et fait du dire un véritable «exercice de vérité».

🎙️ Au programme : une conversation menée par 𝗥𝗮𝗶̈𝘀𝘀𝗮 𝗬𝗼𝘄𝗮𝗹𝗶 avec l’artiste 𝗠𝗶𝗰𝗵𝗮𝗲𝗹 𝗗𝗶𝘀𝗮𝗻𝗸𝗮, autour du théâtre du scratching, du bégaiement comme ressource et des formes d’écriture scénique contemporaines.

→ 𝗠𝗶𝗰𝗵𝗮𝗲𝗹 𝗗𝗶𝘀𝗮𝗻𝗸𝗮 : comédien, metteur en scène et auteur congolais. Son théâtre, nourri entre Kinshasa et Mbanza Ngungu, explore les frottements du réel et de l’intime à travers une écriture du «scratching».

→ 𝗥𝗮𝗶̈𝘀𝘀𝗮 𝗬𝗼𝘄𝗮𝗹𝗶 : poétesse, performeuse et journaliste culturelle belgo-congolaise. Elle développe une pratique entre écriture, scène et critique, attentive aux processus de création.

🤝 En partenariat avec 𝗞𝗩𝗦 et 𝗞𝘂𝗻𝘀𝘁𝗲𝗻𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹𝗱𝗲𝘀𝗮𝗿𝘁𝘀

🗓️ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟮𝟭 𝗺𝗮𝗶
⏰ 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 𝟭𝟮𝗵𝟰𝟬 (durée : 1h)
📍 𝗞𝗩𝗦 BOX | Quai aux Pierres de Taille 9, 1000 Bruxelles

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Petit prix : 8€
• Tarif standard : 10€
• Tarif soutien : 15€
• Article 27 accepté

👥 Groupes :
• Scolaires : 5€ / élève (accompagnant·es gratuit·es)
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions groupes : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🔗 𝗕𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗶𝗲 ouverte → Réservations via la story à la une MAI 26 ou le lien en bio vers notre site

#midispoesie #kvs #kunstenfestivaldesarts #poesie #theatre #bruxelles

👁️ Tu connais 𝗔𝘆𝘀𝗲𝗴𝘂̈𝗹 𝗦𝗮𝘃𝗮𝘀 ? 👁️

🔆 Avec 𝗔𝗻𝘁𝗵𝗿𝗼𝗽𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗲 (Éditions de l’Olivier), l’autrice turque propose un roman délicat et troublant sur celleeux qui vivent entre les langues, entre les lieux…

🏙️ 𝗔𝘀𝘆𝗮 et 𝗠𝗮𝗻𝘂 forment un couple expatrié dans une ville sans nom. Ils cherchent un appartement, croisent d’autres vies flottantes, habitent des espaces provisoires. Rien de spectaculaire, et pourtant tout vibre : les repas, les rencontres, les silences.

🌫️ Sans attaches fixes, sans langue maternelle partagée, ils avancent dans une réalité légèrement décalée. Une existence en suspension, propre à cette génération mondialisée, «ceux qui sont apatrides par choix».

🪶 Entre roman et observation sensible, 𝗔𝘆𝘀𝗲𝗴𝘂̈𝗹 𝗦𝗮𝘃𝗮𝘀 scrute le banal comme un territoire d’exploration. Une forme d’ethnographie intime, où les détails du quotidien deviennent matière à penser : aimer, habiter, rester, partir.

🙆‍♀️ Et si l’ordinaire était notre plus grand mystère ?

🌿 À l’occasion de cette parution, un 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 réunira 𝗔𝘆𝘀𝗲𝗴𝘂̈𝗹 𝗦𝗮𝘃𝗮𝘀, la traductrice 𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗟𝗲𝗿𝗼𝘆 et 𝗬𝘀𝗮𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗣𝗮𝗿𝗶𝘀𝗶𝘀 pour la modération autour d’une question simple et vertigineuse : comment les mots façonnent-ils les choses, et inversement ?

🫂 Une conversation à plusieurs voix sur la langue, l’exil discret et les vies minuscules qui racontent le monde.

🗓️ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟳 𝗺𝗮𝗶
🕧 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 12h40
📍 𝗠𝘂𝘀𝗲́𝗲𝘀 𝗿𝗼𝘆𝗮𝘂𝘅 𝗱𝗲𝘀 𝗕𝗲𝗮𝘂𝘅-𝗔𝗿𝘁𝘀 𝗱𝗲 𝗕𝗲𝗹𝗴𝗶𝗾𝘂𝗲 | Rue de la Régence 3, 1000 Bruxelles

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Tarif soutien : 15€
• Tarif standard : 10€
• Étudiant·es (-26 ans) : 4€
• Article 27 : 1,25€

👥 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝘀 :
• Scolaires : 4€ / élève – accompagnant·es gratuit·es
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🤝 En partenariat avec 𝗣𝗮𝘀𝘀𝗮 𝗣𝗼𝗿𝘁𝗮
🔗 𝗥𝗲́𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 via le site des Midis poésie ou via la story à la une 𝗠𝗔𝗜 𝟮𝟲

#MidiPoesie #AysegulSavas #Anthropologie #litterature #expatriation #poesie #Bruxelles #PassaPorta #traduction #lecture

👁️ Tu connais 𝗔𝘆𝘀𝗲𝗴𝘂̈𝗹 𝗦𝗮𝘃𝗮𝘀 ? 👁️

🔆 Avec 𝗔𝗻𝘁𝗵𝗿𝗼𝗽𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗲 (Éditions de l’Olivier), l’autrice turque propose un roman délicat et troublant sur celleeux qui vivent entre les langues, entre les lieux…

🏙️ 𝗔𝘀𝘆𝗮 et 𝗠𝗮𝗻𝘂 forment un couple expatrié dans une ville sans nom. Ils cherchent un appartement, croisent d’autres vies flottantes, habitent des espaces provisoires. Rien de spectaculaire, et pourtant tout vibre : les repas, les rencontres, les silences.

🌫️ Sans attaches fixes, sans langue maternelle partagée, ils avancent dans une réalité légèrement décalée. Une existence en suspension, propre à cette génération mondialisée, «ceux qui sont apatrides par choix».

🪶 Entre roman et observation sensible, 𝗔𝘆𝘀𝗲𝗴𝘂̈𝗹 𝗦𝗮𝘃𝗮𝘀 scrute le banal comme un territoire d’exploration. Une forme d’ethnographie intime, où les détails du quotidien deviennent matière à penser : aimer, habiter, rester, partir.

🙆‍♀️ Et si l’ordinaire était notre plus grand mystère ?

🌿 À l’occasion de cette parution, un 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 réunira 𝗔𝘆𝘀𝗲𝗴𝘂̈𝗹 𝗦𝗮𝘃𝗮𝘀, la traductrice 𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗟𝗲𝗿𝗼𝘆 et 𝗬𝘀𝗮𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗣𝗮𝗿𝗶𝘀𝗶𝘀 pour la modération autour d’une question simple et vertigineuse : comment les mots façonnent-ils les choses, et inversement ?

🫂 Une conversation à plusieurs voix sur la langue, l’exil discret et les vies minuscules qui racontent le monde.

🗓️ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟳 𝗺𝗮𝗶
🕧 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 12h40
📍 𝗠𝘂𝘀𝗲́𝗲𝘀 𝗿𝗼𝘆𝗮𝘂𝘅 𝗱𝗲𝘀 𝗕𝗲𝗮𝘂𝘅-𝗔𝗿𝘁𝘀 𝗱𝗲 𝗕𝗲𝗹𝗴𝗶𝗾𝘂𝗲 | Rue de la Régence 3, 1000 Bruxelles

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Tarif soutien : 15€
• Tarif standard : 10€
• Étudiant·es (-26 ans) : 4€
• Article 27 : 1,25€

👥 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝘀 :
• Scolaires : 4€ / élève – accompagnant·es gratuit·es
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🤝 En partenariat avec 𝗣𝗮𝘀𝘀𝗮 𝗣𝗼𝗿𝘁𝗮
🔗 𝗥𝗲́𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 via le site des Midis poésie ou via la story à la une 𝗠𝗔𝗜 𝟮𝟲

#MidiPoesie #AysegulSavas #Anthropologie #litterature #expatriation #poesie #Bruxelles #PassaPorta #traduction #lecture

👁️ Tu connais 𝗔𝘆𝘀𝗲𝗴𝘂̈𝗹 𝗦𝗮𝘃𝗮𝘀 ? 👁️

🔆 Avec 𝗔𝗻𝘁𝗵𝗿𝗼𝗽𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗲 (Éditions de l’Olivier), l’autrice turque propose un roman délicat et troublant sur celleeux qui vivent entre les langues, entre les lieux…

🏙️ 𝗔𝘀𝘆𝗮 et 𝗠𝗮𝗻𝘂 forment un couple expatrié dans une ville sans nom. Ils cherchent un appartement, croisent d’autres vies flottantes, habitent des espaces provisoires. Rien de spectaculaire, et pourtant tout vibre : les repas, les rencontres, les silences.

🌫️ Sans attaches fixes, sans langue maternelle partagée, ils avancent dans une réalité légèrement décalée. Une existence en suspension, propre à cette génération mondialisée, «ceux qui sont apatrides par choix».

🪶 Entre roman et observation sensible, 𝗔𝘆𝘀𝗲𝗴𝘂̈𝗹 𝗦𝗮𝘃𝗮𝘀 scrute le banal comme un territoire d’exploration. Une forme d’ethnographie intime, où les détails du quotidien deviennent matière à penser : aimer, habiter, rester, partir.

🙆‍♀️ Et si l’ordinaire était notre plus grand mystère ?

🌿 À l’occasion de cette parution, un 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 réunira 𝗔𝘆𝘀𝗲𝗴𝘂̈𝗹 𝗦𝗮𝘃𝗮𝘀, la traductrice 𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗟𝗲𝗿𝗼𝘆 et 𝗬𝘀𝗮𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗣𝗮𝗿𝗶𝘀𝗶𝘀 pour la modération autour d’une question simple et vertigineuse : comment les mots façonnent-ils les choses, et inversement ?

🫂 Une conversation à plusieurs voix sur la langue, l’exil discret et les vies minuscules qui racontent le monde.

🗓️ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟳 𝗺𝗮𝗶
🕧 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 12h40
📍 𝗠𝘂𝘀𝗲́𝗲𝘀 𝗿𝗼𝘆𝗮𝘂𝘅 𝗱𝗲𝘀 𝗕𝗲𝗮𝘂𝘅-𝗔𝗿𝘁𝘀 𝗱𝗲 𝗕𝗲𝗹𝗴𝗶𝗾𝘂𝗲 | Rue de la Régence 3, 1000 Bruxelles

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Tarif soutien : 15€
• Tarif standard : 10€
• Étudiant·es (-26 ans) : 4€
• Article 27 : 1,25€

👥 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝘀 :
• Scolaires : 4€ / élève – accompagnant·es gratuit·es
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🤝 En partenariat avec 𝗣𝗮𝘀𝘀𝗮 𝗣𝗼𝗿𝘁𝗮
🔗 𝗥𝗲́𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 via le site des Midis poésie ou via la story à la une 𝗠𝗔𝗜 𝟮𝟲

#MidiPoesie #AysegulSavas #Anthropologie #litterature #expatriation #poesie #Bruxelles #PassaPorta #traduction #lecture

👁️ Tu connais 𝗔𝘆𝘀𝗲𝗴𝘂̈𝗹 𝗦𝗮𝘃𝗮𝘀 ? 👁️

🔆 Avec 𝗔𝗻𝘁𝗵𝗿𝗼𝗽𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗲 (Éditions de l’Olivier), l’autrice turque propose un roman délicat et troublant sur celleeux qui vivent entre les langues, entre les lieux…

🏙️ 𝗔𝘀𝘆𝗮 et 𝗠𝗮𝗻𝘂 forment un couple expatrié dans une ville sans nom. Ils cherchent un appartement, croisent d’autres vies flottantes, habitent des espaces provisoires. Rien de spectaculaire, et pourtant tout vibre : les repas, les rencontres, les silences.

🌫️ Sans attaches fixes, sans langue maternelle partagée, ils avancent dans une réalité légèrement décalée. Une existence en suspension, propre à cette génération mondialisée, «ceux qui sont apatrides par choix».

🪶 Entre roman et observation sensible, 𝗔𝘆𝘀𝗲𝗴𝘂̈𝗹 𝗦𝗮𝘃𝗮𝘀 scrute le banal comme un territoire d’exploration. Une forme d’ethnographie intime, où les détails du quotidien deviennent matière à penser : aimer, habiter, rester, partir.

🙆‍♀️ Et si l’ordinaire était notre plus grand mystère ?

🌿 À l’occasion de cette parution, un 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 réunira 𝗔𝘆𝘀𝗲𝗴𝘂̈𝗹 𝗦𝗮𝘃𝗮𝘀, la traductrice 𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗟𝗲𝗿𝗼𝘆 et 𝗬𝘀𝗮𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗣𝗮𝗿𝗶𝘀𝗶𝘀 pour la modération autour d’une question simple et vertigineuse : comment les mots façonnent-ils les choses, et inversement ?

🫂 Une conversation à plusieurs voix sur la langue, l’exil discret et les vies minuscules qui racontent le monde.

🗓️ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟳 𝗺𝗮𝗶
🕧 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 12h40
📍 𝗠𝘂𝘀𝗲́𝗲𝘀 𝗿𝗼𝘆𝗮𝘂𝘅 𝗱𝗲𝘀 𝗕𝗲𝗮𝘂𝘅-𝗔𝗿𝘁𝘀 𝗱𝗲 𝗕𝗲𝗹𝗴𝗶𝗾𝘂𝗲 | Rue de la Régence 3, 1000 Bruxelles

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Tarif soutien : 15€
• Tarif standard : 10€
• Étudiant·es (-26 ans) : 4€
• Article 27 : 1,25€

👥 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝘀 :
• Scolaires : 4€ / élève – accompagnant·es gratuit·es
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🤝 En partenariat avec 𝗣𝗮𝘀𝘀𝗮 𝗣𝗼𝗿𝘁𝗮
🔗 𝗥𝗲́𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 via le site des Midis poésie ou via la story à la une 𝗠𝗔𝗜 𝟮𝟲

#MidiPoesie #AysegulSavas #Anthropologie #litterature #expatriation #poesie #Bruxelles #PassaPorta #traduction #lecture

👁️ Tu connais 𝗔𝘆𝘀𝗲𝗴𝘂̈𝗹 𝗦𝗮𝘃𝗮𝘀 ? 👁️

🔆 Avec 𝗔𝗻𝘁𝗵𝗿𝗼𝗽𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗲 (Éditions de l’Olivier), l’autrice turque propose un roman délicat et troublant sur celleeux qui vivent entre les langues, entre les lieux…

🏙️ 𝗔𝘀𝘆𝗮 et 𝗠𝗮𝗻𝘂 forment un couple expatrié dans une ville sans nom. Ils cherchent un appartement, croisent d’autres vies flottantes, habitent des espaces provisoires. Rien de spectaculaire, et pourtant tout vibre : les repas, les rencontres, les silences.

🌫️ Sans attaches fixes, sans langue maternelle partagée, ils avancent dans une réalité légèrement décalée. Une existence en suspension, propre à cette génération mondialisée, «ceux qui sont apatrides par choix».

🪶 Entre roman et observation sensible, 𝗔𝘆𝘀𝗲𝗴𝘂̈𝗹 𝗦𝗮𝘃𝗮𝘀 scrute le banal comme un territoire d’exploration. Une forme d’ethnographie intime, où les détails du quotidien deviennent matière à penser : aimer, habiter, rester, partir.

🙆‍♀️ Et si l’ordinaire était notre plus grand mystère ?

🌿 À l’occasion de cette parution, un 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 réunira 𝗔𝘆𝘀𝗲𝗴𝘂̈𝗹 𝗦𝗮𝘃𝗮𝘀, la traductrice 𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗟𝗲𝗿𝗼𝘆 et 𝗬𝘀𝗮𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗣𝗮𝗿𝗶𝘀𝗶𝘀 pour la modération autour d’une question simple et vertigineuse : comment les mots façonnent-ils les choses, et inversement ?

🫂 Une conversation à plusieurs voix sur la langue, l’exil discret et les vies minuscules qui racontent le monde.

🗓️ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟳 𝗺𝗮𝗶
🕧 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 12h40
📍 𝗠𝘂𝘀𝗲́𝗲𝘀 𝗿𝗼𝘆𝗮𝘂𝘅 𝗱𝗲𝘀 𝗕𝗲𝗮𝘂𝘅-𝗔𝗿𝘁𝘀 𝗱𝗲 𝗕𝗲𝗹𝗴𝗶𝗾𝘂𝗲 | Rue de la Régence 3, 1000 Bruxelles

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Tarif soutien : 15€
• Tarif standard : 10€
• Étudiant·es (-26 ans) : 4€
• Article 27 : 1,25€

👥 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝘀 :
• Scolaires : 4€ / élève – accompagnant·es gratuit·es
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🤝 En partenariat avec 𝗣𝗮𝘀𝘀𝗮 𝗣𝗼𝗿𝘁𝗮
🔗 𝗥𝗲́𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 via le site des Midis poésie ou via la story à la une 𝗠𝗔𝗜 𝟮𝟲

#MidiPoesie #AysegulSavas #Anthropologie #litterature #expatriation #poesie #Bruxelles #PassaPorta #traduction #lecture

👁️ Tu connais 𝗔𝘆𝘀𝗲𝗴𝘂̈𝗹 𝗦𝗮𝘃𝗮𝘀 ? 👁️

🔆 Avec 𝗔𝗻𝘁𝗵𝗿𝗼𝗽𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗲 (Éditions de l’Olivier), l’autrice turque propose un roman délicat et troublant sur celleeux qui vivent entre les langues, entre les lieux…

🏙️ 𝗔𝘀𝘆𝗮 et 𝗠𝗮𝗻𝘂 forment un couple expatrié dans une ville sans nom. Ils cherchent un appartement, croisent d’autres vies flottantes, habitent des espaces provisoires. Rien de spectaculaire, et pourtant tout vibre : les repas, les rencontres, les silences.

🌫️ Sans attaches fixes, sans langue maternelle partagée, ils avancent dans une réalité légèrement décalée. Une existence en suspension, propre à cette génération mondialisée, «ceux qui sont apatrides par choix».

🪶 Entre roman et observation sensible, 𝗔𝘆𝘀𝗲𝗴𝘂̈𝗹 𝗦𝗮𝘃𝗮𝘀 scrute le banal comme un territoire d’exploration. Une forme d’ethnographie intime, où les détails du quotidien deviennent matière à penser : aimer, habiter, rester, partir.

🙆‍♀️ Et si l’ordinaire était notre plus grand mystère ?

🌿 À l’occasion de cette parution, un 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 réunira 𝗔𝘆𝘀𝗲𝗴𝘂̈𝗹 𝗦𝗮𝘃𝗮𝘀, la traductrice 𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗟𝗲𝗿𝗼𝘆 et 𝗬𝘀𝗮𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗣𝗮𝗿𝗶𝘀𝗶𝘀 pour la modération autour d’une question simple et vertigineuse : comment les mots façonnent-ils les choses, et inversement ?

🫂 Une conversation à plusieurs voix sur la langue, l’exil discret et les vies minuscules qui racontent le monde.

🗓️ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟳 𝗺𝗮𝗶
🕧 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 12h40
📍 𝗠𝘂𝘀𝗲́𝗲𝘀 𝗿𝗼𝘆𝗮𝘂𝘅 𝗱𝗲𝘀 𝗕𝗲𝗮𝘂𝘅-𝗔𝗿𝘁𝘀 𝗱𝗲 𝗕𝗲𝗹𝗴𝗶𝗾𝘂𝗲 | Rue de la Régence 3, 1000 Bruxelles

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Tarif soutien : 15€
• Tarif standard : 10€
• Étudiant·es (-26 ans) : 4€
• Article 27 : 1,25€

👥 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝘀 :
• Scolaires : 4€ / élève – accompagnant·es gratuit·es
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🤝 En partenariat avec 𝗣𝗮𝘀𝘀𝗮 𝗣𝗼𝗿𝘁𝗮
🔗 𝗥𝗲́𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 via le site des Midis poésie ou via la story à la une 𝗠𝗔𝗜 𝟮𝟲

#MidiPoesie #AysegulSavas #Anthropologie #litterature #expatriation #poesie #Bruxelles #PassaPorta #traduction #lecture

🍪 𝗚𝗢𝗨̂𝗧𝗘𝗥 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 𝗖’𝗲𝘀𝘁 𝗾𝘂𝗼𝗶 𝗹𝗲 𝗳𝘂𝘁𝘂𝗿 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘁𝗼𝗶 ? | 𝗢𝘁𝗵𝗻𝗶𝗲𝗹 🍪

🔮 Et si on prenait le temps de projeter nos voix dans le futur ? À quoi ressembleront nos vies dans 20 ans, 100 ans ? Quels visages auront Bruxelles, les Marolles, nos quotidiens ?

🪜 À travers un atelier d’écriture slam, 𝗢𝘁𝗵𝗻𝗶𝗲𝗹 invite à inventer ensemble des futurs habitables, entre rage, espoir et imagination. Un atelier participatif mêlant écriture, oralité et partage, guidé par l’univers sensible et percussif d’𝗢𝘁𝗵𝗻𝗶𝗲𝗹.

📚 L’atelier aura lieu à la Bibliothèque Bruegel, rue Haute à Bruxelles : une immersion directe dans le quartier des Marolles, pour écrire au plus près des lieux qui inspirent.

→ 𝗢𝘁𝗵𝗻𝗶𝗲𝗹 : comédien, musicien et slameur. Formé au Conservatoire royal de Liège, il développe une pratique à la croisée du slam, de la musique improvisée et du storytelling.

😋 Un goûter est offert par les Midis poésie

🗓️ 𝗠𝗲𝗿𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟮𝟳 𝗺𝗮𝗶
🕝 𝟭𝟰𝗵𝟯𝟬 > 𝟭𝟲𝗵𝟯𝟬 (durée : 2h)
📍 𝗕𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗵𝗲̀𝗾𝘂𝗲 𝗕𝗿𝘂𝗲𝗴𝗲𝗹 | Rue Haute 245, 1000 Bruxelles
🎟️ 𝗚𝗿𝗮𝘁𝘂𝗶𝘁 sur réservation
🔗 𝗥𝗲́𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 directement auprès de la Bibliothèque Bruegel

👥 Atelier d’écriture destiné en priorité aux adolescent·es

#gouterpoesie #othniel #slam #atelierdecriture #poesie #bruxelles #marolles #jeunesse #ecriture #futur #midispoesie

👁️ Tu connais 𝗝𝘂𝗹𝗶𝗲 𝗟𝗼𝗺𝗯𝗲 ? 👁️👁️

🤲🏽 Avec 𝗥𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗶𝗻 (paru aux éditions blast), la poétesse explore ce qui se joue dans les corps, les institutions et les liens.

🪶 Ses textes tissent une matière sensible où se croisent fatigue, écoute, réparation et résistance. Le care y apparaît dans toute sa complexité. Parce que prendre soin, ce n’est jamais neutre, et surtout traversé par le genre, la race et les rapports de pouvoir. Ça demande aussi de regarder autrement celles et ceux qui soignent.

« Soignez vos soignants : un petit mot, des chouquettes, ce que vous voulez, du moment que ça témoigne d’une certaine considération pour le job effectué… » — 𝗕𝗮𝗽𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲 𝗕𝗲𝗮𝘂𝗹𝗶𝗲𝘂

« Pour toutes les femmes d’Iran et du monde, Ce n’est pas de soutien gorge et de hauts talons dont nous avons besoin, Mais de combat-shoes pour se battre et de baskets pour courir » — 𝗠𝗮𝗿𝘇𝗶𝗲𝗵 𝗞𝗵𝗮𝗻𝗶𝘇𝗮𝗱𝗲𝗵

“Anyone who is intersted in making change in the world also has to learn how to take care of herself, himself, theirselves” — 𝗔𝗻𝗴𝗲𝗹𝗮 𝗗𝗮𝘃𝗶𝘀

🌗 Et avec son recueil 𝗥𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗶𝗻, 𝗝𝘂𝗹𝗶𝗲 𝗟𝗼𝗺𝗯𝗲 propose elle aussi, à sa manière, une poésie du réel, qui relie tissu social et tissu des corps.

🌃 À l’occasion de sa parution, deux rendez-vous auront lieu demain à 𝗪𝗶𝘁𝘁𝗼𝗰𝗸𝗶𝗮𝗻𝗮, Musée des arts du livre et de la reliure :

🗓️ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟮𝟯 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹

→ 17h00 > 19h00 — 𝗔𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿 𝗱’𝗲́𝗰𝗿𝗶𝘁𝘂𝗿𝗲 : 𝗥𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗶𝗻 avec Julie Lombe
→ 19h30 > 20h30 — 𝗦𝗼𝗶𝗿𝗲́𝗲 𝗽𝗼𝗲́𝘀𝗶𝗲 : 𝗟𝗶𝘃𝗿𝗲𝘀 𝗯𝗹𝗮𝗻𝗰𝘀, 𝗰𝗼𝗿𝗽𝘀 æ𝗻𝗰𝗿𝗲́𝘀

(Des visites guidées de l’exposition "a minima" sont proposées en amont de l'atelier et de la soirée + un drink)

📍 𝗪𝗶𝘁𝘁𝗼𝗰𝗸𝗶𝗮𝗻𝗮 | Rue du Bemel 23, 1150 Woluwe-Saint-Pierre

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Petit prix : 8€
• Prix standard : 10€
• Prix soutien : 15€
• Article 27

👥 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝘀 :
• Scolaires : 5€ / élève – accompagnant·es gratuit·es
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions groupes : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🔗 Réservations via la billetterie sur notre site

#JulieLombe #RendreSoin #poesie #care #litterature #bruxelles #atelierpoesie #scenecontemporaine

👁️ Tu connais 𝗝𝘂𝗹𝗶𝗲 𝗟𝗼𝗺𝗯𝗲 ? 👁️👁️

🤲🏽 Avec 𝗥𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗶𝗻 (paru aux éditions blast), la poétesse explore ce qui se joue dans les corps, les institutions et les liens.

🪶 Ses textes tissent une matière sensible où se croisent fatigue, écoute, réparation et résistance. Le care y apparaît dans toute sa complexité. Parce que prendre soin, ce n’est jamais neutre, et surtout traversé par le genre, la race et les rapports de pouvoir. Ça demande aussi de regarder autrement celles et ceux qui soignent.

« Soignez vos soignants : un petit mot, des chouquettes, ce que vous voulez, du moment que ça témoigne d’une certaine considération pour le job effectué… » — 𝗕𝗮𝗽𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲 𝗕𝗲𝗮𝘂𝗹𝗶𝗲𝘂

« Pour toutes les femmes d’Iran et du monde, Ce n’est pas de soutien gorge et de hauts talons dont nous avons besoin, Mais de combat-shoes pour se battre et de baskets pour courir » — 𝗠𝗮𝗿𝘇𝗶𝗲𝗵 𝗞𝗵𝗮𝗻𝗶𝘇𝗮𝗱𝗲𝗵

“Anyone who is intersted in making change in the world also has to learn how to take care of herself, himself, theirselves” — 𝗔𝗻𝗴𝗲𝗹𝗮 𝗗𝗮𝘃𝗶𝘀

🌗 Et avec son recueil 𝗥𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗶𝗻, 𝗝𝘂𝗹𝗶𝗲 𝗟𝗼𝗺𝗯𝗲 propose elle aussi, à sa manière, une poésie du réel, qui relie tissu social et tissu des corps.

🌃 À l’occasion de sa parution, deux rendez-vous auront lieu demain à 𝗪𝗶𝘁𝘁𝗼𝗰𝗸𝗶𝗮𝗻𝗮, Musée des arts du livre et de la reliure :

🗓️ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟮𝟯 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹

→ 17h00 > 19h00 — 𝗔𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿 𝗱’𝗲́𝗰𝗿𝗶𝘁𝘂𝗿𝗲 : 𝗥𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗶𝗻 avec Julie Lombe
→ 19h30 > 20h30 — 𝗦𝗼𝗶𝗿𝗲́𝗲 𝗽𝗼𝗲́𝘀𝗶𝗲 : 𝗟𝗶𝘃𝗿𝗲𝘀 𝗯𝗹𝗮𝗻𝗰𝘀, 𝗰𝗼𝗿𝗽𝘀 æ𝗻𝗰𝗿𝗲́𝘀

(Des visites guidées de l’exposition "a minima" sont proposées en amont de l'atelier et de la soirée + un drink)

📍 𝗪𝗶𝘁𝘁𝗼𝗰𝗸𝗶𝗮𝗻𝗮 | Rue du Bemel 23, 1150 Woluwe-Saint-Pierre

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Petit prix : 8€
• Prix standard : 10€
• Prix soutien : 15€
• Article 27

👥 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝘀 :
• Scolaires : 5€ / élève – accompagnant·es gratuit·es
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions groupes : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🔗 Réservations via la billetterie sur notre site

#JulieLombe #RendreSoin #poesie #care #litterature #bruxelles #atelierpoesie #scenecontemporaine

👁️ Tu connais 𝗝𝘂𝗹𝗶𝗲 𝗟𝗼𝗺𝗯𝗲 ? 👁️👁️

🤲🏽 Avec 𝗥𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗶𝗻 (paru aux éditions blast), la poétesse explore ce qui se joue dans les corps, les institutions et les liens.

🪶 Ses textes tissent une matière sensible où se croisent fatigue, écoute, réparation et résistance. Le care y apparaît dans toute sa complexité. Parce que prendre soin, ce n’est jamais neutre, et surtout traversé par le genre, la race et les rapports de pouvoir. Ça demande aussi de regarder autrement celles et ceux qui soignent.

« Soignez vos soignants : un petit mot, des chouquettes, ce que vous voulez, du moment que ça témoigne d’une certaine considération pour le job effectué… » — 𝗕𝗮𝗽𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲 𝗕𝗲𝗮𝘂𝗹𝗶𝗲𝘂

« Pour toutes les femmes d’Iran et du monde, Ce n’est pas de soutien gorge et de hauts talons dont nous avons besoin, Mais de combat-shoes pour se battre et de baskets pour courir » — 𝗠𝗮𝗿𝘇𝗶𝗲𝗵 𝗞𝗵𝗮𝗻𝗶𝘇𝗮𝗱𝗲𝗵

“Anyone who is intersted in making change in the world also has to learn how to take care of herself, himself, theirselves” — 𝗔𝗻𝗴𝗲𝗹𝗮 𝗗𝗮𝘃𝗶𝘀

🌗 Et avec son recueil 𝗥𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗶𝗻, 𝗝𝘂𝗹𝗶𝗲 𝗟𝗼𝗺𝗯𝗲 propose elle aussi, à sa manière, une poésie du réel, qui relie tissu social et tissu des corps.

🌃 À l’occasion de sa parution, deux rendez-vous auront lieu demain à 𝗪𝗶𝘁𝘁𝗼𝗰𝗸𝗶𝗮𝗻𝗮, Musée des arts du livre et de la reliure :

🗓️ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟮𝟯 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹

→ 17h00 > 19h00 — 𝗔𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿 𝗱’𝗲́𝗰𝗿𝗶𝘁𝘂𝗿𝗲 : 𝗥𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗶𝗻 avec Julie Lombe
→ 19h30 > 20h30 — 𝗦𝗼𝗶𝗿𝗲́𝗲 𝗽𝗼𝗲́𝘀𝗶𝗲 : 𝗟𝗶𝘃𝗿𝗲𝘀 𝗯𝗹𝗮𝗻𝗰𝘀, 𝗰𝗼𝗿𝗽𝘀 æ𝗻𝗰𝗿𝗲́𝘀

(Des visites guidées de l’exposition "a minima" sont proposées en amont de l'atelier et de la soirée + un drink)

📍 𝗪𝗶𝘁𝘁𝗼𝗰𝗸𝗶𝗮𝗻𝗮 | Rue du Bemel 23, 1150 Woluwe-Saint-Pierre

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Petit prix : 8€
• Prix standard : 10€
• Prix soutien : 15€
• Article 27

👥 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝘀 :
• Scolaires : 5€ / élève – accompagnant·es gratuit·es
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions groupes : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🔗 Réservations via la billetterie sur notre site

#JulieLombe #RendreSoin #poesie #care #litterature #bruxelles #atelierpoesie #scenecontemporaine

👁️ Tu connais 𝗝𝘂𝗹𝗶𝗲 𝗟𝗼𝗺𝗯𝗲 ? 👁️👁️

🤲🏽 Avec 𝗥𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗶𝗻 (paru aux éditions blast), la poétesse explore ce qui se joue dans les corps, les institutions et les liens.

🪶 Ses textes tissent une matière sensible où se croisent fatigue, écoute, réparation et résistance. Le care y apparaît dans toute sa complexité. Parce que prendre soin, ce n’est jamais neutre, et surtout traversé par le genre, la race et les rapports de pouvoir. Ça demande aussi de regarder autrement celles et ceux qui soignent.

« Soignez vos soignants : un petit mot, des chouquettes, ce que vous voulez, du moment que ça témoigne d’une certaine considération pour le job effectué… » — 𝗕𝗮𝗽𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲 𝗕𝗲𝗮𝘂𝗹𝗶𝗲𝘂

« Pour toutes les femmes d’Iran et du monde, Ce n’est pas de soutien gorge et de hauts talons dont nous avons besoin, Mais de combat-shoes pour se battre et de baskets pour courir » — 𝗠𝗮𝗿𝘇𝗶𝗲𝗵 𝗞𝗵𝗮𝗻𝗶𝘇𝗮𝗱𝗲𝗵

“Anyone who is intersted in making change in the world also has to learn how to take care of herself, himself, theirselves” — 𝗔𝗻𝗴𝗲𝗹𝗮 𝗗𝗮𝘃𝗶𝘀

🌗 Et avec son recueil 𝗥𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗶𝗻, 𝗝𝘂𝗹𝗶𝗲 𝗟𝗼𝗺𝗯𝗲 propose elle aussi, à sa manière, une poésie du réel, qui relie tissu social et tissu des corps.

🌃 À l’occasion de sa parution, deux rendez-vous auront lieu demain à 𝗪𝗶𝘁𝘁𝗼𝗰𝗸𝗶𝗮𝗻𝗮, Musée des arts du livre et de la reliure :

🗓️ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟮𝟯 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹

→ 17h00 > 19h00 — 𝗔𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿 𝗱’𝗲́𝗰𝗿𝗶𝘁𝘂𝗿𝗲 : 𝗥𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗶𝗻 avec Julie Lombe
→ 19h30 > 20h30 — 𝗦𝗼𝗶𝗿𝗲́𝗲 𝗽𝗼𝗲́𝘀𝗶𝗲 : 𝗟𝗶𝘃𝗿𝗲𝘀 𝗯𝗹𝗮𝗻𝗰𝘀, 𝗰𝗼𝗿𝗽𝘀 æ𝗻𝗰𝗿𝗲́𝘀

(Des visites guidées de l’exposition "a minima" sont proposées en amont de l'atelier et de la soirée + un drink)

📍 𝗪𝗶𝘁𝘁𝗼𝗰𝗸𝗶𝗮𝗻𝗮 | Rue du Bemel 23, 1150 Woluwe-Saint-Pierre

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Petit prix : 8€
• Prix standard : 10€
• Prix soutien : 15€
• Article 27

👥 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝘀 :
• Scolaires : 5€ / élève – accompagnant·es gratuit·es
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions groupes : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🔗 Réservations via la billetterie sur notre site

#JulieLombe #RendreSoin #poesie #care #litterature #bruxelles #atelierpoesie #scenecontemporaine

🌾 𝗔𝗣𝗘́𝗥𝗢 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 𝗟𝗶𝘀𝗮𝗽𝗼 𝗱𝗲 𝗠𝗮𝘁𝗼𝗻𝗴𝗲 avec 𝗕𝗮𝗱𝗶 🌾

📘 Les 𝗠𝗶𝗱𝗶𝘀 𝗽𝗼𝗲́𝘀𝗶𝗲 vous invitent à une rencontre en librairie autour du premier livre de 𝗕𝗮𝗱𝗶, 𝗟𝗶𝘀𝗮𝗽𝗼 𝗱𝗲 𝗠𝗮𝘁𝗼𝗻𝗴𝗲, paru aux éditions Midis poésie.

🕶️ Entre 𝗕𝗿𝘂𝘅𝗲𝗹𝗹𝗲𝘀 et 𝗞𝗶𝗻𝘀𝗵𝗮𝘀𝗮, ce recueil tisse un lien loin des récits figés. 𝗠𝗮𝘁𝗼𝗻𝗴𝗲 y devient un territoire multiple : à la fois quartier mythique de Bruxelles, berceau de la rumba et de la SAPE, et cœur vivant de la diaspora congolaise.

🗣️ Une poésie traversée par les questions de diaspora, d’identité et d’appartenance. Un texte qui fait dialoguer mémoire et devenir, entre deux rives, deux langues, deux imaginaires.

🎤 Au programme : une rencontre avec 𝗕𝗮𝗱𝗶 autour de son livre, de son parcours et de cette écriture qui fait pont entre les mondes.

𝑇𝑟𝑜𝑝 𝑐𝑜𝑛𝑔𝑜𝑙𝑎𝑖𝑠 𝑖𝑐𝑖, 𝑡𝑟𝑜𝑝 𝑏𝑒𝑙𝑔𝑒 𝑙𝑎̀-𝑏𝑎𝑠.

Une parole intime qui résonne comme une histoire collective.

→ 𝗕𝗮𝗱𝗶 : auteur et artiste bruxellois d’origine congolaise. Depuis plus de vingt ans, il explore les liens entre diaspora, mémoire et transmission à travers la musique, l’oralité et l’écriture. 𝗟𝗶𝘀𝗮𝗽𝗼 𝗱𝗲 𝗠𝗮𝘁𝗼𝗻𝗴𝗲 est son premier livre.

🤝 En collaboration avec 𝗦𝗰𝗵𝗮𝗲𝗿𝗕𝗼𝗼𝗸, librairie épicurienne

📅 𝗠𝗮𝗿𝗱𝗶 𝟭𝟮 𝗺𝗮𝗶
🕖 𝗔𝗣𝗘́𝗥𝗢 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 𝟭𝟵𝗵
📍 𝗦𝗰𝗵𝗮𝗲𝗿𝗕𝗼𝗼𝗸 | Av. Léon Mahillon 91, 1030 Schaerbeek
🎫 𝗚𝗿𝗮𝘁𝘂𝗶𝘁 sur réservation

🔗 𝗕𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗶𝗲 ouverte → Réservations via la story à la une MAI 26 ou le lien en bio vers notre site

#aperopoesie #LisapoDeMatonge #Badi #poesie #litterature #bruxelles #matonge #diaspora #kinshasa #rencontrelitteraire #lecture #schaerbook #librairieepicurienne

👁️ Tu connais 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗹𝗲𝗱𝗼 ? 👁️

🔆 Avec 𝗟’𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗿𝗶𝘃𝗶𝗲̀𝗿𝗲𝘀 (paru aux Éditions Verdier), l’écrivain 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗹𝗲𝗱𝗼 esquisse un futur où les rivières parlent, où les lacs témoignent et où les vagues plaident.

🏔️ Dans ce 𝗿𝗲́𝗰𝗶𝘁 𝗱’𝗮𝘃𝗲𝗻𝗶𝗿, nous sommes en 2030 : les entités naturelles deviennent des « personnes », dotées de voix, de visages et surtout de droits. Une rivière se lève, entourée de ses avocats, pour faire reconnaître son corps comme un corps travailleur. Et soudain, c’est tout notre droit humain qui se fissure, contraint de faire place à d’autres formes de vie, sous la poussée de ce vivant qui réclame justice.

🙆‍♀️ Entre fiction spéculative, manifeste poétique et laboratoire politique, ce texte ouvre un espace où l’imaginaire devient une force juridique. Une tentative de faire parler ce qui, jusqu’ici, n’avait pas de statut.

🌃 À l’occasion de cette parution (voir les citations ci-contre), une 𝗦𝗢𝗜𝗥𝗘́𝗘 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 se tiendra demain à la Maison du livre de Saint-Gilles, sous la forme d’une assemblée citoyenne sauvage, en présence de l’auteur 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗹𝗲𝗱𝗼. La rencontre sera modérée par 𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗶𝗻𝘃𝗶𝗹𝗹𝗲, professeure de droit constitutionnel.

🫂 Une invitation à penser autrement : et si les lois à venir s’écrivaient avec les rivières, et non plus contre elles ?

🗓️ 𝗠𝗮𝗿𝗱𝗶 𝟮𝟭 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹
🕢 𝗦𝗢𝗜𝗥𝗘́𝗘 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 19h30
📍 𝗟𝗮 𝗠𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗱𝘂 𝗹𝗶𝘃𝗿𝗲 | Rue de Rome 28, 1060 Saint-Gilles

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Petit prix : 5€
• Prix standard : 10€
• Prix soutien : 15€
• Article 27

👥 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝘀 :
• Scolaires : 5€ / élève – accompagnant·es gratuit·es
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions groupes : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🔗 𝗥𝗲́𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 via le site des Midis poésie ou via la story à la une 𝗔𝗩𝗥𝗜𝗟 𝟮𝟲

#MidiPoesie #CamilleDeToledo #InternationaleDesRivieres #CelineRomainville #Poesie #Lecture #DroitsDeLaNature #Bruxelles

👁️ Tu connais 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗹𝗲𝗱𝗼 ? 👁️

🔆 Avec 𝗟’𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗿𝗶𝘃𝗶𝗲̀𝗿𝗲𝘀 (paru aux Éditions Verdier), l’écrivain 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗹𝗲𝗱𝗼 esquisse un futur où les rivières parlent, où les lacs témoignent et où les vagues plaident.

🏔️ Dans ce 𝗿𝗲́𝗰𝗶𝘁 𝗱’𝗮𝘃𝗲𝗻𝗶𝗿, nous sommes en 2030 : les entités naturelles deviennent des « personnes », dotées de voix, de visages et surtout de droits. Une rivière se lève, entourée de ses avocats, pour faire reconnaître son corps comme un corps travailleur. Et soudain, c’est tout notre droit humain qui se fissure, contraint de faire place à d’autres formes de vie, sous la poussée de ce vivant qui réclame justice.

🙆‍♀️ Entre fiction spéculative, manifeste poétique et laboratoire politique, ce texte ouvre un espace où l’imaginaire devient une force juridique. Une tentative de faire parler ce qui, jusqu’ici, n’avait pas de statut.

🌃 À l’occasion de cette parution (voir les citations ci-contre), une 𝗦𝗢𝗜𝗥𝗘́𝗘 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 se tiendra demain à la Maison du livre de Saint-Gilles, sous la forme d’une assemblée citoyenne sauvage, en présence de l’auteur 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗹𝗲𝗱𝗼. La rencontre sera modérée par 𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗶𝗻𝘃𝗶𝗹𝗹𝗲, professeure de droit constitutionnel.

🫂 Une invitation à penser autrement : et si les lois à venir s’écrivaient avec les rivières, et non plus contre elles ?

🗓️ 𝗠𝗮𝗿𝗱𝗶 𝟮𝟭 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹
🕢 𝗦𝗢𝗜𝗥𝗘́𝗘 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 19h30
📍 𝗟𝗮 𝗠𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗱𝘂 𝗹𝗶𝘃𝗿𝗲 | Rue de Rome 28, 1060 Saint-Gilles

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Petit prix : 5€
• Prix standard : 10€
• Prix soutien : 15€
• Article 27

👥 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝘀 :
• Scolaires : 5€ / élève – accompagnant·es gratuit·es
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions groupes : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🔗 𝗥𝗲́𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 via le site des Midis poésie ou via la story à la une 𝗔𝗩𝗥𝗜𝗟 𝟮𝟲

#MidiPoesie #CamilleDeToledo #InternationaleDesRivieres #CelineRomainville #Poesie #Lecture #DroitsDeLaNature #Bruxelles

👁️ Tu connais 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗹𝗲𝗱𝗼 ? 👁️

🔆 Avec 𝗟’𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗿𝗶𝘃𝗶𝗲̀𝗿𝗲𝘀 (paru aux Éditions Verdier), l’écrivain 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗹𝗲𝗱𝗼 esquisse un futur où les rivières parlent, où les lacs témoignent et où les vagues plaident.

🏔️ Dans ce 𝗿𝗲́𝗰𝗶𝘁 𝗱’𝗮𝘃𝗲𝗻𝗶𝗿, nous sommes en 2030 : les entités naturelles deviennent des « personnes », dotées de voix, de visages et surtout de droits. Une rivière se lève, entourée de ses avocats, pour faire reconnaître son corps comme un corps travailleur. Et soudain, c’est tout notre droit humain qui se fissure, contraint de faire place à d’autres formes de vie, sous la poussée de ce vivant qui réclame justice.

🙆‍♀️ Entre fiction spéculative, manifeste poétique et laboratoire politique, ce texte ouvre un espace où l’imaginaire devient une force juridique. Une tentative de faire parler ce qui, jusqu’ici, n’avait pas de statut.

🌃 À l’occasion de cette parution (voir les citations ci-contre), une 𝗦𝗢𝗜𝗥𝗘́𝗘 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 se tiendra demain à la Maison du livre de Saint-Gilles, sous la forme d’une assemblée citoyenne sauvage, en présence de l’auteur 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗹𝗲𝗱𝗼. La rencontre sera modérée par 𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗶𝗻𝘃𝗶𝗹𝗹𝗲, professeure de droit constitutionnel.

🫂 Une invitation à penser autrement : et si les lois à venir s’écrivaient avec les rivières, et non plus contre elles ?

🗓️ 𝗠𝗮𝗿𝗱𝗶 𝟮𝟭 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹
🕢 𝗦𝗢𝗜𝗥𝗘́𝗘 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 19h30
📍 𝗟𝗮 𝗠𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗱𝘂 𝗹𝗶𝘃𝗿𝗲 | Rue de Rome 28, 1060 Saint-Gilles

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Petit prix : 5€
• Prix standard : 10€
• Prix soutien : 15€
• Article 27

👥 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝘀 :
• Scolaires : 5€ / élève – accompagnant·es gratuit·es
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions groupes : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🔗 𝗥𝗲́𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 via le site des Midis poésie ou via la story à la une 𝗔𝗩𝗥𝗜𝗟 𝟮𝟲

#MidiPoesie #CamilleDeToledo #InternationaleDesRivieres #CelineRomainville #Poesie #Lecture #DroitsDeLaNature #Bruxelles

👁️ Tu connais 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗹𝗲𝗱𝗼 ? 👁️

🔆 Avec 𝗟’𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗿𝗶𝘃𝗶𝗲̀𝗿𝗲𝘀 (paru aux Éditions Verdier), l’écrivain 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗹𝗲𝗱𝗼 esquisse un futur où les rivières parlent, où les lacs témoignent et où les vagues plaident.

🏔️ Dans ce 𝗿𝗲́𝗰𝗶𝘁 𝗱’𝗮𝘃𝗲𝗻𝗶𝗿, nous sommes en 2030 : les entités naturelles deviennent des « personnes », dotées de voix, de visages et surtout de droits. Une rivière se lève, entourée de ses avocats, pour faire reconnaître son corps comme un corps travailleur. Et soudain, c’est tout notre droit humain qui se fissure, contraint de faire place à d’autres formes de vie, sous la poussée de ce vivant qui réclame justice.

🙆‍♀️ Entre fiction spéculative, manifeste poétique et laboratoire politique, ce texte ouvre un espace où l’imaginaire devient une force juridique. Une tentative de faire parler ce qui, jusqu’ici, n’avait pas de statut.

🌃 À l’occasion de cette parution (voir les citations ci-contre), une 𝗦𝗢𝗜𝗥𝗘́𝗘 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 se tiendra demain à la Maison du livre de Saint-Gilles, sous la forme d’une assemblée citoyenne sauvage, en présence de l’auteur 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗹𝗲𝗱𝗼. La rencontre sera modérée par 𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗶𝗻𝘃𝗶𝗹𝗹𝗲, professeure de droit constitutionnel.

🫂 Une invitation à penser autrement : et si les lois à venir s’écrivaient avec les rivières, et non plus contre elles ?

🗓️ 𝗠𝗮𝗿𝗱𝗶 𝟮𝟭 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹
🕢 𝗦𝗢𝗜𝗥𝗘́𝗘 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 19h30
📍 𝗟𝗮 𝗠𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗱𝘂 𝗹𝗶𝘃𝗿𝗲 | Rue de Rome 28, 1060 Saint-Gilles

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Petit prix : 5€
• Prix standard : 10€
• Prix soutien : 15€
• Article 27

👥 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝘀 :
• Scolaires : 5€ / élève – accompagnant·es gratuit·es
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions groupes : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🔗 𝗥𝗲́𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 via le site des Midis poésie ou via la story à la une 𝗔𝗩𝗥𝗜𝗟 𝟮𝟲

#MidiPoesie #CamilleDeToledo #InternationaleDesRivieres #CelineRomainville #Poesie #Lecture #DroitsDeLaNature #Bruxelles

👁️ Tu connais 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗹𝗲𝗱𝗼 ? 👁️

🔆 Avec 𝗟’𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗿𝗶𝘃𝗶𝗲̀𝗿𝗲𝘀 (paru aux Éditions Verdier), l’écrivain 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗹𝗲𝗱𝗼 esquisse un futur où les rivières parlent, où les lacs témoignent et où les vagues plaident.

🏔️ Dans ce 𝗿𝗲́𝗰𝗶𝘁 𝗱’𝗮𝘃𝗲𝗻𝗶𝗿, nous sommes en 2030 : les entités naturelles deviennent des « personnes », dotées de voix, de visages et surtout de droits. Une rivière se lève, entourée de ses avocats, pour faire reconnaître son corps comme un corps travailleur. Et soudain, c’est tout notre droit humain qui se fissure, contraint de faire place à d’autres formes de vie, sous la poussée de ce vivant qui réclame justice.

🙆‍♀️ Entre fiction spéculative, manifeste poétique et laboratoire politique, ce texte ouvre un espace où l’imaginaire devient une force juridique. Une tentative de faire parler ce qui, jusqu’ici, n’avait pas de statut.

🌃 À l’occasion de cette parution (voir les citations ci-contre), une 𝗦𝗢𝗜𝗥𝗘́𝗘 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 se tiendra demain à la Maison du livre de Saint-Gilles, sous la forme d’une assemblée citoyenne sauvage, en présence de l’auteur 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗹𝗲𝗱𝗼. La rencontre sera modérée par 𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗶𝗻𝘃𝗶𝗹𝗹𝗲, professeure de droit constitutionnel.

🫂 Une invitation à penser autrement : et si les lois à venir s’écrivaient avec les rivières, et non plus contre elles ?

🗓️ 𝗠𝗮𝗿𝗱𝗶 𝟮𝟭 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹
🕢 𝗦𝗢𝗜𝗥𝗘́𝗘 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 19h30
📍 𝗟𝗮 𝗠𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗱𝘂 𝗹𝗶𝘃𝗿𝗲 | Rue de Rome 28, 1060 Saint-Gilles

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Petit prix : 5€
• Prix standard : 10€
• Prix soutien : 15€
• Article 27

👥 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝘀 :
• Scolaires : 5€ / élève – accompagnant·es gratuit·es
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions groupes : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🔗 𝗥𝗲́𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 via le site des Midis poésie ou via la story à la une 𝗔𝗩𝗥𝗜𝗟 𝟮𝟲

#MidiPoesie #CamilleDeToledo #InternationaleDesRivieres #CelineRomainville #Poesie #Lecture #DroitsDeLaNature #Bruxelles

👁️ Tu connais 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗹𝗲𝗱𝗼 ? 👁️

🔆 Avec 𝗟’𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗿𝗶𝘃𝗶𝗲̀𝗿𝗲𝘀 (paru aux Éditions Verdier), l’écrivain 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗹𝗲𝗱𝗼 esquisse un futur où les rivières parlent, où les lacs témoignent et où les vagues plaident.

🏔️ Dans ce 𝗿𝗲́𝗰𝗶𝘁 𝗱’𝗮𝘃𝗲𝗻𝗶𝗿, nous sommes en 2030 : les entités naturelles deviennent des « personnes », dotées de voix, de visages et surtout de droits. Une rivière se lève, entourée de ses avocats, pour faire reconnaître son corps comme un corps travailleur. Et soudain, c’est tout notre droit humain qui se fissure, contraint de faire place à d’autres formes de vie, sous la poussée de ce vivant qui réclame justice.

🙆‍♀️ Entre fiction spéculative, manifeste poétique et laboratoire politique, ce texte ouvre un espace où l’imaginaire devient une force juridique. Une tentative de faire parler ce qui, jusqu’ici, n’avait pas de statut.

🌃 À l’occasion de cette parution (voir les citations ci-contre), une 𝗦𝗢𝗜𝗥𝗘́𝗘 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 se tiendra demain à la Maison du livre de Saint-Gilles, sous la forme d’une assemblée citoyenne sauvage, en présence de l’auteur 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗹𝗲𝗱𝗼. La rencontre sera modérée par 𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗶𝗻𝘃𝗶𝗹𝗹𝗲, professeure de droit constitutionnel.

🫂 Une invitation à penser autrement : et si les lois à venir s’écrivaient avec les rivières, et non plus contre elles ?

🗓️ 𝗠𝗮𝗿𝗱𝗶 𝟮𝟭 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹
🕢 𝗦𝗢𝗜𝗥𝗘́𝗘 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 19h30
📍 𝗟𝗮 𝗠𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗱𝘂 𝗹𝗶𝘃𝗿𝗲 | Rue de Rome 28, 1060 Saint-Gilles

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Petit prix : 5€
• Prix standard : 10€
• Prix soutien : 15€
• Article 27

👥 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝘀 :
• Scolaires : 5€ / élève – accompagnant·es gratuit·es
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions groupes : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🔗 𝗥𝗲́𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 via le site des Midis poésie ou via la story à la une 𝗔𝗩𝗥𝗜𝗟 𝟮𝟲

#MidiPoesie #CamilleDeToledo #InternationaleDesRivieres #CelineRomainville #Poesie #Lecture #DroitsDeLaNature #Bruxelles

👁️ Tu connais 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗹𝗲𝗱𝗼 ? 👁️

🔆 Avec 𝗟’𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗿𝗶𝘃𝗶𝗲̀𝗿𝗲𝘀 (paru aux Éditions Verdier), l’écrivain 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗹𝗲𝗱𝗼 esquisse un futur où les rivières parlent, où les lacs témoignent et où les vagues plaident.

🏔️ Dans ce 𝗿𝗲́𝗰𝗶𝘁 𝗱’𝗮𝘃𝗲𝗻𝗶𝗿, nous sommes en 2030 : les entités naturelles deviennent des « personnes », dotées de voix, de visages et surtout de droits. Une rivière se lève, entourée de ses avocats, pour faire reconnaître son corps comme un corps travailleur. Et soudain, c’est tout notre droit humain qui se fissure, contraint de faire place à d’autres formes de vie, sous la poussée de ce vivant qui réclame justice.

🙆‍♀️ Entre fiction spéculative, manifeste poétique et laboratoire politique, ce texte ouvre un espace où l’imaginaire devient une force juridique. Une tentative de faire parler ce qui, jusqu’ici, n’avait pas de statut.

🌃 À l’occasion de cette parution (voir les citations ci-contre), une 𝗦𝗢𝗜𝗥𝗘́𝗘 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 se tiendra demain à la Maison du livre de Saint-Gilles, sous la forme d’une assemblée citoyenne sauvage, en présence de l’auteur 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗹𝗲𝗱𝗼. La rencontre sera modérée par 𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗶𝗻𝘃𝗶𝗹𝗹𝗲, professeure de droit constitutionnel.

🫂 Une invitation à penser autrement : et si les lois à venir s’écrivaient avec les rivières, et non plus contre elles ?

🗓️ 𝗠𝗮𝗿𝗱𝗶 𝟮𝟭 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹
🕢 𝗦𝗢𝗜𝗥𝗘́𝗘 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 19h30
📍 𝗟𝗮 𝗠𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗱𝘂 𝗹𝗶𝘃𝗿𝗲 | Rue de Rome 28, 1060 Saint-Gilles

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Petit prix : 5€
• Prix standard : 10€
• Prix soutien : 15€
• Article 27

👥 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝘀 :
• Scolaires : 5€ / élève – accompagnant·es gratuit·es
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions groupes : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🔗 𝗥𝗲́𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 via le site des Midis poésie ou via la story à la une 𝗔𝗩𝗥𝗜𝗟 𝟮𝟲

#MidiPoesie #CamilleDeToledo #InternationaleDesRivieres #CelineRomainville #Poesie #Lecture #DroitsDeLaNature #Bruxelles

Soirée poésie Livres blancs, corps æncrés | avec Julie Lombe
📍Jeudi 23.04, 19:30

𝘗𝘦𝘶𝘵-𝘰𝘯 𝘷𝘳𝘢𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘫𝘶𝘨𝘦𝘳 𝘶𝘯 𝘭𝘪𝘷𝘳𝘦 à 𝘴𝘢 𝘤𝘰𝘶𝘷𝘦𝘳𝘵𝘶𝘳𝘦, 𝘶𝘯 ê𝘵𝘳𝘦 à 𝘴𝘰𝘯 𝘢𝘱𝘱𝘢𝘳𝘦𝘯𝘤𝘦 ?
Rejoignez-nous pour une soirée dédiée à la poésie sensuelle de @julie.lombe .
Les lectures performées par l’autrice mettront endialogue son dernier ouvrage 𝘙𝘦𝘯𝘥𝘳𝘦 𝘴𝘰𝘪𝘯 et les livres exposés dans 𝗮 𝗺𝗶𝗻𝗶𝗺𝗮.

Réservation: link en bio👆

👁️ Tu connais 𝗟𝗮𝗿𝘀 𝗡𝗼𝗿𝗲́𝗻 ? 👁️

📖 Avec 𝗙𝗿𝗮𝗴𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗱𝘂 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹 𝗱’𝘂𝗻 𝗲́𝗰𝗿𝗶𝘃𝗮𝗶𝗻 𝟮𝟬𝟭𝟵 𝟮𝟬𝟮𝟬 (Éditions La place), le dramaturge suédois 𝗟𝗮𝗿𝘀 𝗡𝗼𝗿𝗲́𝗻 ouvre une brèche dans son processus de création. Un journal traversé par le doute, la solitude, le travail de l’écriture, mais aussi par le fracas du monde et les visages qui l’habitent.

Figure majeure du théâtre contemporain, 𝗟𝗮𝗿𝘀 𝗡𝗼𝗿𝗲́𝗻 n’a cessé de repousser les limites de l’écriture dramatique et poétique. Dans ce dernier volume, il laisse apparaître une parole à vif, sans masque, où chaque fragment devient une tentative d’approcher l’essentiel.

✨ Entre journal intime, laboratoire d’écriture et autoportrait, ce texte nous plonge dans une matière à la fois fragile et radicale, où se fabriquent formes, obsessions et silences.

🎤 À l’occasion de cette parution, nous organisons un 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 consacré à son œuvre. Des extraits du 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹 seront interprétés par 𝗗𝗮𝘃𝗶𝗱 𝗠𝘂𝗿𝗴𝗶𝗮, acteur et metteur en scène, puis suivis d’une rencontre avec 𝗔𝗺𝗲́𝗹𝗶𝗲 𝗪𝗲𝗻𝗱𝗹𝗶𝗻𝗴, co-traductrice du 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹 et collaboratrice artistique de 𝗟𝗮𝗿𝘀 𝗡𝗼𝗿𝗲́𝗻 pendant plus de vingt ans.

📚 Ce midi poésie s’inscrit dans le cadre du festival 𝗟𝗜𝗦 𝗠𝗢𝗜 𝗧𝗢𝗨𝗧 (4e édition), dédié aux lectures de textes inédits.

🗓️ 𝗩𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟭𝟳 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹
🕧 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 12h40 (durée : 50 min)
📍 𝗟𝗲 𝗥𝗶𝗱𝗲𝗮𝘂 | Rue Goffart 7a, 1050 Ixelles

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Petit prix : 8€
• Prix standard : 10€
• Prix soutien : 15€
• Article 27

👥 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝘀 :
• Scolaires : 5€ / élève – accompagnant·es gratuit·es
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions groupes : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🔗 𝗕𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗶𝗲 ouverte → réservations via la story à la une 𝗔𝗩𝗥𝗜𝗟 𝟮𝟲 ou sur le site

#MidiPoesie #LarsNoren #DavidMurgia #AmelieWendling #Lecture #Journal #Theatre #Poesie #theatrelerideau #LisMoiTout #Bruxelles

👁️ Tu connais 𝗟𝗮𝗿𝘀 𝗡𝗼𝗿𝗲́𝗻 ? 👁️

📖 Avec 𝗙𝗿𝗮𝗴𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗱𝘂 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹 𝗱’𝘂𝗻 𝗲́𝗰𝗿𝗶𝘃𝗮𝗶𝗻 𝟮𝟬𝟭𝟵 𝟮𝟬𝟮𝟬 (Éditions La place), le dramaturge suédois 𝗟𝗮𝗿𝘀 𝗡𝗼𝗿𝗲́𝗻 ouvre une brèche dans son processus de création. Un journal traversé par le doute, la solitude, le travail de l’écriture, mais aussi par le fracas du monde et les visages qui l’habitent.

Figure majeure du théâtre contemporain, 𝗟𝗮𝗿𝘀 𝗡𝗼𝗿𝗲́𝗻 n’a cessé de repousser les limites de l’écriture dramatique et poétique. Dans ce dernier volume, il laisse apparaître une parole à vif, sans masque, où chaque fragment devient une tentative d’approcher l’essentiel.

✨ Entre journal intime, laboratoire d’écriture et autoportrait, ce texte nous plonge dans une matière à la fois fragile et radicale, où se fabriquent formes, obsessions et silences.

🎤 À l’occasion de cette parution, nous organisons un 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 consacré à son œuvre. Des extraits du 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹 seront interprétés par 𝗗𝗮𝘃𝗶𝗱 𝗠𝘂𝗿𝗴𝗶𝗮, acteur et metteur en scène, puis suivis d’une rencontre avec 𝗔𝗺𝗲́𝗹𝗶𝗲 𝗪𝗲𝗻𝗱𝗹𝗶𝗻𝗴, co-traductrice du 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹 et collaboratrice artistique de 𝗟𝗮𝗿𝘀 𝗡𝗼𝗿𝗲́𝗻 pendant plus de vingt ans.

📚 Ce midi poésie s’inscrit dans le cadre du festival 𝗟𝗜𝗦 𝗠𝗢𝗜 𝗧𝗢𝗨𝗧 (4e édition), dédié aux lectures de textes inédits.

🗓️ 𝗩𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟭𝟳 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹
🕧 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 12h40 (durée : 50 min)
📍 𝗟𝗲 𝗥𝗶𝗱𝗲𝗮𝘂 | Rue Goffart 7a, 1050 Ixelles

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Petit prix : 8€
• Prix standard : 10€
• Prix soutien : 15€
• Article 27

👥 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝘀 :
• Scolaires : 5€ / élève – accompagnant·es gratuit·es
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions groupes : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🔗 𝗕𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗶𝗲 ouverte → réservations via la story à la une 𝗔𝗩𝗥𝗜𝗟 𝟮𝟲 ou sur le site

#MidiPoesie #LarsNoren #DavidMurgia #AmelieWendling #Lecture #Journal #Theatre #Poesie #theatrelerideau #LisMoiTout #Bruxelles

👁️ Tu connais 𝗟𝗮𝗿𝘀 𝗡𝗼𝗿𝗲́𝗻 ? 👁️

📖 Avec 𝗙𝗿𝗮𝗴𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗱𝘂 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹 𝗱’𝘂𝗻 𝗲́𝗰𝗿𝗶𝘃𝗮𝗶𝗻 𝟮𝟬𝟭𝟵 𝟮𝟬𝟮𝟬 (Éditions La place), le dramaturge suédois 𝗟𝗮𝗿𝘀 𝗡𝗼𝗿𝗲́𝗻 ouvre une brèche dans son processus de création. Un journal traversé par le doute, la solitude, le travail de l’écriture, mais aussi par le fracas du monde et les visages qui l’habitent.

Figure majeure du théâtre contemporain, 𝗟𝗮𝗿𝘀 𝗡𝗼𝗿𝗲́𝗻 n’a cessé de repousser les limites de l’écriture dramatique et poétique. Dans ce dernier volume, il laisse apparaître une parole à vif, sans masque, où chaque fragment devient une tentative d’approcher l’essentiel.

✨ Entre journal intime, laboratoire d’écriture et autoportrait, ce texte nous plonge dans une matière à la fois fragile et radicale, où se fabriquent formes, obsessions et silences.

🎤 À l’occasion de cette parution, nous organisons un 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 consacré à son œuvre. Des extraits du 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹 seront interprétés par 𝗗𝗮𝘃𝗶𝗱 𝗠𝘂𝗿𝗴𝗶𝗮, acteur et metteur en scène, puis suivis d’une rencontre avec 𝗔𝗺𝗲́𝗹𝗶𝗲 𝗪𝗲𝗻𝗱𝗹𝗶𝗻𝗴, co-traductrice du 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹 et collaboratrice artistique de 𝗟𝗮𝗿𝘀 𝗡𝗼𝗿𝗲́𝗻 pendant plus de vingt ans.

📚 Ce midi poésie s’inscrit dans le cadre du festival 𝗟𝗜𝗦 𝗠𝗢𝗜 𝗧𝗢𝗨𝗧 (4e édition), dédié aux lectures de textes inédits.

🗓️ 𝗩𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟭𝟳 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹
🕧 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 12h40 (durée : 50 min)
📍 𝗟𝗲 𝗥𝗶𝗱𝗲𝗮𝘂 | Rue Goffart 7a, 1050 Ixelles

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Petit prix : 8€
• Prix standard : 10€
• Prix soutien : 15€
• Article 27

👥 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝘀 :
• Scolaires : 5€ / élève – accompagnant·es gratuit·es
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions groupes : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🔗 𝗕𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗶𝗲 ouverte → réservations via la story à la une 𝗔𝗩𝗥𝗜𝗟 𝟮𝟲 ou sur le site

#MidiPoesie #LarsNoren #DavidMurgia #AmelieWendling #Lecture #Journal #Theatre #Poesie #theatrelerideau #LisMoiTout #Bruxelles

👁️ Tu connais 𝗟𝗮𝗿𝘀 𝗡𝗼𝗿𝗲́𝗻 ? 👁️

📖 Avec 𝗙𝗿𝗮𝗴𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗱𝘂 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹 𝗱’𝘂𝗻 𝗲́𝗰𝗿𝗶𝘃𝗮𝗶𝗻 𝟮𝟬𝟭𝟵 𝟮𝟬𝟮𝟬 (Éditions La place), le dramaturge suédois 𝗟𝗮𝗿𝘀 𝗡𝗼𝗿𝗲́𝗻 ouvre une brèche dans son processus de création. Un journal traversé par le doute, la solitude, le travail de l’écriture, mais aussi par le fracas du monde et les visages qui l’habitent.

Figure majeure du théâtre contemporain, 𝗟𝗮𝗿𝘀 𝗡𝗼𝗿𝗲́𝗻 n’a cessé de repousser les limites de l’écriture dramatique et poétique. Dans ce dernier volume, il laisse apparaître une parole à vif, sans masque, où chaque fragment devient une tentative d’approcher l’essentiel.

✨ Entre journal intime, laboratoire d’écriture et autoportrait, ce texte nous plonge dans une matière à la fois fragile et radicale, où se fabriquent formes, obsessions et silences.

🎤 À l’occasion de cette parution, nous organisons un 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 consacré à son œuvre. Des extraits du 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹 seront interprétés par 𝗗𝗮𝘃𝗶𝗱 𝗠𝘂𝗿𝗴𝗶𝗮, acteur et metteur en scène, puis suivis d’une rencontre avec 𝗔𝗺𝗲́𝗹𝗶𝗲 𝗪𝗲𝗻𝗱𝗹𝗶𝗻𝗴, co-traductrice du 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹 et collaboratrice artistique de 𝗟𝗮𝗿𝘀 𝗡𝗼𝗿𝗲́𝗻 pendant plus de vingt ans.

📚 Ce midi poésie s’inscrit dans le cadre du festival 𝗟𝗜𝗦 𝗠𝗢𝗜 𝗧𝗢𝗨𝗧 (4e édition), dédié aux lectures de textes inédits.

🗓️ 𝗩𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟭𝟳 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹
🕧 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 12h40 (durée : 50 min)
📍 𝗟𝗲 𝗥𝗶𝗱𝗲𝗮𝘂 | Rue Goffart 7a, 1050 Ixelles

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Petit prix : 8€
• Prix standard : 10€
• Prix soutien : 15€
• Article 27

👥 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝘀 :
• Scolaires : 5€ / élève – accompagnant·es gratuit·es
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions groupes : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🔗 𝗕𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗶𝗲 ouverte → réservations via la story à la une 𝗔𝗩𝗥𝗜𝗟 𝟮𝟲 ou sur le site

#MidiPoesie #LarsNoren #DavidMurgia #AmelieWendling #Lecture #Journal #Theatre #Poesie #theatrelerideau #LisMoiTout #Bruxelles

👁️ Tu connais 𝗟𝗮𝗿𝘀 𝗡𝗼𝗿𝗲́𝗻 ? 👁️

📖 Avec 𝗙𝗿𝗮𝗴𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗱𝘂 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹 𝗱’𝘂𝗻 𝗲́𝗰𝗿𝗶𝘃𝗮𝗶𝗻 𝟮𝟬𝟭𝟵 𝟮𝟬𝟮𝟬 (Éditions La place), le dramaturge suédois 𝗟𝗮𝗿𝘀 𝗡𝗼𝗿𝗲́𝗻 ouvre une brèche dans son processus de création. Un journal traversé par le doute, la solitude, le travail de l’écriture, mais aussi par le fracas du monde et les visages qui l’habitent.

Figure majeure du théâtre contemporain, 𝗟𝗮𝗿𝘀 𝗡𝗼𝗿𝗲́𝗻 n’a cessé de repousser les limites de l’écriture dramatique et poétique. Dans ce dernier volume, il laisse apparaître une parole à vif, sans masque, où chaque fragment devient une tentative d’approcher l’essentiel.

✨ Entre journal intime, laboratoire d’écriture et autoportrait, ce texte nous plonge dans une matière à la fois fragile et radicale, où se fabriquent formes, obsessions et silences.

🎤 À l’occasion de cette parution, nous organisons un 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 consacré à son œuvre. Des extraits du 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹 seront interprétés par 𝗗𝗮𝘃𝗶𝗱 𝗠𝘂𝗿𝗴𝗶𝗮, acteur et metteur en scène, puis suivis d’une rencontre avec 𝗔𝗺𝗲́𝗹𝗶𝗲 𝗪𝗲𝗻𝗱𝗹𝗶𝗻𝗴, co-traductrice du 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹 et collaboratrice artistique de 𝗟𝗮𝗿𝘀 𝗡𝗼𝗿𝗲́𝗻 pendant plus de vingt ans.

📚 Ce midi poésie s’inscrit dans le cadre du festival 𝗟𝗜𝗦 𝗠𝗢𝗜 𝗧𝗢𝗨𝗧 (4e édition), dédié aux lectures de textes inédits.

🗓️ 𝗩𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟭𝟳 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹
🕧 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 12h40 (durée : 50 min)
📍 𝗟𝗲 𝗥𝗶𝗱𝗲𝗮𝘂 | Rue Goffart 7a, 1050 Ixelles

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Petit prix : 8€
• Prix standard : 10€
• Prix soutien : 15€
• Article 27

👥 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝗲𝘀 :
• Scolaires : 5€ / élève – accompagnant·es gratuit·es
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions groupes : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🔗 𝗕𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗶𝗲 ouverte → réservations via la story à la une 𝗔𝗩𝗥𝗜𝗟 𝟮𝟲 ou sur le site

#MidiPoesie #LarsNoren #DavidMurgia #AmelieWendling #Lecture #Journal #Theatre #Poesie #theatrelerideau #LisMoiTout #Bruxelles

🌼 𝗠𝗜𝗗𝗜 𝗣𝗢𝗘́𝗦𝗜𝗘 | 𝗟𝗲𝘀 𝗺𝗼𝘁𝘀 𝗲𝘁 𝗹𝗲𝘀 𝗰𝗵𝗼𝘀𝗲𝘀 avec 𝗬𝘀𝗮𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗣𝗮𝗿𝗶𝘀𝗶𝘀, 𝗔𝘆𝘀𝗲𝗴𝘂̈𝗹 𝗦𝗮𝘃𝗮𝘀 et 𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗟𝗲𝗿𝗼𝘆 🌼

📙 Les 𝗠𝗶𝗱𝗶𝘀 𝗽𝗼𝗲́𝘀𝗶𝗲 vous invitent à explorer les subtilités du langage, à travers une rencontre autour de la littérature contemporaine et de la traduction.

🌆 Entre les langues et les villes, les récits d’𝗔𝘆𝘀𝗲𝗴𝘂̈𝗹 𝗦𝗮𝘃𝗮𝘀 dessinent des existences en mouvement. Dans 𝗔𝗻𝘁𝗵𝗿𝗼𝗽𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗲, son roman salué à l’international, une quête d’appartement à l’étranger devient une exploration délicate du couple, de l’exil et des micro-événements qui tissent une vie dans différentes langues.

💬 Un récit sensible sur le fait de vivre dans une autre langue que la sienne : les rencontres, les habitudes, les petits rituels du quotidien, et la manière dont l’intime se transforme au contact d’une autre culture.

🎙️ Au programme : une conversation menée par 𝗬𝘀𝗮𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗣𝗮𝗿𝗶𝘀𝗶𝘀 avec l’autrice 𝗔𝘆𝘀𝗲𝗴𝘂̈𝗹 𝗦𝗮𝘃𝗮𝘀 et la traductrice 𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗟𝗲𝗿𝗼𝘆, autour de la place des choses et des mots pour les dire d’une langue à l’autre.

→ 𝗬𝘀𝗮𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗣𝗮𝗿𝗶𝘀𝗶𝘀 : critique littéraire et journaliste culturelle. Elle œuvre aujourd’hui à la programmation francophone de Passa Porta.

→ 𝗔𝘆𝘀𝗲𝗴𝘂̈𝗹 𝗦𝗮𝘃𝗮𝘀 : autrice née en Turquie, ayant vécu entre plusieurs pays et langues. Anthropologie est son troisième roman.

→ 𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗟𝗲𝗿𝗼𝘆 : traductrice littéraire, elle fait passer les voix anglophones vers le français avec finesse.

🫱🏽‍🫲🏾 En partenariat avec 𝗣𝗮𝘀𝘀𝗮 𝗣𝗼𝗿𝘁𝗮

🗓️ 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟳 𝗺𝗮𝗶
🕧 MIDI POÉSIE | 𝟭𝟮𝗵𝟰𝟬 (durée : 1h)
📍 𝗠𝘂𝘀𝗲́𝗲𝘀 𝗿𝗼𝘆𝗮𝘂𝘅 𝗱𝗲𝘀 𝗕𝗲𝗮𝘂𝘅-𝗔𝗿𝘁𝘀 𝗱𝗲 𝗕𝗲𝗹𝗴𝗶𝗾𝘂𝗲 | Rue de la Régence 3, 1000 Bruxelles

🎟️ 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 :
• Tarif étudiant (−26 ans) : 4€
• Tarif standard : 10€
• Tarif soutien : 15€
• Article 27

👥 Groupes :
• Scolaires : 4€ / élève (accompagnant·es gratuit·es)
• ASBL : gratuit
✉️ Inscriptions groupes : simeon.martinel@midisdelapoesie.be

🔗 𝗕𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗶𝗲 ouverte → Réservations via la story à la une MAI 26 ou le lien en bio

#midispoesie #mrbab #passaporta #littérature