Instagram Story Save

C'est dévoilé! L'oeuvre Mystic-Métallic, produite par L'Annexe-A, sera présentée au @ftamontreal, en co-diffusion avec @la_chapelle_sc ✨

Mystic-Métallic plonge dans les vibrations d’un territoire marqué par la course aux métaux précieux. Danses de combustions et chants gutturaux ouvrent une voie de connexion à la vie secrète du monde minéral. Trois gargouilles viennent défier les ténèbres, quelque part entre danse, chant growl et matière minérale.

4 au 8 juin
Infos et billets ici : https://fta.ca/fr/programmation/mystic-metallic

Une production de L'Annexe-A
Création et performance N Zoey Gauld @n_____z_____g + Audrée Juteau + Catherine Lavoie-Marcus
Direction de projet Audrée Juteau
Scénographie @amelielaurencefortin
Lumières @ka.gauthier
Vidéo @guillaume_vallee
Conception sonore Simon Labbé
Extraits musicaux de Guhn Twei (Glencorruption), revisités par Simon Labbé
Conseil artistique Ellen Furey @internetparticipation + Maria Kefirova + @katiejeanward
Mentorat en chant métal Emmanuel Audet @audeath + Maude Théberge
Direction technique Karine Gauthier
Aide à la diffusion @artcirculation

Coproduction FTA - Festival TransAmériques + @_le_radeau_

Résidences de création La Chapelle Scènes Contemporaines + @agoradesarts (Rouyn-Noranda) + Service culturel de la Ville de Val-d’Or @culturevdca + Compagnie Marie Chouinard + Département de danse de l’UQAM + @dansecite + @museedartrouynnoranda

Avec le soutien de Programme de partenariat territorial de l’Abitibi-Témiscamingue, @lecalq, @canada.council

Apprenez-en plus sur MYSTIC-MÉTALLIC de Zoey Gauld, Audrée Juteau et Catherine Lavoie-Marcus du 4 au 8 juin. Co-présenté par le Festival TransAmériques et La Chapelle Scènes Contemporaines.

Plus d’infos et billetterie → lien dans la bio
__
Learn more about MYSTIC-MÉTALLIC by Zoey Gauld, Audrée Juteau and Catherine Lavoie-Marcus from June 4 to 8.Co-presented by theFestival TransAmériques and La Chapelle Scènes Contemporaines.

More info and tickets → link in bio
__
Captation : @manueboileau & @laurencedompierremajor
Montage : @manueboileau
Musique : @diffuseurpublic

🚨 Déjà 4 représentations complètes sur 5!!
𝑀𝑦𝑠𝑡𝑖𝑐-𝑀𝑒́𝑡𝑎𝑙𝑙𝑖𝑐 ⚙️ de N. Zoey Gauld (@n_____z_____g) + Audrée Juteau (@juteau.audree) + Catherine Lavoie-Marcus (@mal.diction)

Danses de combustion vibratoires, danses de moteurs qui creusent… Face aux ravages de l’industrie minière, Mystic-Métallic syntonise les corps, la terre et les machines.

📍 La Chapelle Scènes Contemporaines | 4 au 8 juin
Une production de @lannexea_
Coprésenté par La Chapelle Scènes Contemporaines (@la_chapelle_sc)

🎟️ Réservez votre place → Lien en bio

Réalisation © Guillaume Vallée
Son © Simon Labbé

#FTA2026 #FTAmontreal #FTA20edition

Trois gargouilles sont envoyées pour décontaminer la terre. Agenouillées dans la soupe chimique des sites miniers abandonnés, elles défient les ténèbres. À l’écoute de la puissance secrète des métaux, leurs chants abyssaux ouvrent des voies de connexion avec les profondeurs vibrantes du sol. Sous l’effet guérisseur de leurs flûtes et de leurs murmures, le grand mensonge du progrès s’affaisse, la mécanique s’enraye et les trous se referment. Les métaux sont renvoyés à leur lenteur d’origine.

𝑀𝑦𝑠𝑡𝑖𝑐-𝑀𝑒́𝑡𝑎𝑙𝑙𝑖𝑐 ⚙️ de N. Zoey Gauld (@n_____z_____g) + Audrée Juteau (@juteau.audree) + Catherine Lavoie-Marcus (@mal.diction)
📍La Chapelle Scènes Contemporaines | 4 au 8 juin
Une production de @lannexea_
Coprésenté par La Chapelle Scènes Contemporaines (@la_chapelle_sc)

🎟️ Réservez votre place → Lien en bio

© Guillaume Vallée

#FTA2026 #FTAmontreal #FTA20edition

Mystic-Métallic vocalise la tristesse d’un territoire marqué par la course aux métaux précieux, du 1er au 8 mai.

Plus d’infos et billetterie →Lien en bio
Co-présenté par le Festival TransAmériques
__

Mystic-Métallic articulates the sadness of a territory marked by the race for precious metals, from May 1 to 8.

More info and tickets → Link in bio
Co-presented by Festival TransAmériques

Mystic-Métallic vocalise la tristesse d’un territoire marqué par la course aux métaux précieux, du 1er au 8 mai.

Plus d’infos et billetterie →Lien en bio
Co-présenté par le Festival TransAmériques
__

Mystic-Métallic articulates the sadness of a territory marked by the race for precious metals, from May 1 to 8.

More info and tickets → Link in bio
Co-presented by Festival TransAmériques

Mystic-Métallic vocalise la tristesse d’un territoire marqué par la course aux métaux précieux, du 1er au 8 mai.

Plus d’infos et billetterie →Lien en bio
Co-présenté par le Festival TransAmériques
__

Mystic-Métallic articulates the sadness of a territory marked by the race for precious metals, from May 1 to 8.

More info and tickets → Link in bio
Co-presented by Festival TransAmériques

Mystic-Métallic vocalise la tristesse d’un territoire marqué par la course aux métaux précieux, du 1er au 8 mai.

Plus d’infos et billetterie →Lien en bio
Co-présenté par le Festival TransAmériques
__

Mystic-Métallic articulates the sadness of a territory marked by the race for precious metals, from May 1 to 8.

More info and tickets → Link in bio
Co-presented by Festival TransAmériques

À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, dix organismes culturels québécois annoncent leur adhésion à la Campagne palestinienne pour le boycott académique et culturel d'Israël (PACBI), dans une forte déclaration de solidarité. Par ce geste, ils réaffirment leur engagement envers le mouvement mondial de Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS). Cette action collective souligne le rôle essentiel de la culture dans la résistance à l'oppression coloniale et le soutien à la libération de la Palestine. Alors qu'un accord de cessez-le-feu a été en partie conclu, ce soutien affirme que la lutte pour la justice, la résistance et la libération est plus importante que jamais.

Les organismes qui endossent cette initiative se joignent à un mouvement mondial croissant d'artistes, d'universitaires et de travailleur·euse·s culturel·le·s qui s'engagent à soutenir le peuple palestinien dans sa lutte pour la libération et l'autodétermination. Ces organismes espèrent que plus d'organismes voudront adopter PACBI partout au Québec et au Canada.

#palestineday

À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, dix organismes culturels québécois annoncent leur adhésion à la Campagne palestinienne pour le boycott académique et culturel d'Israël (PACBI), dans une forte déclaration de solidarité. Par ce geste, ils réaffirment leur engagement envers le mouvement mondial de Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS). Cette action collective souligne le rôle essentiel de la culture dans la résistance à l'oppression coloniale et le soutien à la libération de la Palestine. Alors qu'un accord de cessez-le-feu a été en partie conclu, ce soutien affirme que la lutte pour la justice, la résistance et la libération est plus importante que jamais.

Les organismes qui endossent cette initiative se joignent à un mouvement mondial croissant d'artistes, d'universitaires et de travailleur·euse·s culturel·le·s qui s'engagent à soutenir le peuple palestinien dans sa lutte pour la libération et l'autodétermination. Ces organismes espèrent que plus d'organismes voudront adopter PACBI partout au Québec et au Canada.

#palestineday

À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, dix organismes culturels québécois annoncent leur adhésion à la Campagne palestinienne pour le boycott académique et culturel d'Israël (PACBI), dans une forte déclaration de solidarité. Par ce geste, ils réaffirment leur engagement envers le mouvement mondial de Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS). Cette action collective souligne le rôle essentiel de la culture dans la résistance à l'oppression coloniale et le soutien à la libération de la Palestine. Alors qu'un accord de cessez-le-feu a été en partie conclu, ce soutien affirme que la lutte pour la justice, la résistance et la libération est plus importante que jamais.

Les organismes qui endossent cette initiative se joignent à un mouvement mondial croissant d'artistes, d'universitaires et de travailleur·euse·s culturel·le·s qui s'engagent à soutenir le peuple palestinien dans sa lutte pour la libération et l'autodétermination. Ces organismes espèrent que plus d'organismes voudront adopter PACBI partout au Québec et au Canada.

#palestineday

À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, dix organismes culturels québécois annoncent leur adhésion à la Campagne palestinienne pour le boycott académique et culturel d'Israël (PACBI), dans une forte déclaration de solidarité. Par ce geste, ils réaffirment leur engagement envers le mouvement mondial de Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS). Cette action collective souligne le rôle essentiel de la culture dans la résistance à l'oppression coloniale et le soutien à la libération de la Palestine. Alors qu'un accord de cessez-le-feu a été en partie conclu, ce soutien affirme que la lutte pour la justice, la résistance et la libération est plus importante que jamais.

Les organismes qui endossent cette initiative se joignent à un mouvement mondial croissant d'artistes, d'universitaires et de travailleur·euse·s culturel·le·s qui s'engagent à soutenir le peuple palestinien dans sa lutte pour la libération et l'autodétermination. Ces organismes espèrent que plus d'organismes voudront adopter PACBI partout au Québec et au Canada.

#palestineday

À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, dix organismes culturels québécois annoncent leur adhésion à la Campagne palestinienne pour le boycott académique et culturel d'Israël (PACBI), dans une forte déclaration de solidarité. Par ce geste, ils réaffirment leur engagement envers le mouvement mondial de Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS). Cette action collective souligne le rôle essentiel de la culture dans la résistance à l'oppression coloniale et le soutien à la libération de la Palestine. Alors qu'un accord de cessez-le-feu a été en partie conclu, ce soutien affirme que la lutte pour la justice, la résistance et la libération est plus importante que jamais.

Les organismes qui endossent cette initiative se joignent à un mouvement mondial croissant d'artistes, d'universitaires et de travailleur·euse·s culturel·le·s qui s'engagent à soutenir le peuple palestinien dans sa lutte pour la libération et l'autodétermination. Ces organismes espèrent que plus d'organismes voudront adopter PACBI partout au Québec et au Canada.

#palestineday

À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, dix organismes culturels québécois annoncent leur adhésion à la Campagne palestinienne pour le boycott académique et culturel d'Israël (PACBI), dans une forte déclaration de solidarité. Par ce geste, ils réaffirment leur engagement envers le mouvement mondial de Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS). Cette action collective souligne le rôle essentiel de la culture dans la résistance à l'oppression coloniale et le soutien à la libération de la Palestine. Alors qu'un accord de cessez-le-feu a été en partie conclu, ce soutien affirme que la lutte pour la justice, la résistance et la libération est plus importante que jamais.

Les organismes qui endossent cette initiative se joignent à un mouvement mondial croissant d'artistes, d'universitaires et de travailleur·euse·s culturel·le·s qui s'engagent à soutenir le peuple palestinien dans sa lutte pour la libération et l'autodétermination. Ces organismes espèrent que plus d'organismes voudront adopter PACBI partout au Québec et au Canada.

#palestineday

À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, dix organismes culturels québécois annoncent leur adhésion à la Campagne palestinienne pour le boycott académique et culturel d'Israël (PACBI), dans une forte déclaration de solidarité. Par ce geste, ils réaffirment leur engagement envers le mouvement mondial de Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS). Cette action collective souligne le rôle essentiel de la culture dans la résistance à l'oppression coloniale et le soutien à la libération de la Palestine. Alors qu'un accord de cessez-le-feu a été en partie conclu, ce soutien affirme que la lutte pour la justice, la résistance et la libération est plus importante que jamais.

Les organismes qui endossent cette initiative se joignent à un mouvement mondial croissant d'artistes, d'universitaires et de travailleur·euse·s culturel·le·s qui s'engagent à soutenir le peuple palestinien dans sa lutte pour la libération et l'autodétermination. Ces organismes espèrent que plus d'organismes voudront adopter PACBI partout au Québec et au Canada.

#palestineday

À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, dix organismes culturels québécois annoncent leur adhésion à la Campagne palestinienne pour le boycott académique et culturel d'Israël (PACBI), dans une forte déclaration de solidarité. Par ce geste, ils réaffirment leur engagement envers le mouvement mondial de Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS). Cette action collective souligne le rôle essentiel de la culture dans la résistance à l'oppression coloniale et le soutien à la libération de la Palestine. Alors qu'un accord de cessez-le-feu a été en partie conclu, ce soutien affirme que la lutte pour la justice, la résistance et la libération est plus importante que jamais.

Les organismes qui endossent cette initiative se joignent à un mouvement mondial croissant d'artistes, d'universitaires et de travailleur·euse·s culturel·le·s qui s'engagent à soutenir le peuple palestinien dans sa lutte pour la libération et l'autodétermination. Ces organismes espèrent que plus d'organismes voudront adopter PACBI partout au Québec et au Canada.

#palestineday

À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, dix organismes culturels québécois annoncent leur adhésion à la Campagne palestinienne pour le boycott académique et culturel d'Israël (PACBI), dans une forte déclaration de solidarité. Par ce geste, ils réaffirment leur engagement envers le mouvement mondial de Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS). Cette action collective souligne le rôle essentiel de la culture dans la résistance à l'oppression coloniale et le soutien à la libération de la Palestine. Alors qu'un accord de cessez-le-feu a été en partie conclu, ce soutien affirme que la lutte pour la justice, la résistance et la libération est plus importante que jamais.

Les organismes qui endossent cette initiative se joignent à un mouvement mondial croissant d'artistes, d'universitaires et de travailleur·euse·s culturel·le·s qui s'engagent à soutenir le peuple palestinien dans sa lutte pour la libération et l'autodétermination. Ces organismes espèrent que plus d'organismes voudront adopter PACBI partout au Québec et au Canada.

#palestineday

À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, dix organismes culturels québécois annoncent leur adhésion à la Campagne palestinienne pour le boycott académique et culturel d'Israël (PACBI), dans une forte déclaration de solidarité. Par ce geste, ils réaffirment leur engagement envers le mouvement mondial de Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS). Cette action collective souligne le rôle essentiel de la culture dans la résistance à l'oppression coloniale et le soutien à la libération de la Palestine. Alors qu'un accord de cessez-le-feu a été en partie conclu, ce soutien affirme que la lutte pour la justice, la résistance et la libération est plus importante que jamais.

Les organismes qui endossent cette initiative se joignent à un mouvement mondial croissant d'artistes, d'universitaires et de travailleur·euse·s culturel·le·s qui s'engagent à soutenir le peuple palestinien dans sa lutte pour la libération et l'autodétermination. Ces organismes espèrent que plus d'organismes voudront adopter PACBI partout au Québec et au Canada.

#palestineday

Nous souhaitons la bienvenue en résidence aux artistes Ellen Furey et Hanako Hoshimi-Caines!

À L'Annexe-A, elle poursuivrons la création de Chopped Up Mountain : une nouvelle cocréation qui explore les questions d’appartenance à travers le mythe, la fiction autobiographique, l’identité diasporique et les processus contre-coloniaux. Ensemble, elles développent deux solos distincts mais interconnectés, en collaborant avec une équipe de production commune.

Pour en savoir, visitez :
https://www.lannexe-a.com/ellen-furey-hanako-hoshimi-caines

@internetparticipation @hanakohc

Quelle merveilleuse opportunité de présenter Mystic-Informatic pour les 60 ans du @macmontreal dans le cadre de ses légendaires Nocturnes! Un grand merci à la commissaire Mojeanne Behzadi (@themidnightcat) pour cette invitation. Nous avions justement le souhait de la refaire à Montréal et on ne pouvait rêver d'une plus belle occasion.

Le 17 mai 2025 à la @sat_montreal
billets en vente dès maintenant au mac.org

Mystic-Informatic
production de L'Annexe-A
création: Ellen Furey, Zoey Gauld, Audrée Juteau, Catherine Lavoie-Marcus en collaboration avec Marilyne St-Sauveur
conception lumière: Karine Gauthier
conception sonore: Geneviève Crépeau
artiste visuel: Martin Beauregard

crédit photo performance: Moïse Marcoux-Chabot
@n_____z_____g @@_le_radeau_ @artcirculation @gauthier.ka

Quelle merveilleuse opportunité de présenter Mystic-Informatic pour les 60 ans du @macmontreal dans le cadre de ses légendaires Nocturnes! Un grand merci à la commissaire Mojeanne Behzadi (@themidnightcat) pour cette invitation. Nous avions justement le souhait de la refaire à Montréal et on ne pouvait rêver d'une plus belle occasion.

Le 17 mai 2025 à la @sat_montreal
billets en vente dès maintenant au mac.org

Mystic-Informatic
production de L'Annexe-A
création: Ellen Furey, Zoey Gauld, Audrée Juteau, Catherine Lavoie-Marcus en collaboration avec Marilyne St-Sauveur
conception lumière: Karine Gauthier
conception sonore: Geneviève Crépeau
artiste visuel: Martin Beauregard

crédit photo performance: Moïse Marcoux-Chabot
@n_____z_____g @@_le_radeau_ @artcirculation @gauthier.ka

Ce vendredi 13 septembre 19h00, nous présentons Mystic-Informatic à Mont-Tremblant au Festival Tournant!

Église du Village
(1829, chemin du Village, Mont-Tremblant)

Plus d'information et billetterie : https://festivaltournant.com/mystic-informatic/

crédit photo: Moïse Marcoux Chabot

Nous souhaitons la bienvenue en résidence à l'artiste Pamela Aubé et sa collaboratrice Châtelaine Côté-Rioux à L'Annexe-A. Projet dans le cadre de l'échange croisée avec Centre de création O Vertigo @ccov_mtl !

À L'Annexe-A, elles poursuivent la création Baume, un laboratoire d’explorations sensorielles qui se veut révélateur de notre état de présence et de notre capacité à porter notre attention là où nous le choisissons. Pour en savoir plus, visitez le lien dans BIO.

@pamelaube @chatelaine_m_dancer #residenceartiste #Rouynnoranda #danse #videodanse

Nous souhaitons la bienvenue en résidence à l'artiste Pamela Aubé et sa collaboratrice Châtelaine Côté-Rioux à L'Annexe-A. Projet dans le cadre de l'échange croisée avec Centre de création O Vertigo @ccov_mtl !

À L'Annexe-A, elles poursuivent la création Baume, un laboratoire d’explorations sensorielles qui se veut révélateur de notre état de présence et de notre capacité à porter notre attention là où nous le choisissons. Pour en savoir plus, visitez le lien dans BIO.

@pamelaube @chatelaine_m_dancer #residenceartiste #Rouynnoranda #danse #videodanse

Hier, L'Annexe-A était de passage au @easternblocmtl pour mener une recherche sonore dans le cadre de Mystic-Métallic. L'accès à l'espace et aux équipements est précieux. Nous avons pu tester les détonations de nos voix et les tremblements de terre en compagnie du concepteur sonore Simon Labbé. Merci!

avec Zoey Gauld, Audrée Juteau, Catherine Lavoie-Marcus

Hier, L'Annexe-A était de passage au @easternblocmtl pour mener une recherche sonore dans le cadre de Mystic-Métallic. L'accès à l'espace et aux équipements est précieux. Nous avons pu tester les détonations de nos voix et les tremblements de terre en compagnie du concepteur sonore Simon Labbé. Merci!

avec Zoey Gauld, Audrée Juteau, Catherine Lavoie-Marcus