Instagram Story Save

Kyojima Station is the name of an old private house named by artist Guy Hirose at an art festival that started in downtown Tokyo three years before the start of Corona.
Due to COVID-19, contactless communication has become possible in Japan, and We have been unable to go to school or work, and have distanced ourself from our family.
Redevelopment began in the Kyojima Station area, and an art festival was held as an activity to keep the downtown life alive.
What I found strange in the city of Corona was that the artists were still lively, gathering to create works using vacant houses.
We are also an activity that is trying to create a new society that is not a gallery or museum.

スウェーデンのアーティストランスペースが集まったアートフェア　SUPERMARKET（20周年）に今年も参加して来ました。
今年で4回目の僕らの展示は、さくらちゃんが我が東京の下町、京島の風景を壁一面に描きました。その中には毎日、アートフェアに参加している人達が登場します。
これまでの　なんじゃコレ的なパフォーマンスが無かった寂しさはあれど、京島の街やコロナのドサクサに紛れて住人になっている僕らの事を沢山の人に話が出来ました。
また、作品を売買する目的のフェアでなく、アーティストランのフェアでは、パフォーマンスやアーティスト同士の情報交換のミーティングが毎日行われています。
今年も東京に来たいアーティスト達と連絡交わして、僕らもスウェーデンに拠点を持ちたい気持ちが大きくなりました。

スウェーデンのアーティストランスペースが集まったアートフェア　SUPERMARKET（20周年）に今年も参加して来ました。
今年で4回目の僕らの展示は、さくらちゃんが我が東京の下町、京島の風景を壁一面に描きました。その中には毎日、アートフェアに参加している人達が登場します。
これまでの　なんじゃコレ的なパフォーマンスが無かった寂しさはあれど、京島の街やコロナのドサクサに紛れて住人になっている僕らの事を沢山の人に話が出来ました。
また、作品を売買する目的のフェアでなく、アーティストランのフェアでは、パフォーマンスやアーティスト同士の情報交換のミーティングが毎日行われています。
今年も東京に来たいアーティスト達と連絡交わして、僕らもスウェーデンに拠点を持ちたい気持ちが大きくなりました。

スウェーデンのアーティストランスペースが集まったアートフェア　SUPERMARKET（20周年）に今年も参加して来ました。
今年で4回目の僕らの展示は、さくらちゃんが我が東京の下町、京島の風景を壁一面に描きました。その中には毎日、アートフェアに参加している人達が登場します。
これまでの　なんじゃコレ的なパフォーマンスが無かった寂しさはあれど、京島の街やコロナのドサクサに紛れて住人になっている僕らの事を沢山の人に話が出来ました。
また、作品を売買する目的のフェアでなく、アーティストランのフェアでは、パフォーマンスやアーティスト同士の情報交換のミーティングが毎日行われています。
今年も東京に来たいアーティスト達と連絡交わして、僕らもスウェーデンに拠点を持ちたい気持ちが大きくなりました。

スウェーデンのアーティストランスペースが集まったアートフェア　SUPERMARKET（20周年）に今年も参加して来ました。
今年で4回目の僕らの展示は、さくらちゃんが我が東京の下町、京島の風景を壁一面に描きました。その中には毎日、アートフェアに参加している人達が登場します。
これまでの　なんじゃコレ的なパフォーマンスが無かった寂しさはあれど、京島の街やコロナのドサクサに紛れて住人になっている僕らの事を沢山の人に話が出来ました。
また、作品を売買する目的のフェアでなく、アーティストランのフェアでは、パフォーマンスやアーティスト同士の情報交換のミーティングが毎日行われています。
今年も東京に来たいアーティスト達と連絡交わして、僕らもスウェーデンに拠点を持ちたい気持ちが大きくなりました。

スウェーデンのアーティストランスペースが集まったアートフェア　SUPERMARKET（20周年）に今年も参加して来ました。
今年で4回目の僕らの展示は、さくらちゃんが我が東京の下町、京島の風景を壁一面に描きました。その中には毎日、アートフェアに参加している人達が登場します。
これまでの　なんじゃコレ的なパフォーマンスが無かった寂しさはあれど、京島の街やコロナのドサクサに紛れて住人になっている僕らの事を沢山の人に話が出来ました。
また、作品を売買する目的のフェアでなく、アーティストランのフェアでは、パフォーマンスやアーティスト同士の情報交換のミーティングが毎日行われています。
今年も東京に来たいアーティスト達と連絡交わして、僕らもスウェーデンに拠点を持ちたい気持ちが大きくなりました。

スウェーデンのアーティストランスペースが集まったアートフェア　SUPERMARKET（20周年）に今年も参加して来ました。
今年で4回目の僕らの展示は、さくらちゃんが我が東京の下町、京島の風景を壁一面に描きました。その中には毎日、アートフェアに参加している人達が登場します。
これまでの　なんじゃコレ的なパフォーマンスが無かった寂しさはあれど、京島の街やコロナのドサクサに紛れて住人になっている僕らの事を沢山の人に話が出来ました。
また、作品を売買する目的のフェアでなく、アーティストランのフェアでは、パフォーマンスやアーティスト同士の情報交換のミーティングが毎日行われています。
今年も東京に来たいアーティスト達と連絡交わして、僕らもスウェーデンに拠点を持ちたい気持ちが大きくなりました。

スウェーデンのアーティストランスペースが集まったアートフェア　SUPERMARKET（20周年）に今年も参加して来ました。
今年で4回目の僕らの展示は、さくらちゃんが我が東京の下町、京島の風景を壁一面に描きました。その中には毎日、アートフェアに参加している人達が登場します。
これまでの　なんじゃコレ的なパフォーマンスが無かった寂しさはあれど、京島の街やコロナのドサクサに紛れて住人になっている僕らの事を沢山の人に話が出来ました。
また、作品を売買する目的のフェアでなく、アーティストランのフェアでは、パフォーマンスやアーティスト同士の情報交換のミーティングが毎日行われています。
今年も東京に来たいアーティスト達と連絡交わして、僕らもスウェーデンに拠点を持ちたい気持ちが大きくなりました。

スウェーデンから帰国しました！
今年はストックホルムから7時間バスに乗ってノルウェーに一泊。
昨年、京島駅で、春に作品を上映してくれたIngridとJonasのオスロにあるアトリエを訪問、秋にライブをしてくれたHåkonさんも合流してヘラジカのステーキを御馳走になりました。
翌朝からドランメンに移動してブッスルークンストセンターのTinaさんに挨拶に。
ノルウェーに移住した京島駅ファミリーの むつみ ねいろさんのサポートしてくれたり、オーガナイズするAPARTEと言うノイズフェスティバルを京島駅でも開催してくれました。
今年もBuskerud Kunstsenter（BK）とのイベントを計画中です。

スウェーデンから帰国しました！
今年はストックホルムから7時間バスに乗ってノルウェーに一泊。
昨年、京島駅で、春に作品を上映してくれたIngridとJonasのオスロにあるアトリエを訪問、秋にライブをしてくれたHåkonさんも合流してヘラジカのステーキを御馳走になりました。
翌朝からドランメンに移動してブッスルークンストセンターのTinaさんに挨拶に。
ノルウェーに移住した京島駅ファミリーの むつみ ねいろさんのサポートしてくれたり、オーガナイズするAPARTEと言うノイズフェスティバルを京島駅でも開催してくれました。
今年もBuskerud Kunstsenter（BK）とのイベントを計画中です。

スウェーデンから帰国しました！
今年はストックホルムから7時間バスに乗ってノルウェーに一泊。
昨年、京島駅で、春に作品を上映してくれたIngridとJonasのオスロにあるアトリエを訪問、秋にライブをしてくれたHåkonさんも合流してヘラジカのステーキを御馳走になりました。
翌朝からドランメンに移動してブッスルークンストセンターのTinaさんに挨拶に。
ノルウェーに移住した京島駅ファミリーの むつみ ねいろさんのサポートしてくれたり、オーガナイズするAPARTEと言うノイズフェスティバルを京島駅でも開催してくれました。
今年もBuskerud Kunstsenter（BK）とのイベントを計画中です。

スウェーデンから帰国しました！
今年はストックホルムから7時間バスに乗ってノルウェーに一泊。
昨年、京島駅で、春に作品を上映してくれたIngridとJonasのオスロにあるアトリエを訪問、秋にライブをしてくれたHåkonさんも合流してヘラジカのステーキを御馳走になりました。
翌朝からドランメンに移動してブッスルークンストセンターのTinaさんに挨拶に。
ノルウェーに移住した京島駅ファミリーの むつみ ねいろさんのサポートしてくれたり、オーガナイズするAPARTEと言うノイズフェスティバルを京島駅でも開催してくれました。
今年もBuskerud Kunstsenter（BK）とのイベントを計画中です。

スウェーデンから帰国しました！
今年はストックホルムから7時間バスに乗ってノルウェーに一泊。
昨年、京島駅で、春に作品を上映してくれたIngridとJonasのオスロにあるアトリエを訪問、秋にライブをしてくれたHåkonさんも合流してヘラジカのステーキを御馳走になりました。
翌朝からドランメンに移動してブッスルークンストセンターのTinaさんに挨拶に。
ノルウェーに移住した京島駅ファミリーの むつみ ねいろさんのサポートしてくれたり、オーガナイズするAPARTEと言うノイズフェスティバルを京島駅でも開催してくれました。
今年もBuskerud Kunstsenter（BK）とのイベントを計画中です。

スウェーデンから帰国しました！
今年はストックホルムから7時間バスに乗ってノルウェーに一泊。
昨年、京島駅で、春に作品を上映してくれたIngridとJonasのオスロにあるアトリエを訪問、秋にライブをしてくれたHåkonさんも合流してヘラジカのステーキを御馳走になりました。
翌朝からドランメンに移動してブッスルークンストセンターのTinaさんに挨拶に。
ノルウェーに移住した京島駅ファミリーの むつみ ねいろさんのサポートしてくれたり、オーガナイズするAPARTEと言うノイズフェスティバルを京島駅でも開催してくれました。
今年もBuskerud Kunstsenter（BK）とのイベントを計画中です。

スウェーデンから帰国しました！
今年はストックホルムから7時間バスに乗ってノルウェーに一泊。
昨年、京島駅で、春に作品を上映してくれたIngridとJonasのオスロにあるアトリエを訪問、秋にライブをしてくれたHåkonさんも合流してヘラジカのステーキを御馳走になりました。
翌朝からドランメンに移動してブッスルークンストセンターのTinaさんに挨拶に。
ノルウェーに移住した京島駅ファミリーの むつみ ねいろさんのサポートしてくれたり、オーガナイズするAPARTEと言うノイズフェスティバルを京島駅でも開催してくれました。
今年もBuskerud Kunstsenter（BK）とのイベントを計画中です。

To everyone in Japan and Stockholm: This is our fourth year participating in the Supermarket art fair. Despite the unfamiliarity of customer service and jet lag, We’ve been having a great time thanks to all the wonderful encounters We’ve had. We’ll share more about the fair later!

To everyone in Japan and Stockholm: This is our fourth year participating in the Supermarket art fair. Despite the unfamiliarity of customer service and jet lag, We’ve been having a great time thanks to all the wonderful encounters We’ve had. We’ll share more about the fair later!

Kyojima Station will once again be participating in the art fair in Sweden this year.
Here in Tokyo, the Sakura Miyama exhibition has been extended and remains open for viewing.

2022年4月9日
京島駅から予備校に通う日々が5年前の今日始まりました。

高校の美術の先生の影響を受けて大学受験を決め、東京へ連れて出してくれた先生
そこは堅苦しく機械的ではない人達が集まっていた町でした
京島駅と名付けられた建物にはヒロセガイ、ネパール人シェフマニュさん、ガイさんの弟子さっちゃん、大工のドラゴン、烏骨鶏にカメのモモ、金魚。
その中に私が加わりました。

みんなでひとつの石膏像を囲って描いたあと、シェフや大工、アーティスト、バラバラなことをしてる人達に囲まれてました。
受験結果を見て頭が真っ白になっているとガイさんは仕事を見学しに来ないかと私を誘い
美術館/ギャラリー/アーティストの作品の手伝い、マニュさんのカレー作りの手伝い、カフェ、建物の修復、電気に水道、（家に脈を通すこと）、再生、色んな現場で持ち帰ってきた廃材を活かして次の現場で再利用、再構築すること
時には京島駅で芸術祭、舞踏、のイベントがあって裏方をしています。

町の景色も毎日変わっている中、この5年間の思い出を振り返るような展覧会にします。

2022年4月9日
京島駅から予備校に通う日々が5年前の今日始まりました。

高校の美術の先生の影響を受けて大学受験を決め、東京へ連れて出してくれた先生
そこは堅苦しく機械的ではない人達が集まっていた町でした
京島駅と名付けられた建物にはヒロセガイ、ネパール人シェフマニュさん、ガイさんの弟子さっちゃん、大工のドラゴン、烏骨鶏にカメのモモ、金魚。
その中に私が加わりました。

みんなでひとつの石膏像を囲って描いたあと、シェフや大工、アーティスト、バラバラなことをしてる人達に囲まれてました。
受験結果を見て頭が真っ白になっているとガイさんは仕事を見学しに来ないかと私を誘い
美術館/ギャラリー/アーティストの作品の手伝い、マニュさんのカレー作りの手伝い、カフェ、建物の修復、電気に水道、（家に脈を通すこと）、再生、色んな現場で持ち帰ってきた廃材を活かして次の現場で再利用、再構築すること
時には京島駅で芸術祭、舞踏、のイベントがあって裏方をしています。

町の景色も毎日変わっている中、この5年間の思い出を振り返るような展覧会にします。

『3.10 10万人のことば』

あと数席ご用意ございますので、ご予約お待ちしております。

ダンス｜鈴木一琥
音声構成｜カワチキララ
会場｜「京島駅」　京島3-50-12
3月10日（火）19:00 開演
入場料：3,000円　チャイ付き
定員 各回20名／要予約

お名前、メールアドレス、お電話番号をお知らせください。

本作品は、決して聴くことの出来ない亡くなられた方々の声、ことばをどうすれば全身できくことができるのか、という無謀な試みです。

それは、体験者の方々が常におっしゃられた、「私のような思いを他の誰にもしてほしくない」という悲しみと共に語られた言葉の端々に滲む水滴をすくい取るような作業にも似ています。

黙らせるための暴力でなく、沈黙に耳を澄ませる行為にこそ、希望を見出したいと思います。

「３.10 10万人のことば」

京島駅にあるこの深い空間は、この公演以降埋められる可能性が高いとのこと。これもまた、不思議な出会いでした。

10日限りの公演ですが、ぜひお立ち合いください。

_________________________

「日付とは一人の証人である。だが、人はその日付が何のため、どのような人々のための証言かをすべて知ることなしに、ともかくそれを祝福することができる。だが、にもかかわらず、この証人のための証人がもはや存在していないということも十分にありうるのだ。われわれがこうしてゆっくりと接近していくのは、日付と名との、――そして灰とのあいだの類縁性なのである。」ジャック・デリダ

1945年3月10日未明
アメリカ軍による空襲が東京下町を中心に降り注ぎ、
まちは炎上、壊滅した。
一晩で10万人におよぶとされる死者の多くは老人、女性、子供たち。
戦闘員とはおよそかけ離れた人々だった。
あれから81年を過ぎ、戦争という方法の敗北を知る今も
世界のあらゆる場所で人々の頭上に爆弾は降り続けている。
_________________________
『3.10 10万人のことば』は2005年の初演以来、
東京大空襲の体験者にインタビューを重ね、作品を再構築し、
浅草ギャラリーエフにて上演を続けてきました。
2023年より「京島駅」の場をお借りし、
本年、東京大空襲から8１年目の夜を迎えます。

本作品は、東京大空襲の実際の体験者のことばを元に編集された音声と、肉体、そして空襲を奇跡的に生き延びた地、京島の一角に位置するアートスペース「京島駅」の空間で、空襲の一夜を再体験するプロジェクトです。
2005年浅草に位置した、江戸末期に建てられた蔵「ギャラリーエフ」にて産声を上げた作品で、本年で22年目となります。

KAN
«Bird parade» in Inakoshira Park, Tokyo. With the «Birdwatcher» together with Guest artist iTA Choco Rasho and Sakura Miyama from the Kyojima-eki art collective.
K.Mica and Niki joined in as birds.

The bird parade is to raise awareness of the red-listed birds in the area- this time Tokyo with its 162 diffrent species.
Its also highlights how incredibly and vital birds are for all of us and the bioversity, and we can not survive without it.

#birdlife #birdlifetokyo #birdlifejapan #birdlifenorge

KAN
«Bird parade» in Inakoshira Park, Tokyo. With the «Birdwatcher» together with Guest artist iTA Choco Rasho and Sakura Miyama from the Kyojima-eki art collective.
K.Mica and Niki joined in as birds.

The bird parade is to raise awareness of the red-listed birds in the area- this time Tokyo with its 162 diffrent species.
Its also highlights how incredibly and vital birds are for all of us and the bioversity, and we can not survive without it.

#birdlife #birdlifetokyo #birdlifejapan #birdlifenorge

KAN
«Bird parade» in Inakoshira Park, Tokyo. With the «Birdwatcher» together with Guest artist iTA Choco Rasho and Sakura Miyama from the Kyojima-eki art collective.
K.Mica and Niki joined in as birds.

The bird parade is to raise awareness of the red-listed birds in the area- this time Tokyo with its 162 diffrent species.
Its also highlights how incredibly and vital birds are for all of us and the bioversity, and we can not survive without it.

#birdlife #birdlifetokyo #birdlifejapan #birdlifenorge

KAN
«Bird parade» in Inakoshira Park, Tokyo. With the «Birdwatcher» together with Guest artist iTA Choco Rasho and Sakura Miyama from the Kyojima-eki art collective.
K.Mica and Niki joined in as birds.

The bird parade is to raise awareness of the red-listed birds in the area- this time Tokyo with its 162 diffrent species.
Its also highlights how incredibly and vital birds are for all of us and the bioversity, and we can not survive without it.

#birdlife #birdlifetokyo #birdlifejapan #birdlifenorge

KAN
«Bird parade» in Inakoshira Park, Tokyo. With the «Birdwatcher» together with Guest artist iTA Choco Rasho and Sakura Miyama from the Kyojima-eki art collective.
K.Mica and Niki joined in as birds.

The bird parade is to raise awareness of the red-listed birds in the area- this time Tokyo with its 162 diffrent species.
Its also highlights how incredibly and vital birds are for all of us and the bioversity, and we can not survive without it.

#birdlife #birdlifetokyo #birdlifejapan #birdlifenorge

KAN
«Bird parade» in Inakoshira Park, Tokyo. With the «Birdwatcher» together with Guest artist iTA Choco Rasho and Sakura Miyama from the Kyojima-eki art collective.
K.Mica and Niki joined in as birds.

The bird parade is to raise awareness of the red-listed birds in the area- this time Tokyo with its 162 diffrent species.
Its also highlights how incredibly and vital birds are for all of us and the bioversity, and we can not survive without it.

#birdlife #birdlifetokyo #birdlifejapan #birdlifenorge

飯川くんの設営に水戸芸術館に行ってきました。
面白い作品の裏では大変な力が働いている。
頼むから観に行って！

飯川くんの設営に水戸芸術館に行ってきました。
面白い作品の裏では大変な力が働いている。
頼むから観に行って！

飯川くんの設営に水戸芸術館に行ってきました。
面白い作品の裏では大変な力が働いている。
頼むから観に行って！

京島駅内のネパールレストランは新装オープン間近ですが　その間もラショウさんが店を開いたり、和菓子職人でもあった さっちゃんが、どら焼きを販売してます！

昨日の久保寛子の出版記念イベントではアノ大きな作品のアタマが京島駅を覆いました。
沢山のアーティストや関係者と共に盛況にて終了致しました。
引き続き、サイン入り作品集と手縫いを販売していますので、是非、お越し下さい。

昨日の久保寛子の出版記念イベントではアノ大きな作品のアタマが京島駅を覆いました。
沢山のアーティストや関係者と共に盛況にて終了致しました。
引き続き、サイン入り作品集と手縫いを販売していますので、是非、お越し下さい。

久保寛子　作品集「手から足 from HANDS to FEET」出版記念パーティーを開催します！

2026.2.22(日)
13:00-17:00
場所：京島駅　東京都墨田区京島3-50-12
入場：無料

当日は
久保寛子　作品集の解説＆サイン✍️
むかし戦隊カンブリオン　ヒーローショー
タミコ　パンパシフィック（タブラ演奏）等

京島駅メンバーによる物販、展示

飲食は
Art&Nepal
存在飯店（現在Art&Nepalにてポップアップ中）

お待ちしてます！

久保寛子　作品集「手から足 from HANDS to FEET」出版記念パーティーを開催します！

2026.2.22(日)
13:00-17:00
場所：京島駅　東京都墨田区京島3-50-12
入場：無料

当日は
久保寛子　作品集の解説＆サイン✍️
むかし戦隊カンブリオン　ヒーローショー
タミコ　パンパシフィック（タブラ演奏）等

京島駅メンバーによる物販、展示

飲食は
Art&Nepal
存在飯店（現在Art&Nepalにてポップアップ中）

お待ちしてます！

久保寛子　作品集「手から足 from HANDS to FEET」出版記念パーティーを開催します！

2026.2.22(日)
13:00-17:00
場所：京島駅　東京都墨田区京島3-50-12
入場：無料

当日は
久保寛子　作品集の解説＆サイン✍️
むかし戦隊カンブリオン　ヒーローショー
タミコ　パンパシフィック（タブラ演奏）等

京島駅メンバーによる物販、展示

飲食は
Art&Nepal
存在飯店（現在Art&Nepalにてポップアップ中）

お待ちしてます！

久保寛子　作品集「手から足 from HANDS to FEET」出版記念パーティーを開催します！

2026.2.22(日)
13:00-17:00
場所：京島駅　東京都墨田区京島3-50-12
入場：無料

当日は
久保寛子　作品集の解説＆サイン✍️
むかし戦隊カンブリオン　ヒーローショー
タミコ　パンパシフィック（タブラ演奏）等

京島駅メンバーによる物販、展示

飲食は
Art&Nepal
存在飯店（現在Art&Nepalにてポップアップ中）

お待ちしてます！

久保寛子　作品集「手から足 from HANDS to FEET」出版記念パーティーを開催します！

2026.2.22(日)
13:00-17:00
場所：京島駅　東京都墨田区京島3-50-12
入場：無料

当日は
久保寛子　作品集の解説＆サイン✍️
むかし戦隊カンブリオン　ヒーローショー
タミコ　パンパシフィック（タブラ演奏）等

京島駅メンバーによる物販、展示

飲食は
Art&Nepal
存在飯店（現在Art&Nepalにてポップアップ中）

お待ちしてます！