Instagram Story Save

⭐️⭐️ O dobro do brilho. O dobro da paixão.

Há momentos que reescrevem a nossa história.
Receber a segunda Estrela MICHELIN é um desses momentos, a vitória de uma equipa que nunca baixou os braços. Que acredita que o topo é apenas o lugar onde nos desafiamos mais.

Esta conquista é de todos nós. Obrigado por fazerem parte do nosso sonho e por celebrarem connosco esta grande viagem.

⭐️⭐️ Double the brilliance. Double the passion.

There are moments that rewrite our history.
Receiving a second MICHELIN Star is one of them - a victory for a team that never faltered. A team that believes the top is simply where we challenge ourselves the most.

This achievement belongs to all of us. Thank you for believing in our dream and for joining us on this incredible journey.

@michelinguide
#MICHELINGUIDEPT #MICHELINStar26

O Fifty Seconds foi premiado na Gala Mesa Marcada 2025 com três distinções que celebram o rigor, a consistência e o trabalho diário de toda a nossa equipa:

⭐ Top 10 Restaurantes 2025
👨‍🍳 Chef Rui Silvestre no Top 10 Chefs 2025
🏆 Prémio Especial Estrella Damm – Restaurante Destaque do Ano

Obrigado, Mesa Marcada. 🤍

#PremiosMesaMarcada2025 #PMM25

Fifty Seconds was recognised at the Mesa Marcada Awards 2025 with three distinctions celebrating the rigor, consistency, and daily work of the whole team:

⭐ Top 10 Restaurants 2025
👨‍🍳 Chef Rui Silvestre in the Top 10 Chefs 2025
🏆 Estrella Damm Special Award – Restaurant of the Year Highlight

Thank you, @mesamarcada_oficial🤍

🇵🇹 Orgulhosamente parte da @50bestdiscovery ✨
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Estar entre os melhores do mundo é uma honra e um privilégio. No Fifty Seconds, vive-se uma experiência entre o céu e o sabor, onde cada detalhe é pensado para surpreender.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Obrigada a todos os que fazem parte desta viagem.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇬🇧 Proudly part of @50bestdiscovery ✨
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Being among the best in the world is an honour and a privilege. At Fifty Seconds, you live an experience between heaven and flavour, where every detail is designed to surprise.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Thank you to everyone who is part of this journey.

🇵🇹 Três menus de degustação.
11, 12 e 14 momentos que constroem uma experiência. ✨

🇬🇧 Three tasting menus.
11, 12 or 14 moments that build an experience. ✨

🇵🇹 5 Spices, Cevada, Caramelo.
Especiarias que conduzem. Caramelo que envolve.

🧁 Dia Mundial da Pastelaria

🇬🇧 5 Spices, Barley, Caramel.
Spices in motion. Caramel that lingers.

🧁 World Pastry Day

🇵🇹 Borrego, Alcachofras, Vinagre de Framboesa. 🍴
Um molho que nos leva a viajar entre especiarias marroquinas.

🇬🇧 Lamb, Artichokes, Raspberry Vinegar. 🍴
A sauce that takes us on a journey through Moroccan spices.

🇵🇹 Entre luz e reflexo, o cuidado absoluto, o rigor em cada detalhe. ✨

🇬🇧 Between light and reflection, absolute care shaped in every detail. ✨

🇵🇹 Polvo, Masala, Beterraba.
Entre intensidade e frescura, a cor vibra. O sabor expande-se. ✨

🇬🇧 Polvo, Masala, Beterraba.
Between intensity and freshness, colour vibrates. Flavour expands. ✨

🇵🇹 O espaço antes da experiência. ✨
É nos primeiros detalhes que tudo começa a definir-se.

🇬🇧 The space before the experience. ✨
It's in the first details that everything begins to take shape.

🇵🇹 Hoje, celebramos quem dá forma à excelência. ✨
O esforço, a técnica e a dedicação de quem, diariamente, procura a perfeição.

🇬🇧 Today, we celebrate those who shape excellence. ✨
The effort, the technique, and the dedication of those who, every day, pursue perfection.

🇵🇹 Duas estrelas MICHELIN, o dobro da dedicação. 🌟🌟

A segunda estrela MICHELIN não é um ponto de chegada, mas o impulso para uma liberdade criativa ainda maior. O foco apura-se, o rigor torna-se instinto e a nossa energia renova-se a cada detalhe.

Mãos à obra. A jornada continua a 120 metros de altura.

🇬🇧 Two MICHELIN Stars, double the dedication. 🌟🌟

The second MICHELIN star isn't a finish line, but the spark for even greater creative freedom. Focus becomes sharper, rigor becomes instinct, and our energy is renewed in every detail.

Let’s get back to work. The journey continues at 120 meters high.

@michelinguide @makroportugal
#MICHELINGUIDEPT #MICHELINStar26

🇵🇹 A arte de escolher o vinho.
Cada garrafa, pensada para dialogar com os sabores do prato.🍷

🇬🇧 The art of selecting wine.
Each bottle chosen to converse with the flavours on the plate. 🍷