Instagram Story Save

“How much physical and symbolic space do women occupy in cities?” – Reflections from the project TransFemina: Intersectional Landscapes” is the name of the thematic dossier published in a collaboration with @isup_sociologia in Portugal.

Featuring six articles in Portuguese, English, and Spanish, this dossier brings together research, mediation, and socio-artistic practices grounded in a feminist perspective and situated within the contexts of Porto, Modena, and Barcelona.

This special issue invites reflection and action through a transnational lens, exploring the multiple ways women and other marginalized identities experience, claim, and transform urban spaces.

Dossier available for download and reading in link in bio.

A fanzine TransFemina convida a um olhar mais atento sobre a forma como as cidades são vividas e partilhadas. Disponível para download no nosso site [link na bio], a mesma sintetiza, algumas das ideias-chave desenvolvidas ao longo da implementação do projeto.

Pensada como um exercício simples, a realizar individualmente ou em grupo, esta fanzine propõe perguntas orientadoras e espaços em branco para anotações, estimulando a reflexão sobre a forma como os corpos se movem e ocupam o espaço público.

Quando totalmente aberta, transforma-se num cartaz com a pergunta central: Quanto espaço, físico e simbólico, ocupam as mulheres na cidade?

Existem algumas cópias impressas disponíveis. Para mais informações sobre como levantar, enviar mensagem privada.

[EN] The TransFemina fanzine is out, exploring how cities are lived and shared. Downloadable from our website, it includes guiding questions and space for notes, unfolding into a poster asking: How much physical and symbolic space do women occupy in the city? Limited printed copies available via DM.

A fanzine TransFemina convida a um olhar mais atento sobre a forma como as cidades são vividas e partilhadas. Disponível para download no nosso site [link na bio], a mesma sintetiza, algumas das ideias-chave desenvolvidas ao longo da implementação do projeto.

Pensada como um exercício simples, a realizar individualmente ou em grupo, esta fanzine propõe perguntas orientadoras e espaços em branco para anotações, estimulando a reflexão sobre a forma como os corpos se movem e ocupam o espaço público.

Quando totalmente aberta, transforma-se num cartaz com a pergunta central: Quanto espaço, físico e simbólico, ocupam as mulheres na cidade?

Existem algumas cópias impressas disponíveis. Para mais informações sobre como levantar, enviar mensagem privada.

[EN] The TransFemina fanzine is out, exploring how cities are lived and shared. Downloadable from our website, it includes guiding questions and space for notes, unfolding into a poster asking: How much physical and symbolic space do women occupy in the city? Limited printed copies available via DM.

A fanzine TransFemina convida a um olhar mais atento sobre a forma como as cidades são vividas e partilhadas. Disponível para download no nosso site [link na bio], a mesma sintetiza, algumas das ideias-chave desenvolvidas ao longo da implementação do projeto.

Pensada como um exercício simples, a realizar individualmente ou em grupo, esta fanzine propõe perguntas orientadoras e espaços em branco para anotações, estimulando a reflexão sobre a forma como os corpos se movem e ocupam o espaço público.

Quando totalmente aberta, transforma-se num cartaz com a pergunta central: Quanto espaço, físico e simbólico, ocupam as mulheres na cidade?

Existem algumas cópias impressas disponíveis. Para mais informações sobre como levantar, enviar mensagem privada.

[EN] The TransFemina fanzine is out, exploring how cities are lived and shared. Downloadable from our website, it includes guiding questions and space for notes, unfolding into a poster asking: How much physical and symbolic space do women occupy in the city? Limited printed copies available via DM.

O TransFemina voltou a ocupar o espaço público. Este vídeo reúne fragmentos da ação na Estação da Trindade, no Porto, em que corpos, percursos e gestos se inscreveram no espaço comum, num movimento quotidiano de resistência sensível e poética.

Vídeo por Alexandra Côrte-Real (@al.e_cr)

[EN] TransFemina once again occupied public space. This video brings together fragments of the action at Trindade Station, in Porto, where bodies, paths, and gestures inscribed themselves in the shared space, in an everyday movement of sensitive and poetic resistance.

As Cartografias dos Caminhos Diários atravessaram a estação da Trindade (@metrodoporto) no passado domingo de manhã. Uma nova ocupação do @transfemina, dando corpo e voz às nossas vulnerabilidades e desejos. A presença poética enquanto ato político de existência(s) e resistência(s) nos espaços públicos.

Partilhamos alguns registos deste dia, através do olhar atento e cuidadoso do @jpaulopimenta.

[EN] The Cartographies of Daily Routes crossed Trindade station this past Sunday morning. A new occupation by TransFemina, giving body and voice to our vulnerabilities and desires. Poetic presence as a political act of existence(s) and resistance(s) in public spaces. We share some photos of this day, through the attentive and caring gaze of Paulo Pimenta.

As Cartografias dos Caminhos Diários atravessaram a estação da Trindade (@metrodoporto) no passado domingo de manhã. Uma nova ocupação do @transfemina, dando corpo e voz às nossas vulnerabilidades e desejos. A presença poética enquanto ato político de existência(s) e resistência(s) nos espaços públicos.

Partilhamos alguns registos deste dia, através do olhar atento e cuidadoso do @jpaulopimenta.

[EN] The Cartographies of Daily Routes crossed Trindade station this past Sunday morning. A new occupation by TransFemina, giving body and voice to our vulnerabilities and desires. Poetic presence as a political act of existence(s) and resistance(s) in public spaces. We share some photos of this day, through the attentive and caring gaze of Paulo Pimenta.

As Cartografias dos Caminhos Diários atravessaram a estação da Trindade (@metrodoporto) no passado domingo de manhã. Uma nova ocupação do @transfemina, dando corpo e voz às nossas vulnerabilidades e desejos. A presença poética enquanto ato político de existência(s) e resistência(s) nos espaços públicos.

Partilhamos alguns registos deste dia, através do olhar atento e cuidadoso do @jpaulopimenta.

[EN] The Cartographies of Daily Routes crossed Trindade station this past Sunday morning. A new occupation by TransFemina, giving body and voice to our vulnerabilities and desires. Poetic presence as a political act of existence(s) and resistance(s) in public spaces. We share some photos of this day, through the attentive and caring gaze of Paulo Pimenta.

As Cartografias dos Caminhos Diários atravessaram a estação da Trindade (@metrodoporto) no passado domingo de manhã. Uma nova ocupação do @transfemina, dando corpo e voz às nossas vulnerabilidades e desejos. A presença poética enquanto ato político de existência(s) e resistência(s) nos espaços públicos.

Partilhamos alguns registos deste dia, através do olhar atento e cuidadoso do @jpaulopimenta.

[EN] The Cartographies of Daily Routes crossed Trindade station this past Sunday morning. A new occupation by TransFemina, giving body and voice to our vulnerabilities and desires. Poetic presence as a political act of existence(s) and resistance(s) in public spaces. We share some photos of this day, through the attentive and caring gaze of Paulo Pimenta.

As Cartografias dos Caminhos Diários atravessaram a estação da Trindade (@metrodoporto) no passado domingo de manhã. Uma nova ocupação do @transfemina, dando corpo e voz às nossas vulnerabilidades e desejos. A presença poética enquanto ato político de existência(s) e resistência(s) nos espaços públicos.

Partilhamos alguns registos deste dia, através do olhar atento e cuidadoso do @jpaulopimenta.

[EN] The Cartographies of Daily Routes crossed Trindade station this past Sunday morning. A new occupation by TransFemina, giving body and voice to our vulnerabilities and desires. Poetic presence as a political act of existence(s) and resistance(s) in public spaces. We share some photos of this day, through the attentive and caring gaze of Paulo Pimenta.

As Cartografias dos Caminhos Diários atravessaram a estação da Trindade (@metrodoporto) no passado domingo de manhã. Uma nova ocupação do @transfemina, dando corpo e voz às nossas vulnerabilidades e desejos. A presença poética enquanto ato político de existência(s) e resistência(s) nos espaços públicos.

Partilhamos alguns registos deste dia, através do olhar atento e cuidadoso do @jpaulopimenta.

[EN] The Cartographies of Daily Routes crossed Trindade station this past Sunday morning. A new occupation by TransFemina, giving body and voice to our vulnerabilities and desires. Poetic presence as a political act of existence(s) and resistance(s) in public spaces. We share some photos of this day, through the attentive and caring gaze of Paulo Pimenta.

As Cartografias dos Caminhos Diários atravessaram a estação da Trindade (@metrodoporto) no passado domingo de manhã. Uma nova ocupação do @transfemina, dando corpo e voz às nossas vulnerabilidades e desejos. A presença poética enquanto ato político de existência(s) e resistência(s) nos espaços públicos.

Partilhamos alguns registos deste dia, através do olhar atento e cuidadoso do @jpaulopimenta.

[EN] The Cartographies of Daily Routes crossed Trindade station this past Sunday morning. A new occupation by TransFemina, giving body and voice to our vulnerabilities and desires. Poetic presence as a political act of existence(s) and resistance(s) in public spaces. We share some photos of this day, through the attentive and caring gaze of Paulo Pimenta.

As Cartografias dos Caminhos Diários atravessaram a estação da Trindade (@metrodoporto) no passado domingo de manhã. Uma nova ocupação do @transfemina, dando corpo e voz às nossas vulnerabilidades e desejos. A presença poética enquanto ato político de existência(s) e resistência(s) nos espaços públicos.

Partilhamos alguns registos deste dia, através do olhar atento e cuidadoso do @jpaulopimenta.

[EN] The Cartographies of Daily Routes crossed Trindade station this past Sunday morning. A new occupation by TransFemina, giving body and voice to our vulnerabilities and desires. Poetic presence as a political act of existence(s) and resistance(s) in public spaces. We share some photos of this day, through the attentive and caring gaze of Paulo Pimenta.

As Cartografias dos Caminhos Diários atravessaram a estação da Trindade (@metrodoporto) no passado domingo de manhã. Uma nova ocupação do @transfemina, dando corpo e voz às nossas vulnerabilidades e desejos. A presença poética enquanto ato político de existência(s) e resistência(s) nos espaços públicos.

Partilhamos alguns registos deste dia, através do olhar atento e cuidadoso do @jpaulopimenta.

[EN] The Cartographies of Daily Routes crossed Trindade station this past Sunday morning. A new occupation by TransFemina, giving body and voice to our vulnerabilities and desires. Poetic presence as a political act of existence(s) and resistance(s) in public spaces. We share some photos of this day, through the attentive and caring gaze of Paulo Pimenta.

As Cartografias dos Caminhos Diários atravessaram a estação da Trindade (@metrodoporto) no passado domingo de manhã. Uma nova ocupação do @transfemina, dando corpo e voz às nossas vulnerabilidades e desejos. A presença poética enquanto ato político de existência(s) e resistência(s) nos espaços públicos.

Partilhamos alguns registos deste dia, através do olhar atento e cuidadoso do @jpaulopimenta.

[EN] The Cartographies of Daily Routes crossed Trindade station this past Sunday morning. A new occupation by TransFemina, giving body and voice to our vulnerabilities and desires. Poetic presence as a political act of existence(s) and resistance(s) in public spaces. We share some photos of this day, through the attentive and caring gaze of Paulo Pimenta.

𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗳𝗲𝗺𝗶𝗻𝗶𝘇𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗶𝘁𝘆? / Questions 🧭
a zine by Transfemina, Intersectional Landscapes

Guiding you through questions, this zine shows you a new way to move through your own city. 🗺️

Take it for a walk — whether alone or with company — and you may discover details, stories, and perspectives you never noticed before!🚶‍♀️

You can use it like a notebook: there’s space to fill with your thoughts, reflections, and dreams. 📝

Follow @transfemina for more, and discover all the collectives behind this project! 🌍
@pele.associacao
@collettivoamigdala
@collectiupunt6

Riso-printed in @d.r.u.k.k.e.r by @fannalia 🫟

This set of pages was illustrated by @kalandorka_studio. ✍🏼

𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗳𝗲𝗺𝗶𝗻𝗶𝘇𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗶𝘁𝘆? / Questions 🧭
a zine by Transfemina, Intersectional Landscapes

Guiding you through questions, this zine shows you a new way to move through your own city. 🗺️

Take it for a walk — whether alone or with company — and you may discover details, stories, and perspectives you never noticed before!🚶‍♀️

You can use it like a notebook: there’s space to fill with your thoughts, reflections, and dreams. 📝

Follow @transfemina for more, and discover all the collectives behind this project! 🌍
@pele.associacao
@collettivoamigdala
@collectiupunt6

Riso-printed in @d.r.u.k.k.e.r by @fannalia 🫟

This set of pages was illustrated by @kalandorka_studio. ✍🏼

𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗳𝗲𝗺𝗶𝗻𝗶𝘇𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗶𝘁𝘆? / Questions 🧭
a zine by Transfemina, Intersectional Landscapes

Guiding you through questions, this zine shows you a new way to move through your own city. 🗺️

Take it for a walk — whether alone or with company — and you may discover details, stories, and perspectives you never noticed before!🚶‍♀️

You can use it like a notebook: there’s space to fill with your thoughts, reflections, and dreams. 📝

Follow @transfemina for more, and discover all the collectives behind this project! 🌍
@pele.associacao
@collettivoamigdala
@collectiupunt6

Riso-printed in @d.r.u.k.k.e.r by @fannalia 🫟

This set of pages was illustrated by @kalandorka_studio. ✍🏼

𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗳𝗲𝗺𝗶𝗻𝗶𝘇𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗶𝘁𝘆? / Questions 🧭
a zine by Transfemina, Intersectional Landscapes

Guiding you through questions, this zine shows you a new way to move through your own city. 🗺️

Take it for a walk — whether alone or with company — and you may discover details, stories, and perspectives you never noticed before!🚶‍♀️

You can use it like a notebook: there’s space to fill with your thoughts, reflections, and dreams. 📝

Follow @transfemina for more, and discover all the collectives behind this project! 🌍
@pele.associacao
@collettivoamigdala
@collectiupunt6

Riso-printed in @d.r.u.k.k.e.r by @fannalia 🫟

This set of pages was illustrated by @kalandorka_studio. ✍🏼

𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗳𝗲𝗺𝗶𝗻𝗶𝘇𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗶𝘁𝘆? / Questions 🧭
a zine by Transfemina, Intersectional Landscapes

Guiding you through questions, this zine shows you a new way to move through your own city. 🗺️

Take it for a walk — whether alone or with company — and you may discover details, stories, and perspectives you never noticed before!🚶‍♀️

You can use it like a notebook: there’s space to fill with your thoughts, reflections, and dreams. 📝

Follow @transfemina for more, and discover all the collectives behind this project! 🌍
@pele.associacao
@collettivoamigdala
@collectiupunt6

Riso-printed in @d.r.u.k.k.e.r by @fannalia 🫟

This set of pages was illustrated by @kalandorka_studio. ✍🏼

𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗳𝗲𝗺𝗶𝗻𝗶𝘇𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗶𝘁𝘆? / Questions 🧭
a zine by Transfemina, Intersectional Landscapes

Guiding you through questions, this zine shows you a new way to move through your own city. 🗺️

Take it for a walk — whether alone or with company — and you may discover details, stories, and perspectives you never noticed before!🚶‍♀️

You can use it like a notebook: there’s space to fill with your thoughts, reflections, and dreams. 📝

Follow @transfemina for more, and discover all the collectives behind this project! 🌍
@pele.associacao
@collettivoamigdala
@collectiupunt6

Riso-printed in @d.r.u.k.k.e.r by @fannalia 🫟

This set of pages was illustrated by @kalandorka_studio. ✍🏼

𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗳𝗲𝗺𝗶𝗻𝗶𝘇𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗶𝘁𝘆?📍
a zine by Transfemina, Intersectional Landscapes

1200 fanzines printed in 4 languages, using 2 colors, created by 3 feminist collectives + 1 printmaking community and 2 illustrators.
Many hours of thinking, working and printing together — a two-year-long project has now come to an end — or maybe a new beginning. 🌱

Behind these numbers are women from all around the world who came together to shed light on an important question:
“How much space — physical and symbolic — do women occupy in cities?” 🏘️

Have you ever thought about what it means to be a woman in the city?
This project is summarized in a zine — a toolkit, a map, a gentle invitation to reimagine urban life through care, creativity, and shared experience. 🧭

In the upcoming posts, we’d love to share more with you, and hope to connect — across borders and stories — one page at a time. 🌍

🖇️ Follow @transfemina for more, and discover all the collectives behind this project;
@pele.associacao
@collettivoamigdala
@collectiupunt6

🫟 Printed in @d.r.u.k.k.e.r by @fannalia
✍🏼 Designed and illustrated by @dorikasz and @kalandorka_studio

𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗳𝗲𝗺𝗶𝗻𝗶𝘇𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗶𝘁𝘆?📍
a zine by Transfemina, Intersectional Landscapes

1200 fanzines printed in 4 languages, using 2 colors, created by 3 feminist collectives + 1 printmaking community and 2 illustrators.
Many hours of thinking, working and printing together — a two-year-long project has now come to an end — or maybe a new beginning. 🌱

Behind these numbers are women from all around the world who came together to shed light on an important question:
“How much space — physical and symbolic — do women occupy in cities?” 🏘️

Have you ever thought about what it means to be a woman in the city?
This project is summarized in a zine — a toolkit, a map, a gentle invitation to reimagine urban life through care, creativity, and shared experience. 🧭

In the upcoming posts, we’d love to share more with you, and hope to connect — across borders and stories — one page at a time. 🌍

🖇️ Follow @transfemina for more, and discover all the collectives behind this project;
@pele.associacao
@collettivoamigdala
@collectiupunt6

🫟 Printed in @d.r.u.k.k.e.r by @fannalia
✍🏼 Designed and illustrated by @dorikasz and @kalandorka_studio

𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗳𝗲𝗺𝗶𝗻𝗶𝘇𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗶𝘁𝘆?📍
a zine by Transfemina, Intersectional Landscapes

1200 fanzines printed in 4 languages, using 2 colors, created by 3 feminist collectives + 1 printmaking community and 2 illustrators.
Many hours of thinking, working and printing together — a two-year-long project has now come to an end — or maybe a new beginning. 🌱

Behind these numbers are women from all around the world who came together to shed light on an important question:
“How much space — physical and symbolic — do women occupy in cities?” 🏘️

Have you ever thought about what it means to be a woman in the city?
This project is summarized in a zine — a toolkit, a map, a gentle invitation to reimagine urban life through care, creativity, and shared experience. 🧭

In the upcoming posts, we’d love to share more with you, and hope to connect — across borders and stories — one page at a time. 🌍

🖇️ Follow @transfemina for more, and discover all the collectives behind this project;
@pele.associacao
@collettivoamigdala
@collectiupunt6

🫟 Printed in @d.r.u.k.k.e.r by @fannalia
✍🏼 Designed and illustrated by @dorikasz and @kalandorka_studio

𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗳𝗲𝗺𝗶𝗻𝗶𝘇𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗶𝘁𝘆?📍
a zine by Transfemina, Intersectional Landscapes

1200 fanzines printed in 4 languages, using 2 colors, created by 3 feminist collectives + 1 printmaking community and 2 illustrators.
Many hours of thinking, working and printing together — a two-year-long project has now come to an end — or maybe a new beginning. 🌱

Behind these numbers are women from all around the world who came together to shed light on an important question:
“How much space — physical and symbolic — do women occupy in cities?” 🏘️

Have you ever thought about what it means to be a woman in the city?
This project is summarized in a zine — a toolkit, a map, a gentle invitation to reimagine urban life through care, creativity, and shared experience. 🧭

In the upcoming posts, we’d love to share more with you, and hope to connect — across borders and stories — one page at a time. 🌍

🖇️ Follow @transfemina for more, and discover all the collectives behind this project;
@pele.associacao
@collettivoamigdala
@collectiupunt6

🫟 Printed in @d.r.u.k.k.e.r by @fannalia
✍🏼 Designed and illustrated by @dorikasz and @kalandorka_studio

𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗳𝗲𝗺𝗶𝗻𝗶𝘇𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗶𝘁𝘆?📍
a zine by Transfemina, Intersectional Landscapes

1200 fanzines printed in 4 languages, using 2 colors, created by 3 feminist collectives + 1 printmaking community and 2 illustrators.
Many hours of thinking, working and printing together — a two-year-long project has now come to an end — or maybe a new beginning. 🌱

Behind these numbers are women from all around the world who came together to shed light on an important question:
“How much space — physical and symbolic — do women occupy in cities?” 🏘️

Have you ever thought about what it means to be a woman in the city?
This project is summarized in a zine — a toolkit, a map, a gentle invitation to reimagine urban life through care, creativity, and shared experience. 🧭

In the upcoming posts, we’d love to share more with you, and hope to connect — across borders and stories — one page at a time. 🌍

🖇️ Follow @transfemina for more, and discover all the collectives behind this project;
@pele.associacao
@collettivoamigdala
@collectiupunt6

🫟 Printed in @d.r.u.k.k.e.r by @fannalia
✍🏼 Designed and illustrated by @dorikasz and @kalandorka_studio

𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗳𝗲𝗺𝗶𝗻𝗶𝘇𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗶𝘁𝘆?📍
a zine by Transfemina, Intersectional Landscapes

1200 fanzines printed in 4 languages, using 2 colors, created by 3 feminist collectives + 1 printmaking community and 2 illustrators.
Many hours of thinking, working and printing together — a two-year-long project has now come to an end — or maybe a new beginning. 🌱

Behind these numbers are women from all around the world who came together to shed light on an important question:
“How much space — physical and symbolic — do women occupy in cities?” 🏘️

Have you ever thought about what it means to be a woman in the city?
This project is summarized in a zine — a toolkit, a map, a gentle invitation to reimagine urban life through care, creativity, and shared experience. 🧭

In the upcoming posts, we’d love to share more with you, and hope to connect — across borders and stories — one page at a time. 🌍

🖇️ Follow @transfemina for more, and discover all the collectives behind this project;
@pele.associacao
@collettivoamigdala
@collectiupunt6

🫟 Printed in @d.r.u.k.k.e.r by @fannalia
✍🏼 Designed and illustrated by @dorikasz and @kalandorka_studio

𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗳𝗲𝗺𝗶𝗻𝗶𝘇𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗶𝘁𝘆?📍
a zine by Transfemina, Intersectional Landscapes

1200 fanzines printed in 4 languages, using 2 colors, created by 3 feminist collectives + 1 printmaking community and 2 illustrators.
Many hours of thinking, working and printing together — a two-year-long project has now come to an end — or maybe a new beginning. 🌱

Behind these numbers are women from all around the world who came together to shed light on an important question:
“How much space — physical and symbolic — do women occupy in cities?” 🏘️

Have you ever thought about what it means to be a woman in the city?
This project is summarized in a zine — a toolkit, a map, a gentle invitation to reimagine urban life through care, creativity, and shared experience. 🧭

In the upcoming posts, we’d love to share more with you, and hope to connect — across borders and stories — one page at a time. 🌍

🖇️ Follow @transfemina for more, and discover all the collectives behind this project;
@pele.associacao
@collettivoamigdala
@collectiupunt6

🫟 Printed in @d.r.u.k.k.e.r by @fannalia
✍🏼 Designed and illustrated by @dorikasz and @kalandorka_studio

𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗳𝗲𝗺𝗶𝗻𝗶𝘇𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗶𝘁𝘆?📍
a zine by Transfemina, Intersectional Landscapes

1200 fanzines printed in 4 languages, using 2 colors, created by 3 feminist collectives + 1 printmaking community and 2 illustrators.
Many hours of thinking, working and printing together — a two-year-long project has now come to an end — or maybe a new beginning. 🌱

Behind these numbers are women from all around the world who came together to shed light on an important question:
“How much space — physical and symbolic — do women occupy in cities?” 🏘️

Have you ever thought about what it means to be a woman in the city?
This project is summarized in a zine — a toolkit, a map, a gentle invitation to reimagine urban life through care, creativity, and shared experience. 🧭

In the upcoming posts, we’d love to share more with you, and hope to connect — across borders and stories — one page at a time. 🌍

🖇️ Follow @transfemina for more, and discover all the collectives behind this project;
@pele.associacao
@collettivoamigdala
@collectiupunt6

🫟 Printed in @d.r.u.k.k.e.r by @fannalia
✍🏼 Designed and illustrated by @dorikasz and @kalandorka_studio

Us presentem 𝐥𝐚 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐠𝐫𝐚̀𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐢 𝐞𝐥 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐠𝐮𝐭 𝐬𝐨𝐧𝐨𝐫 𝐪𝐮𝐞 𝐡𝐞𝐦 𝐟𝐞𝐭 𝐚𝐦𝐛 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐞𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐬 𝐚 𝐍𝐨𝐮 𝐁𝐚𝐫𝐫𝐢𝐬.

Aquests materials s’emmarquen dins del projecte @transfemina : Paisatges Interseccionals que proposa la creació d’espais per a la reflexió, debat i acció col·lectiva sobre la invisibilitat de narratives feministes en el patrimoni cultural (material i immaterial) i les desigualtats en l’espai públic en 3 ciutats del sud d’Europa - Porto, Barcelona i Mòdena. És un projecte co-finançat pel programa Creative Europe.

🔗 Enllaç als materials a la nostra bio!

🎧 Recorregut sonor: @norahaddad__
✏️ Il•lustració: @toxina_ / Disseny: @dileodile

Us presentem 𝐥𝐚 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐠𝐫𝐚̀𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐢 𝐞𝐥 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐠𝐮𝐭 𝐬𝐨𝐧𝐨𝐫 𝐪𝐮𝐞 𝐡𝐞𝐦 𝐟𝐞𝐭 𝐚𝐦𝐛 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐞𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐬 𝐚 𝐍𝐨𝐮 𝐁𝐚𝐫𝐫𝐢𝐬.

Aquests materials s’emmarquen dins del projecte @transfemina : Paisatges Interseccionals que proposa la creació d’espais per a la reflexió, debat i acció col·lectiva sobre la invisibilitat de narratives feministes en el patrimoni cultural (material i immaterial) i les desigualtats en l’espai públic en 3 ciutats del sud d’Europa - Porto, Barcelona i Mòdena. És un projecte co-finançat pel programa Creative Europe.

🔗 Enllaç als materials a la nostra bio!

🎧 Recorregut sonor: @norahaddad__
✏️ Il•lustració: @toxina_ / Disseny: @dileodile

Us presentem 𝐥𝐚 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐠𝐫𝐚̀𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐢 𝐞𝐥 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐠𝐮𝐭 𝐬𝐨𝐧𝐨𝐫 𝐪𝐮𝐞 𝐡𝐞𝐦 𝐟𝐞𝐭 𝐚𝐦𝐛 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐞𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐬 𝐚 𝐍𝐨𝐮 𝐁𝐚𝐫𝐫𝐢𝐬.

Aquests materials s’emmarquen dins del projecte @transfemina : Paisatges Interseccionals que proposa la creació d’espais per a la reflexió, debat i acció col·lectiva sobre la invisibilitat de narratives feministes en el patrimoni cultural (material i immaterial) i les desigualtats en l’espai públic en 3 ciutats del sud d’Europa - Porto, Barcelona i Mòdena. És un projecte co-finançat pel programa Creative Europe.

🔗 Enllaç als materials a la nostra bio!

🎧 Recorregut sonor: @norahaddad__
✏️ Il•lustració: @toxina_ / Disseny: @dileodile

Us presentem 𝐥𝐚 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐠𝐫𝐚̀𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐢 𝐞𝐥 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐠𝐮𝐭 𝐬𝐨𝐧𝐨𝐫 𝐪𝐮𝐞 𝐡𝐞𝐦 𝐟𝐞𝐭 𝐚𝐦𝐛 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐞𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐬 𝐚 𝐍𝐨𝐮 𝐁𝐚𝐫𝐫𝐢𝐬.

Aquests materials s’emmarquen dins del projecte @transfemina : Paisatges Interseccionals que proposa la creació d’espais per a la reflexió, debat i acció col·lectiva sobre la invisibilitat de narratives feministes en el patrimoni cultural (material i immaterial) i les desigualtats en l’espai públic en 3 ciutats del sud d’Europa - Porto, Barcelona i Mòdena. És un projecte co-finançat pel programa Creative Europe.

🔗 Enllaç als materials a la nostra bio!

🎧 Recorregut sonor: @norahaddad__
✏️ Il•lustració: @toxina_ / Disseny: @dileodile

Us presentem 𝐥𝐚 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐠𝐫𝐚̀𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐢 𝐞𝐥 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐠𝐮𝐭 𝐬𝐨𝐧𝐨𝐫 𝐪𝐮𝐞 𝐡𝐞𝐦 𝐟𝐞𝐭 𝐚𝐦𝐛 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐞𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐬 𝐚 𝐍𝐨𝐮 𝐁𝐚𝐫𝐫𝐢𝐬.

Aquests materials s’emmarquen dins del projecte @transfemina : Paisatges Interseccionals que proposa la creació d’espais per a la reflexió, debat i acció col·lectiva sobre la invisibilitat de narratives feministes en el patrimoni cultural (material i immaterial) i les desigualtats en l’espai públic en 3 ciutats del sud d’Europa - Porto, Barcelona i Mòdena. És un projecte co-finançat pel programa Creative Europe.

🔗 Enllaç als materials a la nostra bio!

🎧 Recorregut sonor: @norahaddad__
✏️ Il•lustració: @toxina_ / Disseny: @dileodile

Us presentem 𝐥𝐚 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐠𝐫𝐚̀𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐢 𝐞𝐥 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐠𝐮𝐭 𝐬𝐨𝐧𝐨𝐫 𝐪𝐮𝐞 𝐡𝐞𝐦 𝐟𝐞𝐭 𝐚𝐦𝐛 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐞𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐬 𝐚 𝐍𝐨𝐮 𝐁𝐚𝐫𝐫𝐢𝐬.

Aquests materials s’emmarquen dins del projecte @transfemina : Paisatges Interseccionals que proposa la creació d’espais per a la reflexió, debat i acció col·lectiva sobre la invisibilitat de narratives feministes en el patrimoni cultural (material i immaterial) i les desigualtats en l’espai públic en 3 ciutats del sud d’Europa - Porto, Barcelona i Mòdena. És un projecte co-finançat pel programa Creative Europe.

🔗 Enllaç als materials a la nostra bio!

🎧 Recorregut sonor: @norahaddad__
✏️ Il•lustració: @toxina_ / Disseny: @dileodile

Us presentem 𝐥𝐚 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐠𝐫𝐚̀𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐢 𝐞𝐥 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐠𝐮𝐭 𝐬𝐨𝐧𝐨𝐫 𝐪𝐮𝐞 𝐡𝐞𝐦 𝐟𝐞𝐭 𝐚𝐦𝐛 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐞𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐬 𝐚 𝐍𝐨𝐮 𝐁𝐚𝐫𝐫𝐢𝐬.

Aquests materials s’emmarquen dins del projecte @transfemina : Paisatges Interseccionals que proposa la creació d’espais per a la reflexió, debat i acció col·lectiva sobre la invisibilitat de narratives feministes en el patrimoni cultural (material i immaterial) i les desigualtats en l’espai públic en 3 ciutats del sud d’Europa - Porto, Barcelona i Mòdena. És un projecte co-finançat pel programa Creative Europe.

🔗 Enllaç als materials a la nostra bio!

🎧 Recorregut sonor: @norahaddad__
✏️ Il•lustració: @toxina_ / Disseny: @dileodile

🚲 🔈 PRESENTACIÓ RECORREGUT SONOR

Dissabte 11 d’octubre a les 12 h us convidem a sentir el resultat del RECORREGUT SONOR DE NARRATIVES TRANSFEMINISTES DE NOU BARRIS que vam fer al juny amb l'artista sonora Nora Haddad Casadevall, on es van gravar els testimonis de projectes transfeministes del districte.

Vam enregistrar les paraules de @biciclot, @accioperiferica, @som.del.barri – Cuina Comunitària de Nou Barris, @lamoradacoop, @casaldebicis de La Prospe, Las Rudas i Date una Huerta.

🎉 Després, celebrem juntes amb un pica-pica de la Cuina Comunitària de Som del Barri.

🗓️ Dissabte 11/10 – a partir de les 12 h
📍 Sala Marina de Cirerers, c/ Pla dels Cirerers, 2 (Barcelona)

Activitat oberta i gratuïta!
✉️ Si saps que vindràs, avisa’ns a info@punt6.org i ens assegurem que hi hagi pica-pica per totis 💚

#Transfemina: Paisatges interseccionals, és un projecte europeu en col·laboració amb @colletivoamidala i @pele.associacao

⚡ 𝗖𝗢𝗟𝗟𝗘𝗧𝗧𝗜𝗩𝗢 𝗔𝗠𝗜𝗚𝗗𝗔𝗟𝗔 𝗔 𝗦𝗖𝗢𝗠𝗢𝗗𝗘 ⚡

Nell’ambito della nuova edizione di #Scomode, il Festival delle donne contro la violenza, curato e promosso da @donnecontroviolenza, insieme a numerose realtà complici, segnaliamo un doppio appuntamento da non perdere:

venerdì 5 settembre, ore 20 / Parco di Villa Ombrosa
spettacolo del coro @lechemindesfemmes

sabato 6 settembre, ore 10 / Sala Renata Bergonzoni
presentazione del libro 𝙈𝙪𝙤𝙫𝙚𝙧𝙨𝙞 𝙣𝙚𝙡𝙡𝙤 𝙨𝙥𝙖𝙯𝙞𝙤 𝙨𝙚𝙣𝙯𝙖 𝙘𝙝𝙞𝙚𝙙𝙚𝙧𝙚 𝙞𝙡 𝙥𝙚𝙧𝙢𝙚𝙨𝙨𝙤. 𝘼𝙪𝙩𝙤𝙙𝙞𝙛𝙚𝙨𝙖 𝙚 𝙖𝙪𝙩𝙤𝙘𝙤𝙨𝙘𝙞𝙚𝙣𝙯𝙖 𝙘𝙤𝙢𝙗𝙖𝙩𝙩𝙚𝙣𝙩𝙚 𝙛𝙚𝙢𝙢𝙞𝙣𝙞𝙨𝙩𝙖 @castelvecchieditore, con l’autrice @alessandrachiricosta e Collettivo Amigdala.

Il testo esplora la storia, i principi e la metodologia dell’Autodifesa Femminista attraverso un percorso pedagogico che integra corpo, mente ed emozioni.

a seguire, il laboratorio 𝘼𝙪𝙩𝙤𝙙𝙞𝙛𝙚𝙨𝙖 𝙚 𝙖𝙪𝙩𝙤𝙘𝙤𝙨𝙘𝙞𝙚𝙣𝙯𝙖 𝙘𝙤𝙢𝙗𝙖𝙩𝙩𝙚𝙣𝙩𝙚 𝙛𝙚𝙢𝙢𝙞𝙣𝙞𝙨𝙩𝙖 con la guida di @alessandrachiricosta e Collettivo Amigdala.

❗ La presentazione è a ingresso libero e gratuito, mentre la partecipazione al laboratorio è gratuita con prenotazione obbligatoria all'indirizzo info@collettivoamigdala.com

L'incontro e il laboratorio si inscrivono nel progetto europeo 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙁𝙚𝙢𝙞𝙣𝙖 𝙄𝙣𝙩𝙚𝙧𝙨𝙚𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡 𝙇𝙖𝙣𝙙𝙨𝙘𝙖𝙥𝙚𝙨.

📣 Scopri il programma completo di #Scomode qui: www.donnecontroviolenza.it oppure scansiona il QR Code.

#ScomodeFestivaldelledonnecontrolaviolenza #ScomodeFestival2025 #ScomodeFestivalModena2025 #donnecontroviolenza #casadelledonnecontrolaviolenza #collettivoamigdala #transfemina #cittàdimodena

⚡ 𝗖𝗢𝗟𝗟𝗘𝗧𝗧𝗜𝗩𝗢 𝗔𝗠𝗜𝗚𝗗𝗔𝗟𝗔 𝗔 𝗦𝗖𝗢𝗠𝗢𝗗𝗘 ⚡

Nell’ambito della nuova edizione di #Scomode, il Festival delle donne contro la violenza, curato e promosso da @donnecontroviolenza, insieme a numerose realtà complici, segnaliamo un doppio appuntamento da non perdere:

venerdì 5 settembre, ore 20 / Parco di Villa Ombrosa
spettacolo del coro @lechemindesfemmes

sabato 6 settembre, ore 10 / Sala Renata Bergonzoni
presentazione del libro 𝙈𝙪𝙤𝙫𝙚𝙧𝙨𝙞 𝙣𝙚𝙡𝙡𝙤 𝙨𝙥𝙖𝙯𝙞𝙤 𝙨𝙚𝙣𝙯𝙖 𝙘𝙝𝙞𝙚𝙙𝙚𝙧𝙚 𝙞𝙡 𝙥𝙚𝙧𝙢𝙚𝙨𝙨𝙤. 𝘼𝙪𝙩𝙤𝙙𝙞𝙛𝙚𝙨𝙖 𝙚 𝙖𝙪𝙩𝙤𝙘𝙤𝙨𝙘𝙞𝙚𝙣𝙯𝙖 𝙘𝙤𝙢𝙗𝙖𝙩𝙩𝙚𝙣𝙩𝙚 𝙛𝙚𝙢𝙢𝙞𝙣𝙞𝙨𝙩𝙖 @castelvecchieditore, con l’autrice @alessandrachiricosta e Collettivo Amigdala.

Il testo esplora la storia, i principi e la metodologia dell’Autodifesa Femminista attraverso un percorso pedagogico che integra corpo, mente ed emozioni.

a seguire, il laboratorio 𝘼𝙪𝙩𝙤𝙙𝙞𝙛𝙚𝙨𝙖 𝙚 𝙖𝙪𝙩𝙤𝙘𝙤𝙨𝙘𝙞𝙚𝙣𝙯𝙖 𝙘𝙤𝙢𝙗𝙖𝙩𝙩𝙚𝙣𝙩𝙚 𝙛𝙚𝙢𝙢𝙞𝙣𝙞𝙨𝙩𝙖 con la guida di @alessandrachiricosta e Collettivo Amigdala.

❗ La presentazione è a ingresso libero e gratuito, mentre la partecipazione al laboratorio è gratuita con prenotazione obbligatoria all'indirizzo info@collettivoamigdala.com

L'incontro e il laboratorio si inscrivono nel progetto europeo 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙁𝙚𝙢𝙞𝙣𝙖 𝙄𝙣𝙩𝙚𝙧𝙨𝙚𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡 𝙇𝙖𝙣𝙙𝙨𝙘𝙖𝙥𝙚𝙨.

📣 Scopri il programma completo di #Scomode qui: www.donnecontroviolenza.it oppure scansiona il QR Code.

#ScomodeFestivaldelledonnecontrolaviolenza #ScomodeFestival2025 #ScomodeFestivalModena2025 #donnecontroviolenza #casadelledonnecontrolaviolenza #collettivoamigdala #transfemina #cittàdimodena

TransFemina stands for… Collective Power & Organization

🟡 We envision an alternative model based on collective power, transparency and horizontality that questions and deconstructs established hierarchies and power dynamics. We advocate the practice of co-creation as a political tool and art as a catalyst for individual and collective transformation, critical analysis, and the co-creation of alternative futures and different social imaginaries.

#transfemina

TransFemina stands for… Collective Power & Organization

🟡 We envision an alternative model based on collective power, transparency and horizontality that questions and deconstructs established hierarchies and power dynamics. We advocate the practice of co-creation as a political tool and art as a catalyst for individual and collective transformation, critical analysis, and the co-creation of alternative futures and different social imaginaries.

#transfemina

Voltamos a “A Cidade Invisível – Cartografia(s) dos Caminhos Diários”, uma performance que envolveu as participantes dos laboratórios TransFemina numa experiência sensível e coletiva de ocupação poética do espaço público.

Esta criação foi desenvolvida no âmbito do projeto internacional TransFemina: Intersectional Landscapes, que se debruça sobre as narrativas feministas invisibilizadas e propõe reflexões críticas e criativas sobre as desigualdades nos espaços urbanos.

📹 @carolinaribeiro_eu

Esta performance foi produzida pela PELE, com o apoio da @infraestruturas.portugal, @stcp.pt e @juntadefreguesiadobonfim.

[EN] Through this video, we revisit The Invisible City – Cartography(ies) of Daily Routes, a poetic performance created with participants from the TransFemina labs.

Alcuni scatti del secondo appuntamento di #VersoSera:
un cerchio di donne ha dato corpo e voce a una conversazione per indagare e condividere svariate tonalità del proprio vissuto in un intreccio di sguardi, prospettive, percezioni. E noi, il pubblico, siamo stati spettatori e partecipanti di questo scambio fatto di parole, silenzi, quesiti, complicità.

Dopo questo momento, parte del progetto 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙛𝙚𝙢𝙞𝙣𝙖, abbiamo nutrito i nuovi alberi e aiuole tra via Biondo e via Leoni: in qualche caso, 𝙄𝙡 𝙧𝙞𝙩𝙤 𝙙𝙚𝙡 𝙫𝙚𝙧𝙙𝙚 - così lo abbiamo chiamato - ha coinvolto anche il nostro vicino!

Grazie a tutte le persone che hanno condiviso con noi un'altra tappa in direzione #Periferico2025 : vi aspettiamo 𝗺𝗮𝗿𝘁𝗲𝗱𝗶̀ 𝟮𝟮 𝗹𝘂𝗴𝗹𝗶𝗼, 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟭𝟵, sempre al Cortile di #OvestLab, per il terzo e ultimo appuntamento di #VersoSera!

Scopri di più: bit.ly/VersoSera2025

📸 @davidepds

#aspettandoperiferico #versosera #versosera2025 #transfemina #villaggioartigiano #modenaovest #cittàdimodena

Alcuni scatti del secondo appuntamento di #VersoSera:
un cerchio di donne ha dato corpo e voce a una conversazione per indagare e condividere svariate tonalità del proprio vissuto in un intreccio di sguardi, prospettive, percezioni. E noi, il pubblico, siamo stati spettatori e partecipanti di questo scambio fatto di parole, silenzi, quesiti, complicità.

Dopo questo momento, parte del progetto 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙛𝙚𝙢𝙞𝙣𝙖, abbiamo nutrito i nuovi alberi e aiuole tra via Biondo e via Leoni: in qualche caso, 𝙄𝙡 𝙧𝙞𝙩𝙤 𝙙𝙚𝙡 𝙫𝙚𝙧𝙙𝙚 - così lo abbiamo chiamato - ha coinvolto anche il nostro vicino!

Grazie a tutte le persone che hanno condiviso con noi un'altra tappa in direzione #Periferico2025 : vi aspettiamo 𝗺𝗮𝗿𝘁𝗲𝗱𝗶̀ 𝟮𝟮 𝗹𝘂𝗴𝗹𝗶𝗼, 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟭𝟵, sempre al Cortile di #OvestLab, per il terzo e ultimo appuntamento di #VersoSera!

Scopri di più: bit.ly/VersoSera2025

📸 @davidepds

#aspettandoperiferico #versosera #versosera2025 #transfemina #villaggioartigiano #modenaovest #cittàdimodena

Alcuni scatti del secondo appuntamento di #VersoSera:
un cerchio di donne ha dato corpo e voce a una conversazione per indagare e condividere svariate tonalità del proprio vissuto in un intreccio di sguardi, prospettive, percezioni. E noi, il pubblico, siamo stati spettatori e partecipanti di questo scambio fatto di parole, silenzi, quesiti, complicità.

Dopo questo momento, parte del progetto 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙛𝙚𝙢𝙞𝙣𝙖, abbiamo nutrito i nuovi alberi e aiuole tra via Biondo e via Leoni: in qualche caso, 𝙄𝙡 𝙧𝙞𝙩𝙤 𝙙𝙚𝙡 𝙫𝙚𝙧𝙙𝙚 - così lo abbiamo chiamato - ha coinvolto anche il nostro vicino!

Grazie a tutte le persone che hanno condiviso con noi un'altra tappa in direzione #Periferico2025 : vi aspettiamo 𝗺𝗮𝗿𝘁𝗲𝗱𝗶̀ 𝟮𝟮 𝗹𝘂𝗴𝗹𝗶𝗼, 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟭𝟵, sempre al Cortile di #OvestLab, per il terzo e ultimo appuntamento di #VersoSera!

Scopri di più: bit.ly/VersoSera2025

📸 @davidepds

#aspettandoperiferico #versosera #versosera2025 #transfemina #villaggioartigiano #modenaovest #cittàdimodena

Alcuni scatti del secondo appuntamento di #VersoSera:
un cerchio di donne ha dato corpo e voce a una conversazione per indagare e condividere svariate tonalità del proprio vissuto in un intreccio di sguardi, prospettive, percezioni. E noi, il pubblico, siamo stati spettatori e partecipanti di questo scambio fatto di parole, silenzi, quesiti, complicità.

Dopo questo momento, parte del progetto 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙛𝙚𝙢𝙞𝙣𝙖, abbiamo nutrito i nuovi alberi e aiuole tra via Biondo e via Leoni: in qualche caso, 𝙄𝙡 𝙧𝙞𝙩𝙤 𝙙𝙚𝙡 𝙫𝙚𝙧𝙙𝙚 - così lo abbiamo chiamato - ha coinvolto anche il nostro vicino!

Grazie a tutte le persone che hanno condiviso con noi un'altra tappa in direzione #Periferico2025 : vi aspettiamo 𝗺𝗮𝗿𝘁𝗲𝗱𝗶̀ 𝟮𝟮 𝗹𝘂𝗴𝗹𝗶𝗼, 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟭𝟵, sempre al Cortile di #OvestLab, per il terzo e ultimo appuntamento di #VersoSera!

Scopri di più: bit.ly/VersoSera2025

📸 @davidepds

#aspettandoperiferico #versosera #versosera2025 #transfemina #villaggioartigiano #modenaovest #cittàdimodena

Alcuni scatti del secondo appuntamento di #VersoSera:
un cerchio di donne ha dato corpo e voce a una conversazione per indagare e condividere svariate tonalità del proprio vissuto in un intreccio di sguardi, prospettive, percezioni. E noi, il pubblico, siamo stati spettatori e partecipanti di questo scambio fatto di parole, silenzi, quesiti, complicità.

Dopo questo momento, parte del progetto 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙛𝙚𝙢𝙞𝙣𝙖, abbiamo nutrito i nuovi alberi e aiuole tra via Biondo e via Leoni: in qualche caso, 𝙄𝙡 𝙧𝙞𝙩𝙤 𝙙𝙚𝙡 𝙫𝙚𝙧𝙙𝙚 - così lo abbiamo chiamato - ha coinvolto anche il nostro vicino!

Grazie a tutte le persone che hanno condiviso con noi un'altra tappa in direzione #Periferico2025 : vi aspettiamo 𝗺𝗮𝗿𝘁𝗲𝗱𝗶̀ 𝟮𝟮 𝗹𝘂𝗴𝗹𝗶𝗼, 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟭𝟵, sempre al Cortile di #OvestLab, per il terzo e ultimo appuntamento di #VersoSera!

Scopri di più: bit.ly/VersoSera2025

📸 @davidepds

#aspettandoperiferico #versosera #versosera2025 #transfemina #villaggioartigiano #modenaovest #cittàdimodena

Alcuni scatti del secondo appuntamento di #VersoSera:
un cerchio di donne ha dato corpo e voce a una conversazione per indagare e condividere svariate tonalità del proprio vissuto in un intreccio di sguardi, prospettive, percezioni. E noi, il pubblico, siamo stati spettatori e partecipanti di questo scambio fatto di parole, silenzi, quesiti, complicità.

Dopo questo momento, parte del progetto 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙛𝙚𝙢𝙞𝙣𝙖, abbiamo nutrito i nuovi alberi e aiuole tra via Biondo e via Leoni: in qualche caso, 𝙄𝙡 𝙧𝙞𝙩𝙤 𝙙𝙚𝙡 𝙫𝙚𝙧𝙙𝙚 - così lo abbiamo chiamato - ha coinvolto anche il nostro vicino!

Grazie a tutte le persone che hanno condiviso con noi un'altra tappa in direzione #Periferico2025 : vi aspettiamo 𝗺𝗮𝗿𝘁𝗲𝗱𝗶̀ 𝟮𝟮 𝗹𝘂𝗴𝗹𝗶𝗼, 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟭𝟵, sempre al Cortile di #OvestLab, per il terzo e ultimo appuntamento di #VersoSera!

Scopri di più: bit.ly/VersoSera2025

📸 @davidepds

#aspettandoperiferico #versosera #versosera2025 #transfemina #villaggioartigiano #modenaovest #cittàdimodena

Alcuni scatti del secondo appuntamento di #VersoSera:
un cerchio di donne ha dato corpo e voce a una conversazione per indagare e condividere svariate tonalità del proprio vissuto in un intreccio di sguardi, prospettive, percezioni. E noi, il pubblico, siamo stati spettatori e partecipanti di questo scambio fatto di parole, silenzi, quesiti, complicità.

Dopo questo momento, parte del progetto 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙛𝙚𝙢𝙞𝙣𝙖, abbiamo nutrito i nuovi alberi e aiuole tra via Biondo e via Leoni: in qualche caso, 𝙄𝙡 𝙧𝙞𝙩𝙤 𝙙𝙚𝙡 𝙫𝙚𝙧𝙙𝙚 - così lo abbiamo chiamato - ha coinvolto anche il nostro vicino!

Grazie a tutte le persone che hanno condiviso con noi un'altra tappa in direzione #Periferico2025 : vi aspettiamo 𝗺𝗮𝗿𝘁𝗲𝗱𝗶̀ 𝟮𝟮 𝗹𝘂𝗴𝗹𝗶𝗼, 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟭𝟵, sempre al Cortile di #OvestLab, per il terzo e ultimo appuntamento di #VersoSera!

Scopri di più: bit.ly/VersoSera2025

📸 @davidepds

#aspettandoperiferico #versosera #versosera2025 #transfemina #villaggioartigiano #modenaovest #cittàdimodena

Alcuni scatti del secondo appuntamento di #VersoSera:
un cerchio di donne ha dato corpo e voce a una conversazione per indagare e condividere svariate tonalità del proprio vissuto in un intreccio di sguardi, prospettive, percezioni. E noi, il pubblico, siamo stati spettatori e partecipanti di questo scambio fatto di parole, silenzi, quesiti, complicità.

Dopo questo momento, parte del progetto 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙛𝙚𝙢𝙞𝙣𝙖, abbiamo nutrito i nuovi alberi e aiuole tra via Biondo e via Leoni: in qualche caso, 𝙄𝙡 𝙧𝙞𝙩𝙤 𝙙𝙚𝙡 𝙫𝙚𝙧𝙙𝙚 - così lo abbiamo chiamato - ha coinvolto anche il nostro vicino!

Grazie a tutte le persone che hanno condiviso con noi un'altra tappa in direzione #Periferico2025 : vi aspettiamo 𝗺𝗮𝗿𝘁𝗲𝗱𝗶̀ 𝟮𝟮 𝗹𝘂𝗴𝗹𝗶𝗼, 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟭𝟵, sempre al Cortile di #OvestLab, per il terzo e ultimo appuntamento di #VersoSera!

Scopri di più: bit.ly/VersoSera2025

📸 @davidepds

#aspettandoperiferico #versosera #versosera2025 #transfemina #villaggioartigiano #modenaovest #cittàdimodena

Alcuni scatti del secondo appuntamento di #VersoSera:
un cerchio di donne ha dato corpo e voce a una conversazione per indagare e condividere svariate tonalità del proprio vissuto in un intreccio di sguardi, prospettive, percezioni. E noi, il pubblico, siamo stati spettatori e partecipanti di questo scambio fatto di parole, silenzi, quesiti, complicità.

Dopo questo momento, parte del progetto 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙛𝙚𝙢𝙞𝙣𝙖, abbiamo nutrito i nuovi alberi e aiuole tra via Biondo e via Leoni: in qualche caso, 𝙄𝙡 𝙧𝙞𝙩𝙤 𝙙𝙚𝙡 𝙫𝙚𝙧𝙙𝙚 - così lo abbiamo chiamato - ha coinvolto anche il nostro vicino!

Grazie a tutte le persone che hanno condiviso con noi un'altra tappa in direzione #Periferico2025 : vi aspettiamo 𝗺𝗮𝗿𝘁𝗲𝗱𝗶̀ 𝟮𝟮 𝗹𝘂𝗴𝗹𝗶𝗼, 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟭𝟵, sempre al Cortile di #OvestLab, per il terzo e ultimo appuntamento di #VersoSera!

Scopri di più: bit.ly/VersoSera2025

📸 @davidepds

#aspettandoperiferico #versosera #versosera2025 #transfemina #villaggioartigiano #modenaovest #cittàdimodena

Alcuni scatti del secondo appuntamento di #VersoSera:
un cerchio di donne ha dato corpo e voce a una conversazione per indagare e condividere svariate tonalità del proprio vissuto in un intreccio di sguardi, prospettive, percezioni. E noi, il pubblico, siamo stati spettatori e partecipanti di questo scambio fatto di parole, silenzi, quesiti, complicità.

Dopo questo momento, parte del progetto 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙛𝙚𝙢𝙞𝙣𝙖, abbiamo nutrito i nuovi alberi e aiuole tra via Biondo e via Leoni: in qualche caso, 𝙄𝙡 𝙧𝙞𝙩𝙤 𝙙𝙚𝙡 𝙫𝙚𝙧𝙙𝙚 - così lo abbiamo chiamato - ha coinvolto anche il nostro vicino!

Grazie a tutte le persone che hanno condiviso con noi un'altra tappa in direzione #Periferico2025 : vi aspettiamo 𝗺𝗮𝗿𝘁𝗲𝗱𝗶̀ 𝟮𝟮 𝗹𝘂𝗴𝗹𝗶𝗼, 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟭𝟵, sempre al Cortile di #OvestLab, per il terzo e ultimo appuntamento di #VersoSera!

Scopri di più: bit.ly/VersoSera2025

📸 @davidepds

#aspettandoperiferico #versosera #versosera2025 #transfemina #villaggioartigiano #modenaovest #cittàdimodena