Instagram Story Save

因爲行程關係，五人的小隊伍分了三天出發，巡演經理和舞監燈光執行昨日飛往橫濱，今天的現在，兩個舞者們正準備登機，明天我加入。

《而且或者⋯》 ”… and, or…” 隔了兩年再次回到Yokohama Dance Collection的紅磚倉庫舞台，與另一位來自日本的編舞者，這個週末 12/07-08 將進行橫濱舞蹈大賽的得獎作品回鍋演出。

https://yokohama-dance-collection.jp/en/program/program08/

來永樂布市測試個東西
某個路口大家都高舉手機對著遠方
原來那天是 Super Moon
跟風拍了一張、踩進啤酒吧
餐來了：「請問你是劉奕伶老師嗎？」
是十多年前教過的學生
回來臺灣滿四年
平均每年一次這樣的際遇
跟月亮許願，未來繼續如此驚喜下去

7/4 週四《Turn Out》開放彩排前

我帶著醜媳婦終究要見公婆的嘆息從後台踏上舞台
看到三尊攝影師安坐在第一排
手潰在各自的長鏡頭上
我瞬間有些軟腿
面對三仙的氣勢強大我更多的是幸福感
也被他們補充了些能量

何德何能，我更想拍下他們
張震洲、 @terry_capa 、610、劉振祥

#後方李銘宸也嚷著太奢華雖然他看起來不像 @nosexydaddy

#衷心感謝
#TurnOut

雖然四場演出很快的結束了，但前期的時間幕後的夥伴們花費了非常多的精神和努力。我們衷心感謝每一位在《Turn Out》演出中大家的付出和參與。

感謝以下的大家和看演出的你們：

主創暨演出者Creator & Performer ｜劉奕伶Liu I-ling
合創暨表演導演顧問Co-creator and Rehearsal Director ｜李銘宸Lee Ming-chen
舞臺設計Stage Design ｜林仕倫Lin Shih-lun
燈光設計Light Design ｜徐子涵Shyue Joanne
聲音暨影像設計Sound & Image Design ｜范球Fan Ching-hung
舞臺監督 Stage Manager｜ 鄧湘庭Teng Hsiang-ting
排練助理｜劉育寧Liu Yu-ning
製作人Producer ｜王序平Mina Hsu-ping Wang
執行製作Production Coordinator ｜陳湘綺Chen Hsiang-chi
專案行銷Marketer ｜田珈伃Tien Chia-yu
主視覺設計Key Visual Design ｜好神的設計工作室Gooood Gods Design Workshop
文案Copywriter ｜蔡瑞伶Stella Tsai
燈光技術指導Master Electricians ｜黃靖純（試演）Huang Ching-chun (try out)、蔡佳靜（演出）Tsai Chia-ching (performance)
音場設計Sound Engineer ｜陳宇謙Chen Yu-chien
舞臺技術人員Stage Technicians ｜葉岫穎 Yap Siew-yin、藍舸方Lan Ko-fang、林明德Lin Ming-te
影像技術人員Video Technician ｜林家瑜Lin Chia-yu
音響技術人員Audio Technicians ｜趙之耀Chao Chih-yao、邵柯翰Shao Ko-han
燈光技術人員Light Technicians ｜楊鈞幃Yang Chun-wei、連偲妘Lien Szu-yun、陳品璇Chen Pin-hsuan、王子郢Wang Tzu-ying、萬書瑋Wan Shu-wei
平面攝影Photography ｜林政億Terry Lin
演出動態攝影Video ｜丘智華Chiu Chih-hua、陳佳伶Chen Jia-ling

特別感謝 Special Thanks ｜國家兩廳院 National Theatre and Concert Hall, 雲門基金會創計畫 Art Makers Project of Cloud Gate Foundation、驫舞劇場 HORSE Dance Theatre、林懷民 Lin Hwai-min、林秉豪Keith Bing-hao Lin李宗興 Lee Tsung-hsin、黃雯 Huang Wen、劉竹晴 Liu Chu-ching、鄧宇芳 Deng Yu-fang、何欣怡 Ho Hsin-yi、Bill T. Jones、賴依莉、陳巧欣、陳敏伶、林佳慧、張震洲、愛聽不聽、不如跳舞吧、談性說愛、和你藝起嗨、美麗佳人、賴柔蒨、達利的藝想世界、劇場狂粉的日常、違章女生、庭雅小聚場、露田543，和所有幫助《Turn Out》製作的師長朋友夥伴們。

photo：林政億Terry Lin

#衷心感謝
#TurnOut

雖然四場演出很快的結束了，但前期的時間幕後的夥伴們花費了非常多的精神和努力。我們衷心感謝每一位在《Turn Out》演出中大家的付出和參與。

感謝以下的大家和看演出的你們：

主創暨演出者Creator & Performer ｜劉奕伶Liu I-ling
合創暨表演導演顧問Co-creator and Rehearsal Director ｜李銘宸Lee Ming-chen
舞臺設計Stage Design ｜林仕倫Lin Shih-lun
燈光設計Light Design ｜徐子涵Shyue Joanne
聲音暨影像設計Sound & Image Design ｜范球Fan Ching-hung
舞臺監督 Stage Manager｜ 鄧湘庭Teng Hsiang-ting
排練助理｜劉育寧Liu Yu-ning
製作人Producer ｜王序平Mina Hsu-ping Wang
執行製作Production Coordinator ｜陳湘綺Chen Hsiang-chi
專案行銷Marketer ｜田珈伃Tien Chia-yu
主視覺設計Key Visual Design ｜好神的設計工作室Gooood Gods Design Workshop
文案Copywriter ｜蔡瑞伶Stella Tsai
燈光技術指導Master Electricians ｜黃靖純（試演）Huang Ching-chun (try out)、蔡佳靜（演出）Tsai Chia-ching (performance)
音場設計Sound Engineer ｜陳宇謙Chen Yu-chien
舞臺技術人員Stage Technicians ｜葉岫穎 Yap Siew-yin、藍舸方Lan Ko-fang、林明德Lin Ming-te
影像技術人員Video Technician ｜林家瑜Lin Chia-yu
音響技術人員Audio Technicians ｜趙之耀Chao Chih-yao、邵柯翰Shao Ko-han
燈光技術人員Light Technicians ｜楊鈞幃Yang Chun-wei、連偲妘Lien Szu-yun、陳品璇Chen Pin-hsuan、王子郢Wang Tzu-ying、萬書瑋Wan Shu-wei
平面攝影Photography ｜林政億Terry Lin
演出動態攝影Video ｜丘智華Chiu Chih-hua、陳佳伶Chen Jia-ling

特別感謝 Special Thanks ｜國家兩廳院 National Theatre and Concert Hall, 雲門基金會創計畫 Art Makers Project of Cloud Gate Foundation、驫舞劇場 HORSE Dance Theatre、林懷民 Lin Hwai-min、林秉豪Keith Bing-hao Lin李宗興 Lee Tsung-hsin、黃雯 Huang Wen、劉竹晴 Liu Chu-ching、鄧宇芳 Deng Yu-fang、何欣怡 Ho Hsin-yi、Bill T. Jones、賴依莉、陳巧欣、陳敏伶、林佳慧、張震洲、愛聽不聽、不如跳舞吧、談性說愛、和你藝起嗨、美麗佳人、賴柔蒨、達利的藝想世界、劇場狂粉的日常、違章女生、庭雅小聚場、露田543，和所有幫助《Turn Out》製作的師長朋友夥伴們。

photo：林政億Terry Lin

#衷心感謝
#TurnOut

雖然四場演出很快的結束了，但前期的時間幕後的夥伴們花費了非常多的精神和努力。我們衷心感謝每一位在《Turn Out》演出中大家的付出和參與。

感謝以下的大家和看演出的你們：

主創暨演出者Creator & Performer ｜劉奕伶Liu I-ling
合創暨表演導演顧問Co-creator and Rehearsal Director ｜李銘宸Lee Ming-chen
舞臺設計Stage Design ｜林仕倫Lin Shih-lun
燈光設計Light Design ｜徐子涵Shyue Joanne
聲音暨影像設計Sound & Image Design ｜范球Fan Ching-hung
舞臺監督 Stage Manager｜ 鄧湘庭Teng Hsiang-ting
排練助理｜劉育寧Liu Yu-ning
製作人Producer ｜王序平Mina Hsu-ping Wang
執行製作Production Coordinator ｜陳湘綺Chen Hsiang-chi
專案行銷Marketer ｜田珈伃Tien Chia-yu
主視覺設計Key Visual Design ｜好神的設計工作室Gooood Gods Design Workshop
文案Copywriter ｜蔡瑞伶Stella Tsai
燈光技術指導Master Electricians ｜黃靖純（試演）Huang Ching-chun (try out)、蔡佳靜（演出）Tsai Chia-ching (performance)
音場設計Sound Engineer ｜陳宇謙Chen Yu-chien
舞臺技術人員Stage Technicians ｜葉岫穎 Yap Siew-yin、藍舸方Lan Ko-fang、林明德Lin Ming-te
影像技術人員Video Technician ｜林家瑜Lin Chia-yu
音響技術人員Audio Technicians ｜趙之耀Chao Chih-yao、邵柯翰Shao Ko-han
燈光技術人員Light Technicians ｜楊鈞幃Yang Chun-wei、連偲妘Lien Szu-yun、陳品璇Chen Pin-hsuan、王子郢Wang Tzu-ying、萬書瑋Wan Shu-wei
平面攝影Photography ｜林政億Terry Lin
演出動態攝影Video ｜丘智華Chiu Chih-hua、陳佳伶Chen Jia-ling

特別感謝 Special Thanks ｜國家兩廳院 National Theatre and Concert Hall, 雲門基金會創計畫 Art Makers Project of Cloud Gate Foundation、驫舞劇場 HORSE Dance Theatre、林懷民 Lin Hwai-min、林秉豪Keith Bing-hao Lin李宗興 Lee Tsung-hsin、黃雯 Huang Wen、劉竹晴 Liu Chu-ching、鄧宇芳 Deng Yu-fang、何欣怡 Ho Hsin-yi、Bill T. Jones、賴依莉、陳巧欣、陳敏伶、林佳慧、張震洲、愛聽不聽、不如跳舞吧、談性說愛、和你藝起嗨、美麗佳人、賴柔蒨、達利的藝想世界、劇場狂粉的日常、違章女生、庭雅小聚場、露田543，和所有幫助《Turn Out》製作的師長朋友夥伴們。

photo：林政億Terry Lin

#衷心感謝
#TurnOut

雖然四場演出很快的結束了，但前期的時間幕後的夥伴們花費了非常多的精神和努力。我們衷心感謝每一位在《Turn Out》演出中大家的付出和參與。

感謝以下的大家和看演出的你們：

主創暨演出者Creator & Performer ｜劉奕伶Liu I-ling
合創暨表演導演顧問Co-creator and Rehearsal Director ｜李銘宸Lee Ming-chen
舞臺設計Stage Design ｜林仕倫Lin Shih-lun
燈光設計Light Design ｜徐子涵Shyue Joanne
聲音暨影像設計Sound & Image Design ｜范球Fan Ching-hung
舞臺監督 Stage Manager｜ 鄧湘庭Teng Hsiang-ting
排練助理｜劉育寧Liu Yu-ning
製作人Producer ｜王序平Mina Hsu-ping Wang
執行製作Production Coordinator ｜陳湘綺Chen Hsiang-chi
專案行銷Marketer ｜田珈伃Tien Chia-yu
主視覺設計Key Visual Design ｜好神的設計工作室Gooood Gods Design Workshop
文案Copywriter ｜蔡瑞伶Stella Tsai
燈光技術指導Master Electricians ｜黃靖純（試演）Huang Ching-chun (try out)、蔡佳靜（演出）Tsai Chia-ching (performance)
音場設計Sound Engineer ｜陳宇謙Chen Yu-chien
舞臺技術人員Stage Technicians ｜葉岫穎 Yap Siew-yin、藍舸方Lan Ko-fang、林明德Lin Ming-te
影像技術人員Video Technician ｜林家瑜Lin Chia-yu
音響技術人員Audio Technicians ｜趙之耀Chao Chih-yao、邵柯翰Shao Ko-han
燈光技術人員Light Technicians ｜楊鈞幃Yang Chun-wei、連偲妘Lien Szu-yun、陳品璇Chen Pin-hsuan、王子郢Wang Tzu-ying、萬書瑋Wan Shu-wei
平面攝影Photography ｜林政億Terry Lin
演出動態攝影Video ｜丘智華Chiu Chih-hua、陳佳伶Chen Jia-ling

特別感謝 Special Thanks ｜國家兩廳院 National Theatre and Concert Hall, 雲門基金會創計畫 Art Makers Project of Cloud Gate Foundation、驫舞劇場 HORSE Dance Theatre、林懷民 Lin Hwai-min、林秉豪Keith Bing-hao Lin李宗興 Lee Tsung-hsin、黃雯 Huang Wen、劉竹晴 Liu Chu-ching、鄧宇芳 Deng Yu-fang、何欣怡 Ho Hsin-yi、Bill T. Jones、賴依莉、陳巧欣、陳敏伶、林佳慧、張震洲、愛聽不聽、不如跳舞吧、談性說愛、和你藝起嗨、美麗佳人、賴柔蒨、達利的藝想世界、劇場狂粉的日常、違章女生、庭雅小聚場、露田543，和所有幫助《Turn Out》製作的師長朋友夥伴們。

photo：林政億Terry Lin

#衷心感謝
#TurnOut

雖然四場演出很快的結束了，但前期的時間幕後的夥伴們花費了非常多的精神和努力。我們衷心感謝每一位在《Turn Out》演出中大家的付出和參與。

感謝以下的大家和看演出的你們：

主創暨演出者Creator & Performer ｜劉奕伶Liu I-ling
合創暨表演導演顧問Co-creator and Rehearsal Director ｜李銘宸Lee Ming-chen
舞臺設計Stage Design ｜林仕倫Lin Shih-lun
燈光設計Light Design ｜徐子涵Shyue Joanne
聲音暨影像設計Sound & Image Design ｜范球Fan Ching-hung
舞臺監督 Stage Manager｜ 鄧湘庭Teng Hsiang-ting
排練助理｜劉育寧Liu Yu-ning
製作人Producer ｜王序平Mina Hsu-ping Wang
執行製作Production Coordinator ｜陳湘綺Chen Hsiang-chi
專案行銷Marketer ｜田珈伃Tien Chia-yu
主視覺設計Key Visual Design ｜好神的設計工作室Gooood Gods Design Workshop
文案Copywriter ｜蔡瑞伶Stella Tsai
燈光技術指導Master Electricians ｜黃靖純（試演）Huang Ching-chun (try out)、蔡佳靜（演出）Tsai Chia-ching (performance)
音場設計Sound Engineer ｜陳宇謙Chen Yu-chien
舞臺技術人員Stage Technicians ｜葉岫穎 Yap Siew-yin、藍舸方Lan Ko-fang、林明德Lin Ming-te
影像技術人員Video Technician ｜林家瑜Lin Chia-yu
音響技術人員Audio Technicians ｜趙之耀Chao Chih-yao、邵柯翰Shao Ko-han
燈光技術人員Light Technicians ｜楊鈞幃Yang Chun-wei、連偲妘Lien Szu-yun、陳品璇Chen Pin-hsuan、王子郢Wang Tzu-ying、萬書瑋Wan Shu-wei
平面攝影Photography ｜林政億Terry Lin
演出動態攝影Video ｜丘智華Chiu Chih-hua、陳佳伶Chen Jia-ling

特別感謝 Special Thanks ｜國家兩廳院 National Theatre and Concert Hall, 雲門基金會創計畫 Art Makers Project of Cloud Gate Foundation、驫舞劇場 HORSE Dance Theatre、林懷民 Lin Hwai-min、林秉豪Keith Bing-hao Lin李宗興 Lee Tsung-hsin、黃雯 Huang Wen、劉竹晴 Liu Chu-ching、鄧宇芳 Deng Yu-fang、何欣怡 Ho Hsin-yi、Bill T. Jones、賴依莉、陳巧欣、陳敏伶、林佳慧、張震洲、愛聽不聽、不如跳舞吧、談性說愛、和你藝起嗨、美麗佳人、賴柔蒨、達利的藝想世界、劇場狂粉的日常、違章女生、庭雅小聚場、露田543，和所有幫助《Turn Out》製作的師長朋友夥伴們。

photo：林政億Terry Lin

#衷心感謝
#TurnOut

雖然四場演出很快的結束了，但前期的時間幕後的夥伴們花費了非常多的精神和努力。我們衷心感謝每一位在《Turn Out》演出中大家的付出和參與。

感謝以下的大家和看演出的你們：

主創暨演出者Creator & Performer ｜劉奕伶Liu I-ling
合創暨表演導演顧問Co-creator and Rehearsal Director ｜李銘宸Lee Ming-chen
舞臺設計Stage Design ｜林仕倫Lin Shih-lun
燈光設計Light Design ｜徐子涵Shyue Joanne
聲音暨影像設計Sound & Image Design ｜范球Fan Ching-hung
舞臺監督 Stage Manager｜ 鄧湘庭Teng Hsiang-ting
排練助理｜劉育寧Liu Yu-ning
製作人Producer ｜王序平Mina Hsu-ping Wang
執行製作Production Coordinator ｜陳湘綺Chen Hsiang-chi
專案行銷Marketer ｜田珈伃Tien Chia-yu
主視覺設計Key Visual Design ｜好神的設計工作室Gooood Gods Design Workshop
文案Copywriter ｜蔡瑞伶Stella Tsai
燈光技術指導Master Electricians ｜黃靖純（試演）Huang Ching-chun (try out)、蔡佳靜（演出）Tsai Chia-ching (performance)
音場設計Sound Engineer ｜陳宇謙Chen Yu-chien
舞臺技術人員Stage Technicians ｜葉岫穎 Yap Siew-yin、藍舸方Lan Ko-fang、林明德Lin Ming-te
影像技術人員Video Technician ｜林家瑜Lin Chia-yu
音響技術人員Audio Technicians ｜趙之耀Chao Chih-yao、邵柯翰Shao Ko-han
燈光技術人員Light Technicians ｜楊鈞幃Yang Chun-wei、連偲妘Lien Szu-yun、陳品璇Chen Pin-hsuan、王子郢Wang Tzu-ying、萬書瑋Wan Shu-wei
平面攝影Photography ｜林政億Terry Lin
演出動態攝影Video ｜丘智華Chiu Chih-hua、陳佳伶Chen Jia-ling

特別感謝 Special Thanks ｜國家兩廳院 National Theatre and Concert Hall, 雲門基金會創計畫 Art Makers Project of Cloud Gate Foundation、驫舞劇場 HORSE Dance Theatre、林懷民 Lin Hwai-min、林秉豪Keith Bing-hao Lin李宗興 Lee Tsung-hsin、黃雯 Huang Wen、劉竹晴 Liu Chu-ching、鄧宇芳 Deng Yu-fang、何欣怡 Ho Hsin-yi、Bill T. Jones、賴依莉、陳巧欣、陳敏伶、林佳慧、張震洲、愛聽不聽、不如跳舞吧、談性說愛、和你藝起嗨、美麗佳人、賴柔蒨、達利的藝想世界、劇場狂粉的日常、違章女生、庭雅小聚場、露田543，和所有幫助《Turn Out》製作的師長朋友夥伴們。

photo：林政億Terry Lin

#衷心感謝
#TurnOut

雖然四場演出很快的結束了，但前期的時間幕後的夥伴們花費了非常多的精神和努力。我們衷心感謝每一位在《Turn Out》演出中大家的付出和參與。

感謝以下的大家和看演出的你們：

主創暨演出者Creator & Performer ｜劉奕伶Liu I-ling
合創暨表演導演顧問Co-creator and Rehearsal Director ｜李銘宸Lee Ming-chen
舞臺設計Stage Design ｜林仕倫Lin Shih-lun
燈光設計Light Design ｜徐子涵Shyue Joanne
聲音暨影像設計Sound & Image Design ｜范球Fan Ching-hung
舞臺監督 Stage Manager｜ 鄧湘庭Teng Hsiang-ting
排練助理｜劉育寧Liu Yu-ning
製作人Producer ｜王序平Mina Hsu-ping Wang
執行製作Production Coordinator ｜陳湘綺Chen Hsiang-chi
專案行銷Marketer ｜田珈伃Tien Chia-yu
主視覺設計Key Visual Design ｜好神的設計工作室Gooood Gods Design Workshop
文案Copywriter ｜蔡瑞伶Stella Tsai
燈光技術指導Master Electricians ｜黃靖純（試演）Huang Ching-chun (try out)、蔡佳靜（演出）Tsai Chia-ching (performance)
音場設計Sound Engineer ｜陳宇謙Chen Yu-chien
舞臺技術人員Stage Technicians ｜葉岫穎 Yap Siew-yin、藍舸方Lan Ko-fang、林明德Lin Ming-te
影像技術人員Video Technician ｜林家瑜Lin Chia-yu
音響技術人員Audio Technicians ｜趙之耀Chao Chih-yao、邵柯翰Shao Ko-han
燈光技術人員Light Technicians ｜楊鈞幃Yang Chun-wei、連偲妘Lien Szu-yun、陳品璇Chen Pin-hsuan、王子郢Wang Tzu-ying、萬書瑋Wan Shu-wei
平面攝影Photography ｜林政億Terry Lin
演出動態攝影Video ｜丘智華Chiu Chih-hua、陳佳伶Chen Jia-ling

特別感謝 Special Thanks ｜國家兩廳院 National Theatre and Concert Hall, 雲門基金會創計畫 Art Makers Project of Cloud Gate Foundation、驫舞劇場 HORSE Dance Theatre、林懷民 Lin Hwai-min、林秉豪Keith Bing-hao Lin李宗興 Lee Tsung-hsin、黃雯 Huang Wen、劉竹晴 Liu Chu-ching、鄧宇芳 Deng Yu-fang、何欣怡 Ho Hsin-yi、Bill T. Jones、賴依莉、陳巧欣、陳敏伶、林佳慧、張震洲、愛聽不聽、不如跳舞吧、談性說愛、和你藝起嗨、美麗佳人、賴柔蒨、達利的藝想世界、劇場狂粉的日常、違章女生、庭雅小聚場、露田543，和所有幫助《Turn Out》製作的師長朋友夥伴們。

photo：林政億Terry Lin

#衷心感謝
#TurnOut

雖然四場演出很快的結束了，但前期的時間幕後的夥伴們花費了非常多的精神和努力。我們衷心感謝每一位在《Turn Out》演出中大家的付出和參與。

感謝以下的大家和看演出的你們：

主創暨演出者Creator & Performer ｜劉奕伶Liu I-ling
合創暨表演導演顧問Co-creator and Rehearsal Director ｜李銘宸Lee Ming-chen
舞臺設計Stage Design ｜林仕倫Lin Shih-lun
燈光設計Light Design ｜徐子涵Shyue Joanne
聲音暨影像設計Sound & Image Design ｜范球Fan Ching-hung
舞臺監督 Stage Manager｜ 鄧湘庭Teng Hsiang-ting
排練助理｜劉育寧Liu Yu-ning
製作人Producer ｜王序平Mina Hsu-ping Wang
執行製作Production Coordinator ｜陳湘綺Chen Hsiang-chi
專案行銷Marketer ｜田珈伃Tien Chia-yu
主視覺設計Key Visual Design ｜好神的設計工作室Gooood Gods Design Workshop
文案Copywriter ｜蔡瑞伶Stella Tsai
燈光技術指導Master Electricians ｜黃靖純（試演）Huang Ching-chun (try out)、蔡佳靜（演出）Tsai Chia-ching (performance)
音場設計Sound Engineer ｜陳宇謙Chen Yu-chien
舞臺技術人員Stage Technicians ｜葉岫穎 Yap Siew-yin、藍舸方Lan Ko-fang、林明德Lin Ming-te
影像技術人員Video Technician ｜林家瑜Lin Chia-yu
音響技術人員Audio Technicians ｜趙之耀Chao Chih-yao、邵柯翰Shao Ko-han
燈光技術人員Light Technicians ｜楊鈞幃Yang Chun-wei、連偲妘Lien Szu-yun、陳品璇Chen Pin-hsuan、王子郢Wang Tzu-ying、萬書瑋Wan Shu-wei
平面攝影Photography ｜林政億Terry Lin
演出動態攝影Video ｜丘智華Chiu Chih-hua、陳佳伶Chen Jia-ling

特別感謝 Special Thanks ｜國家兩廳院 National Theatre and Concert Hall, 雲門基金會創計畫 Art Makers Project of Cloud Gate Foundation、驫舞劇場 HORSE Dance Theatre、林懷民 Lin Hwai-min、林秉豪Keith Bing-hao Lin李宗興 Lee Tsung-hsin、黃雯 Huang Wen、劉竹晴 Liu Chu-ching、鄧宇芳 Deng Yu-fang、何欣怡 Ho Hsin-yi、Bill T. Jones、賴依莉、陳巧欣、陳敏伶、林佳慧、張震洲、愛聽不聽、不如跳舞吧、談性說愛、和你藝起嗨、美麗佳人、賴柔蒨、達利的藝想世界、劇場狂粉的日常、違章女生、庭雅小聚場、露田543，和所有幫助《Turn Out》製作的師長朋友夥伴們。

photo：林政億Terry Lin

#衷心感謝
#TurnOut

雖然四場演出很快的結束了，但前期的時間幕後的夥伴們花費了非常多的精神和努力。我們衷心感謝每一位在《Turn Out》演出中大家的付出和參與。

感謝以下的大家和看演出的你們：

主創暨演出者Creator & Performer ｜劉奕伶Liu I-ling
合創暨表演導演顧問Co-creator and Rehearsal Director ｜李銘宸Lee Ming-chen
舞臺設計Stage Design ｜林仕倫Lin Shih-lun
燈光設計Light Design ｜徐子涵Shyue Joanne
聲音暨影像設計Sound & Image Design ｜范球Fan Ching-hung
舞臺監督 Stage Manager｜ 鄧湘庭Teng Hsiang-ting
排練助理｜劉育寧Liu Yu-ning
製作人Producer ｜王序平Mina Hsu-ping Wang
執行製作Production Coordinator ｜陳湘綺Chen Hsiang-chi
專案行銷Marketer ｜田珈伃Tien Chia-yu
主視覺設計Key Visual Design ｜好神的設計工作室Gooood Gods Design Workshop
文案Copywriter ｜蔡瑞伶Stella Tsai
燈光技術指導Master Electricians ｜黃靖純（試演）Huang Ching-chun (try out)、蔡佳靜（演出）Tsai Chia-ching (performance)
音場設計Sound Engineer ｜陳宇謙Chen Yu-chien
舞臺技術人員Stage Technicians ｜葉岫穎 Yap Siew-yin、藍舸方Lan Ko-fang、林明德Lin Ming-te
影像技術人員Video Technician ｜林家瑜Lin Chia-yu
音響技術人員Audio Technicians ｜趙之耀Chao Chih-yao、邵柯翰Shao Ko-han
燈光技術人員Light Technicians ｜楊鈞幃Yang Chun-wei、連偲妘Lien Szu-yun、陳品璇Chen Pin-hsuan、王子郢Wang Tzu-ying、萬書瑋Wan Shu-wei
平面攝影Photography ｜林政億Terry Lin
演出動態攝影Video ｜丘智華Chiu Chih-hua、陳佳伶Chen Jia-ling

特別感謝 Special Thanks ｜國家兩廳院 National Theatre and Concert Hall, 雲門基金會創計畫 Art Makers Project of Cloud Gate Foundation、驫舞劇場 HORSE Dance Theatre、林懷民 Lin Hwai-min、林秉豪Keith Bing-hao Lin李宗興 Lee Tsung-hsin、黃雯 Huang Wen、劉竹晴 Liu Chu-ching、鄧宇芳 Deng Yu-fang、何欣怡 Ho Hsin-yi、Bill T. Jones、賴依莉、陳巧欣、陳敏伶、林佳慧、張震洲、愛聽不聽、不如跳舞吧、談性說愛、和你藝起嗨、美麗佳人、賴柔蒨、達利的藝想世界、劇場狂粉的日常、違章女生、庭雅小聚場、露田543，和所有幫助《Turn Out》製作的師長朋友夥伴們。

photo：林政億Terry Lin

#衷心感謝
#TurnOut

雖然四場演出很快的結束了，但前期的時間幕後的夥伴們花費了非常多的精神和努力。我們衷心感謝每一位在《Turn Out》演出中大家的付出和參與。

感謝以下的大家和看演出的你們：

主創暨演出者Creator & Performer ｜劉奕伶Liu I-ling
合創暨表演導演顧問Co-creator and Rehearsal Director ｜李銘宸Lee Ming-chen
舞臺設計Stage Design ｜林仕倫Lin Shih-lun
燈光設計Light Design ｜徐子涵Shyue Joanne
聲音暨影像設計Sound & Image Design ｜范球Fan Ching-hung
舞臺監督 Stage Manager｜ 鄧湘庭Teng Hsiang-ting
排練助理｜劉育寧Liu Yu-ning
製作人Producer ｜王序平Mina Hsu-ping Wang
執行製作Production Coordinator ｜陳湘綺Chen Hsiang-chi
專案行銷Marketer ｜田珈伃Tien Chia-yu
主視覺設計Key Visual Design ｜好神的設計工作室Gooood Gods Design Workshop
文案Copywriter ｜蔡瑞伶Stella Tsai
燈光技術指導Master Electricians ｜黃靖純（試演）Huang Ching-chun (try out)、蔡佳靜（演出）Tsai Chia-ching (performance)
音場設計Sound Engineer ｜陳宇謙Chen Yu-chien
舞臺技術人員Stage Technicians ｜葉岫穎 Yap Siew-yin、藍舸方Lan Ko-fang、林明德Lin Ming-te
影像技術人員Video Technician ｜林家瑜Lin Chia-yu
音響技術人員Audio Technicians ｜趙之耀Chao Chih-yao、邵柯翰Shao Ko-han
燈光技術人員Light Technicians ｜楊鈞幃Yang Chun-wei、連偲妘Lien Szu-yun、陳品璇Chen Pin-hsuan、王子郢Wang Tzu-ying、萬書瑋Wan Shu-wei
平面攝影Photography ｜林政億Terry Lin
演出動態攝影Video ｜丘智華Chiu Chih-hua、陳佳伶Chen Jia-ling

特別感謝 Special Thanks ｜國家兩廳院 National Theatre and Concert Hall, 雲門基金會創計畫 Art Makers Project of Cloud Gate Foundation、驫舞劇場 HORSE Dance Theatre、林懷民 Lin Hwai-min、林秉豪Keith Bing-hao Lin李宗興 Lee Tsung-hsin、黃雯 Huang Wen、劉竹晴 Liu Chu-ching、鄧宇芳 Deng Yu-fang、何欣怡 Ho Hsin-yi、Bill T. Jones、賴依莉、陳巧欣、陳敏伶、林佳慧、張震洲、愛聽不聽、不如跳舞吧、談性說愛、和你藝起嗨、美麗佳人、賴柔蒨、達利的藝想世界、劇場狂粉的日常、違章女生、庭雅小聚場、露田543，和所有幫助《Turn Out》製作的師長朋友夥伴們。

photo：林政億Terry Lin

感謝大家支持‼️‼️

《Turn Out》

在三場完售文才po完沒多久
已經確認全場完售了‼️‼️

謝謝大家的愛護
也恭喜買到票券的大家
我們劇場見❤️❤️

一個人在台上講了好久好久
終於講來了三場「完售」‼️‼️

劉奕伶舞蹈 talk show
好評不斷 只剩最後🔟席入場機會

快手刀搶票❤️
《Turn Out》🔜 https://bit.ly/2024turnout
#新點子實驗場 #turnout

就是今晚！
還在猶豫要不要進場《Turn Out》嗎？
聽聽他們怎麼說🗣️🗣️🗣️🗣️

到底是怎麼樣的演出
會獲得這些激動又可愛的建議？
╰┈➤屁股要夾緊！
╰┈➤究竟什麼是舞蹈加單口喜劇？
╰┈➤非常有震憾力！
╰┈➤正在尋找自我認同和在表演掙扎的創作者

快點快點快點~~

𝟮𝟬𝟮𝟰新點子實驗場 劉奕伶《𝗧𝘂𝗿𝗻 𝗢𝘂𝘁》
=================
國家兩廳院 實驗劇場
2024/7/5(五) 19:30[完售]
2024/7/6(六) 14:30
2024/7/6(六) 19:30
2024/7/7(日) 14:30[完售]
購票link：https://bit.ly/2024turnout
#劉奕伶 #單口喜劇 #舞蹈 #turnout
#新點子實驗

#倒數19小時30分鐘
#turnout就要首演了

目前還剩餘週六午晚場些許票券，請保握時間入場喔❤️

𝟮𝟬𝟮𝟰新點子實驗場 劉奕伶《𝗧𝘂𝗿𝗻 𝗢𝘂𝘁》
=================
國家兩廳院 實驗劇場
2024/7/5(五) 19:30[完售]
2024/7/6(六) 14:30
2024/7/6(六) 19:30
2024/7/7(日) 14:30[完售]
購票link：https://bit.ly/2024turnout
#劉奕伶 #單口喜劇 #舞蹈 #turnout
#新點子實驗

Photo@ 張震洲

#倒數19小時30分鐘
#turnout就要首演了

目前還剩餘週六午晚場些許票券，請保握時間入場喔❤️

𝟮𝟬𝟮𝟰新點子實驗場 劉奕伶《𝗧𝘂𝗿𝗻 𝗢𝘂𝘁》
=================
國家兩廳院 實驗劇場
2024/7/5(五) 19:30[完售]
2024/7/6(六) 14:30
2024/7/6(六) 19:30
2024/7/7(日) 14:30[完售]
購票link：https://bit.ly/2024turnout
#劉奕伶 #單口喜劇 #舞蹈 #turnout
#新點子實驗

Photo@ 張震洲

#倒數19小時30分鐘
#turnout就要首演了

目前還剩餘週六午晚場些許票券，請保握時間入場喔❤️

𝟮𝟬𝟮𝟰新點子實驗場 劉奕伶《𝗧𝘂𝗿𝗻 𝗢𝘂𝘁》
=================
國家兩廳院 實驗劇場
2024/7/5(五) 19:30[完售]
2024/7/6(六) 14:30
2024/7/6(六) 19:30
2024/7/7(日) 14:30[完售]
購票link：https://bit.ly/2024turnout
#劉奕伶 #單口喜劇 #舞蹈 #turnout
#新點子實驗

Photo@ 張震洲

#倒數19小時30分鐘
#turnout就要首演了

目前還剩餘週六午晚場些許票券，請保握時間入場喔❤️

𝟮𝟬𝟮𝟰新點子實驗場 劉奕伶《𝗧𝘂𝗿𝗻 𝗢𝘂𝘁》
=================
國家兩廳院 實驗劇場
2024/7/5(五) 19:30[完售]
2024/7/6(六) 14:30
2024/7/6(六) 19:30
2024/7/7(日) 14:30[完售]
購票link：https://bit.ly/2024turnout
#劉奕伶 #單口喜劇 #舞蹈 #turnout
#新點子實驗

Photo@ 張震洲

#想要增加觀眾黏著度的舞者創作
#想想許多生活的意料之外
購票link
╰┈➤https://bit.ly/2024turnout

「 劉奕伶終究不是要來比拼笑點的，面對數十年如一日「看不懂現代舞」的說法，她思考如何能做到更有效的溝通？舞者用肢體詮釋編舞家的想法和情緒，習慣把自己融入作品裡，這回她決定從劇場的第四面牆走出來，拿起麥可風直接和觀眾說舞蹈。貌似在分享她的舞蹈人生，但若扒掉舞者這層外皮，這些故事可能也都是你我曾有過的經驗，畢竟舞者不是仙女仙男，而是一樣會感到倦怠，會想罵老闆的一種職業，觀眾和舞者的距離其實沒有想像的那麼遙遠……」

𝙋𝘼𝙍 官網報導
╰┈➤https://reurl.cc/QRqnLo

文字|賴柔蒨
攝影|劉璧慈

𝟮𝟬𝟮𝟰新點子實驗場 劉奕伶《𝗧𝘂𝗿𝗻 𝗢𝘂𝘁》
倒數7天！！
=================
📍國家兩廳院 實驗劇場
2024/7/5(五) 19:30
2024/7/6(六) 14:30
2024/7/6(六) 19:30
2024/7/7(日) 14:30
#劉奕伶 #單口喜劇 #舞蹈 #turnout
#新點子實驗

👂610通告跑不完 有沒有聽見你想知道的Turn Out 👂

୨⎯#談性說愛 ⎯୧https://reurl.cc/RqGO2x
→ 從小到大的舞蹈教育怎麼教學認識身體的？有性別分野嗎？身體原來是....
→ 曾經作詞跟這次寫段子，有什麼異同？/ 關於身與聲
→ 「表演者本來就要 be real，身體跟嘴巴都是。」的意思？
→ 舞蹈原來是.....單口喜劇原來是.....劉奕伶原來是.....

୨⎯#違章女生 ⎯୧https://reurl.cc/kOYq9L
→ 和王甯一起聊聊台灣的習舞之人可以如何看待身體，舞蹈生涯有哪些可能性？
→ 選擇突破舞者形象，自創自演、「開胯又開口」，以單口喜劇結合舞蹈的表演形式，將舞者人生的辛酸，轉化成能引起觀眾共鳴的橋段。

時間就要到了！你準備好要進場跟我們一起一起了嗎？
𝟮𝟬𝟮𝟰新點子實驗場 劉奕伶《𝗧𝘂𝗿𝗻 𝗢𝘂𝘁》
=================
📍國家兩廳院 實驗劇場
2024/7/5(五) 19:30
2024/7/6(六) 14:30
2024/7/6(六) 19:30
2024/7/7(日) 14:30
🤘購票link：https://bit.ly/2024turnout

#劉奕伶 #單口喜劇 #舞蹈 #turnout
#新點子實驗

👂610通告跑不完 有沒有聽見你想知道的Turn Out 👂

୨⎯#談性說愛 ⎯୧https://reurl.cc/RqGO2x
→ 從小到大的舞蹈教育怎麼教學認識身體的？有性別分野嗎？身體原來是....
→ 曾經作詞跟這次寫段子，有什麼異同？/ 關於身與聲
→ 「表演者本來就要 be real，身體跟嘴巴都是。」的意思？
→ 舞蹈原來是.....單口喜劇原來是.....劉奕伶原來是.....

୨⎯#違章女生 ⎯୧https://reurl.cc/kOYq9L
→ 和王甯一起聊聊台灣的習舞之人可以如何看待身體，舞蹈生涯有哪些可能性？
→ 選擇突破舞者形象，自創自演、「開胯又開口」，以單口喜劇結合舞蹈的表演形式，將舞者人生的辛酸，轉化成能引起觀眾共鳴的橋段。

時間就要到了！你準備好要進場跟我們一起一起了嗎？
𝟮𝟬𝟮𝟰新點子實驗場 劉奕伶《𝗧𝘂𝗿𝗻 𝗢𝘂𝘁》
=================
📍國家兩廳院 實驗劇場
2024/7/5(五) 19:30
2024/7/6(六) 14:30
2024/7/6(六) 19:30
2024/7/7(日) 14:30
🤘購票link：https://bit.ly/2024turnout

#劉奕伶 #單口喜劇 #舞蹈 #turnout
#新點子實驗

👂610通告跑不完 有沒有聽見你想知道的Turn Out 👂

୨⎯#談性說愛 ⎯୧https://reurl.cc/RqGO2x
→ 從小到大的舞蹈教育怎麼教學認識身體的？有性別分野嗎？身體原來是....
→ 曾經作詞跟這次寫段子，有什麼異同？/ 關於身與聲
→ 「表演者本來就要 be real，身體跟嘴巴都是。」的意思？
→ 舞蹈原來是.....單口喜劇原來是.....劉奕伶原來是.....

୨⎯#違章女生 ⎯୧https://reurl.cc/kOYq9L
→ 和王甯一起聊聊台灣的習舞之人可以如何看待身體，舞蹈生涯有哪些可能性？
→ 選擇突破舞者形象，自創自演、「開胯又開口」，以單口喜劇結合舞蹈的表演形式，將舞者人生的辛酸，轉化成能引起觀眾共鳴的橋段。

時間就要到了！你準備好要進場跟我們一起一起了嗎？
𝟮𝟬𝟮𝟰新點子實驗場 劉奕伶《𝗧𝘂𝗿𝗻 𝗢𝘂𝘁》
=================
📍國家兩廳院 實驗劇場
2024/7/5(五) 19:30
2024/7/6(六) 14:30
2024/7/6(六) 19:30
2024/7/7(日) 14:30
🤘購票link：https://bit.ly/2024turnout

#劉奕伶 #單口喜劇 #舞蹈 #turnout
#新點子實驗

#不如跳舞吧 #藝術家訪談

❓奕伶什麼時候開始舞蹈之路？
❓覺得舞蹈快樂和辛苦的部分？
❓從畢業後到舞團的過程
❓頭髮變成這個造型有無特別原因？
❓台灣舞蹈教育出生的舞者的共同點？
❓為什麼要用喜劇來呈現？

來看看610怎麼說？！
→ https://reurl.cc/VzOR4A

𝟮𝟬𝟮𝟰新點子實驗場 劉奕伶《𝗧𝘂𝗿𝗻 𝗢𝘂𝘁》
=================
📍國家兩廳院 實驗劇場
2024/7/5(五) 19:30
2024/7/6(六) 14:30
2024/7/6(六) 19:30
2024/7/7(日) 14:30
🤘購票link：https://bit.ly/2024turnout
#劉奕伶 #單口喜劇 #舞蹈 #turnout
#新點子實驗場

👂還想要一直聽turn out 👂

這裡跟主持人聊聊為什麼想要做單口喜劇？！
而且舞蹈真的沒有很難懂，來看完演出之後，也許你之後看舞的時候會不小心笑出來？

─────── #來聽聽我們聊什麼 ───────
-疫情期間關在紐約家裡接觸單口喜劇
-超過十年的外語舞蹈職場造就英文思考
-Turn Out是芭蕾術語也是出乎意料
-作品和本人都在嘗試去掉干擾呈現真實
-在臺灣100分的身體卻在職場被嫌棄打擊信念
-主持人聽完這集覺得舞蹈不難懂非常期待

收聽連結：https://reurl.cc/LWzd64

𝟮𝟬𝟮𝟰新點子實驗場 劉奕伶《𝗧𝘂𝗿𝗻 𝗢𝘂𝘁》
=================
📍國家兩廳院 實驗劇場
2024/7/5(五) 19:30
2024/7/6(六) 14:30
2024/7/6(六) 19:30
2024/7/7(日) 14:30
🤘購票link：https://bit.ly/2024turnout
#劉奕伶 #單口喜劇 #舞蹈 #turnout
#新點子實驗