인스타그램 스토리 저장

🗓️ ТРАВЕНЬ 2026: АНОНС ПОДІЙ В УКРАЇНСЬКОМУ ДОМІ
📍 Pleinweg 196a, 3083EV Rotterdam
Години роботи:
Ср 13:00-17:00
Чт 13:00-17:00
Сб 13:00-18:00
Нд (лише по запису)
❌ 14.05 - Зачинені 

🎟️ Реєстрація на події в описі профілю

📁 ІНФОРМАЦІЙНА ТА АДМІНІСТРАТИВНА ДОПОМОГА
📁 Довідкове Бюро муніципалітету Роттердама / Vraagwijzer
Пн, Ср, Чт 13:00-17:00
❌ 14.05 та 25.05 - Зачинені 

📁 Соціальний радник / Sociaal raadslid
Чт 13:00-17:00

📁 Муніципальна служба працевлаштування
Ср, Чт 13:00-17:00

📁 Ярмарок Вакансій
🗓️ 13 травня
10:00-12:00

📁 Психологічна Порадня @svitlo.project
🗓️ 13 та 27 травня
Ср 15:00-17:00

🙌 ДОЗВІЛЛЯ

🍂 Плетіння маскувальних сіток
Ср, Чт, Сб, Нд 13:00-17:00

🎶 Хор Полонина @polonyna_koor
Нд, 16:00–19:00

🧑‍🧒 Клуб мам
🗓️ 13 та 27 травня
Ср, 10:00-12:00

🌸 Майстер-клас: Уманська вибійка @pokusa_jewelry @vataha.nl
🗓️ 9 та 16 травня
Нд 11:00-12:00

♟ Шахи
🗓️ 10 та 24 травня
Нд 13:00-16:00

🐥Майстер-клас: Кукуці, 6+
🗓️ 16 травня
Нд 12:00-13:30

📚 презентація книжки @iryna_belan
🗓️ 16 травня 
Сб 14:00-16:00

🎙 StandUp - Єгор Шатайло та Юра Коломієць @egorshatailo @yurakolomiets_ @undergroundstandupkyiv @vataha.nl @ibpromotion
🗓️ 16 травня 
Сб 19:00-21:00

🇺🇦 «Повернись живим» @savelife.in.ua в Нідерландах
🗓️ 21 травня 
Чт 19:00-20:30

🎲 Настільні ігри з @onahornyi
🗓️ 23 травня
Сб 16:00-20:00

Творча зустріч з @moment_marigold
🗓️ 24 травня
Нд 13:00-15:00

💻 Воркшоп E-mpowerYouth @empatiaprgrm про безпеку в інтернеті для підлітків 16-18р. 
🗓️ 27 травня 
Ср 17:00-19:00

🍲 Поспілкуємось за вечерею: сусіди зустрічають сусідів @eenvandejongens
🗓️ 30 травня 
Сб 17:00-19:00

🎥 @docuclub.rotterdam
🗓️ 31 травня
12:00-16:00

НА ІНШИХ ЛОКАЦІЯХ В РОТТЕРДАМІ:

🍽️ 🕊️ Vrijheidsmaaltijd: Вечеря свободи!
📍@Fenix Plein
🗓️ 5 травня
🕒 18:00 – 19:30

📚 Зустріч з Артемом Чапаєм
📍 @donner_rotterdam
🗓️ 8 травня
🕒 15:30 – 17:00

🔹 День вишиванки @vataha.nl
📍@Fenix Plein
🗓️ 23 травня
🕒 12:00 – 16:00

☕ Сніданок з психологом @svitlo.project
🗓️ 23 травня
🕒 10:00–13:00
📍 Groenendaal 25C

📇 Пошук роботи
🗓️ 26 травня 
🕒 18:30–20:30
📍 Groenendaal 25C

🧘‍♀️ Тілесна практика
🗓️ 31 травня
🕒 13:30–16:30
📍 Balanzs

ℹ️ Довідкове бюро / Vraagwijzer

В Українському Домі присутні представники Хементи Роттердаму (місцевого муніципалітету), які разом з перекладачами готові вам допомогти.

🗓️ Графік роботи:
Пн 13.00-17.00
Ср 13.00-17.00
Чт 13.00-17.00

📍Український Дім у Роттердамі, Pleinweg 196A

📌 Питання, які вирішує муніципалітет в Українському Домі в Роттердамі:

• Допомога з реєстрацією українців, що проживають у приватних осіб.

• Консультації щодо оформлення BSN, фінансової допомоги.

• Питання щодо умов перебування українців в муніципальних прихистках.

• Допомога українцям, що опинилися в скрутному становищі через недбалість роботодавця чи нідерландців, що надали прихисток.

• Допомога у випадку, коли українці отримали рахунок за медичну допомогу, яка мала бути відшкодована, але через бухгалтерську помилку людина отримала рахунок.

• Питання щодо адміністративного оформлення повернення в Україну

❗️Допомога від муніципалітету переважно інформаційна — працівники допоможуть вам знайти державну установу чи її конкретне відділення, куди можна звернутися з тією чи іншою проблемою. Також вони можуть допомогти вам оформити запис в цю установу, пояснити деякі легальні чи офіційні моменти в законодавстві та розповісти як краще діяти в тій чи іншій ситуації.

‼️ Працівники муніципалітету Роттердама нажаль можуть допомигти з адміністративними питяннями виключно мешканцям Роттердаму чи людям які сюди переїжджають.

❕Якщо ви мешкаєте поза межами Роттердаму, краще звернутися безпосередньо до вашого муніципалітету.

❌ Питання, з якими Vraagwijzer не може допомогти:
• Щодо надання притулку.
• Щодо українських паспортів або інших документів, виданих українською державою.
• Щодо легалізації перекладів українських документів.

—
📲 Слідкуйте за анонсами Українською Дому @ukrdam

🇺🇦 Шукаєш роботу в Роттердамі?
Приходь на безкоштовні консультації з працевлаштування від муніципалітету Роттердам в Українському Домі!

🗓 Щосереди та щочетверга
🕐 13:00 – 17:00
📍 Український Дім Роттердама, Pleinweg 196A

💼 Ми допоможемо з:
🔹 пошуком актуальних вакансій
🔹 створенням резюме
🔹 підтвердженням дипломів
🔹 курсами та програмами від муніципалітету

📌 Що мати з собою:
• паспорт
• BSN
• DigiD
• адресу реєстрації
• email

💬 Вже знайшов(ла) роботу?
Поділись у коментарях порадами як це вдалось👇

📲 Якщо ще ні — приходь, ми чекаємо саме на тебе!

#РоботаВРоттердамі #РоботаВНідерландах #УкраїнціВГолландії #роботанідерланди

🤗 Безкоштовна швидка психологічна порадня Фундації МАНО в Українському домі!

Якщо вам важко впоратися зі стресом, тривогою чи емоційним виснаженням — не залишайтеся з цим наодинці 🤍

Запрошуємо на короткі індивідуальні консультації:
🗓 Середа, 27 травня
⏰ 14:00 – 16:00
📍 Pleinweg 196A, 3083 EV Rotterdam
✔️ У порядку живої черги

На вас чекає:
👩‍⚕️ Лідія Борисенко — психолог фундації
⏱️ 15-хвилинні консультації
🗂 Інформаційна підтримка щодо місцевих служб допомоги

Не зволікайте — приходьте познайомитися, поставити питання та отримати підтримку 🌿

Ваше ментальне здоров’я важливе.

—
Слідкуйте за анонсами Українського Дому Роттердаму @ukrdam

🎨Творча зустріч з Марією «Мова душі — мій внутрішній звір»

✨ Іноді, щоб зрозуміти себе, не потрібно говорити. Достатньо… намалювати

🎨 Натхненні мистецтвом Марії Примаченко, ми будемо не просто малювати —
ми будемо знайомитися із собою через форму, колір і символи.

🗓️ 24 травня
🕖 13:00–15:00
📍 Український Дім Роттердаму
Pleinweg 196A, 3083 EV Rotterdam
🌿 Не потрібно вміти малювати.
🎟️ Реєструйтеся за посиланням https://tvorcha-zustrich-zvir.eventbrite.com

🐾 Твій звір — це:
твоя емоція,
твоя сила
або навіть те, що ти довго ховала всередині.

☕ У програмі:
— створення власного символу (картини)
— атмосфера краси, творчості й натхнення
— смаколики, кава, чай

💫 Це більше, ніж малювання. Це зустріч із собою.

Фонд «Повернись Живим» @savelife.in.ua сьогодні поділився життям фонду з активною українською громадою!

Дякуємо усім хто приїхав сьогодні з усіх куточків Нідерландів у ваших красивих вишиванках 🫶💙💛

📸 @fotograf.olena

Фонд «Повернись Живим» @savelife.in.ua сьогодні поділився життям фонду з активною українською громадою!

Дякуємо усім хто приїхав сьогодні з усіх куточків Нідерландів у ваших красивих вишиванках 🫶💙💛

📸 @fotograf.olena

Фонд «Повернись Живим» @savelife.in.ua сьогодні поділився життям фонду з активною українською громадою!

Дякуємо усім хто приїхав сьогодні з усіх куточків Нідерландів у ваших красивих вишиванках 🫶💙💛

📸 @fotograf.olena

Фонд «Повернись Живим» @savelife.in.ua сьогодні поділився життям фонду з активною українською громадою!

Дякуємо усім хто приїхав сьогодні з усіх куточків Нідерландів у ваших красивих вишиванках 🫶💙💛

📸 @fotograf.olena

Фонд «Повернись Живим» @savelife.in.ua сьогодні поділився життям фонду з активною українською громадою!

Дякуємо усім хто приїхав сьогодні з усіх куточків Нідерландів у ваших красивих вишиванках 🫶💙💛

📸 @fotograf.olena

Фонд «Повернись Живим» @savelife.in.ua сьогодні поділився життям фонду з активною українською громадою!

Дякуємо усім хто приїхав сьогодні з усіх куточків Нідерландів у ваших красивих вишиванках 🫶💙💛

📸 @fotograf.olena

Фонд «Повернись Живим» @savelife.in.ua сьогодні поділився життям фонду з активною українською громадою!

Дякуємо усім хто приїхав сьогодні з усіх куточків Нідерландів у ваших красивих вишиванках 🫶💙💛

📸 @fotograf.olena

Фонд «Повернись Живим» @savelife.in.ua сьогодні поділився життям фонду з активною українською громадою!

Дякуємо усім хто приїхав сьогодні з усіх куточків Нідерландів у ваших красивих вишиванках 🫶💙💛

📸 @fotograf.olena

Last month, April 16, we experienced a truly wonderful Women’s Voices concert in Rotterdam.

Together with Maryana Golovchenko, Pau Sola and an international women’s choir, we celebrated spring through centuries-old Ukrainian women’s songs.

The music resonated beautifully within the atmospheric Pelgrimvaderskerk in Delfshaven. 🎶✨

Watch the brand-new aftermovie and discover the photo report for a glimpse of this special night on www.culture-connection.org

A big thanks to Maryana, Pau and all the singers, to the Pelgrimvaderskerk, Oekraïens Huis Rotterdam, VATAHA, @craftedtreasures.eu, @pokusa_jewelry, Grounds, Codarts Global Musics and other partners.

🎥 Aftermovie: FutureFox
📸 Photography: De Schaapjesfabriek

#WomensVoices #Rotterdam #UkrainianSongs #LiveMusic #CultureConnection #WorldMusic

Клуб мам запрошує на зустріч "Твоя сексуальність - твоя свобода" 🔥

Часто мами звалюють на себе так багато, що забувають, що таке бути живою. Суспільство ще й соромить їх за вихід з материнської ролі 🫠

Ця зустріч допоможе вам нарешті дозволити собі бути живою, бажаною, собою - без сорому, страху чи чужих дозволів ☺️

🗓️ 27 травня (Середа)
🕜 10:00 - 12:00
📍 Український Дім Роттердама, Pleinweg 196a, 3083EV Rotterdam

✨ Віднайдіть себе та свій внутрішній вогонь разом з клубом матусь! ✨

Хода пам’яті Євгена Коновальця в Роттердамі 🇺🇦

Вшануємо пам’ять полковника Армії УНР та голови ОУН. Запрошуємо українську громаду долучитися до тихої ходи та спільної молитви.

📍 Коли: 24 травня (неділя)
⏱ 10:30 — Збір біля головного вокзалу (Rotterdam Centraal) та хода до могили.
⏱ 12:00 — Панахида на цвинтарі Кросвейк (Crooswijk) біля могили Полковника.
Організатор панахиди: @ukrainians.nl
👉 Беріть із собою прапори, квіти та лампадки. Пам’ятаємо наших Героїв!

Evhen Konovalets Herdenkingsmars in Rotterdam 🇺🇦
Loop mee om kolonel Evhen Konovalets, leider van de OUN, te herdenken.

📍 Wanneer: 24 mei (zondag)
⏱ 10:30 — Verzamelen bij Rotterdam Centraal station en herdenkingstocht naar het graf.
⏱ 12:00 — Herdenkingsdienst (Panahyda) op Begraafplaats Crooswijk, bij het graf.
De dienst wordt georganiseerd door @ukrainians.nl
👉 Neem gerust Oekraïense vlaggen, bloemen en herdenkingskaarsen mee.

Evhen Konovalets Memorial Walk in Rotterdam 🇺🇦
Join us to honor the memory of Evhen Konovalets, Colonel of the UNR Army and leader of the OUN.

📍 When: May 24 (Sunday)
⏱ 10:30 — Meeting at Rotterdam Centraal station and march to the grave.
⏱ 12:00 — Memorial service (Panahyda) at Crooswijk Cemetery, at the grave.
The service is organized by @ukrainians.nl
👉 Please bring Ukrainian flags, flowers, and memorial candles.

♟ Шаховий клуб у Українському Домі ♟

Запрошуємо всіх, хто хоче провести неділю з користю для розуму й душі.
Не має значення, чи ви тільки вчитеся, чи вже майстер комбінацій — у нас завжди знайдеться партія для кожного 😉

🌟 Шахи — це не просто гра, це мистецтво думати наперед і вміти бачити більше, ніж здається.

🗓 24 травня (неділя)
🕐 13:00 – 16:00
📍 Український Дім у Роттердамі

📌 Реєстрація за лінком у біо.

💛 Приходьте самі, запрошуйте друзів і пориньте у світ інтелектуальних поєдинків!
Разом грати — ще цікавіше! 💙

📙 Нещодавно відбулася зустріч із письменницею родом із Херсона — Іриною Белан.

Учасники читацького клубу «Виноград» разом з авторкою роману розіграли детективну рольову гру, де письменниця дотепно пояснювала «походження» речових доказів 🧐🔍

✨ Що ж чекає на вас у романі «Граппіг. Kumedno»? ✨
Мікс мистецтва й моди, херсонського коріння та подорожей Європою, історії, астрології, вивчення нідерландської лексики, а також світ жінок і кохання ☺️

Неймовірний день, де у затишній галереї полотен Людмили Безуглої мистецтво переплелося з літературою ❤️‍🔥

🔥 Дякуємо пані Ірині за гостину, за лімбурзько-херсонський вайб і за настрій, який учасники зустрічі понесли додому 🫂

Чекаємо на продовження детективу! 🥰

🧭 Маєте запитання щодо зарплати, лікарняного або звільнення в Нідерландах? Тоді ця зустріч саме для вас — дізнайтеся, як захистити свої трудові права та працювати безпечно й легально.

🗓 Четвер, 28 травня
🕒 19:00–21:00
📍 Український Дім Роттердаму
Pleinweg 196A, 3083 EV Rotterdam
📝 Реєстрація обов’язкова, кількість місць обмежена: https://forms.gle/6QXzGq7F5KJndruz7

👥 Захід організовано Муніципалітетом Роттердама @gemeenterotterdam у співпраці з FNV @fnv_vakbond — найбільшою профспілкою Нідерландів. Участь безкоштовна, мова заходу — українська.

✅ Ви дізнаєтесь:
• які права маєте за трудовим договором
• що робити у разі звільнення
• як діяти, якщо захворіли або стався нещасний випадок
• де отримати допомогу та підтримку

📩 За тиждень до події на вказану вами електронну пошту прийде лист-нагадування. Будемо раді бачити вас!