Enregistrement d'histoires Instagram

Recognise 105: hellotones “El hijo de PueblaYork” 🇲🇽🗽

Tony Dominguez lives and breathes cumbia. The traditional folk-slash-dance music has evolved across Latin America and beyond over the past century to become an endlessly varied and deeply expressive cultural touchstone, connecting communities and histories with its distinctive rhythm and irresistible sense of groove.

In his DJ sets, whether it’s for The Lot Radio or NTS, at the New York Botanical Garden in the Bronx, or over the Hudson River, Dominguez — AKA hellotones “El hijo de PueblaYork” — uses this rich history as a springboard. In conversation, he returns, again and again, to the sheer breadth of the genre, touching on on cumbia editada, cumbia colombiana, cumbia sonidera, cumbia wepa, cumbia rebajada, cumbia 420, cumbiatón, cumbia villera, “the older sounds my parents would listen to”, and so many more styles besides.

Alongside a mix demonstrating his singular style, the New York-based Mexican-American DJ speaks to Michael McKinney about the influence of hip-hop and mixtape culture on his approach, representing his community, and taking cumbia into brand new contexts.

Listen to the mix and read the full interview now on djmag.com 🔗

hellotones “El hijo de PueblaYork” plays Elsewhere in New York on 2nd May, before heading to Europe with @susonidos for a tour touching down in Brussels, London, Madrid and Paris.

✍️ @mmckwrites
📸 @roybaizan

Recognise 105: hellotones “El hijo de PueblaYork” 🇲🇽🗽

Tony Dominguez lives and breathes cumbia. The traditional folk-slash-dance music has evolved across Latin America and beyond over the past century to become an endlessly varied and deeply expressive cultural touchstone, connecting communities and histories with its distinctive rhythm and irresistible sense of groove.

In his DJ sets, whether it’s for The Lot Radio or NTS, at the New York Botanical Garden in the Bronx, or over the Hudson River, Dominguez — AKA hellotones “El hijo de PueblaYork” — uses this rich history as a springboard. In conversation, he returns, again and again, to the sheer breadth of the genre, touching on on cumbia editada, cumbia colombiana, cumbia sonidera, cumbia wepa, cumbia rebajada, cumbia 420, cumbiatón, cumbia villera, “the older sounds my parents would listen to”, and so many more styles besides.

Alongside a mix demonstrating his singular style, the New York-based Mexican-American DJ speaks to Michael McKinney about the influence of hip-hop and mixtape culture on his approach, representing his community, and taking cumbia into brand new contexts.

Listen to the mix and read the full interview now on djmag.com 🔗

hellotones “El hijo de PueblaYork” plays Elsewhere in New York on 2nd May, before heading to Europe with @susonidos for a tour touching down in Brussels, London, Madrid and Paris.

✍️ @mmckwrites
📸 @roybaizan

Recognise 105: hellotones “El hijo de PueblaYork” 🇲🇽🗽

Tony Dominguez lives and breathes cumbia. The traditional folk-slash-dance music has evolved across Latin America and beyond over the past century to become an endlessly varied and deeply expressive cultural touchstone, connecting communities and histories with its distinctive rhythm and irresistible sense of groove.

In his DJ sets, whether it’s for The Lot Radio or NTS, at the New York Botanical Garden in the Bronx, or over the Hudson River, Dominguez — AKA hellotones “El hijo de PueblaYork” — uses this rich history as a springboard. In conversation, he returns, again and again, to the sheer breadth of the genre, touching on on cumbia editada, cumbia colombiana, cumbia sonidera, cumbia wepa, cumbia rebajada, cumbia 420, cumbiatón, cumbia villera, “the older sounds my parents would listen to”, and so many more styles besides.

Alongside a mix demonstrating his singular style, the New York-based Mexican-American DJ speaks to Michael McKinney about the influence of hip-hop and mixtape culture on his approach, representing his community, and taking cumbia into brand new contexts.

Listen to the mix and read the full interview now on djmag.com 🔗

hellotones “El hijo de PueblaYork” plays Elsewhere in New York on 2nd May, before heading to Europe with @susonidos for a tour touching down in Brussels, London, Madrid and Paris.

✍️ @mmckwrites
📸 @roybaizan

Recognise 105: hellotones “El hijo de PueblaYork” 🇲🇽🗽

Tony Dominguez lives and breathes cumbia. The traditional folk-slash-dance music has evolved across Latin America and beyond over the past century to become an endlessly varied and deeply expressive cultural touchstone, connecting communities and histories with its distinctive rhythm and irresistible sense of groove.

In his DJ sets, whether it’s for The Lot Radio or NTS, at the New York Botanical Garden in the Bronx, or over the Hudson River, Dominguez — AKA hellotones “El hijo de PueblaYork” — uses this rich history as a springboard. In conversation, he returns, again and again, to the sheer breadth of the genre, touching on on cumbia editada, cumbia colombiana, cumbia sonidera, cumbia wepa, cumbia rebajada, cumbia 420, cumbiatón, cumbia villera, “the older sounds my parents would listen to”, and so many more styles besides.

Alongside a mix demonstrating his singular style, the New York-based Mexican-American DJ speaks to Michael McKinney about the influence of hip-hop and mixtape culture on his approach, representing his community, and taking cumbia into brand new contexts.

Listen to the mix and read the full interview now on djmag.com 🔗

hellotones “El hijo de PueblaYork” plays Elsewhere in New York on 2nd May, before heading to Europe with @susonidos for a tour touching down in Brussels, London, Madrid and Paris.

✍️ @mmckwrites
📸 @roybaizan

Recognise 105: hellotones “El hijo de PueblaYork” 🇲🇽🗽

Tony Dominguez lives and breathes cumbia. The traditional folk-slash-dance music has evolved across Latin America and beyond over the past century to become an endlessly varied and deeply expressive cultural touchstone, connecting communities and histories with its distinctive rhythm and irresistible sense of groove.

In his DJ sets, whether it’s for The Lot Radio or NTS, at the New York Botanical Garden in the Bronx, or over the Hudson River, Dominguez — AKA hellotones “El hijo de PueblaYork” — uses this rich history as a springboard. In conversation, he returns, again and again, to the sheer breadth of the genre, touching on on cumbia editada, cumbia colombiana, cumbia sonidera, cumbia wepa, cumbia rebajada, cumbia 420, cumbiatón, cumbia villera, “the older sounds my parents would listen to”, and so many more styles besides.

Alongside a mix demonstrating his singular style, the New York-based Mexican-American DJ speaks to Michael McKinney about the influence of hip-hop and mixtape culture on his approach, representing his community, and taking cumbia into brand new contexts.

Listen to the mix and read the full interview now on djmag.com 🔗

hellotones “El hijo de PueblaYork” plays Elsewhere in New York on 2nd May, before heading to Europe with @susonidos for a tour touching down in Brussels, London, Madrid and Paris.

✍️ @mmckwrites
📸 @roybaizan

Recognise 105: hellotones “El hijo de PueblaYork” 🇲🇽🗽

Tony Dominguez lives and breathes cumbia. The traditional folk-slash-dance music has evolved across Latin America and beyond over the past century to become an endlessly varied and deeply expressive cultural touchstone, connecting communities and histories with its distinctive rhythm and irresistible sense of groove.

In his DJ sets, whether it’s for The Lot Radio or NTS, at the New York Botanical Garden in the Bronx, or over the Hudson River, Dominguez — AKA hellotones “El hijo de PueblaYork” — uses this rich history as a springboard. In conversation, he returns, again and again, to the sheer breadth of the genre, touching on on cumbia editada, cumbia colombiana, cumbia sonidera, cumbia wepa, cumbia rebajada, cumbia 420, cumbiatón, cumbia villera, “the older sounds my parents would listen to”, and so many more styles besides.

Alongside a mix demonstrating his singular style, the New York-based Mexican-American DJ speaks to Michael McKinney about the influence of hip-hop and mixtape culture on his approach, representing his community, and taking cumbia into brand new contexts.

Listen to the mix and read the full interview now on djmag.com 🔗

hellotones “El hijo de PueblaYork” plays Elsewhere in New York on 2nd May, before heading to Europe with @susonidos for a tour touching down in Brussels, London, Madrid and Paris.

✍️ @mmckwrites
📸 @roybaizan

Recognise 105: hellotones “El hijo de PueblaYork” 🇲🇽🗽

Tony Dominguez lives and breathes cumbia. The traditional folk-slash-dance music has evolved across Latin America and beyond over the past century to become an endlessly varied and deeply expressive cultural touchstone, connecting communities and histories with its distinctive rhythm and irresistible sense of groove.

In his DJ sets, whether it’s for The Lot Radio or NTS, at the New York Botanical Garden in the Bronx, or over the Hudson River, Dominguez — AKA hellotones “El hijo de PueblaYork” — uses this rich history as a springboard. In conversation, he returns, again and again, to the sheer breadth of the genre, touching on on cumbia editada, cumbia colombiana, cumbia sonidera, cumbia wepa, cumbia rebajada, cumbia 420, cumbiatón, cumbia villera, “the older sounds my parents would listen to”, and so many more styles besides.

Alongside a mix demonstrating his singular style, the New York-based Mexican-American DJ speaks to Michael McKinney about the influence of hip-hop and mixtape culture on his approach, representing his community, and taking cumbia into brand new contexts.

Listen to the mix and read the full interview now on djmag.com 🔗

hellotones “El hijo de PueblaYork” plays Elsewhere in New York on 2nd May, before heading to Europe with @susonidos for a tour touching down in Brussels, London, Madrid and Paris.

✍️ @mmckwrites
📸 @roybaizan

Recognise 105: hellotones “El hijo de PueblaYork” 🇲🇽🗽

Tony Dominguez lives and breathes cumbia. The traditional folk-slash-dance music has evolved across Latin America and beyond over the past century to become an endlessly varied and deeply expressive cultural touchstone, connecting communities and histories with its distinctive rhythm and irresistible sense of groove.

In his DJ sets, whether it’s for The Lot Radio or NTS, at the New York Botanical Garden in the Bronx, or over the Hudson River, Dominguez — AKA hellotones “El hijo de PueblaYork” — uses this rich history as a springboard. In conversation, he returns, again and again, to the sheer breadth of the genre, touching on on cumbia editada, cumbia colombiana, cumbia sonidera, cumbia wepa, cumbia rebajada, cumbia 420, cumbiatón, cumbia villera, “the older sounds my parents would listen to”, and so many more styles besides.

Alongside a mix demonstrating his singular style, the New York-based Mexican-American DJ speaks to Michael McKinney about the influence of hip-hop and mixtape culture on his approach, representing his community, and taking cumbia into brand new contexts.

Listen to the mix and read the full interview now on djmag.com 🔗

hellotones “El hijo de PueblaYork” plays Elsewhere in New York on 2nd May, before heading to Europe with @susonidos for a tour touching down in Brussels, London, Madrid and Paris.

✍️ @mmckwrites
📸 @roybaizan

Recognise 105: hellotones “El hijo de PueblaYork” 🇲🇽🗽

Tony Dominguez lives and breathes cumbia. The traditional folk-slash-dance music has evolved across Latin America and beyond over the past century to become an endlessly varied and deeply expressive cultural touchstone, connecting communities and histories with its distinctive rhythm and irresistible sense of groove.

In his DJ sets, whether it’s for The Lot Radio or NTS, at the New York Botanical Garden in the Bronx, or over the Hudson River, Dominguez — AKA hellotones “El hijo de PueblaYork” — uses this rich history as a springboard. In conversation, he returns, again and again, to the sheer breadth of the genre, touching on on cumbia editada, cumbia colombiana, cumbia sonidera, cumbia wepa, cumbia rebajada, cumbia 420, cumbiatón, cumbia villera, “the older sounds my parents would listen to”, and so many more styles besides.

Alongside a mix demonstrating his singular style, the New York-based Mexican-American DJ speaks to Michael McKinney about the influence of hip-hop and mixtape culture on his approach, representing his community, and taking cumbia into brand new contexts.

Listen to the mix and read the full interview now on djmag.com 🔗

hellotones “El hijo de PueblaYork” plays Elsewhere in New York on 2nd May, before heading to Europe with @susonidos for a tour touching down in Brussels, London, Madrid and Paris.

✍️ @mmckwrites
📸 @roybaizan

Recognise 105: hellotones “El hijo de PueblaYork” 🇲🇽🗽

Tony Dominguez lives and breathes cumbia. The traditional folk-slash-dance music has evolved across Latin America and beyond over the past century to become an endlessly varied and deeply expressive cultural touchstone, connecting communities and histories with its distinctive rhythm and irresistible sense of groove.

In his DJ sets, whether it’s for The Lot Radio or NTS, at the New York Botanical Garden in the Bronx, or over the Hudson River, Dominguez — AKA hellotones “El hijo de PueblaYork” — uses this rich history as a springboard. In conversation, he returns, again and again, to the sheer breadth of the genre, touching on on cumbia editada, cumbia colombiana, cumbia sonidera, cumbia wepa, cumbia rebajada, cumbia 420, cumbiatón, cumbia villera, “the older sounds my parents would listen to”, and so many more styles besides.

Alongside a mix demonstrating his singular style, the New York-based Mexican-American DJ speaks to Michael McKinney about the influence of hip-hop and mixtape culture on his approach, representing his community, and taking cumbia into brand new contexts.

Listen to the mix and read the full interview now on djmag.com 🔗

hellotones “El hijo de PueblaYork” plays Elsewhere in New York on 2nd May, before heading to Europe with @susonidos for a tour touching down in Brussels, London, Madrid and Paris.

✍️ @mmckwrites
📸 @roybaizan

Nos lanzamos a la capital POBLANA a hacer “preguntas rápidas” con @hellotones desde Nueva York 🗽 🔥 #soniderolatinotv #cumbias #cumbiasMezcladas #sonideros

~𝓚𝓾𝓶𝓫𝓲𝓪𝓼 𝓜𝓮𝔃𝓬𝓵𝓪𝓭𝓪𝓼 𝓬𝓸𝓶𝓸 𝓷𝓾𝓷𝓬𝓪 𝓪𝓷𝓽𝓮𝓼~from my first 2025 @thelotradio set.. alongside mis padrinos de la kumbia @mextape y @turbosonidero 🌴🤝🗽 special shoutouts to mis west coast compas all the way from ESSJ for joining mi this month and kicking off the year proper con our kumbias 💽🎛️💥‼️

Playback from this show available on The Lot Radio’s YouTube y SoundCloud ▶️🔂

Come catch these 𝓚𝓾𝓶𝓫𝓲𝓪𝓼 𝓜𝓮𝔃𝓬𝓵𝓪𝓭𝓪𝓼 en vivo con mi @NYBG for Orchid Nights— select nights starting Feb 15 🌺🌌✨! Information + tickets available at NYBG.org* (special reduced price tickets for the first show available at my linkinbio!).. ¡vamos a bailar! 💃🌀🕺
.
.
.
.
.
#Cumbia #Kumbia #PueblaYork #hellotones #ElHijoDePueblaYork

~𝓚𝓾𝓶𝓫𝓲𝓪𝓼 𝓜𝓮𝔃𝓬𝓵𝓪𝓭𝓪𝓼 𝓬𝓸𝓶𝓸 𝓷𝓾𝓷𝓬𝓪 𝓪𝓷𝓽𝓮𝓼~from my first 2025 @thelotradio set.. alongside mis padrinos de la kumbia @mextape y @turbosonidero 🌴🤝🗽 special shoutouts to mis west coast compas all the way from ESSJ for joining mi this month and kicking off the year proper con our kumbias 💽🎛️💥‼️

Playback from this show available on The Lot Radio’s YouTube y SoundCloud ▶️🔂

Come catch these 𝓚𝓾𝓶𝓫𝓲𝓪𝓼 𝓜𝓮𝔃𝓬𝓵𝓪𝓭𝓪𝓼 en vivo con mi @NYBG for Orchid Nights— select nights starting Feb 15 🌺🌌✨! Information + tickets available at NYBG.org* (special reduced price tickets for the first show available at my linkinbio!).. ¡vamos a bailar! 💃🌀🕺
.
.
.
.
.
#Cumbia #Kumbia #PueblaYork #hellotones #ElHijoDePueblaYork

~𝓚𝓾𝓶𝓫𝓲𝓪𝓼 𝓜𝓮𝔃𝓬𝓵𝓪𝓭𝓪𝓼 𝓬𝓸𝓶𝓸 𝓷𝓾𝓷𝓬𝓪 𝓪𝓷𝓽𝓮𝓼~from my first 2025 @thelotradio set.. alongside mis padrinos de la kumbia @mextape y @turbosonidero 🌴🤝🗽 special shoutouts to mis west coast compas all the way from ESSJ for joining mi this month and kicking off the year proper con our kumbias 💽🎛️💥‼️

Playback from this show available on The Lot Radio’s YouTube y SoundCloud ▶️🔂

Come catch these 𝓚𝓾𝓶𝓫𝓲𝓪𝓼 𝓜𝓮𝔃𝓬𝓵𝓪𝓭𝓪𝓼 en vivo con mi @NYBG for Orchid Nights— select nights starting Feb 15 🌺🌌✨! Information + tickets available at NYBG.org* (special reduced price tickets for the first show available at my linkinbio!).. ¡vamos a bailar! 💃🌀🕺
.
.
.
.
.
#Cumbia #Kumbia #PueblaYork #hellotones #ElHijoDePueblaYork

~𝓚𝓾𝓶𝓫𝓲𝓪𝓼 𝓜𝓮𝔃𝓬𝓵𝓪𝓭𝓪𝓼 𝓬𝓸𝓶𝓸 𝓷𝓾𝓷𝓬𝓪 𝓪𝓷𝓽𝓮𝓼~from my first 2025 @thelotradio set.. alongside mis padrinos de la kumbia @mextape y @turbosonidero 🌴🤝🗽 special shoutouts to mis west coast compas all the way from ESSJ for joining mi this month and kicking off the year proper con our kumbias 💽🎛️💥‼️

Playback from this show available on The Lot Radio’s YouTube y SoundCloud ▶️🔂

Come catch these 𝓚𝓾𝓶𝓫𝓲𝓪𝓼 𝓜𝓮𝔃𝓬𝓵𝓪𝓭𝓪𝓼 en vivo con mi @NYBG for Orchid Nights— select nights starting Feb 15 🌺🌌✨! Information + tickets available at NYBG.org* (special reduced price tickets for the first show available at my linkinbio!).. ¡vamos a bailar! 💃🌀🕺
.
.
.
.
.
#Cumbia #Kumbia #PueblaYork #hellotones #ElHijoDePueblaYork

~𝓚𝓾𝓶𝓫𝓲𝓪𝓼 𝓜𝓮𝔃𝓬𝓵𝓪𝓭𝓪𝓼 𝓬𝓸𝓶𝓸 𝓷𝓾𝓷𝓬𝓪 𝓪𝓷𝓽𝓮𝓼~from my first 2025 @thelotradio set.. alongside mis padrinos de la kumbia @mextape y @turbosonidero 🌴🤝🗽 special shoutouts to mis west coast compas all the way from ESSJ for joining mi this month and kicking off the year proper con our kumbias 💽🎛️💥‼️

Playback from this show available on The Lot Radio’s YouTube y SoundCloud ▶️🔂

Come catch these 𝓚𝓾𝓶𝓫𝓲𝓪𝓼 𝓜𝓮𝔃𝓬𝓵𝓪𝓭𝓪𝓼 en vivo con mi @NYBG for Orchid Nights— select nights starting Feb 15 🌺🌌✨! Information + tickets available at NYBG.org* (special reduced price tickets for the first show available at my linkinbio!).. ¡vamos a bailar! 💃🌀🕺
.
.
.
.
.
#Cumbia #Kumbia #PueblaYork #hellotones #ElHijoDePueblaYork

~𝓚𝓾𝓶𝓫𝓲𝓪𝓼 𝓜𝓮𝔃𝓬𝓵𝓪𝓭𝓪𝓼 𝓬𝓸𝓶𝓸 𝓷𝓾𝓷𝓬𝓪 𝓪𝓷𝓽𝓮𝓼~from my first 2025 @thelotradio set.. alongside mis padrinos de la kumbia @mextape y @turbosonidero 🌴🤝🗽 special shoutouts to mis west coast compas all the way from ESSJ for joining mi this month and kicking off the year proper con our kumbias 💽🎛️💥‼️

Playback from this show available on The Lot Radio’s YouTube y SoundCloud ▶️🔂

Come catch these 𝓚𝓾𝓶𝓫𝓲𝓪𝓼 𝓜𝓮𝔃𝓬𝓵𝓪𝓭𝓪𝓼 en vivo con mi @NYBG for Orchid Nights— select nights starting Feb 15 🌺🌌✨! Information + tickets available at NYBG.org* (special reduced price tickets for the first show available at my linkinbio!).. ¡vamos a bailar! 💃🌀🕺
.
.
.
.
.
#Cumbia #Kumbia #PueblaYork #hellotones #ElHijoDePueblaYork

~𝓚𝓾𝓶𝓫𝓲𝓪𝓼 𝓜𝓮𝔃𝓬𝓵𝓪𝓭𝓪𝓼 𝓬𝓸𝓶𝓸 𝓷𝓾𝓷𝓬𝓪 𝓪𝓷𝓽𝓮𝓼~from my first 2025 @thelotradio set.. alongside mis padrinos de la kumbia @mextape y @turbosonidero 🌴🤝🗽 special shoutouts to mis west coast compas all the way from ESSJ for joining mi this month and kicking off the year proper con our kumbias 💽🎛️💥‼️

Playback from this show available on The Lot Radio’s YouTube y SoundCloud ▶️🔂

Come catch these 𝓚𝓾𝓶𝓫𝓲𝓪𝓼 𝓜𝓮𝔃𝓬𝓵𝓪𝓭𝓪𝓼 en vivo con mi @NYBG for Orchid Nights— select nights starting Feb 15 🌺🌌✨! Information + tickets available at NYBG.org* (special reduced price tickets for the first show available at my linkinbio!).. ¡vamos a bailar! 💃🌀🕺
.
.
.
.
.
#Cumbia #Kumbia #PueblaYork #hellotones #ElHijoDePueblaYork

~𝓚𝓾𝓶𝓫𝓲𝓪𝓼 𝓜𝓮𝔃𝓬𝓵𝓪𝓭𝓪𝓼 𝓬𝓸𝓶𝓸 𝓷𝓾𝓷𝓬𝓪 𝓪𝓷𝓽𝓮𝓼~from my first 2025 @thelotradio set.. alongside mis padrinos de la kumbia @mextape y @turbosonidero 🌴🤝🗽 special shoutouts to mis west coast compas all the way from ESSJ for joining mi this month and kicking off the year proper con our kumbias 💽🎛️💥‼️

Playback from this show available on The Lot Radio’s YouTube y SoundCloud ▶️🔂

Come catch these 𝓚𝓾𝓶𝓫𝓲𝓪𝓼 𝓜𝓮𝔃𝓬𝓵𝓪𝓭𝓪𝓼 en vivo con mi @NYBG for Orchid Nights— select nights starting Feb 15 🌺🌌✨! Information + tickets available at NYBG.org* (special reduced price tickets for the first show available at my linkinbio!).. ¡vamos a bailar! 💃🌀🕺
.
.
.
.
.
#Cumbia #Kumbia #PueblaYork #hellotones #ElHijoDePueblaYork

~𝓚𝓾𝓶𝓫𝓲𝓪𝓼 𝓜𝓮𝔃𝓬𝓵𝓪𝓭𝓪𝓼 𝓬𝓸𝓶𝓸 𝓷𝓾𝓷𝓬𝓪 𝓪𝓷𝓽𝓮𝓼~from my first 2025 @thelotradio set.. alongside mis padrinos de la kumbia @mextape y @turbosonidero 🌴🤝🗽 special shoutouts to mis west coast compas all the way from ESSJ for joining mi this month and kicking off the year proper con our kumbias 💽🎛️💥‼️

Playback from this show available on The Lot Radio’s YouTube y SoundCloud ▶️🔂

Come catch these 𝓚𝓾𝓶𝓫𝓲𝓪𝓼 𝓜𝓮𝔃𝓬𝓵𝓪𝓭𝓪𝓼 en vivo con mi @NYBG for Orchid Nights— select nights starting Feb 15 🌺🌌✨! Information + tickets available at NYBG.org* (special reduced price tickets for the first show available at my linkinbio!).. ¡vamos a bailar! 💃🌀🕺
.
.
.
.
.
#Cumbia #Kumbia #PueblaYork #hellotones #ElHijoDePueblaYork

Un Poblano en Bruselas 🗽🇲🇽🇺🇸✈️ 🇧🇪🚶‍♂️.. from PueblaYorkCity EEUU to Europa mis kumbias mezcladas goin mundial 🔊💿🌀🌍

bendecido n orgulloso to mix mis kumbias all over the globe.. and even more so to do it alongside music peers also kicking in the door for kumbia n latin dance sounds in electronic spaces! gracias @susobrino * @susonidos * @tooncarpentier * @thelotradio * @kiosk.radio for having el hijo at @horstartsandmusic

“El Hijo” en Europa tour continues..
London 🇬🇧 May 16 * @thejagodalston
Madrid 🇪🇸 May 21 * @salavillanos
Brussels 🇧🇪 May 22 * @place_noord
Paris 🇫🇷 May 23 * @lonuestro.paris

¡vamos a bailar!

Un Poblano en Bruselas 🗽🇲🇽🇺🇸✈️ 🇧🇪🚶‍♂️.. from PueblaYorkCity EEUU to Europa mis kumbias mezcladas goin mundial 🔊💿🌀🌍

bendecido n orgulloso to mix mis kumbias all over the globe.. and even more so to do it alongside music peers also kicking in the door for kumbia n latin dance sounds in electronic spaces! gracias @susobrino * @susonidos * @tooncarpentier * @thelotradio * @kiosk.radio for having el hijo at @horstartsandmusic

“El Hijo” en Europa tour continues..
London 🇬🇧 May 16 * @thejagodalston
Madrid 🇪🇸 May 21 * @salavillanos
Brussels 🇧🇪 May 22 * @place_noord
Paris 🇫🇷 May 23 * @lonuestro.paris

¡vamos a bailar!

Un Poblano en Bruselas 🗽🇲🇽🇺🇸✈️ 🇧🇪🚶‍♂️.. from PueblaYorkCity EEUU to Europa mis kumbias mezcladas goin mundial 🔊💿🌀🌍

bendecido n orgulloso to mix mis kumbias all over the globe.. and even more so to do it alongside music peers also kicking in the door for kumbia n latin dance sounds in electronic spaces! gracias @susobrino * @susonidos * @tooncarpentier * @thelotradio * @kiosk.radio for having el hijo at @horstartsandmusic

“El Hijo” en Europa tour continues..
London 🇬🇧 May 16 * @thejagodalston
Madrid 🇪🇸 May 21 * @salavillanos
Brussels 🇧🇪 May 22 * @place_noord
Paris 🇫🇷 May 23 * @lonuestro.paris

¡vamos a bailar!

Un Poblano en Bruselas 🗽🇲🇽🇺🇸✈️ 🇧🇪🚶‍♂️.. from PueblaYorkCity EEUU to Europa mis kumbias mezcladas goin mundial 🔊💿🌀🌍

bendecido n orgulloso to mix mis kumbias all over the globe.. and even more so to do it alongside music peers also kicking in the door for kumbia n latin dance sounds in electronic spaces! gracias @susobrino * @susonidos * @tooncarpentier * @thelotradio * @kiosk.radio for having el hijo at @horstartsandmusic

“El Hijo” en Europa tour continues..
London 🇬🇧 May 16 * @thejagodalston
Madrid 🇪🇸 May 21 * @salavillanos
Brussels 🇧🇪 May 22 * @place_noord
Paris 🇫🇷 May 23 * @lonuestro.paris

¡vamos a bailar!

Un Poblano en Bruselas 🗽🇲🇽🇺🇸✈️ 🇧🇪🚶‍♂️.. from PueblaYorkCity EEUU to Europa mis kumbias mezcladas goin mundial 🔊💿🌀🌍

bendecido n orgulloso to mix mis kumbias all over the globe.. and even more so to do it alongside music peers also kicking in the door for kumbia n latin dance sounds in electronic spaces! gracias @susobrino * @susonidos * @tooncarpentier * @thelotradio * @kiosk.radio for having el hijo at @horstartsandmusic

“El Hijo” en Europa tour continues..
London 🇬🇧 May 16 * @thejagodalston
Madrid 🇪🇸 May 21 * @salavillanos
Brussels 🇧🇪 May 22 * @place_noord
Paris 🇫🇷 May 23 * @lonuestro.paris

¡vamos a bailar!

Un Poblano en Bruselas 🗽🇲🇽🇺🇸✈️ 🇧🇪🚶‍♂️.. from PueblaYorkCity EEUU to Europa mis kumbias mezcladas goin mundial 🔊💿🌀🌍

bendecido n orgulloso to mix mis kumbias all over the globe.. and even more so to do it alongside music peers also kicking in the door for kumbia n latin dance sounds in electronic spaces! gracias @susobrino * @susonidos * @tooncarpentier * @thelotradio * @kiosk.radio for having el hijo at @horstartsandmusic

“El Hijo” en Europa tour continues..
London 🇬🇧 May 16 * @thejagodalston
Madrid 🇪🇸 May 21 * @salavillanos
Brussels 🇧🇪 May 22 * @place_noord
Paris 🇫🇷 May 23 * @lonuestro.paris

¡vamos a bailar!

Un Poblano en Bruselas 🗽🇲🇽🇺🇸✈️ 🇧🇪🚶‍♂️.. from PueblaYorkCity EEUU to Europa mis kumbias mezcladas goin mundial 🔊💿🌀🌍

bendecido n orgulloso to mix mis kumbias all over the globe.. and even more so to do it alongside music peers also kicking in the door for kumbia n latin dance sounds in electronic spaces! gracias @susobrino * @susonidos * @tooncarpentier * @thelotradio * @kiosk.radio for having el hijo at @horstartsandmusic

“El Hijo” en Europa tour continues..
London 🇬🇧 May 16 * @thejagodalston
Madrid 🇪🇸 May 21 * @salavillanos
Brussels 🇧🇪 May 22 * @place_noord
Paris 🇫🇷 May 23 * @lonuestro.paris

¡vamos a bailar!

Un Poblano en Bruselas 🗽🇲🇽🇺🇸✈️ 🇧🇪🚶‍♂️.. from PueblaYorkCity EEUU to Europa mis kumbias mezcladas goin mundial 🔊💿🌀🌍

bendecido n orgulloso to mix mis kumbias all over the globe.. and even more so to do it alongside music peers also kicking in the door for kumbia n latin dance sounds in electronic spaces! gracias @susobrino * @susonidos * @tooncarpentier * @thelotradio * @kiosk.radio for having el hijo at @horstartsandmusic

“El Hijo” en Europa tour continues..
London 🇬🇧 May 16 * @thejagodalston
Madrid 🇪🇸 May 21 * @salavillanos
Brussels 🇧🇪 May 22 * @place_noord
Paris 🇫🇷 May 23 * @lonuestro.paris

¡vamos a bailar!

Un Poblano en Bruselas 🗽🇲🇽🇺🇸✈️ 🇧🇪🚶‍♂️.. from PueblaYorkCity EEUU to Europa mis kumbias mezcladas goin mundial 🔊💿🌀🌍

bendecido n orgulloso to mix mis kumbias all over the globe.. and even more so to do it alongside music peers also kicking in the door for kumbia n latin dance sounds in electronic spaces! gracias @susobrino * @susonidos * @tooncarpentier * @thelotradio * @kiosk.radio for having el hijo at @horstartsandmusic

“El Hijo” en Europa tour continues..
London 🇬🇧 May 16 * @thejagodalston
Madrid 🇪🇸 May 21 * @salavillanos
Brussels 🇧🇪 May 22 * @place_noord
Paris 🇫🇷 May 23 * @lonuestro.paris

¡vamos a bailar!

Un Poblano en Bruselas 🗽🇲🇽🇺🇸✈️ 🇧🇪🚶‍♂️.. from PueblaYorkCity EEUU to Europa mis kumbias mezcladas goin mundial 🔊💿🌀🌍

bendecido n orgulloso to mix mis kumbias all over the globe.. and even more so to do it alongside music peers also kicking in the door for kumbia n latin dance sounds in electronic spaces! gracias @susobrino * @susonidos * @tooncarpentier * @thelotradio * @kiosk.radio for having el hijo at @horstartsandmusic

“El Hijo” en Europa tour continues..
London 🇬🇧 May 16 * @thejagodalston
Madrid 🇪🇸 May 21 * @salavillanos
Brussels 🇧🇪 May 22 * @place_noord
Paris 🇫🇷 May 23 * @lonuestro.paris

¡vamos a bailar!

Un Poblano en Bruselas 🗽🇲🇽🇺🇸✈️ 🇧🇪🚶‍♂️.. from PueblaYorkCity EEUU to Europa mis kumbias mezcladas goin mundial 🔊💿🌀🌍

bendecido n orgulloso to mix mis kumbias all over the globe.. and even more so to do it alongside music peers also kicking in the door for kumbia n latin dance sounds in electronic spaces! gracias @susobrino * @susonidos * @tooncarpentier * @thelotradio * @kiosk.radio for having el hijo at @horstartsandmusic

“El Hijo” en Europa tour continues..
London 🇬🇧 May 16 * @thejagodalston
Madrid 🇪🇸 May 21 * @salavillanos
Brussels 🇧🇪 May 22 * @place_noord
Paris 🇫🇷 May 23 * @lonuestro.paris

¡vamos a bailar!

FRIDAY 22nd of MAY @place_noord , BRUSSELS

FREE EVENT w/ DJ’s

@hellotones “El Hijo de PueblaYork” our special guest for the susonidos tour. straight from New York 🗽🇲🇽
@maoskaaymx from Mexico 🇲🇽 touring right now in EU
@ritmoscholulteka from Mexico 🇲🇽 and based in Portugal
your fav Bolivian Belgian host @susobrino 🇧🇴🇧🇪

We are also inviting Mexican tattoo artist @turbio.dis
🇲🇽📌📌

5PM - 10PM

address: Rue du Progrès 80. basically at Gare du Nord, Brussels

LONDON 16th of MAY w/ @hellotones “El Hijo de PueblaYork”🇲🇽🇬🇧 @thejagodalston

in collaboration with @movimientoslondon

line up:
@hellotones straight from NY 🗽🇲🇽
@djcaljader local legend
@susobrino live 🇧🇴🇧🇪

tickets in link in bio

REPRESENTANDO Y HONRANDO LA MUSICA LATINA♥️

HELLOTONES B2B SUSOBRINO EN PARIS 🧡💚💜🩵💛❤️

Basés entre New York et Bruxelles, mais avec des origines mexicaines et boliviennes, @hellotones « el hijo de PueblaYork » et @susobrino sont deux artistes qu’on est particulièrement fiers de recevoir ✨

Pour la première fois, ils se retrouvent ensemble à Paris pour un B2B full cumbia pensé comme un vrai voyage entre les différentes facettes du genre.

Considéré comme el maestro de las cumbias mezcladas, @hellotones fera honneur à la scène cumbia underground new-yorkaise, entre sonidero, edits et énergie club. De son côté, @susobrino apportera sa vision sensible et puissante des sonorités latino-américaines, entre folklore et inspirations électroniques.

Qué honor compartir esta noche con dos capos de la cumbia, no se lo pueden perder ❤️

Tickets in bio.

HELLOTONES B2B SUSOBRINO EN PARIS 🧡💚💜🩵💛❤️

Basés entre New York et Bruxelles, mais avec des origines mexicaines et boliviennes, @hellotones « el hijo de PueblaYork » et @susobrino sont deux artistes qu’on est particulièrement fiers de recevoir ✨

Pour la première fois, ils se retrouvent ensemble à Paris pour un B2B full cumbia pensé comme un vrai voyage entre les différentes facettes du genre.

Considéré comme el maestro de las cumbias mezcladas, @hellotones fera honneur à la scène cumbia underground new-yorkaise, entre sonidero, edits et énergie club. De son côté, @susobrino apportera sa vision sensible et puissante des sonorités latino-américaines, entre folklore et inspirations électroniques.

Qué honor compartir esta noche con dos capos de la cumbia, no se lo pueden perder ❤️

Tickets in bio.

HELLOTONES B2B SUSOBRINO EN PARIS 🧡💚💜🩵💛❤️

Basés entre New York et Bruxelles, mais avec des origines mexicaines et boliviennes, @hellotones « el hijo de PueblaYork » et @susobrino sont deux artistes qu’on est particulièrement fiers de recevoir ✨

Pour la première fois, ils se retrouvent ensemble à Paris pour un B2B full cumbia pensé comme un vrai voyage entre les différentes facettes du genre.

Considéré comme el maestro de las cumbias mezcladas, @hellotones fera honneur à la scène cumbia underground new-yorkaise, entre sonidero, edits et énergie club. De son côté, @susobrino apportera sa vision sensible et puissante des sonorités latino-américaines, entre folklore et inspirations électroniques.

Qué honor compartir esta noche con dos capos de la cumbia, no se lo pueden perder ❤️

Tickets in bio.

HELLOTONES B2B SUSOBRINO EN PARIS 🧡💚💜🩵💛❤️

Basés entre New York et Bruxelles, mais avec des origines mexicaines et boliviennes, @hellotones « el hijo de PueblaYork » et @susobrino sont deux artistes qu’on est particulièrement fiers de recevoir ✨

Pour la première fois, ils se retrouvent ensemble à Paris pour un B2B full cumbia pensé comme un vrai voyage entre les différentes facettes du genre.

Considéré comme el maestro de las cumbias mezcladas, @hellotones fera honneur à la scène cumbia underground new-yorkaise, entre sonidero, edits et énergie club. De son côté, @susobrino apportera sa vision sensible et puissante des sonorités latino-américaines, entre folklore et inspirations électroniques.

Qué honor compartir esta noche con dos capos de la cumbia, no se lo pueden perder ❤️

Tickets in bio.

HELLOTONES B2B SUSOBRINO EN PARIS 🧡💚💜🩵💛❤️

Basés entre New York et Bruxelles, mais avec des origines mexicaines et boliviennes, @hellotones « el hijo de PueblaYork » et @susobrino sont deux artistes qu’on est particulièrement fiers de recevoir ✨

Pour la première fois, ils se retrouvent ensemble à Paris pour un B2B full cumbia pensé comme un vrai voyage entre les différentes facettes du genre.

Considéré comme el maestro de las cumbias mezcladas, @hellotones fera honneur à la scène cumbia underground new-yorkaise, entre sonidero, edits et énergie club. De son côté, @susobrino apportera sa vision sensible et puissante des sonorités latino-américaines, entre folklore et inspirations électroniques.

Qué honor compartir esta noche con dos capos de la cumbia, no se lo pueden perder ❤️

Tickets in bio.

HELLOTONES B2B SUSOBRINO EN PARIS 🧡💚💜🩵💛❤️

Basés entre New York et Bruxelles, mais avec des origines mexicaines et boliviennes, @hellotones « el hijo de PueblaYork » et @susobrino sont deux artistes qu’on est particulièrement fiers de recevoir ✨

Pour la première fois, ils se retrouvent ensemble à Paris pour un B2B full cumbia pensé comme un vrai voyage entre les différentes facettes du genre.

Considéré comme el maestro de las cumbias mezcladas, @hellotones fera honneur à la scène cumbia underground new-yorkaise, entre sonidero, edits et énergie club. De son côté, @susobrino apportera sa vision sensible et puissante des sonorités latino-américaines, entre folklore et inspirations électroniques.

Qué honor compartir esta noche con dos capos de la cumbia, no se lo pueden perder ❤️

Tickets in bio.

HELLOTONES B2B SUSOBRINO EN PARIS 🧡💚💜🩵💛❤️

Basés entre New York et Bruxelles, mais avec des origines mexicaines et boliviennes, @hellotones « el hijo de PueblaYork » et @susobrino sont deux artistes qu’on est particulièrement fiers de recevoir ✨

Pour la première fois, ils se retrouvent ensemble à Paris pour un B2B full cumbia pensé comme un vrai voyage entre les différentes facettes du genre.

Considéré comme el maestro de las cumbias mezcladas, @hellotones fera honneur à la scène cumbia underground new-yorkaise, entre sonidero, edits et énergie club. De son côté, @susobrino apportera sa vision sensible et puissante des sonorités latino-américaines, entre folklore et inspirations électroniques.

Qué honor compartir esta noche con dos capos de la cumbia, no se lo pueden perder ❤️

Tickets in bio.

BRUSSELS BLOCKPARTY IS BACK!
FRIDAY 22nd of MAY @place_noord
ADDRESS CORRECTION: Rue du Progrès 80

with a MEXICO REPRESENTING LINE UP:

🇲🇽🗽 @hellotones “El Hijo de PueblaYork” based in NY as main guest of the susonidos tour

🇲🇽 @maoskaaymx touring in EU right now and
🇲🇽 @ritmoscholulteka based in Portugal. These two brothers recently released their EP “Cumbias Transatlánticas” on susonidos.

and your fav BOL/BEL host @susobrino 🇧🇴🇧🇪

FREE EVENT = FREE ENTRANCE
5PM-10PM

MADRID COMO ESTAMOS? 🇪🇸🇪🇸🇪🇸
JUEVES 21/05 en @salavillanos

con invitadxs:
desde NY/MEX @hellotones “El Hijo de PueblaYork”
🇲🇽🗽
héroes locales @guacamayotropical 🇨🇴🇨🇴
desde PERU @solsicore 😮‍💨🇵🇪

tickets en nuestro link in bio
gracias al equipo de @hotelesbajitos & @mazo.club por el apoyo 🫂

LONDON WE BACK 🇬🇧🇬🇧
SATURDAY 16th of MAY @thejagodalston

with
special guest @hellotones “El Hijo de PueblaYork” 🇲🇽🗽
@djcaljader
@susobrino live

thank you to @movimientoslondon for the support! 🫂🫂🫂

ticketlink tba

POP UP STAGE @horstartsandmusic 🤝💃🕺
FRIDAY 15th of MAY

line up:
@hellotones 🗽🇲🇽
@shili.con.cla 🇨🇴🇫🇷
@_bushbby_ 🇨🇴🇬🇧
@daferwa 🇲🇽🇩🇪
@susobrino live🇧🇴🇧🇪

REPRESENTING LATIN AMERICA IN ONE STAGE
2PM - 10PM

WHO’S COMING TO DANCE FOR REAL?

@hellotones “El Hijo de PueblaYork” EUROPE TOUR 🇧🇪🇬🇧🇪🇸🇫🇷
where will you join us?

14.05 @hellotones b2b @susobrino at Horst Festival @kiosk.radio / @thelotradio
15.05 Susonidos #9 Pop up stage @horstartsandmusic (full line up tba)
16.05 Susonidos #10 LONDON @thejagodalston w/ @movimientoslondon
21.05 Susonidos #11 MADRID @mazo.club @hotelesbajitos
22.05 Susonidos #12 BRUSSELS @place_noord
23.05 @hellotones b2b @susobrino PARIS @lonuestro.paris

TICKETS LINK IN BIO!